Aflevering. Hof van Justitie EU. [VWEU art. 49; EU-Handvest art. 16]

Transcriptie

1 Redactie: prof. mr. J.H. Gerards (hoofdredacteur) mr. dr. M. den Heijer mr. dr. C. Mak mr. dr. J. Morijn mr. F.P. Ölçer mr. dr. J. van der Velde Aflevering 7-9juli Jaargang 15 Uitspraken HvJ EU 134 Hofvan Justitie EU 13 februari 2014, zaak C-367/12 Susarme Sokoll-Seebacher Vrijheid van ondernemerschap. Vrijheid van vestiging. Vergunning voor opstarten apotheek. [VWEU art. 49; EU-Handvest art. 16] 135* Hof van Justitie EU p maart 2014, zaak C-206/13 Cruciano Siragusa tegen Regione Sicilia - Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo Handvest Grondrechten EU. Toepassingsgebied. Werkingssfeer. Tenuitvoerlegging Unierecht. Vervolg Äkerberg Fransson. Onbevoegdheid Hof. [EU-Handvest art. 17, 51 lid 1 en 2] Noot mr. dr. J. Morijn, tevens behorend bij «EHRC» 2014/139 en «EHRC» 2014/ * Hofvan Justitie EU (Grote Kamer) 12 maart 2014, zaak C-456/12 O. en B. tegen minister voor Immigratie, Integratie en Asiel Gezinshereniging. Verblijfsrecht van derdelander die familielid is van Unieburger in lidstaat van nationaliteit van Unieburger. Periode van verblijf in andere lidstaat en regelmatige verplaatsingen naar andere lidstaat. Duur verblijf in andere lidstaat. [VWEU art. 20 lid 1, 21 lid 1,45; Richtlijn 2004/38/EG] Noot prof. dr. A. Schrauwen, tevens behorend bij «EHRC» 2014/137 inclusief noot p. 355 p.359

2 «EHRC» 137* Hof van Justitie EU (Grote Kamer) p maart 2014, zaak C-457/12 S. en G. tegen minister voor Immigratie, Integratie en Asiel Gezinshereniging. Verblijfsrecht van derdelander die familielid is van Unieburger in lidstaat van nationaliteit van Unie burger. Periode van verblijf in andere lidstaat en regelmatige verplaatsingen naar andere lidstaat. Duur verblijf in andere lidstaat. Nuttige werking vrij verkeer van werknemers. [VWEU art. 20 lid I, 21 lid 1,45; Richtlijn 2004/38/EG] Noot A. Schrauwen onder «EHRC» 2014/ * Hof van Justitie EU p maart 2014, zaak C-314/12 UPC Telekabel Wien tegen Constantin Film Verleih en Wega Filmproduktionsgesellschaft Auteursrecht. Vrijheid van ondernemerschap. Toegang tot informatie. [EU-Handvest art. 11, 16, 17; Richtlijn 2001/29/EG] Noot dr. C. Mak 139* Hof van Justitie EU p maart 2014, zaak C-265/13 Emiliano Torralbo Marcos tegen Korota SA Handvest Grondrechten EU. Toepassingsgebied. Werkingssfeer. Tenuitvoerlegging Unierecht. Vervolg Ákerberg Fransson. Onbevoegdheid Hof. [EU-Handvest art. 47, 51] Noot J. Morijn onder «EHRC» 2014/ * Hof van Justitie EU (Grote Kamer) p april 2014, gevoegde zaken C-293/12 en C-594/12 Digital Rights Ireland Ltd tegen Ierland Privacy. De eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven. De bescherming van persoonsgegevens. Bewaarplicht. Dataretentie. Nietigheid van de Dataretentierichtlijn. Proportionaliteit. Evenredigheid. [EU-Handvest art. 7, 8; EVRM art. 8; Richtlijn 2006/24/EG art. 1,2,3,4,5, 6,7,8,9,11,13; Richtlijn 95/46/EG art. 17; Richtlijn 2002/58/EG art. 4, 5, 6,15] Noot M.E. Koning L.L.M. 141* Hof van Justitie EU p april 2014, zaak C-390/12 Robert Pfleger e.a. Handvest Grondrechten EU. Toepassingsgebied. Werkingssfeer. Tenuitvoerlegging Unierecht. Vervolg Ákerberg Fransson. Derogatie vrij verkeer. [EU-Handvest art. IS, 16, 17,47, SI, 52; VWEU art. 56] Noot J. Morijn onder «EHRC» 2014/ Gerecht EU p april 2014, zaak T-133/12 Ben Ali tegen Raad Bevriezing tegoeden. Tunesië. Strafrechtelijke vervolging voor witwassen. [EU-Handvest art. 17; VEU art. 29; Besluit 2011/79; Besluit 2012/50] Uitspraken EHl 143* Europees Hof vc 21 januari 2014, Placl tegen Italië Militaire dienstp dige. Equality of [EVRM art. 3, 6, Noot A.M.L. Jan 144* Europees Hof vo 28 januari 2014,. O'Keeffe tegen I( Grote Kamer. V{ rechtsmiddel. Sel van de Katholiek [EVRM art. 3, 13 Noot dr. R.S.B. K 145* Europees Hof vo 4 maart 2014, nr. Microintelect or Eigendom. Regul Proportionaliteit [EVRM Eerste PI Noot dr. J.M. Mij 146* Europees Hof vo 25 maart 2014, m Vistiris en Perepj Grote Kamer. Bil! ding bij onteigen [EVRM art. 41; E Noot prof. mr. J.l 147* Europees Hof voc 25 maart 2014, rn M.G. tegen Bulga Onmenselijke en mene situatie van [EVRM art. 3] Noot M. den Hei 148 Europees Hof voc 27 maart 2014, ru Matytsina tegen I Recht op een eer! medische handeli terstelling deskur 350 Europeon Human Rights Cases afl. 7 Sdu Uitgevers

3 J '4 Uitspraken EHRM «EHRC» 143* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p januari 2014, nr /11 Placi tegen Italië Militaire dienstplicht. Psychische schade. Onmenselijke behandeling. Deskundige. Equality of arms. [EVRM art. 3, 6, 8] Noot A.M.L. Jansen 144* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p januari2014,nr.35810/09 O'Keeffe tegen Ierland Grote Kamer. Verbod op onmenselijke of vernederende behandeling. Effectief rechtsmiddel. Seksueel misbruik in primair onderwijs. Onderwijs onder invloed van de Katholieke Kerk. Aansprakelijkheid staat. [EVRM art. 3,13] Noot dr. R.S.B. Kool 145* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p maart 2014, nr /03 Microintelect ODD tegen Bulgarije Eigendom. Regulering van gebruik van eigendom. Betaling van belastingen. Proportionaliteit. Accijnzen. [EVRM Eerste Protocol art. 1] Noot dr. J.M. Milo 146* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p maart 2014, nr /01 Vistins en Perepjolkins tegen Letland Grote Kamer. Billijke genoegdoening. Eigendomsrecht. Begroting schadevergoeding bij onteigening. [EVRM art. 41; EVRM Eerste Protocol art. 1] Noot prof. mr. J.A.M.A. Sluysmans, mr. R.L. de Graaff 147* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p maart 2014, nr /12 M.G. tegen Bulgarije Onmenselijke en vernederende behandeling. Asiel. Uitlevering. Rusland. Algemene situatie van geweld. Diplomatieke garanties. [EVRM art. 3] Noot M. den Heijer 148 Europees Hof voor de Rechten van de Mens p maart 2014, nr /10 Matytsina tegen Rusland Recht op een eerlijk proces. Equality of arms. Ongecertificeerd uitvoeren van medische handelingen. Onmogelijkheid horen getuigen en deskundigen. Achterstelling deskundigen voor de verdediging. Sdu Uitgevers

4 «EHRC» 149 Europees Hof voor de Rechten van de Mens p * Europees Hof vo 1 april 2014, nr /06 Enache tegen Roemenië Verbod van onmenselijke ofvernederende behandeling. Leefomstandigheden Roemeense gevangenissen. Individueel klachtrecht. Vrije communicatie met het EHRM. Druk autoriteiten om klacht in te trekken. Verhindering ontvangst correspondentie van het Hof. [EVRM art. 3, 34) 24 april 2014, nr. Ivanovski tegen 1 Eerlijk proces. Re Rechtmatigheid, porten. Toetsing! [EVRM art. 6 lid Noot mr. F.P. Öl, 150 Europees Hof voor de Rechten van de Mens p Europees Hof VOl 1 april 2014, nr /09 e.a. 24 april 2014, nr. Luli e.a. tegen Albanië Perevedentsevy ti Recht op een eerlijk proces binnen een redelijke termijn. Excessieve duur Recht op leven. 'v civiele procedures. Noodzaak treffen algemene maatregelen. shchina'. Prevent [EVRM art. 6, 46; EVRM Eerste Protocol art. 1) [EVRM art. 2] 151 Europees Hof voor de Rechten van de Mens p Europees Hof VOl 3 april 2014, nr /09 Konstantinidis tegen Griekenland Recht op respect voor privé- en gezinsleven. Verbod van discriminatie. Vaststelling vaderschap. Verjaringstermijn. [EVRM art. 8, 14) 24 april 2014, nrs Lagutin e.a. tegen Recht op een eer! Waarborgen tege 152* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p Europees Hof VO( 8 april 2014, nr /09 29 april 2012, nrs Dhahbi tegen Italië 17750/03 en 2868 Recht op toegang tot de rechter. Eerlijk proces. Motiveringsplicht bij weige- Preda e.a. tegen R ring tot stellen van prejudiciële vraag aan het Hof van Justitie van de Euro- Recht op ongesto pese Unie. Verboden onderscheid naar nationaliteit. uitspraak. Nieuw, [EVRM art. 6, 8,14; VWEU art. 267) [EVRM art. 35; E Noot mr. dr. H.J. van Harten, mr. M.P. Beijer 159* Europees Hof vor 153 Europees Hofvoor de Rechten van de Mens p april 2014, nr. 8 april 2014, nrs /11, 23611/12, 26998/12, 41150/12, 41155/12, L.H. tegen Letlan, 41463/12,41553/12,54977/12 en 56581/12 Medische gegever Magyar Keresztény Mennonita Egyház e.a. tegen Hongarije wettelijke bescher Vrijheid van godsdienst. Vrijheid van vereniging. Verbod van discriminatie. [EVRM art. 8] Verlies status als kerk. Herregistratie afhankelijk van goedkeuring politiek Noot prof. mr. A. orgaan. Neutraliteit overheid. [EVRM art. 9, 11, 14] Ontvankelijkhei( 154 Europees Hofvoor de Rechten van de Mens p Europees Hof voc 22 april 2014, nrs /06, 43752/06, 32054/08, 37753/08 en 60915/08 21 januari 2014, r Nusret Kaya e.a. tegen Turkije Martins Alves teg Recht op privé- en gezinsleven. Recht op een eerlijk proces. Verbod op tele- Ontvankelijkheid foongesprekken in het Koerdisch in Turkse gevangenissen. Onvoldoende matie. gronden voor afwijzing verzoek tot opheffing verbod. [EVRM art. 35 lid [EVRM art. 6, 8) Europeon Human Rights Cases , afl. 7 Sdu Uitgevers

5 J «EHRC» ~93 155* Europees Hofvoor de Rechten van de Mens p april 2014, nr /05 Ivanovski tegen V.J.R. Macedonië Eerlijk proces. Rechtmatigheid doorzoeking en eerlijkheid bewijsgebruik. Rechtmatigheid verkrijging vingerafdruk en betrouwbaarheid deskundigenrapporten. Toetsingsplicht. [EVRM art. 6 lid 1] Noot mr. F.P. Ölçer Europees Hof voor de Rechten van de Mens p april 2014, nr /05 Perevedentsevy tegen Rusland Recht op leven. Vermeende zelfmoord tijdens militaire dienstplicht. 'Dedovshchina'. Preventieve en procedurele positieve verplichtingen. [EVRM art. 2] Europees Hof voor de Rechten van de Mens p april 2014, nrs. 6228/09,19123/09,19678/07,52340/08 en 7451/09 Lagutin e.a. tegen Rusland Recht op een eerlijk proces. Undercoveracties. Uitlokking drugsverkoop. Waarborgen tegen misbruik Europees Hof voor de Rechten van de Mens p april 2012, nrs. 9584/02, 33514/02, 38052/02, 25821/03, 29652/03, 3736/03, 17750/03 en 28688/04 Preda e.a. tegen Roemenië Recht op ongestoord genot van eigendom. Ontvankelijkheid. Pollew-up pilotuitspraak. Nieuwe wetgeving. Uitputting nationale rechtsmiddelen. [EVRM art. 35; EVRM Eerste Protocol art. 1] 159* Europees Hof voor de Rechten van de Mens p.413 ' april 2014, nr /07 L.H. tegen Letland Medische gegevens. Toezicht. Inzage patiëntendossiers. Bevoegdheid. Precisie wettelijke bescherming. [EVRM art. 8] Noot prof. mr. A.C. Hendriks Ontvankelijkheidsbeslissingen EHRM J Europees Hof voor de Rechten van de Mens p januari 2014, nr /11 Martins Alves tegen Portugal Ontvankelijkheid. Misbruik van klachtrecht. Incomplete of misleidende informatie. [EVRM art. 35 lid 3 en 4] ~-ehrc.nl Sdu Uitgevers European Human Rights Cases , afl

6 «EHRC» 161 Europees Hof voor de Rechten van de Mens p maart 2014, nr /09 Mihaela Mihai Neagu tegen Roemenië Kiesrecht. Kandidaatstelling verkiezingen Europees Parlement. Minimum aantal benodigde handtekeningen voor kandidatuur. Proportionaliteit. Procedurele waarborgen. [EVRM Eerste Protocol art. 3] Uitspraken 134 Hv, Hof van Justitie EU 13 februari 2014, zaak C': (Bay Larsen (Kamerpresi Malenovskç (Rapporteur: Vrijheid van ondernemer vestiging. Vergunning vo theek. [VWEU art. 49; EU-Hand~ Susanne Sokol/-Seebacher v starten in de gemeente Pinse voor niet de op basis van vereiste vergunning. Als Sok, doen, dan zou namelijk het een apotheker in een naastge tieel worden verminderd tot r dend lager aantal dan de ven leiding van het nationale ges, staat stelt de nationale recnu ciële vragen aan het HvJ EU, of de vestigingsvereisten ver vrijheid van vestiging van e vrijheid van ondernemerschó Hof stelt voorop dat in dit g ondernemerschap samenvall vestiging. Art. 16Hv verwijst I naar het recht van de Unie, e, ling in dit opzicht is art. 49 VVl, lijk dat de gestelde vragen ; richten op de uitleg van art. Hof zich kan richten op de uit geldt dat volgens vaste recht, zo moet worden uitgelegd ds er in beginsel niet tegen verze stelsel van voorafgaande vel voor de vestiging van nieuwki tor zoals apotheken, wanneer onmisbaar is om eventuele le, tot de gezondheidszorg te die gen te voorkomen, zodat ( passend tegemoetkomt aan e bevolking, het gehele grondg kening houdt met geografisc derszins benadeelde gebiede nale regeling in het hoofdged apotheek al/een worden gel 354 European Human Rights Cases , afl. 7 Sdu Uitgevers