Geef uw zorg een extra touch gedistribueerd door
interaxio Comfort Interactieve, persoonlijke aanpak Aantrekkelijke vormgeving Perfecte integratie met andere systemen Flexibel Gebruiksvriendelijk & Efficiënt IP tot de patiënt Betrouwbaar
gedistribueerd door interaxio De zorgoplossing heruitgevonden De zorgsector is in snelle evolutie. Enerzijds krijgt het verplegend personeel steeds meer taken te verwerken, anderzijds verwachten de patiënten of bewoners een snelle reactie op hun behoeften. Bovendien wil men een gepersonaliseerde benadering en het comfort van thuis. De keuze van een efficiënt en geïntegreerd zorgcommunicatiesysteem is van cruciaal belang om deze soms tegenstrijdige eisen te combineren. Televic Healthcare heeft meer dan 60 jaar ervaring in de zorgsector en weet als geen ander dat uw patiënten of bewoners op de eerste plaats komen. goede zorg, daar begint het mee. zich zorgen maken om een complex systeem maakt daar geen deel van uit! met interaxio introduceert Televic Healthcare zijn nieuwe generatie zorg- en oproepsysteem. door de laatste technologische evoluties te integreren biedt het een unieke oplossing op vlak van patiëntveiligheid en interactiviteit voor het zorgpersoneel. interaxio is een totaaloplossing en biedt een duidelijk antwoord op vragen vanuit ziekenhuizen en woon-zorgcentra: een BeTrOuwBAAr systeem om honderden oproepen per dag te verwerken Ondersteuning voor een efficiënte werking van uw organisatie Configureerbaar en uitbreidbaar zodat het personeel flexibel kan worden ingezet Bewoners moeten zich thuis voelen, aandacht & persoonlijke BenAderIng zijn onmisbaar gebruiksgemak, COmfOrT en vormgeving zijn essentiële elementen bij het scheppen van een aangenaam woonklimaat 3
gedistribueerd door Dit is interaxio IP tot de patiënt... en verder ZORG- & TAKENREGISTRATIE INTERCOM CENTRAAL SYSTEEMBEHEER registreer taken, toegekende zorg en medicatie rechtstreeks van bij de bewoner of patiënt in de centrale database. Het verplegend personeel kan handenvrij communiceren, met elkaar of met bewoners en patiënten. Beheer een volledig systeem vanuit één of meerdere centrale locaties. zo hebt u een perfect overzicht en controle over het systeem. verpleegoproep vormt de Kern van Televic biedt een uitgebreid assortiment aan producten waarmee de bewoner of patiënt een verpleegoproep kan plaatsen. dit gaat van vaste peren, trekkoordjes en oproepunits tot draadloze peren. voor het verzorgend personeel zijn er verschillende varianten kamerposten en oproep-/afstelunits. deze maken het erg een voudig om acties uit te voeren zoals een oproep annuleren, aanwezigheid aangeven, assistentie vragen, enz. Identifi catie van de verzorger behoort ook tot de mogelijkheden. TOEGANGS- CONTROLE Het beheren van de toegang tot uw ruimten en gebouwen is een logische uitbreiding. Op die manier is er slechts behoefte aan één enkele identifi catiemethode voor toegangscontrole en verpleeg oproep. DRAADLOOS ALARM genereer een oproep- of anti-agressie alarm binnen een gebouw of werkomgeving, al dan niet met lokalisatie. TX4 PERSONEN- LOKALISATIE & DWAALDETECTIE Achterhaal de locatie van personen binnen een gebouw en genereer alarmen indien nodig. ps75/mip75 4
DOMOTICA / OMGEVINGSBEDIENING eenvoudig aansturen van lichten, zonwering, enz. Alle functies zijn fl exibel te confi gureren en zijn daarnaast perfect geïntegreerd in kamerposten, handsets en software. interaxio integreert perfect binnen een groter geheel Aansluitingen en koppelingen worden continu uitgebreid dect piepers/pagers Herkennen welke oproepen gemaakt werden kan a.d.h.v. visuele en auditieve signalen zoals toon en tril variaties in zorgpersoneel ontvanger, pieper, telefoon etcetera, multi-kleuren kamerlampen, kamer- en gangdisplays tot en met synoptische overzichten. Telefooncentrales Building management Brandcentrales public address MOBIELE VERPLEEGOPROEP evacuatie systemen zorgdossiers Breng alle oproepen en alarmen via een smartphone tot bij de verpleegkundige, waar deze zich ook bevindt. domotica systemen mobility 5
Een persoonlijke TOUCH De interaxio kamerpost biedt het verplegend personeel overzichtelijke informatie aan in de kamer, toegespitst op de bewoner of patiënt. Combineer dit met een eenvoudige bediening en u komt tot een uniek systeem dat het werk van de verzorger stroomlijnt en een gepersonaliseerde zorg centraal plaatst. 7 AANRAAK SCHERM (±18cm diagonaal) COMFORT lichte helling voor een optimale bediening en zichtbaarheid. zwevend effect door design. SPRAAK de geïntegreerde luidspreker en microfoon voor spraakcommunicatie. REGISTRATIE registreren van aanwezigheid met duidelijke aanwezigheidsindicatie. Axis sleutel lezer mifare kaart lezer Aanraaktoets EXTRA IP AANSLUITING ONDERAAN (optioneel) mogelijkheid tot het aansluiten van een extra toestel, zoals een Ip camera of een laptop. 6
OPROEPPEREN ergonomisch design waterdicht (Ip68), kan ondergedompeld worden in antibacteriële oplossing geïntegreerd nacht- en geruststellingslicht eenvoudige visuele controlefunctie op correcte werking Optionele bedieningstoetsen voor verlichting en zonwering, domotica bediening (omgevingsbediening aanpassing voor mensen met beperkte handfunctie) OPROEP- / AFSTELUNITS Compleet gamma met duidelijk herkenbare design voor oproepfunctie Aansluiten oproepperen met gepatenteerde magnetische beveiliging Bevat o.a. een unieke Axis energy saver, waarmee op de energiefactuur kan worden bespaard. Te bedienen met één of twee Axis sleutels voor het (de-) activeren van verlichting, stopcontacten, etc. Omgevingsbediening aanpassing Aansluiten speciaal alarm zoals epilepsiemelder en beademingsalarm K AMERLAMPEN meerdere modellen, van enkelvoudig lamp tot combinaties Hi-Bright versie voor betere zichtbaarheid op grotere afstand Kan visueel gecombineerd worden met I/O inbouw unit luxe modellen voor niet zorggerelateerde omgevingsbediening BASIS IP INBOUW UNIT naast de interaxio terminal kunnen meerdere basis Ip inbouw units voorzien worden voor algemene ruimtes Alle beschikbare kamerunits kunnen zowel op de centrale units als de Ip inbouw units worden gekoppeld 7
gedistribueerd door
gedistribueerd door Directe bediening & overzicht = EFFICIËNTIE Een eenvoudige aanraking is voldoende om alle functies van het systeem te bedienen. De schermopbouw is intuïtief en logisch. Tegelijkertijd staat de patiënt steeds centraal en wordt de interactiviteit van het zorgpersoneel met zijn omgeving aanzienlijk verbeterd. De bewoner of patiënt heeft volledige controle over zijn kamer Het menu voor de bewoner of patiënt is eenvoudig te bedienen. Hij kan een oproep plaatsen maar ook functies uitvoeren zoals de lichten en rolluiken bedienen, om assistentie vragen, enz. In één oogopslag alle oproepen, historie en aanwezigheden bekijken via het grote scherm kan een uniek overzicht gegeven worden van de openstaande oproepen met wachttijden, en de kamerhistorie. Het personeel kan ook raadplegen wie, waar aanwezig is dankzij een overzicht van alle aanwezigheden. Maak een gespreksverbinding met een bewoner, patiënt of collega de interface stimuleert interactie, de intercom is daar een voorbeeld van. Één aanraking en je staat in contact met de bewoner, patiënt of collega. Direct en eenvoudig taken registreren InterAxio focust zich op een directe en gemakkelijke registratie van taken. zorgregistratie was nog nooit zo eenvoudig en e f fi c ië n t. 9
Centraal beheer via browser veilig, overzichtelijk, flexibel. De centrale software is ontwikkeld om interaxio oproepsystemen in al zijn facetten te configureren, te beheren, te besturen en te bewaken. Ook hier staan gebruiksgemak, overzichtelijkheid en betrouwbaarheid centraal. Door zijn modulaire opbouw is het klaar voor de toekomst. Multi-touch verhoogt uw gebruiksgemak de software applicaties zijn ontwikkeld zodat deze ook optimaal functioneren op aanraakschermen. meer zelfs, er is ondersteuning voor multi-touch aanraakschermen. dit resulteert in een natuurlijke en gebruiksvriendelijke bediening. U wordt geassisteerd bij complexe taken door de uitgebreide mogelijkheden is het uitvoeren van de juiste handelingen niet altijd even duidelijk. door gebruik te maken van wizards en een persoonlijke startpagina wordt de gebruiker stap voor stap geholpen en ondersteund. Optimaliseer uw processen door acties te registreren en te loggen krijgt u toegang tot een rijke bron van informatie. door statistieken en rapporten te genereren kunt u knelpunten detecteren en verhelpen. Bijv.: hoeveel oproepen zijn er per dag per afdeling, wat is de gemiddelde wachttijd, enz. er is ook een krachtige module voor het confi gureren van oproeproosters. U hebt volledige controle interaxio biedt een ongekende fl exibiliteit doordat de confi guratie en functionaliteiten volledig onafhankelijk zijn van de fysieke installatie en bedrading. Kamers, beddengroepen, afdelingen, enz. zijn fl exibel aanpasbaar. Tevens is elke component in het systeem controleerbaar, dit maakt installatie, confi guratie en onderhoud een stuk effi ciënter. 10
WEBBASED SOFTWARE De volledige interaxio beheer- en gebruikerssoftware is geïntegreerd met de centrale controller van het systeem en is web gebaseerd. Concreet betekent dit dat u de software kunt uitvoeren vanaf elke PC aangesloten op het netwerk door middel van een webbrowser. Dit is een mooi voorbeeld hoe ook in de zorg cloud computing kan worden toegepast! de data wordt gecentraliseerd en is overal toegankelijk. geen afzonderlijke installatie is vereist, software wordt meegeleverd met de centrale controller. updates en uitbreidingen zijn snel en eenvoudig te installeren, één enkele update van de controller is voldoende. Op gebruikersniveau zijn meerder toegangsniveaus mogelijk. de software is op maat instelbaar. modules en functionaliteiten kunnen eenvoudig worden toegevoegd, ook naderhand. 11
interaxio: een krachtige en betrouwbare opbouw Een systeem met de patiënt en bewoner als focus interaxio richt zich fundamenteel op de patiënt of bewoner. met deze unieke benadering kan op het niveau van elke persoon afzonderlijk gewerkt worden, zelfs in een meerpersoonskamer. Bijvoorbeeld: voor éénzelfde kamer kan een verzorger zijn aanwezigheid registreren voor persoon A, tegelijkertijd kan een andere verzorger zijn aanwezigheid registreren voor persoon B. Uitgebreide aansluitmogelijkheden met de buitenwereld InterAxio is ontworpen om binnen een groter geheel te passen. Het beschikt over heel wat interfaces, van simpele contacten, seriële links tot ethernet. door de jaren heen heeft Televic Healthcare een rijke kennis opgebouwd in koppelingen en protocollen van apparatuur zoals telefooncentrales, brandcentrales op espa 4.4.4, building management volgens de europese norm en 50090, waar bijvoorbeeld KnX aan voldoet, enz. 12
Installatiegemak en flexibiliteit een standaard ethernet bekabeling volstaat om een Ip module aan te sluiten. dit is mogelijk door de power Over ethernet technologie, deze zorgt ervoor dat zowel data als spanning geleverd wordt over een ethernet kabel. Als ze zijn aangesloten, zullen toestellen zichzelf aanmelden bij het systeem. Bovendien kan alles geconfi gureerd worden vanaf een pc ter plaatse of op afstand. dit zorgt voor een effi ciënte installatie en een grote fl exibiliteit. Gestandaardiseerde intercom dankzij VoIP (Voice over IP) voip is een standaard protocol om digitaal spraak te transporteren over een Ip netwerk, er dus ook geen extra kabels vereist. Bovendien ondersteunt zowat elke telefooncentrale voip en is de koppeling tussen beide systemen mogelijk. Grote betrouwbaarheid / maximale garantie Bedrijfszekerheid en betrouwbaarheid is van cruciaal belang bij verpleegoproep systemen. elke Ip module binnen het interaxio systeem wordt continu gecontroleerd op een goede werking en elk defect wordt gemeld en gelogd. Bij systeemof netwerkfouten wordt automatisch een back-up oplossing aangewend. een bijzonder kenmerk is dat elke kamer zelfstandig kan functioneren, zelfs als deze volledig geïsoleerd wordt door bijvoorbeeld een kabelbreuk. Betere prestaties en systeem optimalisatie Omdat interaxio een Ip systeem is, profi teert het mee van de grote bandbreedte van hedendaagse netwerken. daar komt bij dat heel wat interaxio systeemelementen over een eigen processor beschikken die geoptimaliseerd is om lokale data te verwerken. dit resulteert in snelle responstijden en autonomie voor lokale functionaliteiten. Op die manier worden centrale controllers niet de knelpunten van het systeem en kunnen deze zich concentreren op andere activiteiten zoals routering, systeembewaking, enz. deze gedistribueerde rekenkracht zorgt voor een krachtig systeem met aanzienlijke uitbreidingsmogelijkheden. 13
gedistribueerd door Unieke focus op innovatie & service Jarenlange ondersteuning Het geven van service op lange termijn, behoort tot de basisfilosofie van Televic. Onze bestaande producten worden ook na vele jaren nog ondersteund, zowel op het gebied van service, als apparatuur. Indien een product niet meer beschikbaar is, hoofdzakelijk omdat de elektronische componenten niet meer verkrijgbaar zijn, zal Televic waar mogelijk een compatibel alternatief ontwikkelen en aanbieden. Service op maat Bij Televic Healthcare systemen staan betrouwbaarheid en veiligheid centraal. Al onze systemen zijn voorzien van terugvalscenario s en interne diagnose mechanismen. Bovendien zorgen wij ervoor dat bij aflevering van het systeem alle functies en parameters getest worden volgens onze strenge kwaliteitseisen. Als het gaat over de gezondheid of veiligheid van mensen, is een betrouwbare oplossing vereist. Televic Healthcare biedt verschillende services aan die u de zekerheid bieden die u zoekt. We bieden verschillende Axio Service overeenkomsten aan, zo kunt u zelf beslissen wat u zelf wil verrichten en wat u aan ons overlaat. Volgende services worden aangeboden: Service op afstand: via een internetverbinding kan op afstand informatie worden opgevraagd (status, foutmeldingen,...) en kunnen parameters worden gewijzigd. Telefonische helpdesk Preventief onderhoud Software updates Toegang tot de partner website Opleiding opleiding: Axio academy Axio academy is een modulaire opleidingsformule voor installateurs en technische diensten. Deze wordt gegeven door onze speciaal daarvoor opgeleide technici. Tijdens deze opleiding maakt de installateur/technicus kennis met het systeem, leert hij over de structuur, bedrading en aansluiting en oefent hij tijdens een praktische sessie. 14
QuoVadis Nederland BV is distributeur van Televic Healthcare producten. QuoVadis is leverancier en adviseur van totaaloplossingen op het gebied van Alarmering, Bediening en Communicatie. Dit is ons ABC. QuoVadis Nederland BV (voorheen GEWA Nederland BV / GEWAnl) is een onafhankelijke Nederlandse organisatie met een totaalprogramma van medischtechnische hulpmiddelen voor communicatie en omgevingsbediening. QuoVadis (QVN) is sinds 1993 actief en opereert landelijk. QVN produceert geen producten, maar gebruikt bestaande hulpmiddelen om adequate oplossingen te kunnen bieden aan haar cliënten. QVN gebruikt de techniek als ondersteunend middel om de (gehandicapte) mens in staat te stellen met meer gemak en plezier door het leven te gaan. QVN heeft kwaliteit hoog in het vaandel staan, zoals kwaliteit- en duurzaamheidseisen van de producten, de dienstverlening en het management systeem zelf. QVN streeft naar continue verbetering van al deze kwaliteitsaspecten. QuoVadis Nederland is partner van: SmartHomes, het Nationaal Kenniscentrum Domotica en Slim Wonen. BrainGain (samenwerkingsverband van Universiteit Nijmegen, Universiteit Twente, Agentschap NL onder leiding van Prof. dr. ir. Peter Desain) Hogeschool van Amsterdam, Universiteit van Amsterdam (onder leiding van Dr.ir. B.J.A. Kröse, professor Ambient Robotics) Dr. L.J.M. (Hans) van Balkom, bijzonder hoogleraar Ondersteunde communicatie bij meervoudige handicaps aan de Radboud Universiteit Nijmegen QuoVadis Nederland is: Lid van Firevaned KNX profesional partner. Partners: Siemens Ind. / Schneider QuoVadis Nederland werkt samen met: Alle Nederlandse zorgverzekeraars Vele gemeenten in Nederland QuoVadis Nederland is door TÜV ISO 9001:2008 gecertificeerd. Televic Healthcare Televic Healthcare is een Belgisch bedrijf dat deel uitmaakt van de Televic Group. Het is een leider in healthcare communicatie sinds 1950. Het ontwikkelt, ontwerpt en produceert professionele communicatiesystemen voor de zorgsector, zoals systemen voor verpleegoproep, intercom, toegangscontrole en zorgregistratie. Meer dan 60 jaar geven klanten ons de reputatie van betrouwbare partner met lange termijn engagement en een uitstekende service en support.
www.televic-healthcare.com gedistribueerd door 09-2011 Televic Healthcare leo Bekaertlaan 1 B-8870 Izegem BelgIum T. +32 (0)51 303045 f. +32 (0)51 310670 postbus 171 3740 Ad Baarn Telefoon: 035-5488700 fax: 035-5423158 e-mail: info@qvn.nl Internet: www.qvn.nl Bezoekadres: nieuw Baarnstraat 33 3743 Bn Baarn