Hand toerentalmeter DT-1 Opto

Transcriptie

1 Versie 04/03 Bestnr Hand toerentalmeter DT-1 Opto Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet:

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze handleiding zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet in acht nemen van deze handleiding, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades en letsel die daarvan het gevolg zijn. Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Hartelijk dank voor het kopen van dit Voltcraft - product. Deze naam staat op het gebied van meet-, laad- en nettechniek voor producten die boven het gemiddelde uitstijgen en gekenmerkt worden door vakmatige competentie, buitengewone prestaties en permanente innovatie. Van de hobby- elektronicus met ambitie tot de professionele gebruiker heeft u met een product uit de Voltcraft - familie zelfs voor de meest veeleisende opgaven steeds de optimale oplossing bij de hand. En het bijzondere: de gedegen techniek en de betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft - producten bieden wij u aan tegen een bijna onverslaanbare prijs/ prestatie- verhouding. Daarom weten we het absoluut zeker: met onze serie Voltcraft - producten scheppen wij de basis voor een lange, goede en succesvolle samenwerking. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft - product! De hand- toerentalmeter DT-1 Opto is gebouwd volgens de laatste ontwikkelingen in de techniek en voldoet aan de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen; de desbetreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als gebruiker beslist houden aan deze gebruiksaanwijzing. Lees deze svp nauwkeurig door, voor u de meter aansluit resp. in gebruik neemt. U vindt hierin niet alleen de juiste bedieningsprocedure, maar u leest daarin tevens hoe u alle technische mogelijkheden van het systeem volledig kunt benutten. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Helpdesk: Tel: Fax: helpdesk@conrad.nl Gebruik waarvoor de meter bedoeld is De hand- toerentalmeter DT-1 Opto is bedoeld voor het optisch en daarom zonder directe aanraking registreren van toerentallen bij roterende voorwerpen zoals assen, wielen, poelies, enz. het apparaat is uitsluitend toegestaan voor gebruik op batterijen. Het gebruik is alleen toegestaan in droge ruimtes, dus niet in de openlucht. U dient in ieder geval elk contact met vochtigheid of sterke vervuiling te vermijden. Het apparaat is niet geschikt voor industriële toepassingen. Een ander gebruik dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit product, bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. brand, kortsluiting, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden en de behuizing mag niet worden geopend! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen! 2

3 Aanwijzingen betreffende de veiligheid en gevaren Bij schades, die veroorzaakt worden door het zich niet houden aan deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die daarvan het gevolg zijn! Bij persoonlijk letsel of schades, die veroorzaakt worden door onvakkundig gebruik of het zich niet houden aan de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/ of veranderen van de hand- toerentalmeter niet toegestaan. Wend u tot een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de toepassingsmogelijkheden van het apparaat. Als spanningsbron mogen alleen vier 1,5 V penlite- batterijen (type AA) gebruikt worden. Vermijd sterke mechanische inwerkingen alsmede hoge temperaturen, sterke trillingen of hoge vochtigheid. Dit kan de hand- toerentalmeter DT-1 Opto beschadigen. Neem de hand- toerentalmeter nooit direct in gebruik, als deze van een koude naar een warme ruimte overgebracht wordt. Het daarbij ontstaande condenswater kan onder omstandigheden de tester vernielen. Laat het apparaat in stroomloze toestand op kamertemperatuur komen en wacht, tot eventueel ontstaan condenswater verdampt is. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ - zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. De hand- toerentalmeter DT-1 Opto hoort niet in kinderhanden. Het is geen speelgoed. In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO- voorschriften. In scholen, opleidingsinstellingen, hobby- en doe-het-zelf- werkplaatsen dient het gebruik van de toerentalmeter door geschoold personeel gecontroleerd te worden. Als u nog vragen heeft, die niet in de loop van deze gebruiksaanwijzing beantwoord worden, neem dan contact op met onze Technische Helpdesk (zie boven) of met een andere vakman. Let er bij het omgaan met draaiende delen in ieder geval op, dat u het draaiende meetobject niet met kledingstukken of lichaamsdelen aanraakt. Gebruik voor de metingen alleen de meegeleverde zelfklevende reflectiestrips. Bescherm uw ogen en kijk nooit van voren in de meetopening, als de hand- toerentalmeter in gebruik is en de zeer felle LED brandt. Richt ook nooit de lichtstraal van het apparaat op andere personen of op dieren. Let ook op de veiligheidsaanwijzingen in de aparte hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing. 3

4 Aansluitings- en bedieningselementen 1. Hand- toerentalmeter DT-1 Opto 5. Toets voor meting 2. Meetopening met lichtdiode 6. LCD- display 3. Draaiende as (toepassingsvoorbeeld) 7. Memory- toets 4. Reflecterende strips 8. Batterijvakdeksel Beschrijving van het product De digitale hand- toerentalmeter DT-1 Opto is een zeer precies optisch meetapparaat voor het meten van toerentallen. De meting vindt plaats zonder aanraking door reflecterende strips, die vooraf op het te meten voorwerp geplakt zijn. Het microprocessor- gestuurde apparaat toont de actuele meetwaarde tijdens de lopende meting op het 5-cijferige LC- Display met kwartsprecisie in RPM (rotations per minute = omdraaiingen per minuut). Tijdens de meting wordt het langzaamste, het snelste en het als laatste gemeten toerental opgeslagen. Door de gebundelde lichtstraal van de superheldere LED en door de goede reflecterende eigenschappen van de kleefstrips worden zelfs onder moeilijke omgevingscondities en bij slechte toegankelijkheid precieze metingen mogelijk. Omvang levering - hand- toerentalmeter DT-1 Opto - 3 zelfklevende reflecterende strips - Gebruiksaanwijzing Ingebruikneming Controleer svp voor gebruik aan de hand van bepalingen betreffende het gebruik waarvoor de meter bedoeld is, de veiligheidsaanwijzingen en de technische specificaties, of de handtoerentalmeter DT-1 Opto inderdaad geschikt is voor de geplande metingen. Plaatsen/ Vervangen batterijen Voor u de meter de eerste keer in gebruik neemt resp. wanneer het batterijsymbool op het display verschijnt, moet u er vier nieuwe 1,5 V penlite- batterijen (het beste zijn alkaline batterijen)inleggen. Daartoe handelt u als volgt: 4

5 Druk op het geribbelde vlak van het batterijvakdeksel aan de achterkant van de meter en schuif het deksel naar beneden. Verwijder nu eventueel de verbruikte batterijen. Let bij het inleggen van de batterijen op de juiste poling van de batterijcontacten. Een verkeerde poling van de batterijen kan leiden tot vernieling van het apparaat resp. van de batterijen! U kunt eventueel op de bodem van het batterijvak de aanwijzingen voor de juiste poling zien. Schuif nu het deksel er weer op, tot het inklikt. Gebruik de toerentalmeter in geen geval in geopende toestand of met een andere spanningsbron. Let op! Let bij het er in leggen van de batterijen en bij het sluiten van het batterijvak op, dat u niet ongewild op de toets voor het meten drukt. U zou zichzelf en andere personen resp. ook dieren kunnen verblinden. Laat verbruikte batterijen niet in het batterijvak zitten, omdat zelfs tegen uitlopen beschermde batterijen kunnen roesten. Daardoor komen er onder omstandigheden chemicaliën vrij, die schadelijk zijn voor uw gezondheid resp. het batterijvak alsmede de meter kunnen vernielen. Verwijder de batterijen uit het batterijvak, als u de hand- toerentalmeter gedurende langere tijd niet gebruikt. Probeer nooit batterijen op te laden en gooi batterijen niet in het vuur. Er bestaat acuut explosiegevaar! Meting voorbereiden U dient vóór de meting een zelfklevende reflecterende strip op het meetobject aan te brengen. Knip van de meegeleverde strip een stukje af en bevestig dat op de as, schijf of dergelijke. Indien nodig dient u de ondergrond met geschikte middelen schoon te maken resp. te ontvetten. Let op! Draaiende delen moeten beslist tot stilstand worden gebracht en beschermd te worden tegen het weer in beweging komen, voor u de reflecterende strip er opplakt. Let op een goed licht/ donker contrast. Indien nodig maakt u het meetobject in het bereik van de reflectiestrip donker. Meting uitvoeren - Houd uw hand- toerentalmeter DT-1 Opto in een hoek van 90 tot de roterende reflectiestrip. - Druk nu op de toets voor de meting (5). De meter wordt ingeschakeld, op het display verschijnt de aanduiding 0 RPM en de superheldere lichtdiode projecteert een lichtvlek op het meetobject. - Richt nu de lichtvlek van de hand- toerentalmeter op de reflectiestrip. Bij een correcte reflectie verschijnt bovenaan rechts op het display een registratiesymbool ((o)), dat bij langzaam draaiende objecten knippert in de maat van de registratie van de reflectiestrip en bij hogere snelheden permanent te zien is. - Op het LC- Display (6) wordt nu het aantal rotaties per minuut (RPM) getoond. - Om de meting te beëindigen laat u de toets voor de meting los. Het LC- Display toont geen waarde meer en de meter wordt automatisch uitgeschakeld. Bij zeer langzaam draaiende voorwerpen kunnen er meetfouten ontstaan. Dit kunt u voorkomen, door simpelweg meerdere reflectiemarkeringen op het meetobject aan te brengen. Het gemeten toerental wordt aansluitend gedeeld door het aantal strips. Uitlezen van het meetwaarde- geheugen De toerentalmeter DT-1 Opto beschikt over een meetwaarde- geheugen, dat tijdens de lopende meting het snelste, het langzaamste en het als laatste gemeten toerental opslaat. Om het meetwaarde- geheugen uit te lezen, handelt u als volgt: 5

6 - Nadat de toerentalmeting met succes is uitgevoerd, is het apparaat uitgeschakeld en het display geeft geen waarde meer aan. - Druk nu op de Memory- toets (7) en houd deze ingedrukt. Op het display worden nu afwisselend het laatst gemeten toerental en de aanduiding LA (last = laatste) getoond. - Als u nu de Memory- toets kort loslaat, aansluitend opnieuw indrukt en weer vasthoudt, verschijnt op het display afwisselend het maximale toerental en de aanduiding UP (= boven). - Om het laagste toerental op te vragen laat u de Memory- toets kort los, aansluitend drukt u opnieuw op de toets en houdt hem weer vast. Op het display verschijnen nu afwisselend het minimum toerental en de aanduiding dn (down = beneden). - Als u de Memory- toets opnieuw indrukt, kunt u achtereenvolgens weer het laatst gemeten toerental, maximale waarde enz. opvragen. - De meetwaarden blijven opgeslagen tot aan de volgende meting. Onderhoud en verzorging Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is de hand- toerentalmeter DT-1 Opto vrij van onderhoud. Informatie betreffende het vervangen van de batterijen kunt u lezen in het desbetreffende hoofdstuk van deze gebruiksaanwijzing. Aan de buitenkant hoeft u de meter alleen maar schoon te maken met een zachte, droge doek of penseel. Gebruik in geen geval chemische oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen, omdat anders het oppervlak van de meter aangetast zou kunnen worden. Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid. Let op! Richt de meter bij het schoonmaken nooit op personen of dieren! Milieu- aanwijzing! U bent als eindverbruiker wettelijk verplicht alle gebruikte batterijen en accu s in te leveren. Het verwijderen via het huisvuil is verboden. Batterijen/ accu s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast afgebeelde symbolen, die wijzen op het verbod op verwijdering via het huisvuil. De aanduidingen voor het doorslaggevende zware metaal zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt verbruikte batterijen en accu s inleveren bij onze winkel in Boekelo of bij alle plaatsen waar batterijen verkocht worden. Deze zijn verplicht verbruikte batterijen in te nemen. Als de hand- toerentalmeter DT-1 Opto niet meer functioneert en een reparatie is niet meer mogelijk, dan dient u zich bij het verwijderen te houden aan de geldende wettelijke maatregelen. Technische specificaties Stroomvoorziening 6 V/ DC Batterijtype 4 x 1,5 V penlite (type AA) Stroomverbruik Ca. 153 ma Meetbare toerentallen RPM Resolutie 0,1 RPM (< 1000 RPM) 1,0 RPM (> 1000 RPM) Meetprecisie ±(0,05% + 1 digit) Werktemperatuur 0 C C Afmetingen hand- toerenteller (b x h x d) 190 x 75 x 37 mm Gewicht 235 g 6