Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya http://www.nvtpattaya.org NVTP-Magazine 211, 26 mei 2014 Redactie: Piet van den Broek Donderdag aanstaande onze borrel voor het eerst op onze nieuwe locatie, de Royal Varuna Yacht Club! Zie aankondiging 3.2. Inhoud blz. 1. Voorwoord 2 2. Van het bestuur 2 2.1. Van de voorzitter 2 3. Aankondigingen 3 3.1. Afscheid van Mieke in Thailand en Nederland 3 3.2. Maandelijkse borrel op nieuwe locatie op 29 mei 3 3.3. Internationaal damtoernooi 30 mei-8 juni 4 4. Koningsfeest 2014 4 5. Een muzikale uitspatting in Eelswamp 6 6. Kronkel over het letterkundig Museum 8 7. Twee bergen met een Boeddha 10 8. Weer een nieuwe muziektempel in Bangkok: Prince Mahidol Hall 13 9. Nederlands guesthouse met restaurant 15 10. Taxi s in Pattaya 16 11. Bedrijven van leden 17 12. Advertenties 18 13. Colofon 21 1
1. Voorwoord We zijn allemaal diep geschokt over het plotselinge verlies van Mieke Stijweg. Daarnaast is er de onmacht van de Thaise politiek en de machtsgreep van het leger. We hopen er maar het beste van voor ons gastland. Het leven gaat door, dus hierbij weer het nieuwe magazine. Uw redacteur gaat voor een paar maanden naar Nederland, maar u kunt rekenen op ongestoorde publicatie van het magazine. Onze voorzitter herdenkt Mieke en verder artikelen over het koningsfeest, muziek, uitstapjes, eten, taxi s en nog wat gemopper van Simon. Uw redacteur wenst u weer veel leesplezier 2. Van het bestuur 2.1. Van de voorzitter Mieke is niet meer. Mieke Stijweg, bestuurslid evenementen, is afgelopen donderdag in Nederland overleden. De ziekte die zij leek te hebben overwonnen was teruggekeerd, er was niets meer aan te doen. Ongelofelijk hoe snel het met haar gezondheid de laatste paar weken en dagen bergafwaarts is gegaan. Vorige maand nog volledig in de running om het Koningsfeest te organiseren en nu is zij niet meer. Met veel enthousiasme ging het duo Mieke en Simone begin dit jaar aan de slag in het bestuur. Twee verschillende karakters die elkaar perfect aanvulden en mede bepalend waren voor het vernieuwende gezicht van de NVTP. Zij waren bij wijze van spreken nog aan het warmdraaien binnen de evenementencommisie om nog meer leuke dingen voor dit jaar te organiseren. Mieke's inbreng werd zeer gewaardeerd en hield een belofte in voor de toekomst. Het mag niet zo zijn. Wij zullen haar als een sympathieke, energieke en enthousiaste collega in het bestuur herinneren. Bedankt Mieke voor alles wat je voor de NVTP hebt gedaan. Om het werk van Mieke voor te kunnen zetten zijn de volgende bestuursfuncties aangepast c.q. gewijzigd: Simone Taapken neemt de taak van Mieke over in het bestuur als bestuurslid evenementen en als voorzitter van de evenementencommissie. Martin Brands neemt de functie van Public Relations waar tot aan de volgende Algemene Ledenvergadering. Martin is al actief als redacteur van de website en de 2
PR-functie sluit daar naadloos op aan. Met deze aanpassingen is continuiteit in het bestuur geregeld hoewel we Mieke evenzeer erg zullen missen. Huub van Zanten, voorzitter 3. Aankondigingen 3.1. Afscheid van Mieke in Thailand en in Nederland Mieke s echtgenoot Henk vliegt zondag 25 mei naar Thailand. Hij bericht ons dat de eenvoudige boeddhistische ceremonie voor Mieke op dinsdagochtend 27 mei om 08.00 uur wordt gehouden in Wat Ampharaam in Ban Amphur (rij van Pattaya naar Sattahip; rechtsaf bij het eerste stoplicht na Ambassador City/Ocean Marina; neem na 100 meter de soi rechts; u ziet dan de tempelingang). U bent van harte welkom! In Nederland wordt op zaterdag 31 mei om 15.00 uur de afscheidsdienst gehouden in de aula van Crematorium Den en Rust, Frans Halslaan 27, Bilthoven. 3.2. Maandelijkse borrel op nieuwe locatie op 29 mei De maandelijkse borrel is bij uitstek geschikt voor alle leden en het bestuur om elkaar beter te leren kennen en om zaken te bespreken die voor ons allen van belang zijn. Vaak is er een presentatie of een andere aktiviteit. Met ingang van 29 mei vindt dit plaats bij de Royal Varuna Yachtclub. Een fantastische stek, direct aan zee, met een prachtig gazon en een een overdekte bar & lounge. De bijeenkomst van 29 mei wordt opgevrolijkt door Magic Elvis, een Thaise tafelgoochelaar. Entertainment van grote klasse!, zo meldt Diny van Dieten die dit voor ons heeft geregeld. Ook zijn er heerlijke Joma bitterballen en pittige gehaktstaafjes, want die konden niet worden geserveerd op ons Koningsfeest van 26 april omdat de keuken inmiddels al op slot was! U kunt op de 29 e boeken en CD s inleveren en ook boeken en CD's kopen. De opbrengst gaat naar het Shelter Center Kindertehuis: www.sheltercenterpattaya.com Routebeschrijving naar de Royal Varuna Yacht Club: ga naar de politiepost op de top van Pratumnak Hill. Neem de weg direct rechts van de politiepost naar 3
beneden. Blijf rechtdoor rijden; helemaal onderaan buigt de weg naar rechts. De ingang van de Royal Varuna Yacht Club is op ongeveer 100 meter aan de linkerkant. De borrel is rechts aan het einde van de ingangsweg. 3.3. Internationaal damtoernooi 30 mei 8 juni Voor de tiende keer wordt het internationale damtoernooi in Pattaya georganiseerd. Van 30 mei tot en met 8 juni vindt dit plaats in het Jomtien Garden Hotel. Maar organisator Mathieu Corporaal van Tulip House doet meer. Op 2 juni kan iedereen bij Tulip House een partij spelen tegen de nummer twee van de wereld, Jean-Marc Ndjofang uit Kameroen. Meedoen kost 500 Baht; de opbrengst gaat naar het Shelter Center voor straatkinderen in Pattaya, bekend van ons Koningsfeest. Opgeven bij Mathieu 081 761 2564. De website voor het damtoernooi is www.thailandopen.nlen, van het kindertehuis www.sheltercenterpattaya.com 4. Koningsfeest 2014 Dick Koger Ons eerste Koningsfeest zit er weer op. Al voor vijven komen de eerste gasten de Royal Varuna Yacht Club binnen. De festiviteiten vinden niet plaats in de grote overdekte hal, maar buiten, bij de bar aan het strand. Daar staan tafeltjes en stoeltjes. De tafels zijn gedekt met oranje doeken, om in de stemming te komen. In een overdekt zaaltje is de vrijmarkt, waarvan de opbrengst bestemd is voor het Shelter Center Pattaya. Er geldt een eenheidsprijs van 50 Baht per artikel. Er liggen 4
hoofdzakelijk boeken en cd s uitgestald, maar ook sieraden en zelfs twee geschilderde naakten. Naakte mannen wel te verstaan. Niemand durft ze te kopen. Achter de bestuurstafel neemt Marjolein plaats en zij heeft het behoorlijk druk met het aftekenen van de toegangskaarten en vooral met het inschrijven van nieuwe leden. Naast haar begint de verkoop van bonnetjes voor bier en wijn. Mensen zijn zeer verschillend en dat merk je aan de verkoop van die bonnetjes. Geef mij maar één bonnetje (75 Baht) voor een biertje of geef mij maar voor 1.000 Baht. Iedere viert feest zoals hij of zij het wenst. Om 6.30 uur opent Simone van de evenementencommissie het feest. Ze bedankt de sponsors, het Tulip House, Joma en de Varuna Yacht Club. Dan volgt het buffet. We beginnen met verrukkelijke salades. Die zijn eigenlijk voldoende om de maag te vullen, maar toch vormen ze slechts een voorgerecht. Daarna is er tomatensoep en tenslotte overheerlijke gehaktballetjes, kipsaté, worstjes en speenvarken. De Dikke van Dale vertelt ons dat zwijnen een synoniem is voor boffen, geluk hebben. Daar denken varkens waarschijnlijk totaal anders over. Om acht uur barst de muziek los. We kennen de Big to the Future Band nog van het Kroningsfeest en een later optreden hier in Pattaya. Heerlijke jazzmuziek en jazzy gebrachte popnummers. Veel nummers zijn hier eerder gespeeld en gezongen, maar dat geeft niet. Ze nodigen velen uit tot de dansvloer. Niet alleen ouderen, maar ook de kinderen van het Shelter Center Pattaya. Iedereen geniet. 5
Om een uur of negen reikt Simone een bruine envelop met inhoud uit aan Paul Wijnbergen, die samen met drie vrienden de initiatiefneemster Nong behulpzaam zijn bij haar mooie werk. Op de foto drie van de vier helpers, Nong en verschillende kinderen. Wie meer wil weten kan een bezoek brengen aan het huis. Zie de website: http://www.sheltercenterpattaya.com. Het feest gaat nog lang door, tot elf uur. Meer foto s zijn te zien op de website van de vereniging. 5. Een muzikale uitspatting in Eelswamp Piet van den Broek Want zo mogen we het toch wel noemen wat er zich van 9 tot en met 12 mei daar afspeelde in Nong Plalai bij gastheer Gregory Barton: vier avonden achtereen kamermuziek op zeer hoog niveau, ons geboden door twee jonge Franse musici, Dimitri Papadopoulos (piano) en Alexandre Vay (cello). Zij brachten samen twee programma s waarin alle vijf de sonates voor cello en piano van Beethoven werden gespeeld: de twee jeugdwerken van opus 5, de monumentale derde sonate uit zijn rijpe periode (opus 69) en tenslotte de twee grillige sonates uit zijn late periode, opus 102. In die periode sloeg Beethoven flink aan het experimenteren en 6
vernieuwen, ondanks of misschien wel vanwege zijn voortschrijdende doofheid. De twee musici vulden nog aan met twee sets variaties voor cello en piano op melodiëen van Mozart en Händel en met het Geistertrio opus 70 nr. 1 (met de violist Tasana Nagavajara), alles van Beethoven. Het was van een verbluffende virtuositeit maar vooral ook muzikaliteit wat ons werd geboden. Verder bracht Alexandre een programma met drie suites voor cello solo van Bach (nrs 2, 3 en 6) en Dimitri een avond met pianomuziek van Chopin (twee nocturnes en het eerste scherzo), Schumann (Carnaval) en wederom Beethoven (Waldsteinsonate). Liefhebbers van kamermuziek konden hun geluk niet op en namen maar node afscheid van dit duo, en van Beethoven. v.l.n.r. Tasana, Dimitri, gastheer Gregory, Alexandre en Ludwig (passim) Over de doofheid van Beethoven vroeg ik mij af of het voor een componist even erg is om doof te worden als het voor een schilder zou zijn om blind te worden. Het antwoord is nee, want een componist kan muziek lezen en schrijven en zich zo altijd nog een klankbeeld vormen maar een schilder is door zijn blindheid finaal 7
afgesneden van zijn medium. Daardoor kon Beethoven gewoon doorgaan met componeren en dirigeren, ondanks zijn doofheid. Voor verdere informatie over komende recitals in Eelswamp: zie hun website op www.pattayaclassicalmusic.com. 6. Kronkel over het Letterkundig Museum Piet van den Broek Ik trof Simon aan terwijl hij een haring zat te snoepen bij Ons Moeder. Dat is een van de weinige dingen die ik hier mis, zei hij tussen twee happen door, een lekkere haring! Gelukkig voorziet Ons Moeder daarin. Ik vertelde hem dat ik binnenkort naar Amsterdam vlieg en dat ik op mijn eerste wandeling daar een broodje haring ga eten op het Spui, en daarna een kopje koffie drinken op het terras van Luxembourg en even grasduinen in de boekwinkel daar, maar hij gaf geen krimp. Jij hebt nog geen heimwee naar Holland, pardon, Amsterdam? informeerde ik maar rechtstreeks. Welnee, en nog steeds minder ook! antwoordde hij en hij barstte los in een tirade die ik hier zo goed mogelijk en ongekuist probeer weer te geven. "Nu en dan richt ik de Verrekijk in de vorm van BVN maar weer eens op ons kikkerlandje. Dat is wel heel klein, van hieruit gezien. Wist je trouwens dat Nederland het enige land ter wereld is dat meent niet een maar twee nationale borreltafels nodig te hebben om de verveling te verdrijven? Je hebt die turbofiguur met zijn De Wereld Draait Dol, waar de behandeling van een onderwerp beslist niet meer dan veertig seconden mag duren en dat wordt opgeleukt met allerlei aandachtzoekers die allemaal zo guitig mogelijk uit de hoek proberen te komen. Als ik daarnaar kijk, ga ik altijd na verloop van tijd plaatsvervangend hyperventileren. Ze brengen ook steevast iets van muziek in de vorm van een bandje dat acht maten mag spelen en daarmee hoe dan ook steevast stormachtig applaus oogst. Dat hele programma is gebaseerd op het misverstand dat als je niks te melden hebt, je dat dan maar heel snel moet doen, dan lijkt het toch nog wat. Ach, misschien word ik wel te oud voor die dingen... Nee, dan Pauw en Witteman: die wekken graag de indruk serieus om te gaan met hun onderwerpen en hun gasten. Dat ze dat dan weer grandioos teniet doen door alles belachelijk te maken met hun zapservice, vind ik persoonlijk een misser van de eerste orde. Maar ja, je kunt niet alles hebben. Ze trekken in elk geval voor elk onderwerp toch wel zo n tien minuten uit, dus dat is in vergelijking met DWDD alsof je een emmer leeggooit. Ik hoor trouwens dat die twee er mee gaan stoppen. 8
Nou hadden ze in een van die twee programma s (ik haal ze altijd door elkaar!) vorige week ene Heleen van Royen te gast. En waarom dan wel? Deze Heleen heeft in het verleden een paar boekjes gepubliceerd weten te krijgen over haar stoute seksleven en staat sindsdien bekend als schrijfster van fictie. Haar reputatie heeft ze verder te danken aan een serie naaktfoto s van haar en haar toenmalige echtgenoot (mijnheer Van Royen) in een of ander softpornoperiodiek. Waarom zat ze nu bij P&W? Wel, ze vertelde met haar stem van een gebarsten trekpot dat ze de laatste tijd de onbedwingbare neiging had gevoeld om heel veel selfie s te maken, wat natuurlijk niet zo vreemd is voor iemand die een pathologische behoefte aan aandacht heeft. Als je het niet van anderen krijgt, dan maar van jezelf. Ze heeft zichzelf eindeloos gefotografeerd en wel bij voorkeur naakt, inzoomend op allerlei onderdelen van haar anatomie en daar vervolgens een boekje mee gevuld. Allemaal tot je dienst, maar wat wil het geval? Het Letterkundig Museum in Den Haag heeft gemeend daar een tentoonstelling aan te moeten wijden. De anatomie van deze dame in honderdvoud te bewonderen in het Letterkundig Museum! Ja, waarom ook niet? Het Museum pronkt met de onderbroek van Belcampo, de vlinderstrik van Kelk, het kunstgebit van Van Vriesland, de rotting van Couperus, het corset van Corsari, de zonnebril van Brill, wat niet al! Met literatuur heeft het allemaal niks te maken. Literatuur gaat volgens mij over teksten, manuscripten, boeken, maar niet over naaktfoto van overrijpe damesen dat soort onzin! Nu dus de selfies van deze dame, waarvan het absolute topstuk ook even op TV werd getoond: een close-up van haar vagina op het moment dat daar een tampon uit getrokken wordt. Kan het ranziger?? Waarom is dit zo n belangrijk werk? Omdat de tampon bebloed is! Begrijp je wel? Het betekent dat onze Heleen, hoewel ze al op jaren raakt (negenenveertig, meen ik) nog steeds menstrueert. Halleluja! Tsjakka! Ze doet nog volop mee! Nog steeds niet in de overgang! We kunnen nog veel van haar verwachten! Hou haar in de gaten! Daarover moet natuurlijk het hele Nederlandse volk kond worden gedaan in het Letterkundig Museum, waarvan ik bij deze voorstel de naam te wijzigen, en wel door slechts één letter te veranderen, in het Leuterkundig Museum. Simon verorberde het laatste stukje van zijn haring en ik spoedde me naar huis om u zo letterlijk mogelijk verslag te doen van zijn gedenkwaardige woorden. 9
7. Twee bergen met een Boeddha Dick Koger Je kent dat gevoel wel. Soms heb je de onweerstaanbare neiging even ergens anders niks te gaan doen. Je moet er even uit. Omdat een Thaise vriend met een auto uit de provincie Surin komt, lijkt het vanzelfsprekend om die kant op te gaan. Dus breng ik de Songkrandagen in Surin door. Ik heb voor een nieuw hotel gekozen, het Majestic Hotel. Dit is direct aan het busstation gelegen en dat heeft verschillende voordelen boven de hotels, waar ik normaliter sliep. Het richt zich waarschijnlijk op aankomende en vertrekkende reizigers, waardoor het ook een internationale keuken zal hebben. En die reizigers hebben vermoedelijk niet veel geld, anders zouden ze wel per eigen auto of met het vliegtuig komen. Dus de maaltijden moeten betaalbaar zijn. Beide verwachtingen komen uit. Bovendien weet ik al dat aan het betreffende plein talloze kleine restaurantjes zijn, dus keuze in overvloed. Wanneer ik s-avonds in het restaurant van het hotel zit te eten, moet ik me bedwingen om niet op te staan om een scheef hangend prentje aan een tegenover liggende muur recht te hangen. s- Morgens bij het ontbijt zit ik aan de zijde met het plaatje en nu zie ik dat dit Thaise humor is. Tijdens onze autotochten hebben we weinig last van Songkran. Wel merk ik op dat Thais steeds vernuftiger worden. Je hebt sproeiers voor de tuin of de akker die heen en weer een brede straal water uitwerpen. Je kan zo n sproeier ook stil zetten in één stand. Zet die op deze wijze aan de kant van de weg en terwijl alle voorbijgangers de verwachte waterhoeveelheid over zich heen krijgen, kan je jezelf binnen vermaken met Ipad, tablet of kleiner spelgerei. Of misschien is de verklaring: tijdens de lunchpauze gaat de oorlog gewoon door. Nu de bergen. Heel Surin staat vol met richtingwijzers die mensen willen verlokken een bezoek te brengen aan het Phanom Sawai Forest Park. Die combinatie forest en park is intrigerend, want mijns inziens is dit een tegenstrijdigheid. Ik vraag mijn reisgenoot wat ik kan ververwachten en hij vertelt me dat hoog in de bergen een groot Boeddhabeeld is gebouwd en dat dit beeld door iedere inwoner van de provincie wel bezocht is. Het symbool van Surin. We rijden erheen en zo n twintig kilometer buitende stad vinden we een grote toegangspoort met mooie reliëfs. 10
Een hoge trap is de enige toegang tot het plein met een grote witte Boeddha. Dat gaat mijn krachten te boven, dus maak ik van verre een foto. Het bosgebied heeft drie bergtoppen: een met de witte Boeddha, een ander met een kleiner Boeddhabeeld met voor zich een knielende olifant en de derde met een voetafdruk van Boeddha. Voor Thais is deze plaats een waar heiligdom. Volgens de boeken moet het hier ook een echt vogelparadijs zijn. Gelukkig is er beneden ook veel te zien. Een prachtig huisje met de as van een beroemde monnik Luang Phu Dule Athulo. En natuurlijk vrolijk versierde tempelgebouwen. Tempeldanseressen met kekke borstjes. 11
savonds eet ik alleen, Thais. Ik bestel twee gerechten en een bordje rijst. De hoeveelheden die ik krijg opgediend zijn voldoende voor vier personen en dat net nu ik wanhopige pogingen doe af te vallen. Alles is even lekker, maar ik overwin mezelf. Dit doet me denken aan één van de eerste lessen die ik ruim twintig jaar geleden kreeg. Ik maakte een opmerking over het feit dat mijn Thaise disgenoot zijn bord niet leeg at. Deze maakte me toen attent op een groot cultuurverschil tussen Thais en Nederlanders. Of misschien wel tussen oosterlingen en westerlingen. Een Thai wordt opgevoed met de vaste wet altijd eten over te houden. Doe je dat niet, dan is dit een belediging voor de gastvrouw of gastheer. Je suggereert immers dat het niet voldoende was. Wij zijn opgevoed om je bord leeg te maken, omdat je anders de gastvrouw of gastheer suggereert dat het eten niet lekker was. Dit cultuurverschil is vaak bron van grote spanningen tussen gemengde koppels. Overigens is een Thaise partner die eten voor acht personen bestelt in plaats van voor twee, gewoon onbehoorlijk. Een relatietherapeut is vergeefse moeite. Mijn reisgenoot komt uit Surin en met pijn in zijn hart moet hij toegeven dat de naburige provincie Buriram ook een berg met een Boeddha heeft en dat dat Boeddhabeeld eigenlijk indrukwekkender is dan dat van Surin. Dus gaan we naar Buriram. Tien kilometer van de stad zien we een gouden beeld op een berg. Het staat weer in een Forest Park, nu Khao Kradong Volcano Forest Park geheten. Weer een onmetelijke trap (279 treden lees ik later) naar boven, maar gelukkig zie ik dat sommige auto s een zijweg inslaan. We komen op een smal pad en dat leidt ons tot een plateau met de gouden Boeddha. De naam van dit park slaat op de vorm van de berg: het schild van een schildpad. De natuur is hier rijk voorzien van grote lavastenen, lang geleden was dit een vulkaan. 12
Tot slot nog even wat natuur. In deze tijd is Esan buitengewoon groen. Ik tel minstens vijftig tinten. Bovendien staan veel bomen in bloei, vooral de gouden regen. Al jaren zie ik onderweg echter één boom die met kop en schouders de mooiste is. Deze boom zou ik in mijn tuin willen hebben, als ik een tuin had natuurlijk. 8. Weer een nieuwe muziektempel in Bangkok: Prince Mahidol Hall Piet van den Broek Een jaar geleden nog voelde ik mij in Jomtien verzeild geraakt in een muzikale woestijn. Zeker, je had per seizoen een paar recitals bij Ben en het jaarlijkse gitaarfestival in Pattay, maar dan had je het ook wel gehad. Voor de rest moest je naar Bangkok. Voor kamermuziek naar het Goethe-Instituut of de Siam Society en voor orkestmuziek en opera naar het TCC of het Nationaal Theater. Er gingen geruchten dat er op de Mahidol Universiteit op hoog niveau werd gemusiceerd door een orkest, maar dat was geen doen omdat je daarheen wel vijf uur of meer onderweg was van hieruit. Kortom, muzikaal was het op een houtje bijten. Plotseling kwam daarin verandering. Vorig jaar opende de Sala Sudasiri Sobha zijn deuren in Bangkok: twee maal per maand kamermuziek op hoog niveau in een prachtige kleine zaal en op een voor ons geweldig tijdstip, namelijk zondagmiddag 16.00 uur. Eind vorig jaar startte Gregory Barton in Nong Plalai zijn onvolprezen kamermuziekserie. Enkele keren per maand kamermuziek in intieme sfeer binnen handbereik voor ons, Pattayanen, door een internationaal gezelschap van topmusici! Alleen liefhebbers van orkestmuziek kwamen nog niet aan hun trekken. Dat is nu ook opgelost. Op de campus van de Mahidoluniversiteit in Bangkok- West is deze maand een prachtige concertzaal officieel in gebruik genomen: de 13
Prince Mahidol Hall. Een indrukwekkend gebouw met een gehoorzaal voor tweeduizend bezoekers, die wordt bespeeld door het Thailand Philharmonic Orchestra (TPO), het beste symfonie-orkest van het land. Hieronder een fotoimpressie van gebouw en zaal. Het ziet er allemaal prachtig uit en het orkest klinkt geweldig. De reis vanuit Pattaya vergt geen vijf maar slechts tweeëneenhalf tot drie uur en zaterdagmiddag is er een matinée om 16.00 uur. Er vertrekt een van met muziekliefhebbers vanuit hier om 11.00 uur. Om 13.30-14.00 uur arriveert die op de campus en men heeft dan twee uur de tijd om de lunch te gebruiken in het voortreffelijke en buitengewoon goedkope restaurant daar. Om 16.00 uur begint het concert en na afloop staat de van weer klaar. Om ongeveer 20.45 uur zijn we terug in Pattaya. Kosten (transport en ticket, exclusief lunch): ongeveer 700 baht!! Gemiddeld twee keer per maand is er een ander programma. Belangstellenden kunnen zich bij mij melden: pjvdbroek_45@hotmail.com. 14
9. Nederlands guesthouse met restaurant Dick Koger Ongelooflijk, maar waar. Je leest het vertrouwde magazine van onze Vereniging en je bladert zelfs helemaal door tot en met de advertenties en dan zie je dat er een nieuw Nederlands restaurantje geopend is aan Chayapruek. Het heet Joy & Peter Cap. Voor mij is deze zaak op loopafstand. Je denkt, dit is iets voor de eetclub, maar die is op dit moment op reces. Wanneer ik mij op een vrijdag-middag per motortaxi thuis laat brengen, besluit ik de chauffeur te laten stoppen voor nr. 67. Ik word vriendelijk ontvangen door een Thaise dame, die later Joy blijkt te zijn. Even later komt Peter naar beneden, die enthousiast vertelt dat hij zich behoorlijk verveelde in Nakhon Sawan en daarom naar Pattaya is gekomen. Hier heeft hij in ieder geval meer aanspraak. De zaak bestaat uit enkele stoeltjes helemaal buiten, het eetgedeelte half buiten en een bar binnen. Boven zijn enkele kamers die hij verhuurt. Keurig netjes, niet duur en op loopafstand van het strand. Op alle kamers wifi en kabel met BVN. Het restaurant heeft een Thaise, een Europese en natuurlijk een Hollandse keuken. Een blik in de menukaart toont o.a. biefstuk, kroketten, bitterballen, frikadellen, erwtensoep en uiteraard koffie met stroopwafels. Bovendien Heineken van de tap. Ik zie aan de muur een aankondiging dat er verse haring is met uitjes. Die laat ik mij heerlijk smaken. Ook probeer ik een portie bitterballen en die zijn ook lekker. Helaas moet ik aan de lijn denken, anders had ik alles uitgeprobeerd. In iedere geval is Chayapruek een vriendelijke zaak rijker, ik zou zeggen, probeer het maar eens. 15
Hierbij hun website: http://guesthouse-joy-peter-cap.123website.nl 10. Taxi s in Pattaya Dick Koger Sinds enge tijd zie je ze steeds vaker in Pattaya. Grote gele taxi s. Op het dak een fors bord met METERTAXI. Aan de zijkant de omschrijving Pattaya city taxi. Op donderdag wacht ik altijd op een bankje bij het Pan Pan Restaurant op mijn bridgepartner om samen naar Thai Garden Resort te rijden. Voor de aardigheid tel ik dan even die gele wagens. Meestal zijn het er zo n tien in tien minuten, vijf in beide richtingen. Slechts eenmaal zag ik dat zo n taxi mensen vervoerde. Alle andere wagens waren leeg. Dat maakt nieuwsgierig. Dus deed ik een poging mij te laten vervoeren door een echte taxi. Eenmaal van Tukcon naar mijn huis aan Chayapruek, eenmaal van Pattaya North naar mijn huis en eenmaal van Sukhumvit naar de Beach Road in Pattaya. Driemaal vertelde ik waar ik heen wilde en natuurlijk was geen bezwaar. Driemaal vroeg ik ook, voor ik instapte, zet u de meter aan? Driemaal hoorde ik dat hij dat niet deed in Pattaya. Driemaal stapte ik niet in. Metertaxi s van Pattaya weigeren hun meter te gebruiken in Pattaya. Ik begrijp waarom ze meestal leeg rondrijden. Jarenlang had je die ellende in Bangkok tot de overheid ingreep. Nu in Pattaya. Hebben andere mensen andere ervaringen of was ik de ongelukkige? 16
11. Bedrijven van leden Deze rubriek is voor leden met een bedrijf in Thailand. Hier kan elk bedrijf in maximaal twee regels kwijt wat de bijzonderheid van het bedrijf is of misschien wel wat de bijzonderheid van de maand is. De mededeling kan daarom steeds gewijzigd worden, waarbij elke gewijzigde of nieuwe mededeling bovenaan komt te staan. De mededeling kan afgesloten worden met de website van het bedrijf. Stuur de mededeling naar de redactie: redactie@nvtpattaya.org en er volgt gratis publiciteit. Goed voor uw bedrijf en goed voor onze leden. RBB Pattaya Biking biedt alle leden van de NVT een korting aan van 20% op alle fietstochten. Dit geldt ook als u als lid voor vrienden wilt reserveren die geen lid zijn. Tel. 086 7888 007 of email team@pattayabiking.com. Bij Tjan's restaurant aan het einde van soi Huay-yai heerlijk appelgebak volgens grootmoeders recept voor 75 bath met slagroom. Studio s te huur. Kom bij Lela langs voor een Thaise Ice Coffee op haar balkon en ze zal je al haar 20 mooie studio's met zeezicht in Ban Amphur dorp laten zien. Huur 10.000 TB per maand. Tel. 0869849700. lelaaukes@gmail.com Recreatieverhuur Jomtien. Luxe appartementen te huur in Jomtien. Studio s (84-140 euro pwk), 1 slp.k.-app. Chateau Dale (va. 175 euro pwk), 2 slp.k.-app. Shining Star (va. 189 euro pwk.). Zie website www.louna.nl Amazone-travel (zie advertentie). Nederlands reisbureau, verzekeringen, visaservice en verhuur/verkoop van onroerend goed in Pattaya/Jomtien. www.amazone-travel.com Ons Moeder: restaurant Ons Moeder heeft elke dag twee typisch Nederlandse dagmenu s. Een soepje, een hoofdschotel en een nagerecht voor 279 Baht. Website: www.ons-moeder-pattaya.nl Nederlands leren in Pattaya. Nederlandse leren of een Inburgeringscursus volgen bij www.visaned.com Rooms by the Beach. Kom logeren in Ban Amphur Thailand bij de moeder van Stu uit de film The Hangover 2, gefilmd in Thailand en nu uit in de bioscoop. www.thailandroomsbythebeach.com 17
12. Advertenties Riante vakantiebungalows te huur, Jomtien Beach, Pattaya (bij de Gouden Hanuman). Het strand is op loopafstand, evenals restaurants en kruideniers. Openbaar vervoer naar het centrum van Pattaya vergt minder dan 10 minuten en is 24 uur per dag beschikbaar. Het intieme bungalowpark De Drie Olifanten heeft 5 riante tweepersoonsbungalows, gebouwd in Thaise stijl en voorzien van alle comfort. Elke bungalow heeft een groot terras, een woonkamer, een slaapkamer (beide met flatscreen-tv) en ruime badkamer. Een bungalow heeft een privé jacuzzi; het park heeft ook een zwembad. Het fraaie terras heeft een keuken met o.a. een Senseo apparaat. De bungalows worden dagelijks schoongemaakt op hotelservice-basis. Koffiepads, theezakjes, suiker, melk en drinkwater zijn bij de huur in begrepen, net als Wi-Fi en dagelijks de Bangkok Post (Engelstalige krant). De huurprijs van 1 maart tot 1 november bedraagt 50 euro per dag; 2-3 weken 330 euro/week; 4-7 weken 315 euro/week. Van 1 november tot 1 maart is de prijs 55 euro/dag; 2-3 weken 350 euro/week; 4-7 weken 330 euro/week. Langere termijn op aanvraag. Zie www.dedrieolifanten.nl. Voor reservering en informatie: ruud@loxinfo.co.th 18
www.amazone-travel.com Amazone-travel is een Nederlands reisbureau in Pattaya voor Wereldwijde vliegtickets, City trips en (dag-)tours, Zuid-oost Azie Cruises, Visa services En Verzekeringen ( onroerend goed, ziektekosten etc.: www.amazoneinsurance.com ) Uiteraard spreken we Nederlands, dus misverstanden zijn uitgesloten. Adres: Jomtien Plaza Complex (naast de Blind Massage) 413/91 Moo 10 Tappraya Road, Jomtien-Banglamung-Chonburi 20260 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Telefoon: +66 (0) 38 25 17 53. Fax : +66 (0) 38 25 17 54 Mobile: +66 (0) 852 850 596. Email: info@amazone-travel.com TAT license. 12/01658 Dear readers, may we present to you an alternative way to skincare products. We are a wholesale company based in Thailand, sending out our products worldwide directly to the enduser. Thawigorn the world of Thai spa- products and Thai skincare and beauty products, mainly based on organic products which is made from natures own sources like herbs ( Lemongrass, Kafir Lime, Basil, Rosemary), fruits (Pomegranate, Papaya, Melon, Advocado) grains and other natural ingredients. Please notice inside our website, that we deliver free of charge and the way of direct selling makes the prices most attractive for our customers. T. Thawigorn Lptd, 259/52 Moo 5, Soi Photisarn Naklua, Banglamung, Chonburi 20150, Thailand. Tel./fax: +66-38410092, E-mail: info@thawigorn.com, Website: www.thawigorn.com Thawigorn ladyhandbags best style in town We not only have the coolest designs and excellent quality, but we also meet customers need of criteria in most suitable pricing. We are a wholesale company 19
dealing in fashion bags made of PVC, PU, artificial leather and other kind of fabric. Order our fashionable premium handbags to wholesales prices, we deliver free of charge worldwide. If you want to make additional income every month, check out how to become a dealer inside our homepage. T. Thawigorn Lptd, 259/52 Moo 5, Soi Photisarn, Naklua, Banglamung Chonburi 20150,Thailand, Tel. + 66-38410092 E-mail: info@thawigornladybag.com Website: www.thawigornladybag.com. Guesthouse Joy and Peter Cap,Chayapruek one nr 67 Met grote vreugde vieren wij de geboorte van een nieuwe loot aan de Dutch expats boom, waar u kunt genieten van de geweldige Thaise keuken maar ook van typisch Hollandse snacks als bitterballen, broodje bal, erwtensoep, en echte Hollandse kwaliteitsharing van Pim, om maar wat te noemen. U kunt ons uitgebreid bekijken op onze website op http://guesthouse-joypeter-cap.123website.nl/. Dan krijgt u ook een indruk van onze bar waar u naast een keur van diverse bieren ook Heineken tapbier kunt bestellen, en van ons guesthouse met zeer betaalbare prijzen: kamers vanaf 350 baht met tv, gratis Wi-Fi enz. Contact: 066-0906824213 Hollands/English/Duits, 0066-896381439 Thai E-mail : peterruud@hotmail.com. 20
MANGO Bent u op zoek naar een 10 jaar vast inkomen? Houdt u van alternatieve beleggingen die niet gecorreleerd zijn aan de financiële markten en heeft u interesse in milieu en sociale voordelen? Als het bovenstaande waar is, moet u kijken naar ITS's Mango investering dat een rendement biedt van 14-18% per jaar, wat tweemaal per jaar wordt uitbetaald in juni en december. www.itsfuturesolutions.com. Het gebeuren is gebaseerd op een 6 jaar durend onderzoek bij de Maejo Universiteit in Chiang Mai, Thailand en een 10-jarige geschiedenis van de exportprijzen van de hoogste kwaliteit mango's. Wij zijn niet alleen een beleggingsmaatschappij maar ook eigenaar van de wereldklasse Sub-Surface Irrigatie (SSI)-technologie. Als u grond in Thailand heeft of iemand kent die het land bewerkt met het gebruik van dit systeem zal het bekend zijn dat de oogstopbrengsten zeer sterk worden verhoogd, met maximaal wel 200%. Ons doel is dat alle partijen profiteren: de lokale gemeenschap, de investeerder en de aarde. Irrigation Technology Solutions Co.,Ltd 140 One Pacific Place 14th Floor Unit 1401 Sukhumvit Road Klongtoey Bangkok 10110 Thailand Mob: (+66) 0867977621 Email:thailandfuture2014@gmail.com www.itsfuturesolutions.com 13. Colofon: iedereen die ideeën, vragen, tips of een leuk verhaal heeft over Thailand in het algemeen of Pattaya in het bijzonder, wordt verzocht die/dat te mailen naar redactie@nvtpattaya.org Het volgende nummer van het Magazine zal verschijnen op 23 juni 2014. Bijdragen graag uiterlijk een week van tevoren inzenden. 21