UNITY nu ook voor transfemoraal geamputeerden. CPM RANGE continu actief in passief bewegen WERELDRECORD. Coming soon: UNLOADER FIT. collega Kim De Roy

Transcriptie

1 December UNITY nu ook voor transfemoraal geamputeerden CPM RANGE continu actief in passief bewegen Coming soon: UNLOADER FIT WERELDRECORD collega Kim De Roy

2 UNLOADER ONE Klinisch bewezen pijnvermindering en verhoogde activiteit Osteoartrose is een van de meest voorkomende oorzaken van pijn in de knie. Unloader One is een veilige, eenvoudige, niet-invasieve behandeloptie voor de symptomen van deze aandoening. Het is klinisch bewezen dat deze innovatieve knieorthese de pijn verlicht, het gebruik van pijnmedicatie vermindert en de kniefunctie verbetert. TEL +31 (0) TEL +31 (0)

3 Beste lezer, Colofon: Al bijna 10 jaar lang profiteren mensen bij wie het been onder de knie is geamputeerd van systemen met verhoogd vacuüm. Tot nu toe werd dit revolutionaire systeem met verhoogd vacuüm nog niet toegepast in gevallen van amputatie boven de knie, maar nu wel. Onze Unity TM range is nu beschikbaar voor transfemoraal geamputeerden. Studies laten de voordelen van dit vacuümsysteem zien, deze vindt u op pagina 5. Om u te helpen bij het bouwen van een total solution met Unity, hebben wij een speciale app ontwikkeld, SmartConfigure. Deze kunt u downloaden in de AppStore. Niet alleen onze Unity range is uitgebreid. Ook aan onze Unloader range gaan wij een orthese toevoegen: Unloader FIT. Deze lichtste OA knieorthese is geschikt voor mensen met een milde tot gemiddelde mate van osteoartrose in de knie. Vanaf begin 2015 zal deze orthese beschikbaar zijn. We houden u uiteraard op de hoogte van dit nieuwe product dat nog meer mensen met OA in de knie kan helpen. We willen u graag informeren over vernieuwingen binnen het bedrijf. Om onze educatieve en klinische ondersteuning die we bij onze producten altijd aanbieden uit te breiden, kunnen we twee nieuwe collega s verwelkomen in de Össur Academy. Sinds september zijn Paul Embrechts en Luuk Bazelmans als Clinical Specialists toegevoegd aan dit team. Meer over hen en over de Academy leest u vanaf pagina 21. U vindt in deze Insight ook weer enkele sportieve prestaties, waar we erg trots op zijn. Het team van collega s dat gefietst heeft voor het goede doel heeft een geweldige prestatie neergezet voor Stichting ROAd4Energy. En waarschijnlijk is het u niet ontgaan dat onze collega en Vice President Sales & Marketing in Amerika Kim De Roy een geweldig resultaat heeft neergezet in de Reykjavik Marathon. Hij verbrak het wereldrecord! Wij namen van de gelegenheid gebruik hem te feliciteren met deze geweldige prestatie en spraken met deze fantastische atleet en belangrijke speler in het prothesensegment wereldwijd. Insight is een uitgave van Össur en verschijnt 4 keer per jaar. REDACTIE: Simone Faessen Heleen Willems VORMGEVING: Heleen Willems EINDREDACTIE: Corinna Baschirotto Tom Bavius Simone Faessen Astrid Leenheers Yvonne van der Rijt Copyright Össur Alle rechten voorbehouden. 3 Met vriendelijke groet, Simone Faessen MarCom Manager Benelux INHOUDSOPGAVE 04 UNITY FOR ALL Nu ook voor transfemoraal geamputeerden 09 Continuous Passive Motion 12 Onderzoek Mobilab leidt tot tool voor prothesisten 14 Wereldrecord voor collega Kim De Roy 16 Sportieve uitdaging van Össur collega s 18 Nieuwe website én video voor mensen met OA 19 Coming soon: Unloader FIT 20 Product update 21 Academy uitgebreid 22 Össur Academy 24 Össur Medical Office Congres 2015

4 UNITY TM FOR ALL Nu ook voor transfemoraal geamputeerden beschikbaar 4 Al bijna 10 jaar lang profiteren mensen bij wie het been onder de knie is geamputeerd van systemen met verhoogd vacuüm. Onderzoek wijst uit dat dankzij deze gevestigde technologie de volumeschommelingen in ledematen afnemen en het uitrekken in lengterichting wordt beperkt. Hierdoor wordt een meer symmetrisch looppatroon bereikt en neemt het risico op vallen af. Tot nu toe werd dit revolutionaire systeem met verhoogd vacuüm nog niet toegepast in gevallen van amputatie boven de knie. De reden hiervoor is dat de bestaande systemen, die afhankelijk zijn van een sleeve om een vacuüm te handhaven, niet geschikt zijn voor amputaties boven de knie. Dit betekent echter niet dat mensen met een amputatie boven de knie geen baat zouden kunnen hebben bij deze technologie. Het overtollig weefsel dat bijdraagt aan de volumeschommelingen en het uitrekken in de lengterichting komt namelijk net zo vaak voor bij amputaties boven de knie als bij amputaties onder de knie. Dit betekent dat een systeem met verhoogd vacuüm ook een goede oplossing is voor iemand die een amputatie boven de knie heeft ondergaan. BELANGRIJKSTE VOORDELEN VAN EEN VACUÜM Reguleert het volume en beperkt schom melingen Comfortabelere kokerpasvorm en stevigere bevestiging Beperkt het uitrekken in lengterichting en het draaien van de prothese Verbetert de gezondheid van de huid en het restledemaat Verbetert het draagcomfort Lager energieverbruik Optimaliseert het looppatroon

5 De interfacedruk werd gemeten tijdens het lopen met een normale TBS-koker en een vacuümondersteunde koker. Gebleken is dat de vacuümondersteunde koker dagelijks volumeverlies voorkomt. Urethaan liners werden uitgerust met vijf FSR-sensoren om de positieve druk te meten en één luchtdruksensor aan het distale uiteinde van de liner om de negatieve druk te documenteren. Aan het onderzoek deden negen unilateraal transtibiaal geamputeerden mee. De vacuümondersteunde koker zorgde voor een significant lagere positieve-drukimpuls (42,8, 39,6 kpa s) en piekdruk (83,5, 80,0 kpa) tijdens de standfase. De drukimpuls ( 10,5, 13,3 kpa s), negatieve gemiddelde druk ( 21,2, 26,5 kpa) en negatieve piekdruk ( 28,5, 36,3 kpa) waren tijdens de zwaaifase significant hoger bij gebruik van de vacuümondersteunde koker. Aannemelijk is dat de lagere positieve druk tijdens de standfase bij gebruik van de vacuümondersteunde koker de hoeveelheid vocht die naar buiten wordt gedrukt vermindert en dat de hogere negatieve druk tijdens de zwaaifase ervoor zorgt dat er meer vloeistof in het ledemaat trekt, waardoor volumeverlies wordt voorkomen. Dagelijks volumeverlies van de stomp leidt tot een slechte pasvorm van de prothesekoker. Er is een methode ontwikkeld om dit volumeverlies te voorkomen en een goede pasvorm te behouden. Er werd een vacuüm (-78 kpa) getrokken bij de uitstootpoort van een TBS-koker om de liner strak tegen de koker aan te houden. Het stompvolume van 10 transtibiaal geamputeerden werd gemeten voorafgaand aan en direct na een wandeling van 30 minuten met een normale koker en een vacuümkoker. Met de normale koker verloor het ledemaat gemiddeld 6,5% volume tijdens de wandeling. Wanneer de liner door een vacuüm strak op de plaats werd gehouden, nam het volume van het ledemaat daarentegen met gemiddeld 3,7% toe. Het is aannemelijk dat het verschil dat werd waargenomen in deze verschillende situaties wordt veroorzaakt doordat met het vacuüm een hogere negatieve druk wordt opgebouwd tijdens de zwaaifase. Uit röntgenfoto s is gebleken dat het ledemaat en de tibia met het vacuüm respectievelijk 4 mm en 7 mm minder uitrekten. Het is aannemelijk dat de combinatie van minder uitrekken en behoud van volume zorgt voor het meer symmetrische looppatroon dat met het vacuüm werd waargenomen Board, W. J.; Street, G. M.; Caspers, C. A comparison of trans-tibial amputee suction and vacuum socket conditions. Prosthet. ORTHOT. INT. 25(3): ; Beil, T. L.; Street, G. M.; Covey, S. J. Interface pressure during ambulation using suction and vacuum-assisted prosthetic sockets. J. Rehabil. Res. Dev. 39(6): ; Het doel van dit onderzoek was inzicht krijgen in de invloed van het aanbrengen en verwijderen van een stompsok op het vloeistofvolume in het restledemaat bij personen die een prothese dragen. We hebben een bio-impedantieanalyse uitgevoerd om het extracellulaire vloeistofvolume van het restledemaat te meten bij 28 transtibiaal geamputeerde proefpersonen tijdens 30 minuten durende testsessies. Wanneer een eenlaags polyester stompsok werd gedragen, varieerde de verandering van het vloeistofvolume in het restledemaat van -4,0% tot 0,8% (gemiddeld -0,9 +/1,3%) ten opzichte van het initiële vloeistofvolume in het ledemaat. Na het verwijderen van de stompsok varieerde de verandering van -1,2% tot 2,8% (gemiddeld 0,5 +/-0,8%). Proefpersonen bij wie het vloeistofvolume zowel met als zonder stompsok afnam en proefpersonen met een hoge positieve ratio tussen afname van het vloeistofvolume tijdens het dragen van een stompsok en toename van het vloeistofvolume wanneer de stompsok werd verwijderd (hoge add/remove-ratio [AR-ratio]) hadden meestal arteriële aandoeningen, obesitas of ze rookten. Proefpersonen met een lage positieve AR-ratio, proefpersonen bij wie het vloeistofvolume zowel met als zonder stompsok toenam en een enkele proefpersoon bij wie het vloeistofvolume toenam tijdens het dragen van een stompsok en afnam wanneer de stompsok werd verwijderd, waren meestal niet-rokers die in goede gezondheid verkeerden zonder complicaties of zonder arteriële aandoeningen. De resultaten zijn relevant om te kunnen anticiperen op veranderingen van het vloeistofvolume in ledematen tijdens het aanmeten van protheses en voor het ontwikkelen van technieken voor verstelbare kokers. Sanders, Joan E., et al. Effects of elevated vacuum on in-socket residual limb fluid volume: case study results using bioimpedance analysis. Journal of Rehabilitation Research & Development, 2011, 48. Jg., Nr

6 MIX &MATCH Om voor elke gebruiker de ideale oplossing te creëren Zowel voor amputaties boven als onder de knie, voor actieve en minder actieve mensen en systemen met een mechanische besturing of microprocessor biedt het Unity-vacuümsysteem de flexibiliteit om diverse voet- en kniemodules van Össur te combineren. Zo kan voor elke gebruiker de ideale oplossing worden ontwikkeld. LAAG GEMIDDELD HOOG LAAG GEMIDDELD HOOG 6 Locking Knee Balance Foot Balance Knee LP Vari-Flex LP Rotate Total Knee Vari-Flex Mauch Knee Mauch Knee Plus Re-Flex Rotate Re-Flex Shock POWER KNEE RHEO KNEE 3 SYMBIONIC LEG 3 ALLEEN TT PROPRIO FOOT SmartConfigure NU BESCHIKBAAR! Download gratis de SmartConfigure van Össur in de AppStore om eenvoudig en snel een Unity-totaaloplossing te bouwen en een offerte op te vragen. Apple, het Apple-logo, iphone en ipad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

7 7

8 ICEROSS SEAL-IN X TF Iceross Seal-In X TF is een betrouwbaar product voor transfemoraal geampu teerden die een comfortabele uitstoot oplossing wensen. Dankzij een verschuifbare afdichting, die zo geplaatst kan worden dat hij voor iedere gebruiker optimaal comfortabel zit, biedt de Seal-In X TF de pasvorm op maat die nodig is om aan de verschillende behoeften van transfemoraal geamputeerden tegemoet te komen. 8

9 CONTINUOUS PASSIVE MOTION (CPM) CPM, Continuous Passive Motion, is een behandelmethode waarbij spieren, pezen en gewrichten na een trauma of operatie continu passief worden bewogen door middel van een gemotoriseerd apparaat. Het doel van CPM is de mobiliteit van een gewricht te behouden, verklevingen en contracturen te voorkomen en de voeding van het gewrichtskraakbeen te onderhouden. CPM behandelingen hebben in de loop der jaren hun nut bewezen en worden momenteel op grote schaal bij zeer veel indicaties (post-operatief) ingezet. Er zijn in de loop van de jaren ook diverse studies gedaan naar de effecten van behandeling met CPM. Hier is een aantal belangrijke positieve effecten uit voort gekomen: Voorkoming van intra-articulaire verklevingen en extra-articulaire contractuurvormingen; Betere therapietrouw bij passieve en actieve therapieën; Voorkoming van negatieve effecten van immobilisatie voor gewrichtskraakbeen. CPM wordt bij voorkeur direct post-operatief ingezet en tot (minimaal) 6 weken ononderbroken gebruikt, volgens artsenvoorschrift. Dit is belangrijk omdat CPM het meeste effect heeft op behoud van Range Of Motion (ROM) wanneer een patiënt naast de gebruikelijke fysiotherapie, gedurende meerdere uren per etmaal (continu) over een periode van een aantal weken wordt behandeld met een CPM apparaat. Op deze manier worden telkens op een gecontroleerde manier de uiterste grenzen van de ROM in het gewricht aangesproken. ÖSSUR HEEFT CPM APPARATEN VOOR DIVERSE LEDEMATEN 9 DANNIFLEX KNIE CPM L4D KNIE CPM E3 ELLEBOOG CPM

10 6000X WAVEFLEX HAND CPM W2 POLS CPM 10 T1 TEEN CPM A3 ENKEL CPM S3 SCHOUDER CPM PS1 ONDERARM PRONATIE/ SUPINATIE-CPM

11 Door het gebruik van een gemotoriseerd CPM-apparaat om het gewricht zeer geleidelijk te bewegen, kan de hersteltijd aanzienlijk worden verkort: de stijfheid van het zachte weefsel neemt af, waardoor de range of motion vergroot wordt, het herstel van gewrichtsoppervlakken en zacht weefsel sneller verloopt en de ontwikkeling van bewegingsbeperkende vergroeiingen (littekenweefsel) wordt voorkomen. Indien correct toegepast gedurende de eerste twee fasen van stijfheid, bevordert CPM de afvoer van bloed en oedeemvloeistof uit het gewricht en de periarticulaire weefsels. Hierdoor blijft de normale conditie van periarticulair zacht weefsel behouden. CPM kan de ontwikkeling van stijfheid effectief voorkomen indien onmiddellijk na een operatie volledige beweging wordt toegepast, net zo lang tot de zwelling die de volledige beweging van het gewricht beperkt niet langer optreedt. Shawn W. O Driscoll, MD, PhD and Nicholas J. Giori, MD, PhD. Continuous passive motion (CPM): Theory and principles of clinical application. Journal of Rehabilitation Research and Development Vol. 37 No Salter, Robert B, The Biological Concept of CPM of Synovial Joints, Clinical Orthopaedics and Related Research, Een goed afgestemd en intensief revalidatieproces is een belangrijke vereiste voor een succesvolle volledige knievervanging. Het primaire aandachtspunt tijdens de eerste fase van de revalidatie is de mobilisering van de patiënt en het herstellen van de range of motion van de knie. Hoewel uit onderzoek blijkt dat Continuous Passive Motion zou moeten worden opgenomen in de eerste revalidatiefase na een operatie, wordt er nog uitgebreid gediscussieerd over de duur van iedere sessie en de totale duur van de toepassing van CPM. Een Cochranereview over dit onderwerp concludeerde dat een kortdurende toepassing van CPM leidt tot een grotere range of motion binnen korte tijd. In deze review werd echter ook gesuggereerd dat toekomstig onderzoek zich zou moeten richten op de behandelperiode waarin CPM zou moeten worden uitgevoerd. Lenssen AF1, Crijns YH, Waltjé EM, Roox GM, van Steyn MJ, Geesink RJ, van den Brandt PA, de Bie RA. Effectiveness of prolonged use of continuous passive motion (CPM) as an adjunct to physiotherapy following total knee arthroplasty: design of a randomised controlled trial. BMC Musculoskelet Disord Feb 23

12 ONDERZOEK MOBILAB LEIDT TOT TOOL VOOR PROTHESISTEN 12 Mobilab is een multidisciplinair expertisecentrum verbonden aan de Thomas More hogeschool, campus Geel, dat innovatief toegepast wetenschappelijk onderzoek doet op het raakvlak van welzijn en technologie. Naast de verbetering van kwaliteit van leven en het welbevinden van de patiënten staat synergie tussen onderzoek, werkveld en onderwijs centraal. Vooral dat laatste is belangrijk voor de opleiding Orthopedische Technologie. Op die manier bouwt Mobilab bruggen tussen onderzoek en praktijkgerichte technologische oplossingen in de zorgsector. Het onderzoek van Mobilab focust zich op vier gebieden: Orthopedische technologie Sport- en revalidatietechnologie Biomedische technologie Levenslang zelfstandig wonen en leven (implementatie van technologie in de woonsituatie) Het TICOON project werd mogelijk gemaakt door steun van het agentschap voor innovatie door wetenschap en technologie in Vlaanderen (TETRA IWT nr: )

13 13 Acht jaar geleden begon het onderzoekscentrum met 3 onderzoekers. Nu werken er 27 onderzoekers, die ook studenten van de Thomas More hogeschool betrekken bij projecten en onderzoek. Het betrekken van praktijkveld en studenten bij onderzoeksprojecten kenmerkt de synergie waarover eerder gesproken werd. Wij spraken met Eveline De Raeve en Tom Saey, die als onderzoekers verbonden zijn aan Mobilab. De afgelopen maanden hebben zij zich binnen Mobilab beziggehouden met het TICOON project. TICOON staat voor ontwikkeling van een optimalisatietool voor Individuele COnfiguratie en uitlijning van ONderbeenprothesen, legt Eveline uit. Het doel van dit project was een innovatieve tool te ontwikkelen om de configuratie en uitlijning van onderbeenprothesen te optimaliseren, waarbij wordt uitgegaan van de individuele wensen van de gebruiker. Momenteel bestaat er geen algemene regel voor het uitlijnen van een prothese. Vaak geeft een collega-prothesist het advies, uitgaande van zijn of haar eigen ervaringen. Trial en error dus eigenlijk, vult Tom aan. Dit project is bedoeld om betere richtlijnen op te stellen, om zo beter te kunnen bepalen wat te doen in welke situatie. Zo kan een constant kwaliteitsniveau worden gewaarborgd, wat ten goede komt aan de patiënt. In het onderzoek werd gebruik gemaakt van patiëntmetingen, vragenlijsten en drukmetingen, maar ook van tests met een robot. Een groot aantal patiënten vinden om bij een onderzoek te betrekken is niet eenvoudig. Zeker omdat er sprake moet zijn van enige gelijkheid. Tijdens het project werden 10 patiënten opgemeten, daarnaast werden ook robotsimulaties gebuikt. De nieuwe ontwikkelingen op het vlak van robotische gangsimulatie stellen ons in staat om de invloed van prothese-uitlijning op comfort in kaart te brengen. Bovendien kunnen we op deze manier ook extreme situaties en de invloed van compensatiemechanismen analyseren, aldus Eveline. Om de tests zo gelijk en eerlijk mogelijk uit te voeren, werd bij alle patiënten gebruik gemaakt van Össurs Icecast Anatomy om de kokers aan te meten. Vervolgens werd eenieder voorzien van een Seal-In liner. Ook de artificiële stomp van de robot werd op dezelfde wijze van een koker en Seal-In liner voorzien. De uitkomsten van het TICOON project hebben geleid tot een tool die momenteel getest wordt door enkele orthopedisch werkplaatsen in Vlaanderen. Deze softwaretool stelt een soort boom met vragen voor, die uiteindelijk leidt tot een advies of meerdere suggesties voor het al dan niet aanpassen van de (uitlijning van de) prothese. Uiteraard neemt dit niet weg dat de ervaring en kennis van de prothesist van groot belang is, en zeker kan worden meegenomen in de uiteindelijke actie. Maar mocht er twijfel zijn, of niet voldoende kennis om de situatie te beoordelen, dan kan de tool uitkomst bieden, verduidelijkt Tom. De resultaten kunnen ook zeker van belang zijn in de opleiding Orthopedische Technologie. Door toekomstige prothesisten vertrouwd te maken met deze methode, zullen zij in de praktijk snel kunnen schakelen. WILT U MEER WETEN OVER MOBILAB OF HET TICOON ONDERZOEK? Ga dan naar: of

14 WERELDRECORD VOOR COLLEGA KIM DE ROY Zoals u wellicht al heeft gelezen in diverse media heeft onze Vice President Sales & Marketing in Amerika Kim De Roy afgelopen zomer een wereldrecord gelopen tijdens de Reykjavik Marathon. Lopend met Flex-Foot Cheetah Xtend met Nike Sole en een Seal-In V liner was hij met een tijd van 2:57:06 de snelste loper met een onderbeenamputatie. Zijn winnende tijd was een verbetering van 41 seconden ten opzichte van het oude record van de Canadees Rick Ball. Kim vertrok ruim een jaar geleden met zijn gezin naar Amerika om daar de Sales & 14 Marketing divisie prothesen te gaan leiden. Een tijdje geleden was hij weer even in Nederland en België en maakte hij graag tijd om even met ons bij te praten.? Kim, allereerst natuurlijk gefeliciteerd met deze geweldige prestatie. Had je ooit verwacht dat je een wereldrecord zou lopen? Aangezien het mijn eerste marathon was, ging ik er zeker niet vanuit dat het record binnen bereik lag! Ik heb ook bewust niet te veel heisa rond mijn deelname gemaakt. Ik wilde gewoon de marathon lopen en voor mijzelf een goed resultaat neerzetten. Toen ik over de finishlijn liep wist dan ook niemand wie ik was of dat er überhaupt een wereldrecord bestond!? De reacties in de media waren niet van de lucht. Wat is er allemaal gebeurd nadat je het wereldrecord liep? Nadat ik over de finishlijn kwam plaatste ik onmiddellijk een bericht op Facebook om familie en vrienden op de hoogte te brengen. Diezelfde dag nog ging er vanuit Össur een persbericht uit naar de lokale media en later die dag stond het bericht op de belangrijkste IJslandse nieuwswebsites. Op dinsdagochtend werd ik uitgenodigd voor een live-interview op de nationale radio in IJsland en diezelfde dag nog contacteerde ATV (Antwerpse televisie, red.) mij voor een interview via Skype om de prestatie ook in Antwerpen in de kijker te zetten. Dat interview en de herhaalde uitzendingen bracht de bal aan het rollen en snel volgden GVA (Gazet van Antwerpen, red.) en HLN (Belgische nieuwswebsite, red.) met een interview en een artikel in hun kranten. Ook in Amerika werd het bericht opgepikt door de beroepsbladen en verschenen enkele artikelen op websites. Allemaal toffe reacties die me deden realiseren dat ik toch best trots mocht zijn op het behaalde resultaat.? Je bent zelf geamputeerd. Kun je ons vertellen hoe dit zo gekomen is? Mijn amputatie was het gevolg van een ongeval tijdens een vakantiejob in juli 1996 waarbij ik een onherstelbaar trauma aan mijn voet en enkel opliep. Aanvankelijk werd nog geprobeerd de schade te beperken door een Pirogoff amputatie uit te voeren, maar een week later bleek reeds dat er te veel weefselschade was en dat een amputatie van het onderbeen boven de enkel onvermijdelijk was. Mijn eerste reactie was uiteraard teleurstelling, maar het werd al snel duidelijk dat het een betere uitgangspositie was voor mijn protheseverzorging. Op het moment van mijn ongeval was ik eerstejaarsstudent in de motorische revalidatie en de kinesitherapie aan de Universiteit van Leuven. Mijn interesse in orthopedie en prothesiologie ontstond tijdens de eerste week in het ziekenhuis. Daar kreeg ik het bezoek van Professor Peeraer die mij informatie kwam verstrekken over de mogelijkheden met prothesen. Op mijn vraag of ik ooit nog basketbal zou kunnen spelen, antwoorde hij zonder twijfelen ja. Dat was voor mij een heel belangrijk gegeven in mijn revalidatieproces. Als ik weer zou kunnen basketballen, dan zouden alle andere activiteiten toch ook moeten kunnen? Vervolgens ben ik na mijn opleiding ook nog orthopedie gaan studeren. Een waardevolle bijdrage in mijn huidige loopbaan.? Een loopbaan die al voor een groot aantal jaar binnen Össur wordt vervuld. Hoe ben je hier terechtgekomen? Mijn contact met Ossur kwam via verschillende kanalen. Mijn eerste liner was een Iceross, mijn eerste voet een Flex-Foot, dus daarmee was de trend gezet en was er een indirect contact met Össur. In 1999 nam ik, via de Universiteit van Leuven en in samenwerking met RS Scan International, deel aan een Europees project, waar Össur ook bij betrokken was. Ik combineerde mijn tweede jaar orthopedie aan de KHK in Geel met een parttime baan bij RS Scan en kon voor de eerste maal naar IJsland voor het project. Mijn aanvraag om het jaar daarna bij Össur in Reykjavik mijn stage te lopen werd zowel door de school als Össur goedgekeurd en in oktober 2001 vertrok ik voor 3,5 maand naar IJsland. Dit werd 13 jaar!? Je hebt al verschillende functies binnen Össur bekleed. Welke zijn dit en wat is je huidige functie? Toen ik in 2002 officieel bij Össur in dienst trad maakte ik deel uit van het R&D team in IJsland en mijn eerste project was de ontwikkeling van LP Vari-Flex, nu één van de meest gebruikte prothesevoeten wereldwijd en al

15 12 jaar mijn eerste keuze gezien mijn lange onderbeenstomp. Na mijn functie bij R&D werd ik verantwoordelijk voor het salesteam in Frankrijk. In 2008 verhuisde ik van IJsland naar België om in Eindhoven de rol van Director Marketing & Education op me te nemen. Mijn toenmalige vriendin, nu vrouw en haar toen 8-jarige zoon zagen dit avontuur wel zitten en voor mij was het leuk thuiskomen. In 2012 werd mij gevraagd om als Vice President Marketing & Education een globale rol te gaan vervullen voor het prothesensegment, een uitdaging omdat daar eveneens de verantwoordelijkheid voor deze afdeling in Amerika toe behoorde. Na vele vluchten heen en terug naar Amerika en de nodige jetlags, beslisten we (intussen een gezin van 5) in 2013 om ons avontuur verder voort te zetten in Californië. Daar werd, kort na mijn aankomst, de verantwoordelijkheid voor Sales Prosthetics Americas toegevoegd aan mijn functie. Tot op heden is dit nog steeds mijn rol bij Össur.? Naast werken in Amerika, woon je daar ook met je gezin. Wat merk jij van de verschillen tussen hoe men aankijkt tegen amputaties en prothesen daar en hier in Europa? Er bestaat wel degelijk een verschil tussen de perceptie van de prothesedrager in Europa ten opzichte van Amerika. Hoe meer zuidelijk je trekt in Europa hoe groter de vraag naar cosmetische voorzieningen om de prothese te verbergen. In Amerika is het stigma rond prothesen sterk afgenomen dankzij de toegenomen zichtbaarheid van dergelijke hulpmiddelen in het nieuws, op het internet en zelfs in het straatbeeld. De veteranen dragen daar zeker hun steentje aan bij. Vele veteranen beschouwen het een meevaller dat ze slechts een amputatie opliepen tijdens hun tour of duty en verbergen hun prothese helemaal niet. Ze dragen deze in vele gevallen zelfs met een zekere trots en tonen daarbij graag de geavanceerde technologie die hen ter beschikking wordt gesteld. De vele sporters met een prothese dragen uiteraard ook bij tot de bewustwording omtrent prothesen en ik merk dat ook in Europa het stigma het laatste decennium afgenomen is. Persoonlijk heb ik alleen voor mijn eerste prothese voor een human-like cosmetische afwerking gekozen. Het resultaat, ondanks verbluffend in vele opzichten, was voor mij niet beter ogend dan de carbonvezel koker en de titanium componenten. Je moet je hier psychologisch overheen kunnen zetten en daarin was ik vrij snel geslaagd. We moeten er echter wel rekening mee houden dat het gros van de geamputeerden tot de oudere en zelfs geriatrische leeftijd behoort en daar gelden andere prioriteiten. Voor hen zijn veiligheid en stabiliteit de belangrijkste eigenschappen in een prothese, maar zij hechten ook meerwaarde aan het feit dat anderen niet merken dat ze een amputatie hebben ondergaan. Cosmese is voor hen duidelijk belangrijker dan voor de jongere generatie.? De afgelopen jaren is er ontzettend veel vooruitgang geboekt op het gebied van de ontwikkeling van prothesen. Dit proberen wij natuurlijk door te zetten. Hoe zie jij het prothesensegment over tien jaar en hoe kan Össur hier aan bijdragen? Het prothesesegment werd de afgelopen 10 jaar gekenmerkt door een indrukwekkende ontwikkeling en innovatie. Wat er vandaag beschikbaar is op het vlak van prothesen is goed en veel beter dan wat er 10 jaar geleden bestond. Toch is de functie van het natuurlijke gezonde been nog steeds ongeëvenaard en zolang dit het geval is moeten wij ernaar streven om onze technologie te verbeteren zodat iedereen de mogelijkheid heeft een Life Without Limitations te leiden, wat de doelstellingen ook mogen zijn. Ik streef ernaar om met al mijn ervaringen als geamputeerde (sporter, vader, student, professional), gesteund door mijn opleiding in de kinesitherapie en orthopedie en met de mogelijkheden die mij via Össur ter beschikking gesteld worden, bij te dragen tot de verbetering van de mogelijkheden van alle geamputeerden. Het gaat mij daarin niet alleen om de actieve gebruiker, maar ook om de geriatrische patiënt. Ik denk dat Össur moet blijven innoveren en zoeken naar die geavanceerde technologieën en oplossingen die de functionaliteit van elke geamputeerde kunnen verbeteren. Daarnaast moeten we de nodige bewijsvoering verstrekken ter ondersteuning van innovatie en moeten we de producten toegankelijker maken, zowel op financieel vlak als op het vlak van gebruiksvriendelijkheid. We mogen er niet voor terugdeinzen het gesprek aan te gaan met de instanties die verantwoordelijk zijn voor de betaling van de protheseverzorging. Wat op korte termijn een dure investering lijkt, kan op langere termijn heel wat geld sparen. 15

16 SPORTIEVE UITDAGING VAN ÖSSUR COLLEGA S 16 Zoals wij in de vorige Insight vermeldden, zetten afgelopen september enkele Össurcollega s zich in voor ROAd4energy, de stichting van collega Frank Alsemgeest die is opgezet nadat zijn zoontje Robbe in 2011 op 3-jarige leeftijd overleed aan een energiestofwisselingsziekte. De stichting organiseerde dit jaar voor de derde keer de ATB toertocht Groesbeeks Gruwelijkste, een mountainbiketocht van 50 of 90 kilometer door de bossen rondom Groesbeek. Na een wekenlange voorbereiding stonden op zondag 21 september 8 Össurcollega s aan de start van deze zware tocht en reden ze deze allemaal uit! Dankzij de vele deelnemers, vrijwilligers, sponsoren en bedrijventeams kon Frank Alsemgeest als voorzitter van de Stichting ROAd4e nergy na de toertocht de opbrengst bekend maken: een recordbedrag van ,-! Wij feliciteren Frank met dit geweldige resultaat en hopen dat hij met zijn stichting nog meer goed werk kan gaan verrichten. Ook feliciteeren wij natuurlijk onze collega s met deze sportieve overwinning.

17 Een gruwelijk zware tocht maar heb een voldaan gevoel door de persoonlijke overwinning en het geweldige doel waarvoor we gereden hebben Arjan de Man Customer Service & Inside Sales Representative B2B 17 De tocht verdient zeker de titel Gruwelijkste! De route was zwaar maar prachtig, de organisatie perfect en het doel meer dan goed. Ik ben een mooie ervaring rijker Jeroen Kools Manager Customer Service Het was een tocht om niet meer te vergeten. Gruwelijk gaaf, maar ook gruwelijk intensief. De route was afwisselend en op sommige stukken heel uitdagend. De aanmoediging van mensen langs de kant gaf me veel energie. Uiteindelijk ben ik na veel zwoegen toch samen met mijn man Danny over de finish gekomen. Trots! Michelle Smits Graphic Designer

18 WEBSITE EN VIDEO VOOR OA EINDGEBRUIKERS In de vorige uitgave kon u lezen over onze nieuwe website voor OA eindgebruikers: Nu kunnen we u onze nieuwe eindgebruikersvideo laten zien! Op de homepage van de OA eindgebruikerswebsite vindt u deze nieuwe video 18 BEHIND THE SCENES Wilt u weten hoe deze video tot stand is gekomen? Zie hier een behind the scenes fotoverslag

19 COMING SOON UNLOADER FIT 19 Recommended Unloader FIT is met een gewicht van slechts 296 gram de lichtste functionele orthese voor osteoartrose van de knie die er is. De orthese is voorzien van het klinisch bewezen 3-punts hefboomsysteem om gebruikers met unicompartimentele osteoartrose van de knie snel pijn verlichting te bieden. Dankzij zijn onopvallende sleeve-ontwerp past de orthese discreet onder kleding en kan hij eenvoudig worden aangetrokken. De spanning van de twee Dynamic Force Straps, en daarmee de mate van pijnverlichting, kan eenvoudig worden aangepast met één SmartDosingknop. Met Unloader FIT kunnen patiënten deelnemen aan allerlei activiteiten zonder beperkt te worden door constante kniepijn.

20 PRODUCT UPDATE INNOVATOR DLX+ NIEUW, GEÏNTEGREERD SYSTEEM VOOR VERSTELLEN BANDLENGTE Deze post-operatieve knie orthese is onlangs verbeterd waardoor de banden nu nog eenvoudiger en sneller aangepast kunnen worden en de ROM instellingen beter vergrendeld. 1 2 De banden worden vastgezet door middel van een geïntegreerd bevestigingssysteem 20 met klittenband Leg de orthese aan om het been 2. Til de voorste band op en maak het witte klittenband los 3. Trek de band omhoog om de achterste band strakker of losser te maken 4. Zet de band vast op het klittenband VERBETERDE, BETROUWBAARDERE ROM- VERGRENDELINGEN De ROM locks, kleine hulpstukken die de ROM instellingen vergrendelen, zijn gewijzigd in ontwerp. Hierdoor is hun functie verbeterd en worden de ROM instellingen beter beschermd tegen ongewilde ontgrendeling.

21 ACADEMY UITGEBREID Twee nieuwe Clinical Specialists: Paul Embrechts Clinical Specialist OA & Injury Solutions 21 Luuk Bazelmans Clinical Specialist Prothesen Sinds september van dit jaar is onze Academy uitgebreid met twee nieuwe collega s: Luuk Bazelmans als Clinical Specialist op het gebied van prothesen en Paul Embrechts als Clinical Specialist voor OA & Injury Solutions. Tijd om kennis te maken met beide heren.? Wat is jullie achtergrond? Paul: Ik heb eerst MBO Werktuigbouwkunde gedaan in Eindhoven en vervolgens HBO Orthopedische Technologie in het Belgische Geel. Na mijn opleiding ben ik in België gebleven en bij C.T.O. (Centrum Technische Orthopedie, tegenwoordig V!GO) gaan werken. Ze hebben mij toen gevraagd om een paar jaar in Polen te gaan werken en dat heb ik met veel plezier gedaan! Daarna ben ik teruggekomen naar Nederland en heb ik nog twee jaar voor V!GO/POM in Arnhem gewerkt. Luuk: Ook ik heb HBO Orthopedische Technologie gestudeerd in Geel, daar kennen we elkaar ook van. We waren drie jaar lang studie- en huisgenoten! Daarna ben ik als instrumentmaker bij Livit (Blixembosch) aan de slag gegaan. Na een aantal jaar als instrumentmaker gewerkt te hebben, kregen we deze zomer de kans om te gaan werken voor de Academy van Össur. Dat grepen we allebei met beide handen aan!? Wat gaan precies jullie taken zijn als Clinical Specialist bij de Academy? Paul: Intern gaan we ons onder andere bezig houden met het trainen van collega s en het begeleiden van testen. Ook zijn wij betrokken bij de introductie van nieuwe producten. Daarnaast is educatie naar onze klanten toe een belangrijke taak voor ons. We verzorgen bijvoorbeeld productpresentaties en demonstraties voor klanten op locatie of in onze eigen Academy.? Hoe bevallen de eerste maanden? Wat hebben jullie al gedaan? Luuk: We hebben al heel veel geleerd, gezien en gedaan. Er komt ontzettend veel nieuwe informatie op je af in korte tijd. In de afgelopen twee maanden hebben we een kijkje kunnen nemen in de keuken van Össur. We zijn heel snel ingestroomd in projecten rondom nieuwe producten en al druk bezig met de voorbereidingen van productintroducties voor En daarnaast hebben we onze eerste presentaties al gegeven.? Hebben jullie enig idee wat er nog meer op jullie pad gaat komen de komende tijd? Luuk: Meer en meer zullen we het werkveld beter leren kennen. Ook zullen we steeds meer met onze directe buitenlandse collega s gaan samenwerken. De komende tijd zal in het teken staan van het vertrouwd raken met de huidige producten en daarnaast is het voor ons ook van belang dat we leren welke onderzoeken er momenteel gedaan worden en welke nieuwe producten eraan komen. Paul: Ook zullen we op steeds meer plekken aanwezig zijn om te presenteren en zullen we nieuwe producten testen en feedback geven voor aanpassingen of nieuwe ideeën.? We weten nu een beetje wat jullie bij Össur doen en gaan doen. Willen jullie ook nog wat privéinformatie aan ons kwijt? Paul: Ik ben 32 jaar en woon in Breda. In mijn vrije tijd ga ik graag hardlopen en trailrunnen. Daarnaast surf en snowboard ik graag. Maar mijn echte favoriete bezigheid is toch wel reizen. Daarom heb ik ook voor deze baan gekozen! Luuk: Ik ben 29 en woon samen met mijn vriendin in Eindhoven. Mijn hobby s zijn honkbal, muziek maken en zeilen.

22 22 ÖSSUR ACADEMY Zojuist heeft u kennis gemaakt met twee nieuwe gezichten binnen de Össur Academy; Clinical Specialists Luuk Bazelmans (Prothesen) en Paul Embrechts (OA & Injury Solutions). Vorig jaar is de Academy ook al versterkt met Clinical Specialist Lisan Scheepers (prothesen). Director van de Academy Peter Slijkhuis kan trots zijn dat hij nu een team om zich heen heeft om de lokale markten in EMEA te ondersteunen. Dat ben ik zeker, aldus Peter. Met drie Clinical Specialists, mijzelf en Academy Coördinator Babette Nederkoorn zijn we een echt team met voldoende man (en vrouw-) kracht om alle markten binnen EMEA te ondersteunen. De ondersteuning van de markten bestaat voornamelijk uit educatie, zowel in- als extern. Bij interne trainingen praten we over het trainen van eigen personeel, zoals bijvoorbeeld het Salesteam, Klantenservice en de medewerkers in het magazijn. Daarnaast geven we ook producttrainingen aan nieuwe collega s. Afhankelijk van de te bekleden positie wordt een individueel aangepast programma aan de medewerker aangeboden. De externe trainingen zijn trainingen die we organiseren samen met de Salesteams. Het gaat hierbij om trainingen aan klanten of specialisten als fysiotherapeuten, revalidatieartsen etc. De trainingen kunnen plaatsvinden op de locatie van de klant, bijvoorbeeld in de werkplaats of in het ziekenhuis. Maar de trainingen kunnen ook worden gegeven in de Össur Academy in Son en Breugel. De Academy bestaat uit een grote seminarruimte waar presentaties gegeven kunnen worden. Daarnaast beschikken we over een mooie praktijkruimte met trappen en een helling voor de praktijkgerichte functionele trainingen of fitting seminars. Ook hebben we een kleine werkplaats. Naast de in- en externe trainingen werken we nauw samen met Medical Office en R&D (Research & Development, red.) in IJsland. Samen met hen coördineren en faciliteren we onder andere producttesten. Ook ondersteunen we Product Marketing Management van zowel de prothesen- als de OA & Injury Solutionsdivisie met de Go-To- Market Strategie. KLINISCH BEWIJS Össur is een weg ingeslagen waarbij ze steeds meer gebruik maakt van studies als klinisch bewijs voor de werking van de producten. We willen laten zien dat onze producten doen wat ze moeten doen, dat ze werken en dat dat wetenschappelijk onderbouwd kan worden. Daarnaast vragen revalidatieartsen, orthopedisch chirurgen, ziektekostenverzekeraars en steeds vaker ook patiënten naar bewijzen voor de werking van een product zodat een product voorgeschreven dan wel vergoed kan worden. Met een klinisch bewijs naar bijvoorbeeld de werking, het gebruiksgemak, pijnreductie of verbetering van de mobiliteit kunnen producten doelgericht worden ingezet voor bepaalde indicaties en therapiedoeleinden. Wij als Academy ondersteunen diverse studies en tests en presenteren de resultaten aan collega s, klanten en specialisten.

23 HEEFT U VRAGEN OVER ONZE ACADEMY, OF HEEFT U INTERESSE IN EEN (PRODUCT) TRAINING? NEEMT U DAN CONTACT OP MET ONZE KLANTENSERVICE OF MET UW ÖSSUR AREA MANAGER.

24 Agenda 2014 SFA Jaarcongres 3-6 december Luxemburg SAVE THE DATE ÖSSUR MEDICAL OFFICE CONGRES mei, IJsland Cartilage Injuries Assessment, management and optimization of outcomes Sprekers: Dr. Jack Farr, VS Prof. Mats Brittberg, Zweden Prof. Daniel Saris, Nederland Associate Prof. Jason Dragoo, VS Prof. Stefan Marlovits, Oostenrijk mei NOV jaarcongres 5-6 februari Koningshof, Veldhoven VRA Lustrumcongres 17 april NH Krasnapolsky, Amsterdam Medical Congres Ossur mei Reykjavik, IJsland NOV voorjaarsvergadering 29 mei Jaarbeurs, Utrecht VGN Jubileum 5-6 juni Theaterhotel Almelo ISAKOS 7-11 juni Lyon, Frankrijk ISPO juni Lyon, Frankrijk NOV najaarsvergadering oktober Koningshof, Veldhoven Össur Europe BV Ekkersrijt Postbus AC Son en Breugel Nederland TEL +31 (0) FAX +31 (0) ÖSSUR,