PRESS BRAKE PRODUCTIVITY CATALOG$

NL PRESS BRAKE PRODUCTIVITY CATALOG$ www.wila.nl NL JANUARI 2012

OVER WILA INTRODUCTIE

VOORWOORD OVER WILA De klant voorop stellen. Dat klinkt mooi en wordt dan ook door veel bedrijven geroepen. Maar hoe geef je dit werkelijk inhoud? Bij Wila hebben we de klantwaarden benoemd. We willen waardevolle kwaliteitsproducten aanbieden, snel en betrouwbaar leveren voor een aantrekkelijke prijs. Deze klantwaarden willen we voortdurend verbeteren, zodat we een steeds waardevoller aanbod aan de markt kunnen aanreiken. VOORWOORD Dit streven vormt de inspiratiebron voor onze ontwikkelingsprojecten. Zo is er de afgelopen jaren een carrousel van innovaties op gang gekomen. Zowel op het terrein van product-, proces- als organisatieontwikkeling. Het New Standard gereedschapsysteem voor kantpersen kent inmiddels een rijk assortiment, waarmee de plaatverwerkende industrie de hoogste graad van kwaliteit, productiviteit en duurzaamheid kan bereiken. Het productieapparaat van Wila is ontwikkeld van arbeidsintensief naar in hoge mate geautomatiseerd en gerobotiseerd. Fabricagesystemen, waarin de bewerkingsmachines vanuit een buffer door robots worden gevoed met werkstukken, hebben reeds enkele jaren terug hun intrede gedaan. De invoering van een unit structuur in de organisatie heeft geleid tot een effectievere aansturing en sterk verbeterde resultaten van het gehele bedrijfsproces. Verantwoordelijkheid voor voortgang, kwaliteit en verbeteringsvoorstellen ligt nu per unit in handen van een leidinggevende die hierop ook aanspreekbaar is. Steeds bredere implementatie van parametrische CAD/CAM oplossingen, robot belading en door onszelf ontwikkelde software voor integrale aansturing van het bedrijfs proces vergroten de flexibiliteit, snelheid, betrouwbaarheid en kosten effectiviteit. Juist deze sterke ontwikkeling van productietechniek en de wijze van werken en samenwerken van medewerkers zal doorslaggevend zijn voor de capaciteit van Wila om in te spelen op de eisen van de markt. In deze Press Brake Productivity Catalog presenteren wij met trots de resultaten van onze inspanningen. Het topsegment van de markt bedienen wij met een aangescherpt assortiment onder de naam New Standard Premium. Bovendien introduceren we met New Standard Pro een hoogwaardig alternatief voor verdere differentiatie in buigtoepassingen. Met deze uitbreiding zijn we nog beter in staat ons aanbod op een breed spectrum van industriële sectoren af te stemmen. Hoe het zit met onze overige klantwaarden? Ik daag U uit om ons te testen! Hans Willemsen Managing Director Wila B.V. 3

OVER WILA PRODUCTOVERZICHT PRODUCTOVERZICHT INTRODUCTIE PRODUCTLIJN 6 KLEMSYSTEMEN (CLAMPING) 8 NEW STANDARD PREMIUM CLAMPING 10 NEW STANDARD PRO CLAMPING 12 AMERICAN STYLE CLAMPING 18 HYDRO-UNITS 21 NEW STANDARD PREMIUM EN PRO BUIGGEREEDSCHAPPEN (TOOLING) 22 GRIPPER 24 NEW STANDARD PREMIUM TOOLING 26 NEW STANDARD PRO TOOLING 44 AANGEPASTE STANDAARD BOVEN- EN ONDERGEREEDSCHAPPEN( BMS, OMS) 46 CUSTOM STYLE BUIGGEREEDSCHAPPEN (TOOLING) 48 CUSTOM STYLE INSTELBARE ONDERGEREEDSCHAPPEN 48 CUSTOM STYLE DICHTDRUEREEDSCHAPPEN 50 CUSTOM STYLE OPSPANBAKKEN 66 CUSTOM MADE TOOLING 77 BOMBERING (CROWNING) 52 NEW STANDARD PREMIUM CROWNING 55 NEW STANDARD PRO CROWNING 56 CUSTOM STYLE CROWNING 60 OPSPANBAKKEN 62 NEW STANDARD PREMIUM OPSPANBAKKEN 64 NEW STANDARD PRO OPSPANBAKKEN 65 CUSTOM STYLE OPSPANBAKKEN 66 ACCESSOIRES 67 NEW STANDARD TUSSENSTUKKEN 68 NEW STANDARD HOUDERS EN INZETSTUKKEN VOOR Z-BUIGEN EN DICHTDRUKKEN 70 NEW STANDARD HOUDERS EN RADIUSDELEN 71 ACCESSOIRES VOOR BESCHADIGINGVRIJ ZETTEN 72 NEW STANDARD DICHTDRUEREEDSCHAPPEN 73 CUSTOM STYLE TUSSENSTUKKEN 74 PRESS BRAKE PRODUCTIVITY CABINET 76 ALLE OVERIGE INFORMATIE 78 4

PRODUCTOVERZICHT OVER WILA KLEMSYSTEMEN (CLAMPING) Wila klemsystemen zijn in elk opzicht "state of the art". Hun snelheid, betrouwbaarheid, veiligheid en prestatieniveau zijn ongeëvenaard. Al deze kwaliteiten zijn gebundeld in een uiterst compact ontwerp zonder uitwendige bewegende delen, waardoor maximale buigvrijheid ontstaat. Het opspannen verloopt snel en gemakkelijk, en meestal automatisch. CLAMPING BUIGGEREEDSCHAPPEN (TOOLING) Bij Wila zijn we nu eenmaal perfectionisten, dus laten we niets aan het toeval over. Dat geldt ook voor ons assortiment gereedschappen. Elk gereedschap is zorgvuldig ontworpen en maakt deel uit van een gereedschapsprogramma waarmee een zeer grote variëteit aan platen in verschillende materialen en diktes kan worden gebogen. Door de enorme keuze aan gereedschappen van hoge kwaliteit is er voor praktisch iedere buigtoepassing wel een passend gereedschap. BOMBERING (CROWNING) Wila's bombeersystemen zijn te herkennen aan hun tegengestelde-golftechnologie (de "Wila Wave"), die het mogelijk maakt gecentraliseerd te bomberen over de gehele lengte van de machine, terwijl ook plaatselijke correcties mogelijk zijn. Dit leidt tot een compact ontwerp dat beschikbaar is in een breed scala aan modellen, met automatische of handmatige bediening, voor praktisch elk type of formaat kantpers. TOOLING CROWNING ACCESSOIRES Als aanvulling op de Clamping, Crowning en Tooling productlijnen biedt Wila een uitgebreid assortiment aan accessoires om leveranciers van plaatwerk nog meer flexibiliteit te bieden. Of het nu gaat om radiusgereedschappen, Z-buiggereedschappen, verstelbare ondergereedschappen, beschermfolie om het aftekenen op onderdelen te voorkomen of systemen voor de opslag van gereedschap, Wila heeft de oplossing voor u. ACCESSOIRES ALLE OVERIGE INFORMATIE Het toppunt van productiviteit is: met een minimale inspanning een maximaal resultaat bereiken. Zo luidt in het kort onze "productiviteitstheorie" voor duurzame winstgevendheid. Door uit te gaan van de lange termijn kan de productiviteit aanzienlijk worden verhoogd. Een investering in een Wila gereedschapsysteem verdient zichzelf vele malen terug door de al direct grotere flexibiliteit en consistent hoge kwaliteit van de onderdelen. Profiteer van Wila's meer dan 75 jaar ervaring in buigtoepassingen. INFORMATIE Meer information over Press Brake Productivity: www.wila.nl 5

OVER WILA PRODUCTLIJN KANTPERSPRODUCTIVITEIT VOOR IEDERE PLAATWERKLEVERANCIER DEZELFDE PRODUCTIVITEIT, VERSCHILLEND BUDGET Al meer dan 75 jaar levert Wila gereedschappen en accessoires van hoge kwaliteit voor het verbeteren van de kantpersproductiviteit. Als onderdeel van dit verbeterproces heeft Wila een eigen gereedschapssysteem ontwikkeld: New Standard. Met de New Standard productlijnen speelt Wila in op elke specifieke vraag. Prestaties, efficiency en productiviteit bevinden zich op eenzame hoogte. Top kwaliteit gereedschap, verrassend voordelig Werken met de hoogwaardige kantpersgereedschappen van Wila betekent verhoging van de productiviteit van uw kantpers. Want door de duurzame materialen, de extreem hoge precisie en niet in de laatste plaats het inventieve snelwisselsysteem Safety-Click, realiseer je met Wila maximale output. En met de keuze tussen New Standard Premium en New Standard Pro kies je exact de kwaliteit die je nodig hebt. Ervaar het zelf. 6

NEW STANDARD PREMIUM Maximale productiviteit heeft een naam. De topproductlijn van Wila heeft een nieuwe naam: New Standard Premium. New Standard Premium wordt overal erkend om zijn buitengewone precisie en duurzaamheid, dankzij de CNC-diepgeharde en met precisie geslepen oppervlakken. OVER WILA PRODUCTLIJN AMERICAN STYLE Geavanceerde technologie voor Amerikaanse kantpersen. Wila American Style heeft een goede positie verworven als hét Clamping, Crowning en Tooling-systeem voor American Style kantpersen. Met de snelle omsteltijden, de buitengewone nauwkeurigheid en de lange levensduur van Wila American Style bereiken American Style kantpersen nieuwe hoogten in kantpersproductiviteit. NEW STANDARD PRO Uitstekende prestaties, uitzonderlijke kwaliteit. New Standard Pro maakt de productiviteit en de kwaliteit van Wila nu nog beter betaalbaar. Deze nieuwe productlijn is ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van een grote reeks fabrikanten en is zeer aantrekkelijk door de hoge waarde die de investering oplevert. 7

CLAMPING INTRODUCTIE CLAMPING Wila klemsystemen zijn in elk opzicht "state of the art". Hun snelheid, betrouwbaarheid, veiligheid en prestatieniveau zijn ongeëvenaard. Al deze kwaliteiten zijn gebundeld in een uiterst compact ontwerp zonder uitwendige bewegende delen, waardoor maximale buigvrijheid ontstaat. Het opspannen verloopt snel en gemakkelijk, en meestal automatisch. De klemming wordt gerealiseerd via een over de hele lengte in het klemsysteem geïntegreerde flexibele slang, waarbij de hydraulische oliedruk (max. 50 bar) via geharde klemnokken op de gereedschappen wordt overgebracht. Als gereedschappen niet vaak te hoeven worden gewisseld, kunt u ook kiezen voor een manueel klemsysteem uit het assortiment. Bij de manuele systemen houden klembouten die tegen een lijst worden geduwd de gereedschappen op hun plaats en gecentreerd. Wanneer de klemming is geactiveerd, worden alle gereedschappen automatisch gepositioneerd, gecentreerd en uitgelijnd. New Standard Premium Clamping De New Standard Premium klemsystemen bieden het summum in nauwkeurigheid, bedieningsgemak, buigmogelijkheden, klemprestaties, belastbaarheid en duurzaamheid. Alle druk- en aanlegvlakken zijn geheel CNC-diepgehard (ca. 56 HRc) om slijtage te minimaliseren en een langdurig hoog prestatieniveau en precisie te waarborgen. De klemming is zodanig ontworpen dat ook kleine gereedschapsdelen vanaf 10 mm afzonderlijk geklemd en gepositioneerd kunnen worden. De klemming is geschikt voor zowel kop- als schouderdragende gereedschappen. New Standard Pro Clamping Voor het opspannen van New Standard bovengereedschappen levert Wila, naast de toon - aangevende New Standard Premium klemsystemen, een hoogwaardig alternatief voor nog meer buigtoepassingen: New Standard Pro klemsystemen. Deze klemsystemen hebben vergelijkbare eigenschappen als de Premium klemsystemen, waarbij het voornaamste verschil ligt in het feit dat de druk- en aanlegvlakken niet zijn gehard. Met de New Standard Pro klemsystemen kunnen kleine gereedschapsdelen vanaf 15 mm afzonderlijk geklemd worden. 8

American Style Clamping Speciaal voor de Amerikaanse markt heeft Wila een type klemsystemen ontwikkeld en op de markt gebracht dat kan worden aangebracht op nieuwe of bestaande kantpersen en dat Wila American Style bovengereedschap automatisch klemt, positioneert, centreert en uitlijnt. Ook andere American Style bovengereedschappen kunnen met behulp van Wila American Style klemsystemen worden geklemd, maar dan zonder automatische positionering en alleen indien de gereedschappen zijn voorzien van een veiligheidslip. Maximaal gereedschapgewicht In de hiervoor genoemde klemsystemen is het maximale gereedschapgewicht dat CLAMPING geklemd kan worden: TYPE KLEMMING Premium GEREEDSCHAPGEWICHT /METER Hydraulisch klemsysteem 300 Manueel klemsysteem 180 Hydraulisch klemsysteem 100 Pro Manueel klemsysteem 180 American Style Hydraulisch klemsysteem 75 INTRODUCTIE Hydraulische New Standard Clamping voor automatische systemen In combinatie met Wila's Universal Press Brake Concept, met zijn optimale controle van Tx-uitlijning, en de New Standard gereedschappen, zijn de hydraulische New Standard klemsystemen bijzonder geschikt voor automatische gereedschaps wissel met behulp van robots. Meer informatie hierover vindt u op bladzijde 24/25. Guard Alle New Standard Premium klemsystemen zijn standaard voorzien van afdekkappen (Guards) aan beide uiteinden van de klemming. Alle New Standard Pro en American Style klemsystemen kunnen als optie aan het linker en rechter uiteinde worden voorzien van een Guard. De New Standard Guards (zie afbeelding) zijn voorzien van een gietstalen inzetstuk om de horizontale invoer van gereedschap te vereenvoudigen. Bovendien voorkomt de Guard beschadigingen aan klemmingen en gereedschap. De New Standard en American Style klemsystemen van Wila bieden: Hydro-Unit Voor alle hydraulische klemsystemen levert Wila een passende Hydro-unit met naar keuze afstandsbediening of bediening via de besturing van de kantpers. Bij minder vaak wisselen is de klemming desgewenst ook met behulp van een bijzonder gunstig geprijsde handpomp op druk te brengen. Zo profiteert u van de flexibiliteit van hydraulische klemming tegen een lagere prijs. Bij alle klemmingen kan de aansluiting voor de Hydro Unit aan beide kanten worden aangebracht. Voor meer informatie over de Hydro Unit zie pagina 21. 9

NEW STANDARD$ PREMIUM NSCL-II-HC/UPB CLAMPING NEW STANDARD$ PREMIUM NSCL-II-HC/UPB HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem met X-uitlijning (Tx) voor de universele bovenbalk. Lengtes zijn deels opgebouwd uit modules. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard. Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* 1190 mm 38 1530 mm 49 1785 mm 57 2040 mm 65 2380 mm 76 2550 mm 82 3060 mm 98 3655 mm 117 4080 mm 131 4250 mm 136 Kop 250 T/meter 300 T/meter NSCL-II-MC/UPB NSCL-II-MC/UPB MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem met X-uitlijning (Tx) voor de universele bovenbalk.. Lengtes zijn deels opgebouwd uit modules. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard. Cover strip met lineaal Guards N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 37 1530 mm 47 1785 mm 55 2040 mm 63 2380 mm 74 2550 mm 79 3060 mm 95 3655 mm 113 4080 mm 126 4250 mm 131 Andere lengtes op aanvraag. Kop 250 T/meter 300 T/meter 10

NEW STANDARD$ PREMIUM CLAMPING 11

NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC/UPB CLAMPING NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC/UPB HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem met X-uitlijning (Tx) voor de universele bovenbalk. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* 1190 mm 38 1530 mm 49 1785 mm 57 2040 mm 65 2380 mm 76 2550 mm 82 3060 mm 98 3655 mm 117 4080 mm 131 4250 mm 136 Kop 180 T/meter 250 T/meter NSCL-I-MC/UPB NSCL-I-MC/UPB MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem met X-uitlijning (Tx) voor de universele bovenbalk. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 35 1530 mm 44 1785 mm 52 2040 mm 59 2380 mm 69 2550 mm 74 3060 mm 89 3655 mm 106 4080 mm 118 4250 mm 123 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 12

NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC/ES I CLAMPING NSCL-I-HC/ES I HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor European Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* 1190 mm 31 1530 mm 40 1785 mm 47 2040 mm 53 2380 mm 62 2550 mm 67 3060 mm 80 3655 mm 95 4080 mm 106 4250 mm 111 Kop 180 T/meter 250 T/meter NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-MC/ES I NSCL-I-MC/ES I MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem voor European Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 28 1530 mm 36 1785 mm 42 2040 mm 48 2380 mm 56 2550 mm 60 3060 mm 73 3655 mm 87 4080 mm 97 4250 mm 101 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 13

NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC-TY/ES I CLAMPING NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC-TY/ES I HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor European Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* Andere werkhoogte (min. 80 mm) 1190 mm 54 1530 mm 69 1785 mm 80 2040 mm 92 2380 mm 107 2550 mm 115 3060 mm 138 3655 mm 164 4080 mm 184 4250 mm 191 Kop 180 T/meter 250 T/meter NSCL-I-MC-TY/ES I NSCL-I-MC-TY/ES I MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem voor European Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Andere werkhoogte (min. 80 mm) N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 51 1530 mm 65 1785 mm 76 2040 mm 87 2380 mm 102 2550 mm 109 3060 mm 131 3655 mm 156 4080 mm 174 4250 mm 181 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 14

NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC/ES II CLAMPING NSCL-I-HC/ES II HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor European Style II bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* 1190 mm 33 1530 mm 43 1785 mm 50 2040 mm 57 2380 mm 67 2550 mm 72 3060 mm 86 3655 mm 103 4080 mm 115 4250 mm 119 Kop 180 T/meter 250 T/meter NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-MC/ES II NSCL-I-MC/ES II MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem voor European Style II bovenbalkopname.. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 31 1530 mm 39 1785 mm 46 2040 mm 52 2380 mm 61 2550 mm 66 3060 mm 79 3655 mm 94 4080 mm 105 4250 mm 109 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 15

NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC-TY/ES II CLAMPING NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC-TY/ES II HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor European Style II bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* Andere werkhoogte (min. 80 mm) 1190 mm 58 1530 mm 75 1785 mm 87 2040 mm 100 2380 mm 117 2550 mm 125 3060 mm 150 3655 mm 179 4080 mm 200 4250 mm 208 Kop 180 T/meter 250 T/meter NSCL-I-MC-TY/ES II NSCL-I-MC-TY/ES II MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem voor European Style II bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Andere werkhoogte (min. 80 mm) N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 56 1530 mm 71 1785 mm 83 2040 mm 95 2380 mm 111 2550 mm 119 3060 mm 143 3655 mm 171 4080 mm 191 4250 mm 198 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 16

NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-HC/AS I CLAMPING NSCL-I-HC/AS I HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor American Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* 1190 mm 30 1530 mm 39 1785 mm 45 2040 mm 51 2380 mm 60 2550 mm 64 3060 mm 77 3655 mm 92 4080 mm 103 4250 mm 107 Kop 180 T/meter 250 T/meter NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-MC/AS I NSCL-I-MC/AS I MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem voor American Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 27 1530 mm 35 1785 mm 41 2040 mm 47 2380 mm 55 2550 mm 58 3060 mm 70 3655 mm 84 4080 mm 93 4250 mm 97 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 17

AMERICAN STYLE$ ASCL-I-HC/UPB CLAMPING AMERICAN STYLE$ ASCL-I-HC/UPB HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem met X-uitlijning (Tx) voor de universele bovenbalk. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* 1190 mm 41 1530 mm 52 1785 mm 61 2040 mm 70 2380 mm 81 2550 mm 87 3060 mm 105 3655 mm 125 4080 mm 140 4250 mm 145 230 T/meter ASCL-I-MC/UPB ASCL-I-MC/UPB MANUEEL KLEMSYSTEEM Manueel klemsysteem met X-uitlijning (Tx) voor de universele bovenbalk. Voorheen de ACL 802. N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 23 1530 mm 30 1785 mm 35 2040 mm 40 2380 mm 47 2550 mm 50 3060 mm 60 3655 mm 72 4080 mm 80 4250 mm 83 Andere lengtes op aanvraag. 230 T/meter 18

AMERICAN STYLE$ ASCL-I-HC/ES II CLAMPING ASCL-I-HC/ES II HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor European Style II bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* ES I opname 1190 mm 22 1530 mm 29 1785 mm 34 2040 mm 38 2380 mm 45 2550 mm 48 3060 mm 58 3655 mm 69 4080 mm 77 4250 mm 80 230 T/meter AMERICAN STYLE$ ASCL-I-HC/AS I ASCL-I-HC/AS I HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor American Style I bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards Hydro-unit* N.B..: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 21 1530 mm 28 1785 mm 32 2040 mm 37 2380 mm 43 2550 mm 46 3060 mm 55 3655 mm 66 4080 mm 73 4250 mm 77 Andere lengtes op aanvraag. 230 T/meter 19

AMERICAN STYLE$ ASCL-I-HC-TY/ESII CLAMPING AMERICAN STYLE$ - NEW STANDARD$ PRO ASCL-I-HC-TY/ESII HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Hydraulisch klemsysteem voor European Style II bovenbalkopname. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Hydro-unit* Guards Andere werkhoogte (min. 80 mm) ES I opname NSCL-I-MC-segm./ES II 1190 mm 51 1530 mm 65 1785 mm 76 2040 mm 87 2380 mm 102 2550 mm 109 3060 mm 131 3655 mm 156 4080 mm 174 4250 mm 181 230 T/meter NEW STANDARD$ PRO NSCL-I-MC-segm./ES II MANUEEL KLEMSYSTEEM Gedeelde houder voor European Style II bovenbalkopname. Opnamedeel machinelengte, houder is gedeeld in lengtes van 150 mm. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE Gedeelde houder elke 200 mm. Extra houders ES I opname N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 8 en 9. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 50 1530 mm 65 1785 mm 75 2040 mm 84 2380 mm 99 2550 mm 108 3060 mm 126 3655 mm 150 4080 mm 167 4250 mm 176 Andere lengtes op aanvraag. Kop 180 T/meter 250 T/meter 20

HYDRO-UNITS$ HYDRO-UNITS$ CLAMPING Hydro-unit HM10 en HM11 type H-R (hand met afstandbediening) Hydro-unit HM10 en HM11 type H (handbediening) of C (CNC) Hydro-unit VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE MET CLAMPING, CROWNING, OPSPANBAKKEN & (A3) KLEMLIJSTEN. TYPE OPMERKINGEN PRIJS HM10-400-H Handbediening 1, 400V-50Hz-3ph HM10-400-H-R Handbediening 2, 400V-50Hz-3ph HM10-400-C Te koppelen aan de kantpersbesturing, 400V-50Hz-3ph HM11-460/230-H dual voltage Handbediening 1, 230/460V-60Hz-3ph, wordt geleverd op 460V HM11-460/230-H-R dual voltage Handbediening 2, 230/460V-60Hz-3ph, wordt geleverd op 460V HM11-230/460-H dual voltage Handbediening 1, 230/460V-60Hz-3ph, wordt geleverd op 230V HM11-230/460-H-R dual voltage Handbediening 2, 230/460V-60Hz-3ph, wordt geleverd op 230V HM12-460/230 dual voltage Volledig te integreren in de kantpers 3, ventiel 24 V wordt geleverd op 460V HM13-400 Volledig te integreren in de kantpers 3, ventiel 24 V Handpomp Handbediening d.m.v. hefboom Extra Hydraulische slang Extra slang, L=2.5 meter, v.v. rechte inschroefkoppeling t.b.v. Ø 10 mm en inschroef T-stuk Opmerkingen. 1 ) Bediening d.m.v. drukknop op de Hydro-unit. 2 ) Wordt geleverd met afstandbediening 3 ) Alleen voor kantpersfabrikanten - Alle Hydro-units hebben een aansluiting van Ø 10 mm en worden geleverd met 1 slang met een lengte van ca. 2,5 meter. - Alle Hydro-units met dual voltage zijn speciaal ontwikkeld voor de Noord-Amerikaanse markt. Handpomp 21

TOOLING INTRODUCTIE NEW STANDARD PREMIUM & PRO TOOLING Bij Wila zijn we nu eenmaal perfectionisten, dus laten we niets aan het toeval over. Dat geldt ook voor ons assortiment gereedschappen. Elk gereedschap is zorgvuldig ontworpen en maakt deel uit van een gereedschapsprogramma waarmee een zeer grote variëteit aan plaatmaterialen in verschillende diktes kan worden gebogen. Door de enorme keuze aan gereedschappen van hoge kwaliteit is er voor praktisch iedere buigtoepassing wel een passend gereedschap. Safety-Click De essentie van de New Standard bovengereedschappen is het veiligheidsmechanisme Safety-Click, dat deel uitmaakt van het bovengereedschap. Hiermee zijn gereedschapsdelen verticaal te wisselen door ze simpelweg in verticale positie in en uit de houder te klikken. Safety-Click maakt het ook mogelijk de gereedschappen automatisch te wisselen met een robot, zie pagina 24/25. Safety-Click Geschikt voor gereed schappen met een gewicht tot 12,5 kg Veiligheidspen voor gereedschappen met een gewicht van 12,5-25 kg Veiligheidsspie voor gereedschappen met een gewicht van boven de 25 kg New Standard Premium Hightech perfectie op het allerhoogste niveau. Hoe hoog uw eisen en hoe laag de toegestane toleranties ook zijn, met New Standard Premium heeft u altijd de beste gereedschappen, zelfs voor de meest extreme toepassingen. Hun kwaliteit is onovertroffen dankzij de speciale CrMo-staallegering. New Standard Premium gereedschappen zijn speciaal CNC-diepgehard en zeer hoogwaardig afgewerkt voor een extreem lange levensduur en een hoge graad van precisie - zelfs in combinatie met gereedschappen met zeer grote werkhoogtes. New Standard Pro New Standard Pro gereedschappen zijn ontwikkeld voor het werken met gereedschappen met een beperkte werkhoogte. Deze productlijn is bijzonder geschikt voor buigtoepassingen waarbij minder extreme eisen worden gesteld. New Standard Pro is rechtstreeks afgeleid van het bekende Wila assortiment. De intelligente combinatie van het klemsysteem en nauwkeurig gereedschap zorgt voor een perfect en consistent buigresultaat. Vanzelfsprekend staat uw kantpersproductiviteit bij ons altijd voorop. Met New Standard Pro is meer flexibiliteit nu bereikbaar voor een uiterst aantrekkelijke prijs. 22

FACTSHEET NEW STANDARD $ NEW STANDARD $ Materiaal CrMo-staal met superieure trekvastheid van 2 Kwalitatief hoogwaardig staal, geschikt voor de voor maximale duurzaamheid. meeste gangbare buigtoepassingen. tot minimaal 52 RC met een diepte van 4 mm voor een maximale levensduur. met een diepte van 2 mm voor een maximale levensduur. (± (± De voordelen van New Standard Tooling schappen kunnen in hetzelfde klemsysteem worden gebruikt. Standaardprogramma Het standaardprogramma van Wila omvat een breed assortiment aan gereedschappen in de categorieën New Standard Premium en New Standard Pro. TOOLING Geschikt voor alle New Standard Premium en New Standard Pro klemsystemen. Hebben 13 mm opname en zijn te gebruiken op alle kantpersen uitgerust met een 13,5 x 22 mm (BxH) opspansleuf. INTRODUCTIE plaat tot een minimum beperkt, terwijl eventueel aanwezige beschermfolie veel langer intact blijft. Ander gereedschap, dezelfde voordelen klemprincipe bieden alle New Standard gereedschappen dezelfde voordelen: New Standard Premium gereedschappen zijn leverbaar voor zowel vrijbuigen als matrijsbuigen. een aantal standaardlengtes. Zo kan elke werklengte worden bereikt, oplopend in stappen van 5 mm. New Standard Premium deelset /1 L=515 mm /2* /3 /6 /11 * ondergereedschappen worden zonder hielen geleverd 23

GRIPPER$ TOOLING GRIPPER$ TOOLING GRIPPER$ Automatisch wisselen van gereedschappen (ATC) kleine batches van verschillende producten geheel automatisch en in willekeurige Door de automatische wissel van gereedschappen is de gereedschapsopstelling van uw kantpers geen beperkende factor meer voor de seriegrootte van het product dat geheel automatisch kan worden gebogen. Met ment past de robot of manipulator de gereedschapsopstelling zeer snel aan en is klaar om het volgende onderdeel te buigen. 24

GRIPPER$ GRIPPER ATC-G6 Geschikt voor automatisch wisselen van alle bestaande modellen van ons New Standard gereedschapsprogramma. (De gerobotiseerde gereedschapswisselaar is niet inbegrepen) GRIPPER$ TOOLING Docking Station ATC-Adaptor BIU ATC-Adaptor OZU Geschikt voor alle bestaande modellen van ons New Standard gereedschapsprogramma die zijn voorbereid voor automatisch wisselen. Kan in elke horizontale positie worden geplaatst binnen bereik van de robot. kunnen in combinatie met deze Gripper worden gewisseld. maken van de Safety-Click! Max. gereedschaps gewicht 15 kg. De adapter kan worden geplaatst in nieuwe en gewisseld. Max. gereedschaps gewicht 15 kg. De adapter kan worden geplaatst in schappen ATC-G6 Gripper specificaties Grootte Gewicht 1,5 kg Wisseltijd 5 seconden Max. gereedschapsgewicht 15 kg Min. ~ max. gereedschapslengte Gereedschapstypen geschikt voor alle Wila New Standard boven- en ondergereedschappen 25

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-001 BIU-011 α=28 α=28 TOOLING BIU-021 BIU-031 NEW STANDARD$ PREMIUM α=28 α=28 TYPE BIU-001/1 515 mm 7.5 BIU-001/2 550 mm - gedeeld 8.0 BIU-001/3 200 mm - gedeeld 2.9 BIU-001/6 200 mm 2.9 BIU-011/1 515 mm 9.5 BIU-011/2 550 mm - gedeeld 10.2 BIU-011/3 200 mm - gedeeld 3.7 BIU-011/6 200 mm 3.7 BIU-021/1 515 mm 12.4 BIU-021/2 550 mm - gedeeld 13.2 BIU-021/3 200 mm - gedeeld 4.8 BIU-021/6 200 mm 4.8 BIU-031/1 515 mm* 15.0 BIU-031/2 550 mm - gedeeld 16.1 BIU-031/3 200 mm - gedeeld 5.8 BIU-031/6 200 mm 5.8 * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 70 T/Mtr. 60 T/Mtr. 26

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-061 BIU-051 α=28 α=28 TOOLING BIU-063 BIU-053 NEW STANDARD$ PREMIUM α=28 α=28 TYPE BIU-061/1 515 mm 10.4 BIU-061/2 550 mm - gedeeld 11.1 BIU-061/3 200 mm - gedeeld 4.0 BIU-061/6 200 mm 4.0 BIU-051/1 515 mm 11.3 BIU-051/2 550 mm - gedeeld 12.1 BIU-051/3 200 mm - gedeeld 4.4 BIU-051/6 200 mm 4.4 BIU-063/1 515 mm* 19.5 BIU-063/2 550 mm - gedeeld 20.8 BIU-063/3 200 mm - gedeeld 7.6 BIU-063/6 200 mm 7.6 BIU-053/1 515 mm* 19.5 BIU-053/2 550 mm - gedeeld 20.8 BIU-053/3 200 mm - gedeeld 7.6 BIU-053/6 200 mm 7.6 * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 27

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-004 BIU-014 α=60 α=60 TOOLING BIU-024 BIU-034 NEW STANDARD$ PREMIUM α=60 α=60 TYPE BIU-004/1 515 mm 10.6 BIU-004/2 550 mm - gedeeld 11.3 BIU-004/3 200 mm - gedeeld 4.1 BIU-004/6 200 mm 4.1 BIU-014/1 515 mm 12.2 BIU-014/2 550 mm - gedeeld 13.0 BIU-014/3 200 mm - gedeeld 4.7 BIU-014/6 200 mm 4.7 BIU-024/1 515 mm* 16.0 BIU-024/2 550 mm - gedeeld 17.1 BIU-024/3 200 mm - gedeeld 6.2 BIU-024/6 200 mm 6.2 BIU-034/1 515 mm* 18.8 BIU-034/2 550 mm - gedeeld 20.1 BIU-034/3 200 mm - gedeeld 7.3 BIU-034/6 200 mm 7.3 * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 160 T/Mtr. 160 T/Mtr. 160 T/Mtr. 160 T/Mtr. 28

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-002 BIU-012 α=80 α=80 NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING BIU-022 BIU-032 α=80 α=80 TYPE BIU-002/1 515 mm 9.1 BIU-002/2 550 mm - gedeeld 9.7 BIU-002/3 200 mm - gedeeld 3.5 BIU-002/6 200 mm 3.5 BIU-012/1 515 mm 10.8 BIU-012/2 550 mm - gedeeld 11.6 BIU-012/3 200 mm - gedeeld 2.2 BIU-012/6 200 mm 2.3 BIU-022/1 515 mm* 16.2 BIU-022/2 550 mm - gedeeld 17.3 BIU-022/3 200 mm - gedeeld 6.3 BIU-022/6 200 mm 6.3 BIU-032/1 515 mm* 19.8 BIU-032/2 550 mm - gedeeld 21.1 BIU-032/3 200 mm - gedeeld 7.7 BIU-032/6 200 mm 7.7 * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 80 T/Mtr. 70 T/Mtr. 29

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-029 BIU-026 TOOLING α=28 α=80 BIU-025 NEW STANDARD$ PREMIUM α=80 TYPE BIU-029/1 515 mm* 15.6 BIU-029/2 550 mm - gedeeld 16.7 BIU-029/3 200 mm - gedeeld 6.1 BIU-029/6 200 mm 6.1 BIU-026/1 515 mm* 19.6 BIU-026/2 550 mm - gedeeld 20.9 BIU-026/3 200 mm - gedeeld 7.6 BIU-026/6 200 mm 7.6 BIU-025/1 515 mm* 27.7 BIU-025/2 550 mm - gedeeld 29.6 BIU-025/3 200 mm - gedeeld 10.8 BIU-025/6 200 mm 10.8 160 T/Mtr. 140 T/Mtr. 130 T/Mtr. * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 30

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-003 BIU-013 α=86 α=86 NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING BIU-023 BIU-033 α=86 α=86 TYPE BIU-003/1 515 mm 12.4 BIU-003/2 550 mm - gedeeld 13.2 BIU-003/3 200 mm - gedeeld 4.8 BIU-003/6 200 mm 4.8 BIU-013/1 515 mm* 15.5 BIU-013/2 550 mm - gedeeld 16.5 BIU-013/3 200 mm - gedeeld 6.0 BIU-013/6 200 mm 6.0 BIU-023/1 515 mm* 19.6 BIU-023/2 550 mm - gedeeld 20.9 BIU-023/3 200 mm - gedeeld 7.6 BIU-023/6 200 mm 7.6 BIU-033/1 515 mm* 23.1 BIU-033/2 550 mm - gedeeld 24.6 BIU-033/3 200 mm - gedeeld 9.0 BIU-033/6 200 mm 9.0 * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 65 T/Mtr. 65 T/Mtr. 65 T/Mtr. 50 T/Mtr. 31

NEW STANDARD$ PREMIUM BIU-015 BIU-035 TOOLING BIU-016 BIU-036 NEW STANDARD$ PREMIUM TYPE BIU-015/1 515 mm 11.0 BIU-015/2 550 mm - gedeeld 11.7 BIU-015/3 200 mm - gedeeld 4.3 BIU-015/6 200 mm 4.3 BIU-035/1 515 mm* 17.4 BIU-035/2 550 mm - gedeeld 18.5 BIU-035/3 200 mm - gedeeld 6.7 BIU-035/6 200 mm 6.7 BIU-016/1 515 mm 12.4 BIU-016/2 550 mm - gedeeld 13.3 BIU-016/3 200 mm - gedeeld 4.8 BIU-016/6 200 mm 4.8 BIU-036/1 515 mm* 19.0 BIU-036/2 550 mm - gedeeld 20.3 BIU-036/3 200 mm - gedeeld 7.4 BIU-036/6 200 mm 7.4 * voorzien van veiligheidspennen (zie pagina 22/23). 60 T/Mtr. 60 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 32

NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING 33

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-061 V=6 mm α=30 OZU-051 V=8 mm α=30 OZU-062 V=10 mm α=30 OZU-052 V=12 mm α=30 TOOLING OZU-053 V=16 mm α=30 OZU-063 V=20 mm α=30 OZU-054 V=24 mm α=30 OZU-361 V=6 mm α=30 NEW STANDARD$ PREMIUM TYPE OZU-061/1 515 mm 4.9 OZU-061/2 550 mm - gedeeld 5.2 80 T/Mtr. OZU-061/3 200 mm - gedeeld 1.9 OZU-061/6 200 mm 1.9 OZU-051/1 515 mm 4.9 OZU-051/2 550 mm - gedeeld 5.2 80 T/Mtr. OZU-051/3 200 mm - gedeeld 1.9 OZU-051/6 200 mm 1.9 OZU-062/1 515 mm 5.4 OZU-062/2 550 mm - gedeeld 5.8 80 T/Mtr. OZU-062/3 200 mm - gedeeld 2.1 OZU-062/6 200 mm 2.1 OZU-052/1 515 mm 5.2 OZU-052/2 550 mm - gedeeld 5.5 80 T/Mtr. OZU-052/3 200 mm - gedeeld 2.0 OZU-052/6 200 mm 2.0 TYPE OZU-053/1 515 mm 7.0 OZU-053/2 550 mm - gedeeld 7.4 80 T/Mtr. OZU-053/3 200 mm - gedeeld 2.7 OZU-053/6 200 mm 2.7 OZU-063/1 515 mm 7.7 OZU-063/2 550 mm - gedeeld 8.3 80 T/Mtr. OZU-063/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-063/6 200 mm 3.0 OZU-054/1 515 mm 8.2 OZU-054/2 550 mm - gedeeld 8.8 80 T/Mtr. OZU-054/3 200 mm - gedeeld 3.2 OZU-054/6 200 mm 3.2 OZU-361/1 515 mm 7.8 OZU-361/2 550 mm - gedeeld 8.4 80 T/Mtr. OZU-361/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-361/6 200 mm 3.0 34

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-351 V=8 mm α=30 OZU-362 V=10 mm α=30 OZU-352 V=12 mm α=30 OZU-353 V=16 mm α=30 NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING OZU-363 V=20 mm α=30 OZU-354 V=24 mm α=30 OZU-031 V=30 mm α=40 OZU-032 V=40 mm α=40 TYPE OZU-351/1 515 mm 7.7 OZU-351/2 550 mm - gedeeld 8.3 80 T/Mtr. OZU-351/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-351/6 200 mm 3.0 OZU-362/1 515 mm 9.1 OZU-362/2 550 mm - gedeeld 9.7 80 T/Mtr. OZU-362/3 200 mm - gedeeld 3.5 OZU-362/6 200 mm 3.5 OZU-352/1 515 mm 9.0 OZU-352/2 550 mm - gedeeld 9.6 80 T/Mtr. OZU-352/3 200 mm - gedeeld 3.5 OZU-352/6 200 mm 3.5 OZU-353/1 515 mm 12.5 OZU-353/2 550 mm - gedeeld 13.3 80 T/Mtr. OZU-353/3 200 mm - gedeeld 4.8 OZU-353/6 200 mm 4.8 TYPE OZU-363/1 515 mm 14.0 OZU-363/2 550 mm - gedeeld 15.0 80 T/Mtr. OZU-363/3 200 mm - gedeeld 5.4 OZU-363/6 200 mm 5.4 OZU-354/1 515 mm 15.5 OZU-354/2 550 mm - gedeeld 16.6 80 T/Mtr. OZU-354/3 200 mm - gedeeld 6.0 OZU-354/6 200 mm 6.0 OZU-031/1 515 mm 7.7 OZU-031/2 550 mm - gedeeld 8.3 70 T/Mtr. OZU-031/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-031/6 200 mm 3.0 OZU-032/1 515 mm 8.8 OZU-032/2 550 mm - gedeeld 9.4 80 T/Mtr. OZU-032/3 200 mm - gedeeld 3.4 OZU-032/6 200 mm 3.4 35

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-328 V=30 mm α=40 OZU-329 V=40 mm α=40 OZU-016 V=60 mm α=60 TOOLING OZU-327 V=60 mm α=60 OZU-070 V=120 mm α=70 OZU-071 V=160 mm α=70 NEW STANDARD$ PREMIUM TYPE OZU-328/1 515 mm 17.0 OZU-328/2 550 mm - gedeeld 18.2 100 T/Mtr. OZU-328/3 200 mm - gedeeld 6.6 OZU-328/6 200 mm 6.6 OZU-329/1 515 mm 27.9 OZU-329/2 550 mm - gedeeld 29.8 125 T/Mtr. OZU-329/3 200 mm - gedeeld 10.8 OZU-329/6 200 mm 10.8 OZU-016/1 515 mm 16.5 OZU-016/2 550 mm - gedeeld 17.6 125 T/Mtr. OZU-016/3 200 mm - gedeeld 6.4 OZU-016/6 200 mm 6.4 TYPE OZU-327/1 515 mm 27.9 OZU-327/2 550 mm - gedeeld 29.8 125 T/Mtr. OZU-327/3 200 mm - gedeeld 10.8 OZU-327/6 200 mm 10.8 OZU-070/1 515 mm 45.5 OZU-070/6 200 mm 17.7 250 T/Mtr. OZU-071/1 515 mm 79.2 OZU-071/6 200 mm 30.8 250 T/Mtr. 36

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-013 V=24 mm α=80 OZU-014 V=30 mm α=80 OZU-015 V=40 mm α=80 NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING OZU-035 V=50 mm α=80 OZU-017 V=80 mm α=80 OZU-018 V=100 mm α=80 TYPE OZU-013/1 515 mm 8.2 OZU-013/2 550 mm - gedeeld 8.8 125 T/Mtr. OZU-013/3 200 mm - gedeeld 3.2 OZU-013/6 200 mm 3.2 OZU-014/1 515 mm 8.8 OZU-014/2 550 mm - gedeeld 9.4 125 T/Mtr. OZU-014/3 200 mm - gedeeld 3.4 OZU-014/6 200 mm 3.4 OZU-015/1 515 mm 10.8 OZU-015/2 550 mm - gedeeld 11.6 125 T/Mtr. OZU-015/3 200 mm - gedeeld 4.2 OZU-015/6 200 mm 4.2 TYPE OZU-035/1 515 mm 14.9 OZU-035/2 550 mm - gedeeld 16.0 150 T/Mtr. OZU-035/3 200 mm - gedeeld 5.8 OZU-035/6 200 mm 5.8 OZU-017/1 515 mm 19.8 OZU-017/6 200 mm 7.7 150 T/Mtr. OZU-018/1 515 mm 32.2 OZU-018/6 200 mm 12.5 150 T/Mtr. 37

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-313 V=24 mm α=80 OZU-324 V=30 mm α=80 OZU-325 V=40 mm α=80 TOOLING OZU-326 V=50 mm α=80 OZU-317 V=80 mm α=80 OZU-318 V=100 mm α=80 NEW STANDARD$ PREMIUM TYPE OZU-313/1 515 mm 13.6 OZU-313/2 550 mm - gedeeld 14.6 125 T/Mtr. OZU-313/3 200 mm - gedeeld 5.3 OZU-313/6 200 mm 5.3 OZU-324/1 515 mm 16.5 OZU-324/2 550 mm - gedeeld 17.7 125 T/Mtr. OZU-324/3 200 mm - gedeeld 6.4 OZU-324/6 200 mm 6.4 OZU-325/1 515 mm 21.6 OZU-325/2 550 mm - gedeeld 23.0 125 T/Mtr. OZU-325/3 200 mm - gedeeld 8.4 OZU-325/6 200 mm 8.4 TYPE OZU-326/1 515 mm 24.6 OZU-326/2 550 mm - gedeeld 26.3 150 T/Mtr. OZU-326/3 200 mm - gedeeld 9.6 OZU-326/6 200 mm 9.6 OZU-317/1 515 mm 36.4 OZU-317/6 200 mm 14.1 150 T/Mtr. OZU-318/1 515 mm 42.0 OZU-318/6 200 mm 16.3 150 T/Mtr. 38

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-021 V=6 mm α=86 OZU-010 V=8 mm α=86 OZU-022 V=10 mm α=86 OZU-011 V=12 mm α=86 NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING OZU-012 V=16 mm α=86 OZU-023 V=20 mm α=86 OZU-321 V=6 mm α=86 OZU-310 V=8 mm α=86 TYPE OZU-021/1 515 mm 4.9 OZU-021/2 550 mm - gedeeld 5.2 OZU-021/3 200 mm - gedeeld 1.9 OZU-021/6 200 mm 1.9 OZU-010/1 515 mm 4.9 OZU-010/2 550 mm - gedeeld 5.2 OZU-010/3 200 mm - gedeeld 1.9 OZU-010/6 200 mm 1.9 OZU-022/1 515 mm 5.7 OZU-022/2 550 mm - gedeeld 6.1 OZU-022/3 200 mm - gedeeld 2.2 OZU-022/6 200 mm 2.2 OZU-011/1 515 mm 5.7 OZU-011/2 550 mm - gedeeld 6.1 OZU-011/3 200 mm - gedeeld 2.2 OZU-011/6 200 mm 2.2 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. TYPE OZU-012/1 515 mm 6.7 OZU-012/2 550 mm - gedeeld 7.2 OZU-012/3 200 mm - gedeeld 2.6 OZU-012/6 200 mm 2.6 OZU-023/1 515 mm 7.7 OZU-023/2 550 mm - gedeeld 8.3 OZU-023/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-023/6 200 mm 3.0 OZU-321/1 515 mm 7.8 OZU-321/2 550 mm - gedeeld 8.3 OZU-321/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-321/6 200 mm 3.0 OZU-310/1 515 mm 7.8 OZU-310/2 550 mm - gedeeld 8.3 OZU-310/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-310/6 200 mm 3.0 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 39

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-322 V=10 mm α=86 OZU-311 V=12 mm α=86 OZU-312 V=16 mm α=86 OZU-323 V=20 mm α=86 TOOLING OZU-041 V=6 mm OZU-042 V=8 mm OZU-043 V=10 mm OZU-044 V=12 mm NEW STANDARD$ PREMIUM TYPE OZU-322/1 515 mm 9.2 OZU-322/2 550 mm - gedeeld 9.8 OZU-322/3 200 mm - gedeeld 3.6 OZU-322/6 200 mm 3.6 OZU-311/1 515 mm 9.2 OZU-311/2 550 mm - gedeeld 9.8 OZU-311/3 200 mm - gedeeld 3.6 OZU-311/6 200 mm 3.6 OZU-312/1 515 mm 9.9 OZU-312/2 550 mm - gedeeld 10.6 OZU-312/3 200 mm - gedeeld 3.9 OZU-312/6 200 mm 3.9 OZU-323/1 515 mm 12.8 OZU-323/2 550 mm - gedeeld 13.7 OZU-323/3 200 mm - gedeeld 5.0 OZU-323/6 200 mm 5.0 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. TYPE OZU-041/1 515 mm 4.9 OZU-041/2 550 mm - gedeeld 5.2 OZU-041/3 200 mm - gedeeld 1.9 OZU-041/6 200 mm 1.9 OZU-042/1 515 mm 4.9 OZU-042/2 550 mm - gedeeld 5.2 OZU-042/3 200 mm - gedeeld 1.9 OZU-042/6 200 mm 1.9 OZU-043/1 515 mm 5.7 OZU-043/2 550 mm - gedeeld 6.1 OZU-043/3 200 mm - gedeeld 2.2 OZU-043/6 200 mm 2.2 OZU-044/1 515 mm 5.7 OZU-044/2 550 mm - gedeeld 6.1 OZU-044/3 200 mm - gedeeld 2.2 OZU-044/6 200 mm 2.2 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 40

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-045 V=16 mm OZU-341 V=6 mm OZU-342 V=8 mm OZU-343 V=10 mm NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING OZU-344 V=12 mm OZU-345 V=16 mm OZU-346 V=20 mm TYPE OZU-045/1 515 mm 7.7 OZU-045/2 550 mm - gedeeld 8.3 OZU-045/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-045/6 200 mm 3.0 OZU-341/1 515 mm 7.8 OZU-341/2 550 mm - gedeeld 8.3 OZU-341/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-341/6 200 mm 3.0 OZU-342/1 515 mm 7.8 OZU-342/2 550 mm - gedeeld 8.3 OZU-342/3 200 mm - gedeeld 3.0 OZU-342/6 200 mm 3.0 OZU-343/1 515 mm 9.2 OZU-343/2 550 mm - gedeeld 9.8 OZU-343/3 200 mm - gedeeld 3.6 OZU-323/6 200 mm 3.6 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. TYPE OZU-344/1 515 mm 9.2 OZU-344/2 550 mm - gedeeld 9.8 OZU-344/3 200 mm - gedeeld 3.6 OZU-344/6 200 mm 3.6 OZU-345/1 515 mm 12.7 OZU-345/2 550 mm - gedeeld 13.5 OZU-345/3 200 mm - gedeeld 4.9 OZU-345/6 200 mm 4.9 OZU-346/1 515 mm 14.8 OZU-346/2 550 mm - gedeeld 15.8 OZU-346/3 200 mm - gedeeld 5.7 OZU-346/6 200 mm 5.7 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 120 T/Mtr. 41

NEW STANDARD$ PREMIUM OZU-082 V=6 mm V=10 mm V=10 mm OZU-083 OZU-381 OZU-382 V=6 mm TOOLING NEW STANDARD$ PREMIUM TYPE VOORBUIGEN DICHTDRUK OZU-082/1 515 mm 18.5 OZU-082/6 200 mm 7.2 50 T/Mtr. 100 T/Mtr. bovengereedschap type BIU 051 OZU-083/1 515 mm 18.0 OZU-083/6 200 mm 7.0 50 T/Mtr. 100 T/Mtr. OZU-381/1 515 mm 23.0 OZU-381/6 200 mm 8.9 50 T/Mtr. 100 T/Mtr. voorbuigen ondergereedschap type OZU 083 dichtdrukken OZU-382/1 515 mm 23.2 OZU-382/6 200 mm 9.0 50 T/Mtr. 100 T/Mtr. 42

NEW STANDARD$ PREMIUM TOOLING 43

NEW STANDARD$ PRO BIU-401 BIU-403 α=28 α=86 TOOLING BIU-404 NEW STANDARD$ PRO α=28 TYPE BIU-401/1 515 mm 7.3 BIU-401/10 475 mm - gedeeld 6.7 65 T/Mtr. BIU-401/11 200 mm - gedeeld 2.8 BIU-403/1 515 mm 12.3 BIU-403/10 475 mm - gedeeld 11.4 BIU-403/11 200 mm - gedeeld 4.8 60 T/Mtr. BIU-404/1 515 mm 10.1 BIU-404/10 475 mm - gedeeld 9.3 BIU-404/11 200 mm - gedeeld 3.9 100 T/Mtr. 44

NEW STANDARD$ PRO OZU-401 V=8 mm α=30 OZU-402 V=10 mm α=30 OZU-403 V=12 mm α=30 OZU-404 V=16 mm α=30 NEW STANDARD$ PRO TOOLING OZU-405 V=24 mm α=30 OZU-406 V=30 mm α=40 OZU-407 V=40 mm α=40 OZU-408 V=50 mm α=60 TYPE OZU-401/1 515 mm 5.7 60 T/Mtr. OZU-401/10 475 mm - gedeeld 5.2 OZU-401/3 200 mm - gedeeld 2.2 TYPE OZU-405/1 515 mm 8.1 60 T/Mtr. OZU-405/10 475 mm - gedeeld 7.5 OZU-405/3 200 mm - gedeeld 3.2 OZU-402/1 515 mm 5.6 OZU-402/10 475 mm - gedeeld 5.1 OZU-402/3 200 mm - gedeeld 2.2 60 T/Mtr. OZU-406/1 515 mm 8.9 OZU-406/10 475 mm - gedeeld 8.2 OZU-406/3 200 mm - gedeeld 3.5 70 T/Mtr. OZU-403/1 515 mm 5.4 OZU-403/10 475 mm - gedeeld 5.0 OZU-403/3 200 mm - gedeeld 2.1 60 T/Mtr. OZU-407/1 515 mm 9.7 OZU-407/10 475 mm - gedeeld 8.9 OZU-407/3 200 mm - gedeeld 3.8 80 T/Mtr. OZU-404/1 515 mm 6.8 OZU-404/10 475 mm - gedeeld 6.3 OZU-404/3 200 mm - gedeeld 2.7 60 T/Mtr. OZU-408/1 515 mm 14.2 OZU-408/10 475 mm - gedeeld 13.1 OZU-408/3 200 mm - gedeeld 5.5 100 T/Mtr. 45

NEW STANDARD$ AANGEPASTE BOVEN- EN ONDERGEREEDSCHAPPEN TOOLING AANGEPASTE BOVEN- EN ONDER- GEREEDSCHAPPEN (BMS, OMS) TOOLING NEW STANDARD$ AANGEPASTE BOVEN- EN ONDERGEREEDSCHAPPEN Wij hebben onze New Standard gereedschappen met de grootste zorg ontworpen. Hierdoor dekt een klein aantal universele gereedschappen een groot aantal toepassingen. Deze universele gereedschappen zijn veelal standaard in verschillende werkhoogtes leverbaar, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de inbouwhoogte en slaglengte van uw kantpers. Special tooling Vanzelfsprekend erkennen wij dat er ook toepassingen zijn waarvoor speciaal gereedschap nodig is. Daarom zijn onze New Standard Premium gereedschappen ook verkrijgbaar met aangepaste buigradii (bovengereedschappen) of met een verjonging voor en/of achter (ondergereedschappen). BOVENGEREEDSCHAPPEN MET EEN AANGEPASTE BUIGRADIUS Mogelijk aan te brengen buigradii Hoek van BIU bovengereedschappen Bestaande standaard radii Mogelijke buigradii 0.40 mm Minimum Maximum 0.50 mm 28 1.00 mm 0.80 mm 2.50 mm 0.80 mm 28 3.00 mm 2.50 mm 4.00 mm 1.00 mm 60 3.00 mm 2.00 mm 5.00 mm 1.20 mm 80 1.00 mm 0.40 mm 4.00 mm 1.50 mm 80 3.00 mm 2.00 mm 5.00 mm 1.60 mm 80 6.00 mm 5.00 mm 8.00 mm 2.00 mm 86 1.00 mm 0.40 mm 3.20 mm 2.30 mm 88 1.50 mm 1.00 mm 4.00 mm 2.50 mm 90 0.40 mm 0.80 mm 6.30 mm 3.00 mm 90 0.60 mm 0.40 mm 6.30 mm 3.20 mm 90 0.80 mm 0.40 mm 6.30 mm 4.00 mm 90 1.20 mm 0.80 mm 6.30 mm 4.75 mm 5.00 mm 5.50 mm 6.00 mm 6.30 mm 7.00 mm 8.00 mm BMS: Standaard bovengereedschappen met een aangepaste buigradius Bijna al onze bovengereedschappen zijn verkrijgbaar met een aantal aangepaste buigradii. In de tabel zijn de beschikbare radii bij een gegeven stempelhoek aangegeven. Deze radii worden met dezelfde nauwkeurigheid geslepen als onze standaard bovengereedschappen waardoor uitwisselbaarheid met latere leveringen gegarandeerd is. Door de resterende CNC-diepgeharde zone van ca. 2 mm wordt een maximale levensduur bereikt. Net als onze standaard gereedschappen worden ook deze voorzien van een laserbeschrifting met alle gereedschapspecificaties. OMS: Standaard ondergereedschappen met extra verjongingen Bijna al onze ondergereedschappen met een V-groef van 6 t/m 12 mm zijn verkrijgbaar met aangepaste verjongingen van 2 mm aan voor- en/of achterzijde. Overige Specials Bij Wila bent u aan het goede adres voor echte speciale gereedschappen. Onze Application Engineers geven u graag advies. U kunt uw vraag ook opsturen naar info@wila.nl of faxen aan +31 (0)573 25 75 97 46

NEW STANDARD$ AANGEPASTE BOVEN- EN ONDERGEREEDSCHAPPEN Gereedschappen met speciale geometrie (BM & OM) Het ontwerp van deze gereedschappen is onder meer afhankelijk van de vorm van het product, de plaatdikte en de benodigde inwendige radius. Van belang daarbij is ook de buigmethode (vrijbuigen of matrijsbuigen). Deze gereedschappen zijn leverbaar in vrijwel elke gewenste uitvoering en met verschillende oppervlaktehardingen. De BM (boven-) en OM (onder-) gereedschappen kunnen worden geleverd met alle New Standard opnames, naar keuze kop- of schouderdragend. Ze zijn ook leverbaar in de standaardlengtes, zie ook pagina 22/23. OM: Ondergereedschappen met New Standard opname, NS III en NS IV De vraag naar dit type gereedschap neemt gestaag toe, doordat steeds vaker zowel aan de boven- als onderbalk met New Standard Clamping wordt gewerkt. Dit heeft als voordeel dat bovengereedschappen in de onderklemming en ondergereedschappen in de bovenklemming kunnen worden geplaatst (fig. 3.1). Dit voordeel komt vooral tot uiting bij het inzetten van een robot voor het manipuleren van de plaat. Bij een tegengestelde buiging hoeft de plaat dan immers niet te worden gedraaid. Het automatisch wisselen (ATC) van zowel onder- als bovengereedschappen behoort in dit geval tot de mogelijkheden. Zie voor meer informatie pagina 24/25. TOOLING BM opnametype NS I New Standard I opname NS II New Standard II opname Fig. 3.1 NEW STANDARD$ AANGEPASTE BOVEN- EN ONDERGEREEDSCHAPPEN NS IV New Standard IV opname NS III New Standard III opname NS V New Standard V opname OM opnametype 47

CUSTOM STYLE$ INSTELBARE ONDERGEREEDSCHAPPEN TOOLING INSTELBARE ONDERGEREED- SCHAPPEN (MULTI-V & MVM) TOOLING CUSTOM STYLE$ INSTELBARE ONDERGEREEDSCHAPPEN Tot de Custom Made gereedschappen behoren ook ondergereedschappen met instelbare groefbreedte. De groefbreedte (buigopening) kan naar wens worden ingesteld (Fig. 4.1). Het voornaamste voordeel van deze instelbare ondergereedschappen is dat bij verandering van plaatdikte het ondergereedschap niet hoeft te worden gewisseld: de groefbreedte kan eenvoudig worden aangepast. Dit leidt tot aanzienlijke tijdwinst, in het bijzonder bij grote formaten. Het Wila productassortiment omvat twee modellen instelbare onder gereedschappen: Multi-V Het Het volledig modulaire, instelbare ondergereedschap van het type Multi-V biedt een aantal voordelen. De Multi-V hoofdstructuur is type die worden samengevoegd tot één gereedschap. In het geval van Fig. 4.1 V I V II V III schade is het gemakkelijk en kostenbesparend om een of meer modules te vervangen. De gewenste V-groeven kunnen snel worden Multi-V afgesteld door aan de voor- en achterzijde van de opspanbak vullijsten in te brengen en vervolgens de Multi-V sectie met twee stelschroeven vast te zetten. De vullijsten kunnen door ons worden geleverd of ter plaatse door de klant worden geproduceerd. Dat biedt u de mogelijkheid de V-groef te kiezen die het beste past bij de karakteristieken van De Multi-V wordt vervaardigd in lengten uiteenlopend van 500 mm elke gewenste lengte. materialen met een hoge treksterkte, die een hoge mate van terugvering hebben. De Multi-V is uitgerust met geharde rollen die weinig wrijving veroorzaken, waardoor er minder beschadiging aan de buitenkant van het werkstuk optreedt en ook de vereiste buigkracht 10 tot 30% minder is in vergelijking met conventionele ondergereedschappen. 48 Er zijn 4 standaarduitvoeringen van de Multi-V leverbaar: modellen B, D, E en F, uiteenlopend van een minimale groefbreedte van 24 mmtot een maximale groefbreedte van 400 mm. Zie fig. 4.2 en de tabel. In de standaardconfiguratie is de opspanbak voor het ondergereedschap bij de Multi-V 40 mm dik

CUSTOM STYLE$ INSTELBARE ONDERGEREEDSCHAPPEN en kan deze worden geleverd met vlakke ondergrond, met een opspanlip of voorzien van gaten voor directe montage op de onderbalk. Fig. 4.2 H D A Model V-opening C V B R Max. belasting bij 90 Vullijst MULTI-V A B B1 C C1 D H R B 24-124 mm 125 T/m 15 254 197 77 177 90 160 8 D 65-180 mm 200 T/m 15 324 277 160 277 90 160 12.5 E 120-300 mm 400 T/m 20 510 447 267 447 130 250 20 F 150-400 mm 600 T/m 25 680 585 335 585 190 350 25 D C1 V B1 MVM Type I-1 Het automatisch instelbare ondergereedschap MVM van het type I.1 biedt een aantal specifieke voordelen. Dankzij de traploze instelmogelijkheden kan altijd de optimale groefbreedte worden gekozen. De omsteltijden zijn extreem kort aangezien er geen ondergereedschappen verwisseld hoeven te worden en er geen vullijsten nodig zijn. De V-groef kan worden versteld met behulp van een in de machinebesturing geïntegreerde CNC-gestuurde motor, waardoor de V-groef automatisch ingeprogrammeerd kan worden. Ook kan de MVM worden geleverd met een handverstelling met digitale teller voor het kiezen en weergeven van de gewenste V-groef. Door de compacte bouw heeft de gebruiker optimale buigvrijheid. Doordat de constructie is gebaseerd op het bankschroefprincipe, is ze bovendien zeer stabiel. Het systeem kan zelfs worden gecombineerd met voorzet- en dicht drukgereedschap (bijv. type BIU-051). Tegelijkertijd kan de MVM worden gebruikt als opspanbak voor andere ondergereedschappen met een opname van 13 mm, zoals OZU ondergereedschappen uit de New Standard programma's. TOOLING CUSTOM STYLE$ INSTELBARE ONDERGEREEDSCHAPPEN Voorzetten en dichtdrukken met één gereedschap Kan als opspanbak voor OZU ondergereedschappen worden gebruikt. MVM Type I-1 MVM I.1 CENTRAAL INSTELBAAR ONDERGEREEDSCHAP V-groefbreedtes traploos instelbaar van 6 tot 51 mm. LEVERINGEN STANDAARD OPTIE CNC drive unit Manuele verstel. Met digitale uitlezing Geen gereedschapswisseling Altijd de ideale V-opening CNC diepgeharde buigradii Voorzetten en dichtdrukken in één gereedschap Te gebruiken als opspanbak Vrijwel ongelimiteerde buighoeken (b.v. tot 30 bij S=6 mm) 1190 mm 119 1530 mm 153 1785 mm 179 2040 mm 204 2380 mm 238 2550 mm 255 3060 mm 306 3655 mm 366 4080 mm 408 4250 mm 425 N.B.: Andere lengtes op aanvraag. 100 T/meter 49

CUSTOM STYLE$ DICHTDRUEREEDSCHAPPEN TOOLING DICHTDRUEREEDSCHAPPEN (DD) TOOLING Dichtdrukgereedschappen worden gebruikt om de plaat voor te zetten en vervolgens dicht te drukken (Fig. 4.4). Deze techniek wordt bijvoorbeeld gebruikt om de scherpe kanten van de uiteinden van een plaat af te werken of om de plaat te versterken en daardoor het gebogen product sterker te maken. Fig. 4.4 1) voorbuigen 2) dichtdrukken D D CUSTOM STYLE$ DICHTDRUEREEDSCHAPPEN Afhankelijk van het beschikbare tonnage en de te buigen plaat (materiaalsoort en dikte), kan de plaat meer of minder worden dichtgedrukt. In de tabel op pagina 81 staan de benodigde tonnages aangegeven om platen dicht te drukken van staal 42 kn/cm 2 en RVS 70 kn/cm 2. De aangegeven waarden kunnen in de praktijk licht afwijken. Verschillende gereedschappen uit het Wila-assortiment kunnen voor deze buigtoepassing worden gebruikt. Zo kan met het New Standard bovengereedschap type BIU 051 in combinatie met het ondergereedschap OZU 083 een dichtdrukcombinatie worden gemaakt die zowel voor voorzetten als voor dichtdrukken kan worden gebruikt (Fig. 4.5). Als bijkomend voordeel kan dit gereedschap ook voor universeel zetwerk worden gebruikt. Omdat de configuratie centrisch is uitgevoerd, kan een schuifmechanisme achterwege blijven. Wij adviseren een plaatdikte van maximaal 2 mm. Een andere optie wordt gevormd door het verende dichtdrukgereedschap, dat bestaat uit een houder met een verende dichtdrukcomponent (Fig. 4.6). In combinatie met een 30 bovengereedschap kan de plaat hiermee worden voorgezet en daarna dichtgedrukt. Ook korte beenlengtes kunnen worden gebogen doordat de V-groef aan de plaatdikte kan worden aangepast. Deze combinatie kan echter niet voor universeel zetwerk worden gebruikt. De productreeks omvat een aantal standaard ontwerpen van het type DDU (pagina 73). veer bovengereedschap ondergereedschap dichtdrukdeel geleidedeel bovengereedschap type BIU 051 Fig. 4.6 Fig. 4.7 voorbuigen bovengereedschap dichtdrukdeel geleidedeel ondergereedschap type OZU 083 dichtdrukken Het hydraulische dichtdrukgereedschap van Wila is de moderne variant van het verende dichtdrukgereedschap (Fig. 4.7). De druk wordt uitgeoefend door in het gereedschap geïntegreerde hydraulische cilinders. In rusttoestand bevindt dit gereedschap zich derhalve in Fig. 4.5 gesloten positie en fungeert dan tevens als gereedschaphouder. In het dichtdrukdeel kunnen verwisselbare gereedschappen worden geplaatst, zodat de grootte van de V-groef naar wens kan worden aangepast. Wila biedt hiertoe een aangepaste Hydro-unit aan. 50

CUSTOM STYLE$ DICHTDRUEREEDSCHAPPEN Meer informatie is op aanvraag verkrijgbaar. De verende en hydraulische dichtdrukgereedschappen kunnen op verschillende manieren op de machine worden gemonteerd: onderbalk (Fig. 4.8). Het gatenpatroon is op aanvraag verkrijgbaar. Ook hier geldt weer dat het gatenpatroon kan worden aangepast aan de behoeften van de klant. ondergereedschap dichtdrukgereedschap opnamelip onderbalk / tafel Fig. 4.8 Beide modellen kunnen optioneel worden voorzien van extra M16-gaten, h.o.h. 200 mm, zodat draagarmen en dergelijke kunnen worden bevestigd. De ondergereedschappen voor gebruik met het hydraulische dichtdrukge- ondergereedschap reedschap kunnen op twee manieren in het gereedschap geklemd worden: 1000 mm in het midden bedraagt de onderlinge afstand tussen deze M16 h.o.h. 200 dichtdrukgereedschap TOOLING bouten 25 mm, op de resterende lente bedragen de intervallen 100 mm. DD-005 DICHTDRUEREEDSCHAP MET HYDRAULISCHE HEFFING LEVERING STANDAARD OPTIE Hydro unit Onderopname Directe montage op de onderbalk Hydraulische gereedschapklemming Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American Style ondergereedschappen St 0.5-2.0 mm Aluminum 0.5-2.5 mm Fig. 4.9 Voorbeeld uitvoeringen van hydraulische dichtdrukgereedschappen gatenpatroon volgens tekening 13141 onderbalk CUSTOM STYLE$ DICHTDRUEREEDSCHAPPEN DD-009HI DICHTDRUEREEDSCHAP MET HYDRAULISCHE HEFFING EN KLEMMING LEVERING STANDAARD OPTIE Hydro unit Onderopname Directe montage op de onderbalk Manuele gereedschapklemming Geharde inzetstukken Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American Style ondergereedschappen St 0.5-3.0 mm Aluminum 0.5-3.0 mm RV St. 0.5-2.0 mm Max. gewicht 100 T/meter. N.B.: Andere lengtes zijn op aanvraag verkrijgbaar. 51

CROWNING CROWNING INTRODUCTIE Bij kantpersen buigen de machineframes iets door tijdens het buigproces. Wordt dit niet gecorri geerd, dan dringt het bovengereedschap niet over de hele lengte van de machine even diep in het ondergereedschap, met name rondom het midden van de kantpers. De uiteindelijke buighoek is dan niet constant over de volle lengte. Wila heeft een zeer geavanceerde oplossing voor dit veel voor komende probleem ontwikkeld. Wila bombeersystemen zijn herkenbaar aan hun uiterst compacte vormgeving zonder uitwendige bewegende delen. De besturing vindt vaak automatisch plaats met behulp van een in de machinebesturing geïntegreerde CNC-gestuurde motor, zodat de kantpersoperator helemaal niets hoeft in te stellen om het doorbuigen van de machine te compenseren. De basis van Wila's bombeersystemen wordt gevormd door de gepatenteerde 'Wila Wave' tegengestelde-spietechnologie, waarmee de ondergereedschappen over de gehele lengte worden ondersteund. De tegengestelde spieën hebben verschillende hellingshoeken, steiler in het midden en minder steil aan de uiteinden. Door de onderste spie met de hand of met een CNC-gestuurde motor (standaard 400V-3PH-50HZ) in de lengterichting te verschuiven, wordt een kromming tot stand gebracht. Hiermee wordt de doorbuiging van de gehele kantpers auto matisch gecompenseerd over de gehele lengte van de machine. Zie afbeelding 5.1. Het bombeersysteem is ook uitgerust met lokale instellingen waarmee de bombering zowel over de x-as (Tx, om de uitlijning te corrigeren) als over de y-as (Ty, om voor onvermijdelijke machinetoleranties te compenseren) kan worden uitgelijnd. De New Standard bombeersystemen zijn Fig. 5.1 standaard voorzien van een aluminium afdeklijst waarin een liniaal is opgenomen. CNC-gestuurde motor Handverstelling 52

Alle New Standard Premium bombeersystemen zijn standaard voorzien van Guards. Bij New Standard Pro bombeersystemen zijn Guards beschikbaar als optie. Alle Wila bombeersystemen zijn volgens hetzelfde basisconcept ontworpen en verkrijgbaar in de volgende categorieën. New Standard Premium Bombering met een volledig geïntegreerd handmatig of hydraulisch bediend klemsysteem. Het summum in nauwkeurigheid, bedieningsgemak, instelbaarheid, duurzaamheid en klem- en bombeerprestaties. Alle druk- en aanlegvlakken zijn CNC-diepgehard (ca. 56 HRc). Slijtage is minimaal en een hoog prestatieniveau is voor lange tijd gegarandeerd. Ty-correctie Bij Premium bombeersystemen met hydraulische klemming wordt de klemming gerealiseerd via een over de hele lengte in het klemsysteem geïntegreerde, flexibele slang, waarbij de hydraulische oliedruk (max. 50 bar) via geharde klemnokken op de gereedschappen wordt overgebracht. Net als bij de New Standard Premium klemsystemen is de klemming zodanig ontworpen dat kleine gereedschapsdelen vanaf 10 mm afzonderlijk geklemd kunnen worden. De hydraulische aansluiting kan aan beide kanten van het bombeersysteem worden aan gebracht. Hoeft het ondergereedschap niet zo vaak te worden gewisseld, dan bestaan er ook Premium bombeermodellen met manuele klemming. Bij manuele klemming wordt gebruik gemaakt van klembouten die elke 25 mm over de gehele lengte zijn geplaatst, waardoor klemming van kleine gereedschapsdelen met lengtes vanaf 15 mm op elke positie mogelijk is. Hydraulische klemming CROWNING New Standard Pro New Standard Pro bombeersystemen zijn een hoogwaardig alternatief voor de New Standard Premium Crowning. Het belangrijkste verschil tussen de twee productlijnen is het feit dat de werkoppervlakken van de New Standard Pro bombeersystemen niet CNC-diepgehard zijn. De New Standard Pro bombeersystemen zijn ook voorzien van de gepatenteerde "Wila Wave" technologie en van Tx- en Ty-correctie. De gereedschappen zijn naar wens hydraulisch of manueel te klemmen. De hydraulische klemming is vergelijkbaar met New Standard Premium klemsystemen; bij New Standard Pro bombeersystemen kunnen kleine gereedschapsdelen met lengtes vanaf 15 mm op elke gewenste plek worden geklemd. INTRODUCTIE Wila levert de New Standard Pro bombeersystemen in een aantal versies, waaronder retrofit-modellen. De retrofit-bombeersystemen zijn te plaatsen op kantpersen die niet volgens het Universal Press Brake Concept zijn gebouwd. Elk retrofit-model heeft alle bombeer- en klemfuncties zoals hierboven beschreven, met uitzondering van de uitlijnmogelijkheden in de x-richting. Retrofit-bombeersystemen kunnen worden voorzien van: bestaande opspansleuf (Fig. 5.2). op onderbalken met bestaand gatenpatroon (Fig. 5.3). Fig. 5.2 Fig. 5.3 53

CROWNING INTRODUCTIE Bediening handmatige verstelling "Hf" bevindt zich voor de bombering Custom Style Naast de standaard New Standard Premium en New Standard Pro bombeermodellen biedt Wila ook op maat gemaakte bombeersystemen aan. Deze op maat gemaakte bombeersystemen omvatten modellen met manuele klemlijsten voor een snelle uitlijning van gedeelde ondergereedschappen (T10), modellen met een grotere breedte voor het toepassen van ondergereedschappen met een grote V-groef of van 4-weg ondergereedschappen (E-WIDE), modellen geschikt voor vierkant ondergereedschap en gereedschap met ingebouwde T-gleuven (T3), en uitzonderlijk grote modellen, aangepast aan de specifieke eigenschappen van de kantpers of aan het formaat of type gereedschap dat op het bombeersysteem (CVB) moet worden gebruikt. Wij hebben al op maat gemaakte bombeersystemen geleverd met lengten tot 15 m, breedten tot 600 mm en met een draagvermogen voor gereedschappen tot 16.000 kg.. Opties voor Centraal Verstelbare Bombeerinrichtingen Wila bombeer systemen kunnen vanuit 1 punt de doorbuiging van de kantpers over de hele lengte in stellen. Deze centrale bombeercorrectie kan worden uitgevoerd via onderstaande mechanismen (standaard aan de rechterzijde): (wordt alleen bij grote bomberingen gebruikt). 54

NEW STANDARD$ PREMIUM NSCR-II-HC-CNC/UPB NSCR-II-HC-CNC/UPB CROWNING MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de universele onderbalk met X(Tx) en Y(Ty)-uitlijning. Lengtes zijn deels opgebouwd uit modules. LEVERING STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard. Cover strip met lineaal Guards CNC motor Ty voor de cover Ty achter de cover Hydro-unit* 1190 mm 76 1530 mm 98 1785 mm 114 2040 mm 131 2380 mm 152 2550 mm 163 3060 mm 196 3655 mm 234 4080 mm 261 4250 mm 272 300 T/meter CROWNING NSCR-II-MC-CNC/UPB NEW STANDARD$ PREMIUM NSCR-II-MC-CNC/UPB CROWNING MET MANUEEL KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de universele onderbalk met X(Tx) en Y(Ty)-uitlijning. Lengtes zijn deels opgebouwd uit modules. LEVERING STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard Cover strip met lineaal Guards CNC motor Ty voor de cover Ty achter de cover N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 52 t/m 54. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 76 1530 mm 97 1785 mm 113 2040 mm 130 2380 mm 151 2550 mm 162 3060 mm 194 3655 mm 232 4080 mm 259 4250 mm 270 Andere lengtes op aanvraag.. 300 T/meter 55

NEW STANDARD$ PRO NSCR-I-HC-CNC/UPB CROWNING NSCR-I-HC-CNC/UPB CROWNING MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de universele onderbalk met X(Tx) en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. Ty voor de cover Ty achter de cover Hydro-unit* 1190 mm 78 1530 mm 100 1785 mm 117 2040 mm 133 2380 mm 155 2550 mm 167 3060 mm 200 3655 mm 239 4080 mm 266 4250 mm 278 200 T/meter NEW STANDARD$ PRO NSCR-I-MC-CNC/UPB NSCR-I-MC-CNC/UPB CROWNING MET MANUEEL KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de universele onderbalk met X(Tx) en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. Ty voor de cover Ty achter de cover N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 52 t/m 54. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 77 1530 mm 99 1785 mm 116 2040 mm 132 2380 mm 154 2550 mm 165 3060 mm 198 3655 mm 237 4080 mm 264 4250 mm 275 Andere lengtes op aanvraag.. 200 T/meter 56

NEW STANDARD$ PRO NSCR-I-HC-CNC/B2 NSCR-I-HC-CNC/B2 CROWNING MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de klantspecifieke onderbalk met B2 bevestigingsplaat en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. Ty voor de cover Ty achter de cover Hydro-unit* 1190 mm 79 1530 mm 102 1785 mm 119 2040 mm 135 2380 mm 158 2550 mm 169 3060 mm 203 3655 mm 243 4080 mm 271 4250 mm 282 200 T/meter CROWNING NSCR-I-MC-CNC/B2 NEW STANDARD$ PR0 NSCR-I-MC-CNC/B2 CROWNING MET MANUEEL KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de klantspecifieke onderbalk met B2 bevestigingsplaat en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. Ty voor de cover Ty achter de cover N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 52 t/m 54. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 78 1530 mm 101 1785 mm 118 2040 mm 134 2380 mm 157 2550 mm 168 3060 mm 202 3655 mm 241 4080 mm 269 4250 mm 280 Andere lengtes op aanvraag.. 200 T/meter 57

NEW STANDARD$ PRO NSCR-I-HC-CNC/B3 CROWNING NSCR-I-HC-CNC/B3 CROWNING MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de klantspecifieke onderbalk met B3 bevestigingsplaat en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. Ty voor de cover Ty achter de cover Hydro-unit* 1190 mm 78 1530 mm 100 1785 mm 117 2040 mm 133 2380 mm 155 2550 mm 167 3060 mm 200 3655 mm 239 4080 mm 266 4250 mm 278 200 T/meter NEW STANDARD$ PRO NSCR-I-MC-CNC/B3 NSCR-I-MC-CNC/B3 CROWNING MET MANUEEL KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de klantspecifieke onderbalk met B3 bevestigingsplaat en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. Ty voor de cover Ty achter de cover N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 52 t/m 54. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 77 1530 mm 99 1785 mm 116 2040 mm 132 2380 mm 154 2550 mm 165 3060 mm 198 3655 mm 237 4080 mm 264 4250 mm 275 Andere lengtes op aanvraag.. 200 T/meter 58

NEW STANDARD$ NSCR-I-MC-HF/B2 NSCR-I-MC-HF/B2 CROWNING MET MANUEEL KLEMSYSTEEM Centraal verstelbare Bombeerinrichting voor de klantspecifieke onderbalk met B2 bevestigingsplaat en Y(Ty)-uitlijning. LEVERING STANDAARD OPTIE Cover strip met lineaal Guards CNC motor Manuele verst. in front Ty voor de cover Ty achter de cover N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 52 t/m 54. Manuele verst. aan de voorzijde "Hf" 1190 mm 78 1530 mm 100 1785 mm 117 2040 mm 134 2380 mm 156 2550 mm 167 3060 mm 201 3655 mm 240 4080 mm 268 4250 mm 279 Andere lengtes op aanvraag.. 200 T/meter CROWNING D(1+2) 4-WEG KLEMSET NEW STANDARD$ 70/82/95/108 29 D(1+2) OPSPANLIJST Maakt de bombering met manueel klemsysteem geschikt voor European Style ondergereedschappen met een breedte van 60 mm. 1 Set bestaat uit 1 lijst van elk type. LENGTE GEWICHT PRIJS 510 mm (D1) 1.2 510 mm (D2) 0.6 4-WEG ONDERGEREEDSCHAPSKLEMSET Maakt de bombering geschikt voor 4-weg ondergereedschappen 2 3 /4" ; 3 1 /4" ; 3 3 /4" ; 4 1 /4". Set is inclusief 8 klemblokjes. SET GEWICHT PRIJS 4-weg ondergereedschapsklemset 1.5 59

CUSTOM STYLE$ CVB/D-T3 CVB/D-E-WIDE CROWNING CVB/D-T3 Centraal verstelbare bombeerinrichting, model T3 met vlakke bovenkant en geschikt voor vierkant ondergereedschappen en opzetgereedschappen. (New Standard en American Style). Met lokale verstelmogelijkheid in y-richting (Ty) elke 200 mm. Kan met CNC-motor of handverstelling worden geleverd. CVB/D-E-WIDE Centraal verstelbare bombeerinrichting, met mechanische klemming en lokale verstelmogelijkheid in y-richting (Ty). Geschikt voor New Standard and American Style klemnokken. Kan met CNC-motor of handverstelling worden geleverd. CUSTOM STYLE$ T10-A1-B2 T10-A1-B2 Centraal verstelbare bombeerinrichting met manuele klemming en Y-uitlijning(Ty). A1 manuele klemlijst en B2 bevestigingsplaat. Kan met CNC-motor of handverstelling worden geleverd. 60

CUSTOM STYLE$ CVB-P CVB-Q CVB-P Centraal verstelbare bombeerinrichting geschikt voor vierkant gereedschappen (maat bij bestelling opgeven). Wordt boven op de bestaande tafel geplaatst. CVB-Q Centraal verstelbare bombeerinrichting geschikt voor vierkant (maat bij bestelling opgeven). gereedschappen en opzetgereedschappen (New Standard en American Style). Wordt boven op de bestaande tafel geplaatst. CROWNING CVB-HY-A3 CUSTOM STYLE$ CVB-HY-A3 Centraal verstelbare bombeerinrichting met vlakke bovenkant en hydraulische A3 klemlijst. Geschikt voor vierkant ondergereedschappen en opzetgereedschappen voor zwaar werk. Wordt boven op een bestaande tafel geplaatst Hydro-unit benodigd, zie pagina 21. 61

OPSPANBAKKEN OPSPANBAKKEN INTRODUCTIE Ze worden vaak gebruikt op kortere kantpersen die geen bombeersysteem nodig hebben of waarbij het bombeersysteem al is ingebouwd in de onder- hydraulische klemnokken voor een snelle wisseling van gedeelde ondergereedschappen. Ze kunnen ook dienen om hoogteverschillen te overbruggen of kunnen aan de onderkant worden voorzien van spieën om de bovenbalk en de persbalk parallel door hun functionele vormgeving, hun volledig geïntegreerde klem systeem voor ondergereedschappen en hun eenvoudige, vaak automatische bediening. Dankzij ons grote assortiment hebben we ook voor uw speciale toepassing de juiste opspanbak. New Standard Premium Uitgerust met een volledig geïntegreerd klemsysteem, naar keuze hydraulisch of manueel bediend. De maatstaf in kwaliteit en duurzaamheid. New Standard Premium opspanbakken zijn CNC-Diepgehard en uiterst precies geslepen voor een hoogwaardige afwerking, optimale precisie en een extreem lange levensduur. Hierdoor kunt u langdurig profiteren van een superieure nauwkeurigheid en uitstekende klemprestaties. zijn ongevoelig voor vuil en aanslag. van zeer trekvast CrMo-staal (ca. 1100 N/mm 2 ) voor superieure stijfheid. gereedschapsbreedte van 40 mm. Standaard New Standard Premium opspanbakken met een lengte van ca. 500 mm. met behulp van oliedruk tot 50 bar geharde klemnokken oefenen individuele druk uit op afzonderlijke v-gereedschapdelen vanaf 10 mm. New Standard Pro De opspanbakken uit de New Standard Pro serie zijn eveneens beschikbaar met zowel hydraulische als manuele klemming; ze hebben veel van hun eigenschappen gemeen met de Premium opspanbakken, behalve het CNC-diepgeharde klemoppervlak. New Standard Pro opspanbakken worden in zeer veel verschillende modellen en lengtes aangeboden en kennen een zeer aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding. 62

Standaard New Standard Pro opspanbakken gereedschapelementen vanaf 15 mm. optimaal toegankelijk door de compacte bouw. 200 ton/meter bij een minimale gereedschapsbreedte van 45 mm. American Style ondergereedschap gebruikt worden. Standaard OB Opspanbakken gereedschapsbreedte van 45 mm. over een lengte van 1000mm met intervallen van 25mm zijn aangebracht. Voor perfecte klemming van gereedschapsdelen met een lengte vanaf 20 mm. Custom Made opspanbakken Wila kan Custom Made opspanbakken vervaardigen volgens de specificaties van de klant. Daarbij zijn er nauwelijks beperkingen mogelijkheden en eventuele andere wensen van de klant. Hydro-units Wila levert ook een hydro-unit voor OB opspanbakken waarbij hydraulische klemming mogelijk is (zie pagina 21). De units kunnen met een afstandsbediening worden bediend of worden verbonden met de bediening van de kantpers. Voor situaties waarin de klant het geld profiteren van de snelheid en flexibiliteit van hydraulische klemming. Ty/Tx of wanneer er al een bombeersysteem in de onderbalk is ingebouwd. Maar de Wila opspanbakken hebben ook andere voorzieningen die noodzakelijk zijn om consistent nauwkeurige onderdelen te nauwkeurig uit te lijnen en toleranties op de y-as (Ty) te elimineren. kosten voor testen en revisies zijn niet meer nodig en bovendien wordt de levensduur van de machine verlengd. Over de hele lengte van de machine kan de opspanbak met stelschroeven in de x-richting (Tx) worden uitgelijnd ten opzichte van de achteraanslag. Zo hoeven geen extreme eisen meer gesteld te worden aan de rechtheid van de onderbalk. Werkhoogtes De afbeeldingen op de volgende pagina s geven de minimale OPSPANBAKKEN INTRODUCTIE 63

NEW STANDARD$ PREMIUM OB-II-HC-TY/ES IV OB-II-MC-TY/ES IV OPSPANBAK MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard Y -uitlijning (Ty) B2 opname, UPB of B3 bevestigingsplaat** Hydro-unit* Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen OPSPANBAK MET MANUEEL KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard Y -uitlijning (Ty) B2 opname, UPB of B3 bevestigingsplaat** Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen OPSPANBAKKEN 1190 mm 60 1530 mm 77 1785 mm 90 2040 mm 103 2380 mm 120 2550 mm 129 3060 mm 155 3655 mm 185 4080 mm 206 4250 mm 215 300 T/meter 1190 mm 56 1530 mm 72 1785 mm 84 2040 mm 96 2380 mm 112 2550 mm 120 3060 mm 144 3655 mm 173 4080 mm 193 4250 mm 201 300 T/meter NEW STANDARD$ PREMIUM OB-II-HC/ES IV OPSPANBAK MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard B2 opname, UPB of B3 bevestigingsplaat** Hydro-unit* Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen OB-II-MC/ES IV OPSPANBAK MET MANUEEL KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Gereedschapsopname CNC-Diepgehard B2 opname, UPB of B3 bevestigingsplaat** Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen 1190 mm 44 1530 mm 56 1785 mm 66 2040 mm 75 2380 mm 88 2550 mm 94 3060 mm 113 3655 mm 135 4080 mm 150 4250 mm 156 300 T/meter Note: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 62-63. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 40 1530 mm 51 1785 mm 60 2040 mm 68 2380 mm 80 2550 mm 85 3060 mm 103 3655 mm 122 4080 mm 137 4250 mm 142 Andere lengtes op aanvraag.. ** Hoogte kan toenemen. 300 T/meter 64

NEW STANDARD$ PRO OB-I-HC-TY/ES IV OB-I-MC-TY/ES IV OPSPANBAK MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Y -uitlijning (Ty) Hydro-unit* Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen OPSPANBAK MET MANUEL KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Y -uitlijning (Ty) Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen 1190 mm 42 1530 mm 54 1785 mm 63 2040 mm 72 2380 mm 84 2550 mm 90 3060 mm 108 3655 mm 129 4080 mm 144 4250 mm 150 200 T/meter 1190 mm 38 1530 mm 49 1785 mm 57 2040 mm 65 2380 mm 76 2550 mm 81 3060 mm 97 3655 mm 116 4080 mm 130 4250 mm 135 200 T/meter OPSPANBAKKEN OB-I-HC/ES IV OPSPANBAK MET HYDRAULISCH KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Hydro-unit* Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen OB-I-MC/ES IV OPSPANBAK MET MANUEEL KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen American style ondergereedschappen NEW STANDARD$ PRO 1190 mm 32 1530 mm 41 1785 mm 48 2040 mm 54 2380 mm 64 2550 mm 68 3060 mm 82 3655 mm 98 4080 mm 109 4250 mm 113 200 T/meter N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 62-63. * Hydro-unit zie pagina 21. 1190 mm 28 1530 mm 36 1785 mm 42 2040 mm 48 2380 mm 55 2550 mm 59 3060 mm 71 3655 mm 85 4080 mm 95 4250 mm 99 Andere lengtes op aanvraag.. ** Hoogte kan toenemen. 200 T/meter 65

CUSTOM STYLE$ OPSPANBAKKEN OB-958 60 OB-811 10 OPSPANBAK MET MANUEEL KLEMSYSTEEM OPSPANBAK Maakt bomberingen voorzien van een Cover strip geschikt voor European Style ondergereedschappen met een breedte van 60 mm. LEVERING STANDAARD OPTIE A1 klemlijst Zonder opnamelip Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen. American style ondergereedschappen. OPSPANBAKKEN 1190 mm 12 1530 mm 15 1785 mm 17 2040 mm 20 2380 mm 23 2550 mm 25 3060 mm 30 3655 mm 35 4080 mm 40 4250 mm 41 200 T/meter 1190 mm 38 1530 mm 49 1785 mm 57 2040 mm 65 2380 mm 76 2550 mm 81 3060 mm 97 3655 mm 116 4080 mm 130 4250 mm 135 200 T/meter CUSTOM STYLE$ OPSPANBAKKEN OB-953 OPSPANBAK MET MANUEEL KLEMSYSTEEM LEVERING STANDAARD OPTIE Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen. American style ondergereedschappen. 515 mm 8 1190 mm 17 1530 mm 22 1785 mm 26 2040 mm 30 2380 mm 35 2550 mm 37 3060 mm 45 3655 mm 53 4080 mm 60 4250 mm 62 200 T/meter OB-EUR-1/UPB OPSPANBAK MET MANUEEL KLEMSYSTEEM Opspanbak voor montage op de onderbalk. LEVERING STANDAARD OPTIE X-uitlijning T(x) D1 klemlijsten Te gebruiken voor: New Standard ondergereedschappen. American style ondergereedschappen. 1190 mm 34 1530 mm 44 1785 mm 51 2040 mm 59 2380 mm 69 2550 mm 73 3060 mm 88 3655 mm 105 4080 mm 118 4250 mm 122 200 T/meter N.B.: Voor informatie over de standaarduitrusting en opties zie pagina 62-63. Andere lengtes op aanvraag. ** Hoogte kan toenemen. 66

ACCESSOIRES een uitgebreid assortiment aan accessoires om leveranciers van plaatwerk onderdelen te voorkomen of systemen voor de opslag van gereedschap Het assortiment Het assortiment aan accessoires biedt een ruime keus aan waardevolle accessoires voor New Standard Premium Met ditzelfde doel is ook een speciaal adipreen inzetstuk verkrijgbaar (K-001). aftekening te vermijden. harde en niet geharde uitvoering. te vergemakkelijken. van doosvormige producten met hoge opstaande randen. qua hoogte op elkaar af te stemmen. ACCESSOIRES INTRODUCTIE Radiushouder (HU) met Radiusdeel (RU) 67

NEW STANDARD$ TUSSENSTUKKEN TSU-020 TSU-021 TSU-022 TK-031 TK-032 TK-033 Voorbeeld indien aangepast voor American Style opname TSU-029 TSU-030 TSU-031 TSU-032 ACCESSOIRES NEW STANDARD$ TYPE OPMERKINGEN TSU-020/1 515 mm 16.2 TSU-020/4 150 mm 4.8 TSU-021/1 515 mm 16.2 TSU-021/4 150 mm 4.8 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. Tussenstuk, New Standard naar European of American. Bovenzijde voorzien van New en American Style opname en met klemplaat type TK-031. Tussenstuk, New Standard naar European of American. Bovenzijde voorzien van New en American Style opname en met klemplaat type TK-032. TSU-022/1 515 mm 16.2 TSU-022/4 150 mm 4.8 TSU-029/1 515 mm 22.2 TSU-029/4 150 mm 6.6 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. Tussenstuk, New Standard naar European of American. Bovenzijde voorzien van New en American Style opname en met klemplaat type TK-033. Tussenstuk, Boven en onder voorzien van New Standard opname. TSU-030/4 150 mm 6.6 100 T/Mtr. Tussenstuk, Boven en onder voorzien van New Standard opname. TSU-031/4 150 mm 9.9 TSU-032/4 150 mm 13.2 180 T/Mtr. 180 T/Mtr. Tussenstuk, Boven en onder voorzien van New Standard opname. Wordt op bestelling aangemaakt. Andere hoogtes mogelijk. Tussenstuk, Boven en onder voorzien van New Standard opname. Wordt op bestelling aangemaakt. Andere hoogtes mogelijk. 68

NEW STANDARD$ TUSSENSTUKKEN TSU-023 TSU-024 TSU-025 TSU-026 TSU-027 TSU-028 ACCESSOIRES TYPE OPMERKINGEN TSU-023/1 515 mm 7.1 TSU-023/4 150 mm 2.7 100 T/Mtr. Tussenstuk, New Standard naar American Style. Bovenzijde voorzien van New Standard 1 klemschroef per 100 mm. NEW STANDARD$ TSU-024/1 515 mm 12.9 TSU-024/4 150 mm 3.9 TSU-025/1 515 mm 12.9 TSU-025/4 150 mm 3.9 TSU-026/1 515mm 12.9 TSU-026/4 150mm 3.9 TSU-027/1 515 mm 12.6 TSU-027/4 150 mm 4.8 TSU-028/4 150 mm 6.6 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. Tussenstuk, New Standard naar European Style. Bovenzijde voorzien van New Standard met klemplaat type TK-031 (zie TSU-020) Tussenstuk, New Standard naar European Style. Bovenzijde voorzien van New Standard met klemplaat type TK-033 (zie TSU-022). Tussenstuk, New Standard naar European Style. Bovenzijde voorzien van New Standard opname en veiligheidspennen. Bottom provided with European Style I opname en met klemplaat type TK-032 (zie TSU-021). Tussenstuk, bovenzijde voorzien van New Standard opname en veiligheidspennen. klemplaat type TK-034. Tussenstuk, New Standard naar European Style met Safety-Clicks. Bovenzijde voorzien van van klemplaat type TK-035 (zie TS-024, maar voorzien van extra uitsparing voor Safety-Clicks). 69

NEW STANDARD$ Tool Holders HU-001 HU-005 HU-006 Houders geschikt voor diverse inzetstukken, voordeel: passingen te gebruiken HU-001 kan in combinatie met HU-005 of HU-006 gebruikt worden. INZU-001 INZU-002 INZU-003 ACCESSOIRES TYPE LENGTE Z GEWICHT MAX BELASTING PRIJS OPMERKINGEN HU-001/1 515 mm 17.5 100 T/Mtr. Houder, bovenzijde voorzien van New Standard opname en veiligheidspennen. NEW STANDARD$ HU-005/1 515 mm 13.4 HU-006/1 515 mm 19.3 INZU-001/Z1/1 515 mm 1.0 mm 6.7 INZU-001/Z1.5/1 515 mm 1.5 mm 6.7 INZU-001/Z2/1 515 mm 2.0 mm 6.6 INZU-001/Z2.5/1 515 mm 2.5 mm 6.6 100 T/Mtr 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. geschikt voor inzetstukken type INZU. Werkhoogte 74 mm incl. inzetstukken. geschikt voor inzetstukken type INZU. Werkhoogte 100 mm incl. inzetstukken. Set inzetstukken, boven en onder voor het maken van Z-buigingen. Geschikt voor gebruik in combinatie met houders HU-001, 005 en 006. INZU-002/Z3/1 515 mm 3.0 mm 6.3 INZU-002/Z3.5/1 515 mm 3.5 mm 6.3 INZU-002/Z4/1 515 mm 4.0 mm 6.3 INZU-002/Z4.5/1 515 mm 4.5 mm 6.3 INZU-002/Z5/1 515 mm 5.0 mm 6.3 INZU-002/Z5.5/1 515 mm 5.5 mm 6.3 INZU-002/Z6/1 515 mm 6.0 mm 6.3 INZU-002/Z6.5/1 515 mm 6.5 mm 6.3 100 T/Mtr. ( =90 ) Set inzetstukken, boven en onder voor het maken van Z-buigingen. Geschikt voor gebruik in combinatie met houders HU-001, 005 en 006. INZU-002/Z7/1 515 mm 7.0 mm 6.3 INZU-002/Z7.5/1 515 mm 7.5 mm 6.3 INZU-002/Z8/1 515 mm 8.0 mm 6.2 INZU-002/Z10/1 515 mm 10.0 mm 8.5 INZU-002/Z13/1 515 mm 13.0 mm 8.3 INZU-003/1 515 mm 6.8 100 T/Mtr. Inzetstuk voor het dichtdrukken van plaat. Indien nodig voor boven en onder bestel 2 x INZU-003/1. Max plaatdikte 2 mm. Geschikt voor gebruik in combinatie met houders HU-001, 005 en 006. 70

NEW STANDARD$ HU-004 HU-024 HU-124 RU-001 RU-101 RU-002 RU-102 RU-003 RU-103 TYPE LENGTE R H GEWICHT MAX BELASTING PRIJS OPMERKINGEN HU-004/1 515 mm 9.8 HU-024/1 515 mm 15.1 HU-124/1 515 mm 20.6 RU-001/R7/1 515 mm 7 mm 11.5 mm 0.6 RU-001/R7.5/1 515 mm 7.5 mm 11.5 mm 0.6 RU-001/R8/1 515 mm 8 mm 13 mm 0.7 RU-001/R9/1 515 mm 9 mm 16 mm 1.0 RU-001/R10/1 515 mm 10 mm 16 mm 1.2 RU-002/R12.5/1 515 mm 12.5 mm 16 mm 1.6 RU-002/R15/1 515 mm 15 mm 20 mm 2.4 RU-002/R17.5/1 515 mm 17.5 mm 22 mm 3.2 RU-002/R20/1 515 mm 20 mm 24 mm 4.2 RU-003/R25/1 515 mm 25 mm 29 mm 6.1 RU-003/R30/1 515 mm 30 mm 34 mm 8.3 RU-003/R40/1 515 mm 40 mm 45 mm 12.9 RU-003/R50/1 515 mm 50 mm 54 mm 21.3 RU-101/R7/1 515 mm 7 mm 11.5 mm 0.6 RU-101/R7.5/1 515 mm 7.5 mm 11.5 mm 0.6 RU-101/R8/1 515 mm 8 mm 13 mm 0.7 RU-101/R9/1 515 mm 9 mm 16 mm 1.0 RU-101/R10/1 515 mm 10 mm 16 mm 1.2 RU-102/R12.5/1 515 mm 12.5 mm 16 mm 1.6 RU-102/R15/1 515 mm 15 mm 20 mm 2.4 RU-102/R17.5/1 515 mm 17.5 mm 22 mm 3.2 RU-102/R20/1 515 mm 20 mm 24 mm 4.2 RU-103/R25/1 515 mm 25 mm 29 mm 6.1 RU-103/R30/1 515 mm 30 mm 34 mm 8.3 RU-103/R40/1 515 mm 40 mm 45 mm 12.9 RU-103/R50/1 515 mm 50 mm 54 mm 21.3 160 T/Mtr. 160 T/Mtr. 250 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. 175 T/Mtr. 225 T/Mtr. 250 T/Mtr. Houder geschikt voor diverse radius delen en vlakdrukgereedschappen. Bovenzijde voorzien van New Standard opname, met veiligheidspennen. Werkhoogte afhankelijk van te gebruiken radiusdeel. Houder geschikt voor diverse radius delen en vlakdrukgereedschappen. Bovenzijde voorzien van New Standard opname, met veiligheidspennen. Werkhoogte afhankelijk van te gebruiken radiusdeel. Houder geschikt voor diverse radius delen en vlakdrukgereedschappen. Bovenzijde voorzien van New Standard opname, met veiligheidspennen. Werkhoogte afhankelijk van te gebruiken radiusdeel. Radiusdelen ongehard. Radius 7-10mm te gebruiken in combinatie met houder type HU-004-024 en 124. Radiusdelen ongehard. Radius 12.5-20mm te gebruiken in combinatie met houder type HU-004-024 en 124. Radiusdelen ongehard. Radius 25-50mm te gebruiken in combinatie met houder type HU-004-024 en 124. Radiusdelen CNC-Diepgehard. Radius 7-10mm te gebruiken in combinatie met houder type HU-004-024 en 124. Radiusdelen CNC-Diepgehard. Radius 12.5-20mm te gebruiken in combinatie met houder type HU-004-024 en 124. Radiusdelen CNC-Diepgehard. Radius 25-50mm te gebruiken in combinatie met houder type HU-004-024 en 124. ACCESSOIRES NEW STANDARD$ 71

NEW STANDARD$ K-001/5 K-003 K-004 K-005 Opspansysteem voor folie INZU-005 INZU-006 INZU-007 ACCESSOIRES Te gebruiken in houder type HU-005 en 006. Te gebruiken in houder type HU-005 en 006. Te gebruiken in houder type HU-005 en 006. NEW STANDARD$ TYPE OPMERKINGEN K-001/5 ca 2100 mm Adiprene inzetstuk voor het beschadigingvrij zetten van plaatmateriaal. Te gebruiken in radiusgrootte en buigmethode. Beschikbaar in 85 Shore A en 95 Shore A K-003 ongelimiteerd Beschermfolie voor het beschadigingsvrij zetten van plaatmateriaal. Gebruik afhankelijk van materiaalsoort, dikte, zethoeken, radiusgrootte en buigmethode. K-004 ongelimiteerd Beschermfolie voor het beschadigingsvrij zetten van plaatmateriaal. Gebruik afhankelijk van materiaalsoort, dikte, zethoeken, radiusgrootte en buigmethode. K-005/120 ongelimiteerd NoMar beschremdoek voor het beschadigingsvrij zetten van plaatmateriaal. Gebruik afhankelijk van materiaalsoort, dikte, zethoeken, radiusgrootte en buigmethode, K-005/240 ongelimiteerd Beschikbaar in breedte 120 mm en 240 mm. 1 set bestaat uit 6 magneten en 6 bretels. INZU-005/1 515 mm 0.5 INZU-006/1 515 mm 0.5 INZU-007/1 515 mm 0.5 20 T/Mtr. Kunststof inzetstuk voor het beschadigingsvrij zetten van plaatmateriaal. Te gebruiken in houder type HU-005 en HU-006. Gebruik afhankelijk van materiaalsoort, dikte, zethoeken en radiusgrootte. 72

NEW STANDARD$ DICHTDRUEREEDSCHAPPEN RU-004 DDU-001 DDU-002 DDU-003 bovengereedschap 1) voorbuigen 2) dichtdrukken D D veneedschap dichtdrukdeel geleidedeel veer veer ACCESSOIRES TYPE OPMERKINGEN VOORBUIGEN DICHTDRUKKEN RU-004/1 515 mm 2.4 100 T/Mtr. Vlakdrukgereedschap, te gebruiken in combinatie met houder types HU-004-024-124. Max. plaatdikte 2 mm. NEW STANDARD$ DDU-001/1 515 mm 20.0 DDU-002/1 515 mm 19.7 DDU-003/1 515 mm 23.7 60 T/Mtr. 100 T/Mtr. 70 T/Mtr. 100 T/Mtr. 100 T/Mtr. Buig- en vlakdrukgereedschap, voorzien van V=6 mm - 30. Max. plaatdikte 1 mm. Dichtdrukdeel voorzien van verende heffing, slag 13 mm. Gesloten werkhoogte 88 mm. Buig- en vlakdrukgereedschap, voorzien van V=10 mm - 30. Max. plaatdikte 1.5 mm. Dichtdrukdeel voorzien van verende heffing, slag 13 mm. Gesloten werkhoogte 88 mm. Bewegend vlakdrukgereedschap met rollers voor het dichtdrukken van max. S=2-4 mm. Te gebruiken in combinatie met vlakdruk bovenstempel. Werkhoogte 72 mm. 73

CUSTOM STYLE$ TUSSENSTUKKEN TS 612 Tussenstuk TS 802 Tussenstuk TS 612 Adapter EUROPEAN STYLE I NAAR AMERICAN STYLE TUSSENSTUK. TU GEBRUIKEN VOOR STANDAARD OPTIE American style bovengereedschappen TS 802 Extender AMERICAN STYLE II NAAR AMERICAN STYLE TUSSENSTUK TU GEBRUIKEN VOOR STANDAARD OPTIE American style bovengereedschappen 1190 mm 14 1530 mm 18 1785 mm 21 2040 mm 24 2380 mm 28 2550 mm 30 3060 mm 36 3655 mm 43 4080 mm 49 4250 mm 51 100 T/meter 1190 mm 48 1530 mm 61 1785 mm 71 2040 mm 82 2380 mm 95 2550 mm 102 3060 mm 122 3655 mm 146 4080 mm 163 4250 mm 170 100 T/meter ACCESSOIRES TS 804 Tussenstuk CUSTOM STYLE$ TS 804 Adapter AMERICAN STYLE II NAAR EUROPEAN STYLE I TUSSENSTUK TU GEBRUIKEN VOOR STANDAARD OPTIE European style I bovengereedschappen 1190 mm 35 1530 mm 45 1785 mm 53 2040 mm 61 2380 mm 71 2550 mm 76 3060 mm 91 3655 mm 109 4080 mm 121 4250 mm 126 N.B.: Andere lengtes en werkhoogtes op aanvraag.. 100 T/meter 74

ACCESSOIRIES www.wila.nl +31 verkoop: (0)573 +31 28 98 (0)573 00 28 98 50 75

ACCESSORIES$ TOOLING PRESS BRAKE PRODUCTIVITY CABINETS brengen we het Press Brake Productivity Cabinet op de markt. Deze gereedschapskasten worden standaard geleverd met: van meetgereedschappen e.d. verplaatsen met behulp van een vorkheftruck of pallettruck. ACCESSOIRES tussen de lades kan op eenvoudige wijze worden versteld in stappen van ca. 25 mm. onverwoestbaar nylon met speciaal ontworpen sleuven waarin alle Wila gereedschappen naar opname types verticaal kunnen worden opgeslagen. ondergereedschappen uit het complete New Standard programma (en de BIU-bovengereedschappen uit het American Style programma). - Bodemplaat met typenr. 22086, geschikt voor de BIUbovengereedschappen uit het complete New Standard programma. - Lades, bodem- en opvulplaten (typenr. 22088) zijn los na te leveren. 750 717 1120 40 1 lade tbv hand- en meetgereedschap, max. draagvermogen100 kg typenr. 22566 75 75 75 75 75 298 298 125 125 175 200 225 50 900 5 x lade 75 mm met telescoopgeleiding Max. draagvermogen 200 kg Lade 75 mm typenr. 22567 Lade indeling 100 Bodemplaat typenr. 22084 Bodemplaat typenr. 22086 Opvulplaat typenr. 22088 560 36 Wila heeft meerdere indelingen voor de kast beschikbaar, nadere informatie op aanvraag verkrijgbaar. Verwijderbaar tbv transport Verwijderbaar tbv transport 76

CUSTOM STYLES$ TOOLING CUSTOM MADE TOOLING Naast de al genoemde standaard gereedschappen en accessoires kunnen wij Custom Made gereedschappen produceren die volledig zijn aangepast aan de behoefte van de klant. Deze kunnen in elk gereedschapsysteem en in elke gewenste lengte worden uitgevoerd en volgens verschillende procedés worden gehard. Z-buiggereedschappen Tevens is het mogelijk de gereedschappen volgens de wensen van de klant op te delen in deelstukken, zodat het zetten van bijvoorbeeld doosvormige producten mogelijk wordt. Voor bovengereedschappen bestaat de mogelijkheid om deze sets te voorzien van hielstukken (deelstukken waarbij aan één kant een uitsparing is aangebracht). Deze uitsparing is noodzakelijk wanneer profielen gebogen moeten worden waarbij meerdere zijden reeds naar binnen zijn gebogen. ACCESSOIRES Radiusgereedschappen Hier wordt een aantal mogelijkheden getoond. Hielstuk CUSTOM STYLE$ Doosvormig buigen Zware toepassingen Radiusbuigen Speciale toepassingen 77

ONGEËVENAARDE WERELDWIJDE DEKKING WERELDWIJDE SUPPORT VAN DE WERELDWIJDE LEIDER Als wereldleider in de kantpersgereedschap- en accessoiresbedrijfstak dienen wij bij alle niveaus betrokken te zijn, van het begin van een nieuw kantpersontwerp tot de werkplaatsvloer en de operator die de machines bedient. Het vereist ook dat wij ons volledig wijden aan onze core-business en niet proberen van alles voor iedereen te zijn. Bij Wila hebben wij meer dan 75 jaar besteed aan het ons geheel richten op de producten die tussen de boven- en onderbalk van de kantpersen van onze klanten zitten, en maken dat hun machines de meest productieve zijn. Als s werelds grootste onafhankelijke fabrikant van kantpersgereedschap, opspanklemmen en bombeerinrichtingen managers werken voortdurend samen met de belangrijkste kantpersbouwers, om er zeker van te zijn dat onze producten perfect overeenkomen met de mogelijkheden van hun machines. Daarmee zijn de eindgebruikers verzekerd INFORMATIE van een maximale productiviteit van hun kantpersen en de beste ondersteuning, ongeacht waar zij zich bevinden. Als wereldwijde leverancier hebben wij de mogelijkheid te werken met klanten die fabricagefaciliteiten hebben op lopen zij zo min mogelijk risico dat zij zich bij een probleem tot meerdere leveranciers te moeten wenden. Bij het kopen van een nieuwe kantpers gaat u vaak een relatie van tenminste tien jaar of meer aan met die machine en het gereedschap, opspanklemmen en crowning systems waarmee deze geleverd wordt. Wanneer die componenten zijn gefabriceerd door Wila, kunt u er verzekerd van zijn dat, ongeacht waar u zich bevindt, het Wila wereldwijde ondersteuningsnetwerk er altijd voor u zal zijn. 78

SERVICE VAN WERELDKLASSE SERVICE VAN WERELDKLASSE VOOR PRODUCTEN VAN WERELDKLASSE Wanneer u een nieuw product koopt, gaat u een relatie met de leverancier aan. Wanneer u een product snel nodig hebt, een probleem met een product hebt, of gewoon behoefte hebt aan assistentie voor het correct gebruik ervan, is het zeer waarschijnlijk dat u aan de verkoper vastzit als de bron van kennis en de klantenservice. Bij Wila stellen wij er een eer in onze klanten een service te bieden die de best beschikbare is en van dezelfde kwaliteit als die van de beste producten in onze bedrijfstak. Al onze gereedschappen, klemmingen en bombeerinrichtingen in standaard lengtes en gemeenschappelijke accessoires zijn normaal te schuiven met middelen als dat nodig mocht zijn voor de levering van speciaal bovengereedschap, opspanklemmen en bombeerinrichtingen in aangepaste lengtes met korte leveringstijden. capaciteit maken het ons mogelijk tekeningen van onze klanten te ontvangen, enkele wijzigingen aan te brengen en vervolgens om te zetten in een gereed product binnen een korte periode. Hieronder vallen bovengereedschap met speciale tipradii, speciale gereedschappen ontworpen voor unieke onderdelen, onderdelen met speciale V-openingen en meer geperfectioneerde oplossingen zoals in opdracht gemaakte opspanklemmingen en bombeerinrichtingen. Wij weten ook dat wanneer u belt voor assistentie, u iemand wilt spreken die ervaren is in het gebruik van onze producten en competent genoeg is om u van dienst te zijn met wat uw behoefte ook mag zijn. Dat is waarom wij alleen de beste en technisch meest gekwalificeerde mensen in dienst hebben en continu investeren in speciale programma's om de kennis van onze medewerkers voortdurend te verbeteren. INFORMATIE Bij Wila zien wij klantenservice als een essentieel deel van de algehele Wila-ervaring. Wij weten dat voor het behoud van onze leidende positie in deze bedrijfstak een uitstekende klantenservice vereist is. Wij hebben er vertrouwen in dat wanneer u de Wila-ervaring heeft gekend, u nooit meer met minder genoegen zult nemen. Maar u hoeft ons niet zonder meer te geloven. 79

VRIJBUIGEN TONNAGETABEL Aangegeven druk is bij 90 vrijbuigen, druk in ton/mtr. De tabel hieronder geeft het tonnage voor het vrijbuigen van St. 37. Tonnages voor andere materialen: Zacht aluminium : Ton per lengte-eenheid x 50% Hard aluminium : Ton per lengte-eenheid x 100% RVS : Ton per lengte-eenheid x 150% Matrijsbuigen : Hierbij is het benodigde tonnage s ri F v B F = Ton per meter werkstuk s = Materiaal dikte ri = Binnenradius van de gebogen plaat v = V-groefopening B = Minimale beenlengte tot vijf keer meer als bij vrijbuigen. Metrisch V (mm) 4 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50 60 80 100 120 160 V (inch) 0.157" 0.236" 0.315" 0.394" 0.472" 0.630" 0.787" 0.945" 1.181" 1.575" 1.969" 2.362" 3.150" 3.937" 4.724" 6.299" B (buiten mm) 2.8 4.2 5.6 7 8.6 11.5 14.4 17 21 29 36 42.4 56,5 71 85 114 ri (mm) 0.6 1 1.2 1.5 1.8 2.4 3 3.6 4.5 6 7.5 9 12 15 18 24 INFORMATIE VRIJBUIGEN TONNAGETABEL Materiaal dikte mm 0.5 4 2 1 10 8 5.5 4.5 1.2 16 12 9 7 1.5 20 14 11 8 6 2 22 15 11 9.5 2.5 25 19 15 11 3 28 22 17 12 4 44 33 22.5 17 5 55 37 29 22 6 58 42 34 8 83 65 45 35 10 110 75 57 45 12 116 85 68 14 121 91 68 15 143 112 79 16 168 131 90 18 172 119 20 222 150 25 254 TON PER METER Inch V (mm) 6.4 9.5 12.7 15.9 19.05 22.2 25.4 28.6 31.8" 38.1 50.8 63.5 80 100 120 160 V (inch) 0.250" 0.375" 0.500" 0.625" 0.750" 0.875" 1.000" 1.125" 1.250" 1.500" 2.000" 2.500" 3.150" 3.937" 4.724" 6.299" B (buiten inch) 0.167" 0.265" 0.354" 0.442" 0.530" 0.619' 0.707" 0.795" 0.866" 1.06" 1.414" 1.768" 2.224" 2.795" 3.346" 4.488" ri (inch) 0.038" 0.056" 0.075" 0.094" 0.113" 0.131" 0.150" 0.169" 0.188" 0.225" 0.300" 0.375" 0.472" 0.591" 0.709" 0.945" Materiaal dikte Gauge Inches 20 0.036" 3.2 2.0 18 0.048" 5.1 3.4 2.7 2.4 16 0.060" 5.8 4.0 3.1 2.5 14 0.075" 6.9 5.0 4.0 3.5 12 0.105" 8.3 6.9 5.6 11 0.120" 9.9 8.2 7.2 5.4 10 0.135" 11.9 9.9 7.3 7.1 5.8 3/16" 0.188" 14.3 14.2 12.2 7.5 1/4" 0.250" 23.7 16.5 11.4 5/16" 0.313" 27 19.7 3/8" 0.375" 42.3 30.9 22.8 16.9 7/16" 0.438" 32.2 24.3 19.4 1/2" 0.500" 34.6 27.0 18.3 5/8" 0.625" 47.1 32.0 3/4" 0.750" 74.2 50.4 7/8" 0.875" 73.9 1" 1.000" 103.0 TON PER FOOT 80

TONNAGETABEL VOOR DICHTDRUKKEN St37 Rm 42 KN/cm2 Rm 55-60.000 PSI D Rm 42 KN/cm2 Rm 55-60.000 PSI D Dikte Tonnage D Tonnage D Mm Inches Ton/meter US ton/ft Mm Inches Ton/meter US ton/ft Mm Inches 0.6.024 12 4.0 2.3.091 20 6.7 1.3.051 0.8.031 16 5.4 2.3.091 30 10.1 1.7.067 1.0.039 20 6.7 2.4.095 30 10.1 2.2.087 1.2.047 24 8.1 3.0.118 40 13.4 2.5.098 1.5.059 30 10.1 4.4.173 50 16.8 3.5.138 2.079 40 13.6 5.1.201 60 20.2 4.2.165 RVS Rm 70 KN/cm2 Rm 100.000 PSI D Rm 70 KN/cm2 Rm 100.000 PSI D INFORMATIE Dikte Tonnage D Tonnage D Mm 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 2 Inches.024.031.039.047.059.079 Ton/meter US ton/ft 20 6.7 27 9.0 34 11.4 40 13.5 50 16.8 90 30.3 Mm Inches 2.3.091 2.3.091 2.4.095 3.0.118 4.4.173 5.1.201 Ton/meter US ton/ft 35 11.8 50 16.8 50 16.8 80 26.9 85 28.6 120 40.4 Mm Inches 1.3.051 1.7.067 2.2.087 2.5.098 3.5.138 4.7.185 TONNAGETABEL VOOR DICHTDRUKKEN 81

DE KOELE HARDE WAARHEID! CNC-DIEPHARDEN VERSUS NITREREN Dankzij vooruitgang op het gebied van kwaliteit en duurzaamheid zijn kantpersgereedschappen niet langer "bederfelijke waar". Indien ze goed worden onderhouden en gebruikt voor datgene waar ze voor bedoeld zijn, hebben moderne kantpersgereedschappen tegenwoordig een zeer lange levensduur. Dat betekent niet alleen dat ze simpelweg tien jaar of meer meegaan, maar dat ze gedurende die tijd, of langer, identieke of vergelijkbare prestaties leveren als toen ze pas nieuw waren. Dit geldt zeker niet voor alle kantpersgereedschap, maar wel voor kantpersgereedschap dat met grote precisie is geslepen en gehard. Dit betekent dat de koper van kantpersen vandaag de dag meer dan ooit een lange-termijnbeslissing neemt wanneer hij gereedschap voor zijn kantpers aanschaft. En zoals bij elke zakelijke beslissing voor de lange termijn zoekt u naar de beslissing die u een maximale productiviteit en een maximaal rendement zal bezorgen. INFORMATIE Voor aanvullende informatie over WILA s CNC-Diephardingsproces, vraag naar ons zes pagina s tellende productbulletin: CNC-Deepharding versus Nitride. CNC-DEEPHARDENING VERSUS NITRIDE Ondergereedschap met Wila's exclusieve CNC-diepgeharde buigradii Ondergereedschap gehard volgens het nitreerprocedé van een concurrent 82

CONDITIES Krediet: Voordat Wila de eerste order aanvaardt, dienen nieuwe klanten een bankreferentie en referenties van 3 leveranciers (of hun D&Bbeoordeling) aan ons te verstrekken. DISCLAIMER Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Wila bv mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaargemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook. Betaling: Voorwaarden worden gebaseerd op individuele afspraken voor alle producten. Prijzen zijn af fabriek Lochem (Nederland). Verpakking: Wij brengen 1,5% van de catalogusprijs in rekening, met een minimum van 10 per order, bij normale verpakkingen. Retourzendingen: Alvorens materiaal retour gezonden mag worden zijn voorafgaande goedkeuring een Wila RMA-nummer en transportinstructies vereist. Voor alle retour gezonden artikelen worden behandelingskosten à 20% in rekening gebracht. Speciale gereedschappen kunnen niet geretourneerd worden. Reclames: Alle reclames en gebreken dienen binnen 10 dagen na factuurdatum per e-mail, fax of post te worden ingediend c.q. gemeld. Op onze leveringen (buiten Noord-Amerika) zijn de General Conditions for the supply of mechanical, electrical and electronic products (Algemene Voorwaarden voor de levering van mechanische, elektrische en elektronische producten), kort gezegd Orgalime S 2000, van toepassing. Gebruik onder licentie van Wila b.v.; licentie nr. 03/02/01. (Orgalime is een overkoepelende organisatie van de centrale ondernemersverbonden uit de mechanische, elektrische, elektronische en metaalbewerkingsectoren in achttien Europese landen en vormt de verbindende schakel tussen deze organisaties op juridisch, technisch en economisch gebied.) Orgalime Diamant -gebouw, Boulevard A. Reyers 80, B 1030 Brussel Tel: (+32) 2 706 82 35 - Fax: (+32) 2 706 82 50 e-mail: secretariaat@orgalime.org Hoewel de in deze uitgave opgenomen gegevens met uiterste zorg zijn samengesteld door de auteur(s), aanvaardt Wila bv geen enkele aansprakelijkheid voor enige onvolledige of onnauwkeurige informatie die eventueel hierin is opgenomen. Onze producten worden doorlopend verbeterd, hetgeen inhoudt dat het actuele model kan afwijken van de hier gegeven voorbeelden. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Alle standaard bovengereedschappen van Wila zijn voorzien van een veiligheidslip c.q. een veiligheidsinrichting in de opspanlip. (De New Standard- en American Style bovengereedschappen zijn uitgerust met ofwel een Safety-Click$ ofwel vaste veiligheidspennen.) Bij gebruik van boven- en ondergereedschappen op een kantpers wordt een vervormingssysteem gecreëerd dat een analyse vereist om te bepalen hoe de veiligheid en bescherming van de bediener op correcte wijze gewaarborgd kunnen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker te waarborgen dat de bedieningslocatie geschikt is en dat aan alle geldende veiligheidseisen wordt voldaan. INFORMATIE 83

WILA B.V. Postbus 60 NL-7240 AB Lochem Nederland Tel: +31 (0)573 28 98 00 Tel verkoop: +31 (0)573 28 98 50 Fax: +31 (0)573 25 75 97 E-mail: info@wila.nl www.wila.nl NL JANUARI 2012