Mededelingen van de Stichting HUBI en VINCIANE stichting van openbaar nut driemaandelijks tijdschrift nummer 2008-1 11 juli 2008 Maatschappelijke zetel: Norré, Brouwersstraat 1/10, 3000 Leuven Secretariaat: Wynants, Europastraat 2, 2260 Tongerlo tel 014.54 49 34 E D I T O R I A A L In dit eerste nummer van 2008 kunnen we meedelen dat de financiering van ons Actieplan 2008-2010 is goedgekeurd. blz. 2 Moderne tijden voor een aan de oorsprong zeer eenvoudig project: een Website! blz. 2 Een verslag van onze recente zending, waarmee u kan ervaren wat een zending inhoudt: hospitalen, scholen, bezoek aan officiële instanties. Opvallend ook hoe men zich, na enkele korte bezoeken voordien, terugvindt in de lokale gemoedelijke atmosfeer. blz. 3 We publiceren ook het Financieel Verslag 2007, zodat de sympathisanten kunnen zien waaraan hun bijdragen besteed worden. Het Budget voor 2008 laat onze partners in Benin toe uit te maken wat ze kunnen realiseren. blz. 4 Al het voorgaande steunt grotendeels op de giften van onze sympathisanten. De informatie over Giften leest u op blz. 7 Een Stichting van openbaar nut heeft geen leden, alleen een Raad van Bestuur; u vindt de samenstelling op blz. 8 Verantwoordelijke uitgever: P. Van Assche, Zeedijk 337-A0, B-8400 Oostende Erkenningsnummer: P708378 Afgiftekantoor: 8400 Oostende Mail
NIEUWS VAN DE STICHTING HUBI EN VINCIANE A. Actieplan 2008-2010 2 Goed nieuws. Het Actieplan 2008-2010 is bij Ministerieel Besluit van 18 mei 2008 goedgekeurd. De goedgekeurde actie loopt van 1 januari 2008 tot 31 december 2010. Voor het gedeelte Zuid-Borgou, Benin is voor deze periode 417.000 toegekend. Een overzicht van de cijfers: DGOS 80 % 417.000 Stichting Hubi en Vinciane 20 % 104.250 totaal 521.250 Het past hier onze dank uit te spreken aan allen, die meewerkten aan het opstellen van dit dossier; in België vooral Kim Leemput en haar collega s van CDI-Bwamanda, in Benin Dr. Christophe Dossouvi en medewerkers van het studiebureel BEST, directie en personeel van de twee Hospitalen en Mgr. F. Agbatchi, altijd beschikbaar als het over zijn Hospitalen gaat. B. Een website voor de Stichting Chris Van Assche Het beschikbaar stellen van zoveel mogelijk informatie aan zoveel mogelijk mensen, is altijd één van onze aandachtspunten geweest. Het is inderdaad onze uitdrukkelijke wens om zo open mogelijk te communiceren met onze vele sympathisanten, waar ook ter wereld. Naast onze driemaandelijkse Mededelingen beschikken wij sinds mei 2008 nu ook over een eigen website : www.hubi-vinciane.be. Het is de bedoeling om van deze website gaandeweg een uitgebreide bibliotheek te maken. Naast algemene zaken, zal de website ook achtergrondinformatie, fotoreportages, projectdetails, financiële resultaten, links naar andere interessante initiatieven, enzovoort bieden. Foto s en informaties downloaden behoren ook tot de mogelijkheden. Wij hopen onze vele sympathisanten op deze manier nog toegankelijker en sneller te informeren. Naast de Nederlandstalige versie, volgt er binnenkort ook een Franstalige. Ga dus eens kijken op www.hubi-vinciane.be. Wij ontvangen graag uw reacties. In aanvulling op de bestaande kanalen, kunt u ons vanaf nu ook per e-mail bereiken via het centrale e-mailadres info@hubi-vinciane.be. Zo kunnen we nog sneller reageren op uw vragen, commentaren of suggesties. Specifieke vragen of suggesties met betrekking tot de website, kan u doorgeven aan chris@hubi-vinciane.be.
3 ZENDINGSVERSLAG BENIN, MAART 2008 Pascale Vandewiele-Van Assche Het verslag is als afzonderlijke pdf-bijlage opgenomen. [Het tweede deel van dit reisverslag met bezoek van twee Lagere Scholen bij Papané en aan het Hôpital Saint Jean de Dieu van Boko en het Hôpital Saint Martin van Papané komt in een volgende editie.]
4 STICHTING HUBI EN VINCIANE A. Exploitatiebalans 2007 Hieronder leest u het volledige financieel verslag voor 2007 zoals het is opgesteld op 11juni 2008 door bestuurder-boekhouder Johan Cristiaensen. Het verslag is door de Raad van Bestuur goedgekeurd. I N K O M S T E N begroting 2007 resultaten beschikbaar saldo per 01.01.2007 17.482,18 giften 80.000 64.004,40 toelagen 6.000 4.682,56 wenskaarten, artisanaal werk 1.000 72,00 intresten 1.000 ING 57,55 diverse boekingen (zie bijlage) 1.204,53 totaal 87.503,22 U I T G A V E N begroting 2007 resultaten administratie en opvolgingskosten 6.469,36 financiële kosten 1.250,80 verzendingskosten 313,62 administratieve kosten (totaal) 8.000 8.033,78 kosten voor promotie 3.000 2.278,03 toelagen aan (zie detail) Hôp. St. Martin 18.566 8.912,57 Hôp. St. Jean de Dieu 18.566 6.015,58 Uitbouw Zone-Hospitalen 49.546 35.321,12 Steun aan scholen 1.000 _53,36 92.952 50.302,63 verlies op verkoop 3 ING-patrimonial 3 x (899,82 946,00 = 46,82 ) 138,55 waarde 7 ING-patrimonial per 31.12.2007 7 x ( 943,38 946,00 = 2,62 ) 18,34 beschikbaar saldo per 31.12.2007 _26.731,89 totaal 87.503,22
5 B A L A N S kas 190,05 beschikbaar 26.731,89 zichtrekening ING 15.123,11 (patrimonium) depositorekening ING 4.046,98 BOA 63,72 termijnrekening Rabobank 702,37 ING Patrimonial bal. 7 x 943,38 _6.603,66 26.731,89 26.731,89 detail der toelagen en tussenkomsten Hôpital Saint Martin zendingskosten Stichting 3.171,34 werkingskosten 533,59 stralingscontrole SCK 272,08 suppletie op wedde 4.935,56 Hôpital Saint Jean de Dieu zendingskosten Stichting 3.171,34 werkingskosten 76,22 stralingscontrole SCK 272,08 supplement op wedde 2.495,94 8.912,57 6.015,58 Vijfjarenprogramma zendingskosten Stichting 3.171,33 werkingskosten 133,40 toelage 32.016,39 35.321,12 Steun aan scholen toelagen 53,36 T O T A A L 50.302,63 B. Budget voor 2008 INKOMSTEN beschikbaar eind 2007 26.731,89 overdracht giften (eind 2007 nog bij CDI) 7.731,91 tussenkomst zendingskosten Vijfjarenplan 4.000,00
6 giften 80.000,00 toelagen, acties 10.000,00 intresten 1.000,00 wenskaarten 1.000,00 Totaal 130.463,80 UITGAVEN patrimonium 24.789,35 administratieve kosten 8.000,00 kosten voor promotie 3.000,00 druk omslagen voor Mededelingen 1.000,00 kosten wenskaarten 500,00 sociale acties (steun scholen) 7.500,00 toelagen Hôpital Saint Martin * 25.940,48 Hôpital Saint Jean de Dieu * 25.940,48 Vijfjarenprogramma 2003-2007 33.793,48 85.674,45 Totaal 130.463,80 C. Inkomsten uit giften Eind juni 2008 bereikten we al een bedrag van een 34.322 aan giften.
7 GIFTEN Wie voor zijn gift een "Kwijtschrift uitgereikt met toepassing van artikel 107 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992" wil ontvangen, moet storten op onderstaande rekening. Bij deze Mededelingen vindt u een aangepast overschrijvingsformulier. De gegevens: 786-5892946-83 C.D.I. - Hôpital Saint Martin Geldenaaksebaan 322, bus 2 3001 Heverlee. Er is geen bijkomende vermelding nodig, want deze C.D.I.-rekening dient alleen voor uw giften. We kunnen niet genoeg herhalen dat uw giften vanaf 30 Euro per jaar en te storten uitsluitend via bovenstaande rekening bij C.D.I., wettelijk in vermindering kunnen gebracht worden van uw belastbaar inkomen, wat al snel een belastingsvoordeel van 30 tot 50 % van uw gift kan opleveren. Voor deze giften ontvangt u na het jaareinde altijd een attest. Oppassen! Vroeger kwam het wel voor dat sympathisanten hun gift bij vergissing op de rekening van de Stichting stortten. Wanneer op de rekening van de Stichting duidelijk een gift toekwam, schreven we voordien zelf het bedrag over op de CDI-rekening. Deze bewerking is nu door de inspectie van Financiën niet meer toegelaten. Wie van deze aftrekbaarheid toch geen gebruik wil maken, kan nog steeds rechtstreeks storten op de rekening van onze Stichting: 320-0318158-68 Steunfonds Hôpital Saint Martin 8400 Oostende. Voor onze sympathisanten in het buitenland Met de meeste landen bestaan overeenkomsten zodat stortingen vanuit het buitenland kosteloos zijn. Het volstaat IBAN en BIC te vermelden. Voor onze CDI-rekening met fiscaal attest is dit: IBAN: BE14 7865 8929 4683 BIC: GKCCBEBB Voor de eigen rekening van de Stichting zonder fiscaal attest: IBAN: BE82 3200 3181 5868 BIC: BBRUBEBB
Raad van Bestuur van de Stichting Hubi en Vinciane 8 Luc Adriaens 0(0.31.)30.254 64 58 Waldeck Pyrmontkade 11 NL-3583 TW Utrecht (Pays Bas) Johan Cristiaensen 014.51 12 93 Cardijnlaan 22 2288 Bouwel Paul Fettweis 014.58 92 80 Ispralaan 53 2400 Mol Mary-Ann Konstantinidis-Van Assche 02.672 21 74 Mareydestraat 44 1150 Sint-Pieters-Woluwe Koen Lein 016.20 07 13 fax 016.20 62 50 CDI-Bwamanda, Geldenaaksebaan 322 bus 2 3000 Leuven Marcel en Paula Norré-Mariën 016.22 44 04, fax 016.58 49 18 Brouwersstraat 1/10 3000 Leuven Lieve Van Assche-Dierckx 059.43 69 47 Zeedijk 337-A0 8400 Oostende Piet Van Assche, afgevaardigd bestuurder 059.43 69 47 fax idem Zeedijk 337-A0, 8400 Oostende (E-mail: pieter.van.assche@telenet.be) Chris Van Assche 02.270 51 05 Broekstraat 26 1860 Meise Pascale Vandewiele-Van Assche 016.89 00 80 Kriekenboslaan 2 3001 Heverlee Jacqueline Vanheers 012.23 22 96 Steenbergstraat 2 3730 Hoeselt Jean-Paul Van Liefferinge 054.33 06 99 Denderhoutembaan 126 9400 Ninove E.H. Jozef Vetters 014.54 41 13 Westerlosesteenweg 2 2230 Herselt Jos Wynants, secretaris 014.54 49 34 Europastraat 2 2260 Tongerlo Oplage: Nederlandse versie: 980 ex., Franse versie: 280 ex.