OperationandMaintenanceManual http://www.torsionx.eu
DeMaxDrv4serieiseengeavanceerdedraaimomentsleutel,dievoorpraktischalle denkbaretoepassingenmeteenbeperktevrijeradiusingezetkanworden.ditis mogelijkdankzijdereactiearmdieinmaarliefst60positiesverstelbaaris. UwTorsionXsleuteliseenkrachtwerktuigendaaromishet,netalsmetelkander krachtwerktuig,belangrijkenkeleveiligheidsmaatregeleninachttenemenom ongelukkenenpersoonlijkletseltevoorkomen. Inhoud Inhoud...2 Belangrijkeveiligheidsinstructies...3 Vooringebruikname...4 Aansluitenvandetwinslang...5 Instellenvanhetgewenstmoment...6 Gebruikmoerdopsleutel...7 Wisselenvandraairichting...7 Reactiearm...7 Hetvastdraaienvaneenboutverbinding...8 Hetlosdraaienvaneenboutverbinding...9 Dereactiepal...9 Accessoires...0 TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 2
Belangrijkeveiligheidsinstructies Leesalleinstructies. Houddewerkplekschoonengoedverlicht. Beoordeeldewerkplekenhaaromgeving.Elektrischepompenmogennooit gebruiktwordenineenomgevingdiepotentieelexplosiefis.bijtwijfelgebruik eenluchtaangedrevenpomp.bedenkookdatbijmetaalopmetaal contactvonkenkunnenontstaan.eventueelaanvullendemaatregelenzullendan nodigzijn. Voorkomvroegtijdigstarten/draaienvandesleutel.Deafstandsbedieningis alleenvoordiegenediedesleutelbedient. Blijfopveiligeafstandgedurendehetgebruik.Indemeestegevalleniseen handenvrij bedieningvandesleutelmogelijk.alsditnietkanendesleuteltoch ondersteundmoetworden,gebruikdanhulpmiddelenhiertoe. Ruimsleutelsenaccessoiresdienietgebruiktwordenop.Zowordtschadehieraan vermeden. Gebruikdejuistebeschermendemiddelen.Wanneerhydraulischetoolsgebruikt worden,draagdanwerkhandschoenen,veiligheidsschoenen,helm,gehoorbescherming enoverallofanderegeschiktekleding. Draageenveiligheidsbrilmetzijkleppen Verplaatsenvanapparatuur:Gebruikdehydrauliekslang(en),draaibareslangaansluiting opdesleutel,luchtslang,elektrischestroomtoevoerkabelofafstandsbedieningskabel nietalsinstrumentomuwtorsionxsleutelteverplaatsenofvasttehouden. OnderhouduwTorsionXequipementmetzorg.Inspecteerdesleutel,pompenen toebehorenregelmatigomgoedeprestatiestewaarborgen.vooriedergebruikde sleutel,pompentoebehorenvisueelinspecteren. BlijfwaakzaamKijkgoednaarwatudoet.Gebruikuwgezondverstand.Gebruikgeen krachtwerktuigenalsuonderinvloedvanmiddelenbentdiedegeestbeïnvloeden. Controleervoorhetaanzetten/ofhetinschakelenvandekrachtbron: ofalleaansluitingengoedzijnbevestigdennietlekken. dehydrauliekslangennietgekniktofbeschadigdzijn. hetaandrijfvierkantenzijnbevestigingsknopgoedaanliggenenvergrendeldzijn. ofalle(hydrauliek)koppelingen,nippels,kniestukken,t4stukken,draaibare aansluitingennietverbogen,losofbeschadigdzijn. TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 3
Controleervoorgebruik: demoerdopopmaat,kwaliteit,breukofzwakkeplekken.bevestigdemoerdop meteenmontageklip. laatdesleuteldraaienomdefunctietecontroleren. bepaaleenstevigengoedreactiepunt. ofdevergrendelingvanreactiearmopdesleutelvolledigaanligt. ofdehydrauliekslangenvrijliggenalsdesleuteltegenhetreactiepuntafsteunt. Alsdesleuteldeneigingheeftopzijnreactiepunt wegtekruipen of afte glijden,stopdanonmiddellijkenplaatsdereactiearmineenanderepositie. Vooringebruikname AlleTorsionXproductenwordengetestenzijndirectklaarvoorgebruikbijlevering.In sommigegevallendientalleendehydraulischepompnogmetdemeegeleverdeolie afgevuldteworden. TorsionXsleutelsbiedeneenhogenauwkeurigheid.Dezeprecisiekanmiddelseentest oponzeverificatiebankdoortorsionxgecertificeerdworden. BijeenTorsionXdraaimomentsleutelhoorttevenseenhydraulischepompuniteneen hogedruktwinslang.omdewerkingendeveiligheidvandesleutelentoebehorenveilig testelleniseenkundigebedieningenonderhoudvangrootbelang. TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 4
Aansluitenvandetwinslang Demomentsleutelendehydrauliekpompzijndoormiddelvaneentwinslangmet elkaar&verbonden.&elk&einde&heeft&één&mannelijke&en&één&vrouwelijke&aansluiting.&de eneslangvandetwinslangheeftaanbeideuiteindenmannelijkeaansluitingenende andereslangvandetwinslangheeftaanbeideuiteindenvrouwelijkeaansluitingen. VeranderditnooitHetkanschadetoebrengen. Belangrijk,, U,kunt,geen,2,of,4,slangen,aan,elkaar,koppelen.,Wel,3,of,5,,dus,oneven,aantallen.,, Duw$de$aan$te$sluiten$slanghelften$geheel$in$elkaar.$Schroef$het$geheel$met$de$hand$ vast.&gebruik&geen&tang.&draai&bij&het&los&maken&eerst&de&retourslang&los.&gaat&dit&niet,& druk%dan%éénmaalkortopdebedieningsknopvandeafstandsbediening. Opgelet,, Tijdens,gebruik,kunnen,de,verbindingen,ongemerkt,los,gaan,zitten,,waardoor,er,geen, olie,meer,kan,stromen.,de,sleutel,werkt,dan,niet,meer.,,,, TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 5
Instellenvanhetgewenstmoment EenTorsionXhydraulischepompunitheefteenbereikvan20totmaximaal700BAR. Binnenditbereikisiederewillekeurigedruktraploosinstelbaar. Devolgendestappengeldenvoorhetinstellenvanhetjuistemoment:. Elksleuteltypeheeftzijneigendruk/draaimomenttabel,dieseparaatwordt geleverdbijuwtorsionxsleutel. 2. Zoekhetgewenstedraaimomentindecorrectekolom(Nmofft.lbs.)uitde bijbehorendetabelenleesdebijbehorendedrukafinbarofinpsi. 3. Draaihetdrukinstelventiel(opdetankdekselvandepompunit)geheellinksom naarboven.indienereenontgrendelingsknopaanwezigis,dezeeerstindrukken. Bijeenvleugelmoerdezeeerstlosdraaien. 4. Legdehydraulischemomentsleutelergenslosopdegrondofeenandereveilige plaats. 5. Pakdeafstandsbedieningendrukopdestart/runknop. Depomptreedtinwerking"en"de"sleutel"maakt"één"slag.Herhaalditnog2xen controleerofdesleuteldraait. 6. HOUDVANAFNUDESTARTKNOPCONTINUINGEDRUKT 7. Draaivervolgenshetdrukinstelventielintotdedrukmeterdejuistedruk aangeeft.laatdandedrukknoppaslos.drukdezenaenkelesecondenopnieuw inencontroleerdedrukwaarnadevleugelmoergefixeerdkanworden.daarna nogmaalscontroleren. Belangrijk,, Om,de,druk,te,wijzigen,,moet,de,vleugelmoer,voor,de,drukregeling,eerst, teruggedraaid,worden,naar,een,lagere,druk,(nul),dan,de,gewenste,druk,,waarna,de, instelling,zoals,beschreven,opnieuw,kan,plaatsvinden.,, TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 6
Gebruikmoerdopsleutel Bevestigdemoerdopmetdeborgpenaandedraaimomentsleutel. Plaatsdesleutel+moerdopopdemoerenzorgervoordatdezezovermogelijk overdemoerheengeschovenis. Gebruiknooiteentwaalfkantigemoerdopindiennietnoodzakelijk Gebruiknooiteenmoerdopmeteenverlengstuk Wisselenvandraairichting Drukdeknopin,waarmeehetaandrijfvierkantindesleutelisgeborgd. Trekhetaandrijfvierkanteruitensteekdezeaandeanderekantopnieuwin. Bevestigderetainer/borgknop. Reactiearm AlleTorsionXhydraulischemomentsleutelszijnvoorzienvaneenuniverseelverstelbare reactiearm.dereactiearmmoetindezelfderichtingstaanalshetaandrijfvierkanten dusookomgedraaidwordenindienvandraairichtingveranderdwordt. Zetdesleutelopdeboutverbindingenleghetmetdehandtegenhet reactiepuntaan. Checkofdeslangenvrijliggenendesleutelnergenstegenoploopt. Controleerofdestalenvoetvandereactiearmstevigopeenvastensterk steunvlakrust. BrenggeenlichaamsdelentussendesleutelenhetafsteunpuntDrukgedurende ca.secondeopdestartknopomtezienofallesgoedis. TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 7
LET,OP,, Het,gele,afsteunvoetje,dient,zo,laag,mogelijk,af,te,steunen,tegen,de, buurmanmoer,of,op,moerhoogte,tegen,een,vast,punt.,als,de,reactiearm,hoger, afsteunt,,ontstaat,naast,het,moment,ook,een,buigingskracht,die,de,kans,op, vreten,van,de,schroefdraad,vergroot.,, Verzeker,u,dat,de,reactiearm,zo,ver,mogelijk,over,de,splineNas,is,geschoven,en, dat,de,klem,waarmee,de,reactiearm,wordt,geborgd,in,de,groef,valt.,, Opmerking:,Indien,het,afsteunpunt,niet,met,de,sleutel,bereikt,kan,worden,, dan,kan,met,een,verlengarm,het,afsteunpunt,worden,bereikt.,, Hetvastdraaienvaneenboutverbinding Doordeknopopdeafstandsbedieningintedrukken,zaldesleutelgaandraaienenzich tegenhetafsteunpuntaanleggen.legdaaromdereactiearmeersttegenhet reactiepuntaan,zorgdaternietstussenreactiearmenafsteunpuntzit.blijfdeknop ingedrukthoudentotdezuigerindeuiterstepositiekomt.ophetmomentdatdithet gevalis,hoortu'klik'enzaldeoliedrukmeteroplopentotdeingesteldewaarde. Opgelet:Deverhogingvandeoliedruktotdeingesteldewaardebetekentnietdathet gewenstedraaimomentisbereikt;ditwordtveroorzaaktomdatdezuigernietverder kanbewegen.laatdeknoplosendezuigerkeertautomatischindebeginpositieterug. Dezuigerisinenkelesecondenindebeginpositieteruggekeerd.Uhoort'klik'. Drukdeknopopnieuwinvoordevolgendeslag. Herhaaldecyclustotdatdemoernietmeerdraait. Deboutverbindingisnumethetjuistemomentaangespannen. TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 8
Hetlosdraaienvaneenboutverbinding Regeldedrukvandepompafophetmaximumvan700BARof0.000PSI. Controleerdedraairichtingvandesleutelendraaidezezonodigom. Controleerdepositievanhetafsteunpuntenpasdezezonodigaan. Zetdesleutelopdeboutverbinding. Drukdeknopvandeafstandsbedieninginenblijfdezeingedrukthoudentothet zeskantgaatdraaienendezuigeraanheteindevandeslagis.uhoort'klik'. Laatdeknoplosenwachttotdezuigerautomatischindebeginpositieis teruggekeerd.uhoortdanweereen'klik'. Drukdeknopopnieuwintotude'klik'weerhoort.Herhaalditzolangnodig. Opmerking:,Indien,de,boutverbinding,niet,losgaat,,is,een,sterker,TorsionX, model,gewenst.,mocht,u,die,niet,hebben,,raadpleeg,dan,torsionx,om, gezamenlijk,tot,een,oplossing,te,komen. Dereactiepal Dereactiepaliseenterugloopblokkeringvanhettandwiel.Hetkanzijndatdereactiepal bijhetbereikenvanhetgewenstedraaimomentinhettandwielvastzit.umerktdit doordathetgeheelnogonderspanningstaatendesleutelnietvandemoergaat.de ingebouwdereactiepaldoetnuzijnwerkdoortorsieenspelingoptevangen. Drukopnieuwdevoorwaartsknopvandeafstandsbedieninginenhoud dezeingedrukttotdeoliedrukweerisopgebouwd. Drukdereactiepal4leveromhoog,aandezijkantvandehydraulische momentsleutel,laatnudebedieningsknoplosendaarnapasde reactiepal. Desleutelisnulos.Laatnudedrukknopopdeafstandsbedieninglos. TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205) 9
Accessoires Veiligheidshandvat, TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205)
TorsionX SquareDriveSeries(versie25444205)