KODAK EASYSHARE digitale fotolijst Handleiding S730 www.kodak.com Voor hulp bij het gebruik van uw digitale fotolijst gaat u naar: www.kodak.com/go/digitalframesupport
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Kodak, 2009 Alle schermafbeeldingen zijn gesimuleerd. Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. O/N 4H5195_nl
Raadpleeg de uitgebreide handleiding Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar www.kodak.com/go/nordic_guides. Productkenmerken www.kodak.com/go/digitalframesupport NEDERLANDS Achteraanzicht 5 1 2 3 3 4 1 2 Sleuf voor geheugenkaart SD/SDHC/MMC/XD/MS/MS Pro Duo Gelijkspanningsingang (12 V/1,5 A) 3 Luidsprekers (2) 4 Draaibare steun 5 Wandbevestigingsgaten (3) www.kodak.com/go/digitalframesupport 1
NEDERLANDS Productkenmerken Voor-/zijaanzicht 1 4 5 6 2 7 8 9 3 10 1 Lcd-scherm 4 Volumeknop Aanraakranden: 5 Mode-knop (Modus) 2 Aanraaklampjes (rechterrand) alleen 6 Aan-uitknop aanraken 7 USB-connector (voor USB-stick) 3 Aanraaklampjes (onderrand) 8 USB-connector (naar computer) schuiven/pijlen aanraken 9 Audio-uitgang (hoofdtelefoon of luidsprekers) 10 Luidsprekers (2) OPMERKING: Wanneer u met uw hand in de buurt van de aanraakranden komt (2,5-7,6 cm), gaan de lampjes branden om aan te geven waar u ze kunt aanraken. Raak een lampje op de rechterrand aan om de schermpictogrammen in te schakelen. Raadpleeg pagina 4 voor het gebruik van de aanraakranden. 2 www.kodak.com/go/digitalframesupport
1 Aan de slag De steun plaatsen Trek hieraan als u de hoek van de fotolijst wilt aanpassen om de foto's beter te kunnen zien. Uw fotolijst geeft foto's liggend weer. Als u foto's staand ( ) wilt weergeven, draait u de fotolijst op zijn kant. Het netsnoer aansluiten Mogelijk wijkt uw netsnoer af van dat in de afbeelding. Gebruik de stekker die geschikt is voor uw type stopcontact. Laad de batterij (geïnstalleerd in de fabriek) op door het apparaat minimaal 3 uur op netspanning aangesloten te laten. De fotolijst hoeft hiervoor niet te zijn ingeschakeld. VOORZICHTIG: Gebruik dit netsnoer niet voor andere apparaten, zoals digitale camera's. www.kodak.com/go/digitalframesupport 3
Aan de slag De fotolijst in- en uitschakelen Aan-uitknop houd deze knop ingedrukt (ongeveer 2 seconden) en laat de knop vervolgens weer los. De aanraakranden gebruiken Rechterrand Aanraaklampjes Raak de fotolijst binnen 2,5 cm - 7,6 cm van een willekeurige rand aan om de lampjes in te schakelen. Raak de aanraakrand aan de rechterzijde aan om de pictogrammen in te schakelen. Pictogrammen op de rechterrand Menu-knop Afspelen Knop Omhoog Hiermee navigeert u door Knop menu's en miniatuurweergaven. Omlaag OK of (Selecteren) of (Fotozoeker) Onderrand Raak de pijllampjes aan of schuif tussen deze lampjes om naar voren of naar achteren door de foto's te bladeren. 4 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Aan de slag VOORZICHTIG: Raak de aanraakranden alleen met uw vinger aan. De randen zijn ongevoelig voor scherpe of metalen voorwerpen en deze kunnen de aanraakranden of het scherm beschadigen. Raak de lampjes aan; niet het scherm Alleen de lampjes op de aanraakranden zijn aanraakgevoelig. WEL DOEN Het lampje aanraken NIET DOEN Het scherm aanraken De rechterrand aanraken Raak het lampje naast een pictogram aan om dit te selecteren. De pictogrammen veranderen van kleur wanneer ze worden geselecteerd. Raak het lampje naast de pijlen omhoog en omlaag aan om naar boven of naar beneden door menu's of miniatuurweergaven te navigeren. Raak het lampje naast OK of aan om het gemarkeerde item te selecteren. www.kodak.com/go/digitalframesupport 5
Aan de slag De onderrand aanraken en hierop schuiven De taal instellen Raak de pijllampjes aan om de gemarkeerde foto te verplaatsen (één per keer) of om de geselecteerde waarden te wijzigen. Schuif met uw vinger tussen de pijllampjes om door foto's te bladeren: zoals het bladeren door een boek; schuif naar links om vooruit te bladeren, schuif naar rechts om terug te gaan. Om sneller door grote hoeveelheden miniatuurweergaven te bladeren, houdt u uw vinger 3 seconden op een pijllampje. Het scherm voor de taal wordt weergegeven als u de fotolijst voor het eerst inschakelt. Raak het lampje naast een pijl omhoog of omlaag aan om uw taal te markeren. Raak vervolgens OK aan. De taal op een later tijdstip wijzigen: Raak het volgende aan: (Menu) (Instellingen) Taal OK. Raak een pijl omhoog of omlaag aan om uw taal te markeren en raak vervolgens OK aan. Uw instellingen worden opgeslagen en het scherm Klok en datum wordt weergegeven. 6 www.kodak.com/go/digitalframesupport
De klok en datum instellen Houd deze ingedrukt om snel door de tijds- en datuminstellingen te navigeren. Aan de slag 1 Stel de klok in. Raak de pijl omlaag aan om Klok te markeren. Selecteer de huidige tijd (in 24-uursnotering) door de aanraakrand tussen de pijllampjes naar links en naar rechts aan te raken of door tussen deze lampjes te schuiven. 2 Stel de datum in. Raak de pijl omlaag aan om Jaar/Maand/Dag te markeren. Selecteer vervolgens de huidige datum door met uw vinger de aanraakrand tussen de pijllampjes naar links en rechts aan te raken of door tussen deze lampjes te schuiven (drie aparte instellingen). 3 Raak OK aan om uw instellingen op te slaan en om het scherm Menu te sluiten. Als u het scherm wilt sluiten zonder op te slaan, markeert u Afsluiten en raakt u vervolgens OK aan. De klok, datum, energiebesparing en automatische timer op een later tijdstip wijzigen of instellen: Raak (Menu), (Instellingen), OK, Tijd/Aan uit, OK aan. www.kodak.com/go/digitalframesupport 7
Aan de slag Een geheugenkaart plaatsen U plaatst een kaart door deze stevig in de sleuf te duwen. U verwijdert een kaart door deze uit de sleuf te trekken. SD/SDHC (SECURE DIGITAL/SECURE DIGITAL High Capacity) MMC (MULTIMEDIA Card) XD MS (MEMORY STICK) MS Pro Duo (MEMORY STICK) Een computer of USB-apparaat aansluiten Verbinden met een computer Inclusief USB-kabel. Ondersteunde USB-apparaten: computer, USB-stick, kaartlezer, harde schijf*, enz. USB-apparaten worden afzonderlijk verkocht. *Externe harde schijven moeten een eigen voedingsbron hebben. Verbinden met een USB-apparaat 8 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Aan de slag Meteen genieten van uw foto's! Als u foto's en video's wilt weergeven, plaatst u een geheugenkaart of sluit u een ander USB-apparaat aan. Uw foto's worden automatisch weergegeven. De software installeren Gebruik de KODAK EASYSHARE-software voor digitale fotolijsten om uw fotolijst rechtstreeks vanaf uw computer te beheren. Gebruik de synchronisatiefunctie om al uw foto's vanaf uw computer naar het interne geheugen van de fotolijst te kopiëren (zie pagina 13). 1 Plaats de cd in uw computer en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. De cd is meegeleverd bij de fotolijst. Pictogram voor software voor digitale fotolijsten Pictogram voor EASYSHARE-software Klik op Standaard om de EASYSHARE-software voor digitale fotolijsten te installeren en een eerdere versie van de EASYSHARE-software te upgraden. Selecteer Aangepast om de toepassingen te kiezen die u wilt installeren. Update als er op internet een update beschikbaar is voor de software voor digitale fotolijsten, wordt u hiervan tijdens de installatie op de hoogte gebracht. Klik op Ja om de nieuwste versie te installeren en om te profiteren van nieuwe functies, waaronder de synchronisatiefunctie. www.kodak.com/go/digitalframesupport 9
Aan de slag 2 Dubbelklik op het pictogram voor software voor digitale fotolijsten op het bureaublad van uw computer om de software te openen indien deze niet automatisch wordt geopend. Neem een aantal minuten de tijd om uw fotolijst en software elektronisch te registreren wanneer u dit wordt gevraagd. U kunt de producten later alsnog registreren via www.kodak.com/go/register. 10 www.kodak.com/go/digitalframesupport
2 Foto's en video's bekijken Uw foto's en video's bekijken U kunt foto's en video's bekijken die in het interne geheugen van de fotolijst of op een willekeurige aangesloten fotobron zijn opgeslagen. 1 Raak eerst (Menu) en vervolgens (Foto's en video's) aan. Alle aangesloten bronnen en het interne geheugen worden in een lijst weergegeven. 2 Raak een pijl omhoog/omlaag aan om een fotobron te markeren. Daarna doet u het volgende: Pijl omhoog/omlaag Raak (Afspelen) aan om de foto's op de gemarkeerde bron weer te geven. U kunt ook OK aanraken om miniaturen van de foto's op de gemarkeerde bron weer te geven. Fotobronnen: Standaardafspeellocatie dit is de locatie die standaard wordt afgespeeld (zie pagina 16). Intern geheugen het interne geheugen van de fotolijst (1 GB). Het interne geheugen bevat een synchronisatiemap met alle foto's en video's die vanaf uw computer zijn gekopieerd (zie pagina 13). Geheugenkaart dit pictogram wordt weergegeven als u een geheugenkaart plaatst (zie pagina 8). USB-stick dit pictogram wordt weergegeven als u een USB-stick of een ander type station plaatst (zie pagina 8). www.kodak.com/go/digitalframesupport 11
Foto's en video's bekijken Afspeelinformatie Willekeurige volgorde is de standaardafspeelvolgorde. Als u Willekeurige volgorde wilt uitschakelen en een andere afspeelvolgorde wilt instellen, raakt u (Menu) (Instellingen) aan. Gebruik de instellingen Willekeurige volgorde en Weergave fotovolgorde op, zie pagina 21. U kunt de duur (hoe lang elke foto op het scherm wordt weergegeven) en overgangsstijl wijzigen. Zie Fotolijstinstellingen wijzigen, pagina 21. Weergavemodi wijzigen Druk op de knop Mode (Modus) voor snelle toegang tot de vier weergavemodi op uw fotolijst: Foto's en video's, Collage, Klok en Kalender. Elke keer dat u op de knop Mode (Modus) drukt, wordt de volgende modus geactiveerd. Mode-knop (Modus) Foto's en video's (standaard) Collage (4 foto's) Kalender/foto Klok/foto OPMERKING: In de modus Collage worden geen video's en multimedia weergegeven. 12 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Foto's en video's bekijken De gehele fotocollectie op uw computer kopiëren Gebruik de synchronisatiefunctie Sync in de KODAK EASYSHARE-software voor digitale fotolijsten om alle foto's en video's op uw computer samen te voegen en de collectie naar het interne geheugen van de fotolijst te kopiëren. Wanneer de collectie is gemaakt, worden de foto's verkleind zodat deze op de fotolijst passen. Video's worden met de originele resolutie gekopieerd. Op uw computer 1 Plaats een verwijderbaar apparaat (een geheugenkaart of USB-stick) in uw computer. 2 Open de KODAK EASYSHARE-software voor digitale fotolijsten (dubbelklik op op uw bureaublad). Raadpleeg pagina 9 voor de installatie van de software. OPMERKING: Profiteer van de nieuwste functies van de software voor digitale fotolijsten, zoals de synchronisatiefunctie, door de nieuwste update te downloaden en te installeren. Ga naar www.kodak.com/go/digitalframedownloads. Klik op het menu Help voor meer informatie over het gebruik van de software voor digitale fotolijsten. 3 Klik op het tabblad Sync (Synchronisatie) boven aan het rechtervenster en volg de instructies op het scherm. De foto's in uw collectie worden verkleind en vervolgens naar de kaart of de USB-stick gekopieerd. U kunt uw fotolijst ook op de computer aansluiten en uw foto's rechtstreeks naar de fotolijst synchroniseren. Raadpleeg de uitgebreide gebruikershandleiding op www.kodak.com/go/digitalframesupport voor meer informatie. Op de fotolijst Verwijder het apparaat uit uw computer en plaats het in de fotolijst. Er wordt een bericht op de fotolijst weergegeven dat er een collectie beschikbaar is die naar het interne geheugen kan worden gekopieerd of die kan worden weergegeven zonder te kopiëren. www.kodak.com/go/digitalframesupport 13
Foto's en video's bekijken Als u de collectie op uw fotolijst op een willekeurig moment wilt bekijken, raakt u Menu Foto's en video's Intern geheugen aan. Selecteer vervolgens de map Synchronisatie en raak (Afspelen) aan. Fotozoeker vergelijkbare foto's automatisch weergeven Als er veel foto's op uw fotolijst staan (bijvoorbeeld als u uw gehele collectie van uw computer heb gekopieerd, zie pagina 13), wilt u misschien bepaalde foto's snel opzoeken. Laat Fotozoeker het werk voor u doen! Tijdens de weergave van foto's op uw fotolijst vanaf een willekeurige fotobron of in een willekeurige weergavemodus: 1 Raak de rechterrand aan om de pictogrammen weer te geven en om de weergave te onderbreken. 2 Raak het lampje naast het pictogram Fotozoeker aan. De foto's die op dezelfde dag zijn gemaakt als de geselecteerde foto worden weergegeven. Miniaturen bekijken Tijdens de weergave van foto's of een enkele foto: 1 Raak een aanraakrand aan om de pictogrammen weer te geven en raak vervolgens (Menu) aan. 2 Raak (Miniaturen) aan. OPMERKING: U kunt ook miniaturen uit de lijst met bronnen voor Foto's en video's weergeven (zie pagina 11). Tips voor de weergave van miniaturen: Als u naar de volgende of vorige rij wilt gaan, raakt u de pijlen omhoog/omlaag op de rechterrand aan. 14 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Foto's en video's bekijken Als u door de miniaturen wilt bewegen, raakt u de pijlen aan of schuift u met uw vinger naar links/rechts over de schuifbalk aan de onderkant. Houd uw vinger op zijn plek totdat de snelheid verandert (ongeveer 3 seconden) om nog sneller door de miniaturen te bewegen. Als u een hele map met foto's wilt weergeven, markeert u de map en raakt u vervolgens (Afspelen) aan. Als u een video of diapresentatie wilt weergeven, markeert u de miniatuur en raakt u (Afspelen) aan. Eén foto bekijken Als u het hele scherm wilt vullen met een enkele foto, markeert u deze in de miniatuurweergave en raakt u OK aan. U kunt ook tijdens de weergave van een diapresentatie de rechterrand aanraken. De diapresentatie wordt onderbroken en huidige foto wordt weergegeven. Raak OK aan om de pictogrammen en lampjes te verbergen. Raak Fotozoeker aan om een diapresentatie weer te geven van foto's die op dezelfde dag zijn gemaakt als de huidige foto (zie Fotozoeker vergelijkbare foto's automatisch weergeven, pagina 14). Een video afspelen In de miniatuurweergave markeer een videominiatuur en raak vervolgens OK aan (MOV-video's worden aangegeven met een filmpictogram en AVI-, MPEGen MPG-video's geven het eerste frame weer). Tijdens de fotoweergave video's worden automatisch weergegeven. Wanneer de video is afgelopen, gaat de diapresentatie verder naar de volgende foto of video. Een video onderbreken raak de rechterrand aan om de video te onderbreken ( ). De weergave wordt na 15 seconden inactiviteit hervat. www.kodak.com/go/digitalframesupport 15
Foto's en video's bekijken Bedieningselementen video (raak de rechter- of onderrand aan om de pictogrammen weer te geven) de video afspelen en hervatten terugspoelen/vooruitspoelen Schuifbalk en pijlen (op de onderrand) Als u de volgende of vorige foto of video wilt weergeven, raakt u de pijllampjes op de onderrand aan. OPMERKING: Video-indelingen die zijn gemaakt met digitale camera's zijn geschikt voor digitale fotolijsten van KODAK. Video's die zijn gemaakt met of gekopieerd van andere bronnen kunnen mogelijk niet worden weergegeven op de fotolijst. HD-videobestanden (High Definition) worden niet ondersteund en kunnen niet op uw fotolijst worden weergegeven. Een standaardafspeellocatie opslaan Sla de fotobron op waar u doorgaans uw favoriete foto's opslaat (intern geheugen, geheugenkaart, USB-stick enz.) als uw standaardlocatie. 1 Raak tijdens de weergave van foto's een aanraakrand aan. De weergave wordt onderbroken en de lampjes en de pictogrammen verschijnen. 2 Raak (Menu) en vervolgens (Instellingen) aan. 3 Raak de pijl omhoog/omlaag aan om Standaardafspeellocatie te markeren. 4 Raak de pijl omhoog/omlaag aan om een optie te markeren: Ja om te bevestigen. Nee om het menu te sluiten. Mijn standaardafspeellocatie wissen om de verwijzing naar de huidige toegewezen fotobron te verwijderen. De volgende keer dat u uw fotolijst inschakelt, wordt automatisch dezelfde bron weergegeven als de bron die geopend was toen u het menu Instellingen opende. Het pictogram Standaardafspeellocatie wordt als fotobron in de lijst Foto's en video's weergegeven (zie pagina 11). 16 www.kodak.com/go/digitalframesupport
3 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Toegang tot menuopties Hiermee kunt u uw afbeeldingen en video's bekijken en bewerken en kunt u uw fotolijstinstellingen wijzigen. 1 Raak (Menu) aan. 2 Raak een pijl omhoog of omlaag aan om een menuoptie te markeren en raak vervolgens OK aan. BELANGRIJK: Mogelijk moet u de pijl omhoog of omlaag blijven aanraken tot een volledige lijst met beschikbare opties wordt weergegeven. Menuopties Foto's en video's Beschrijving Hiermee geeft u alle beschikbare afbeeldingen en video's weer (zie pagina 11). Diapresentaties Hiermee speelt u diapresentaties van multimedia af. Zie de uitgebreide handleiding. Miniaturen Hiermee geeft u afbeeldingen als miniaturen weer (zie pagina 14). Multiselectie Alles selecteren/ Selectie opheffen Hiermee selecteert u meerdere afbeeldingen om deze te kopiëren, draaien of verwijderen of om ze weer te geven (zie pagina 18). Hiermee selecteert u alles in uw huidige fotobron (zie pagina 18) of maakt u de selectie ongedaan. Alleen beschikbaar in het menu Multiselectie. Kopiëren Zie Vanaf uw fotolijst kopiëren, pagina 18. Draaien Zie de uitgebreide handleiding. Verwijderen Zie Foto's en video's verwijderen, pagina 19. www.kodak.com/go/digitalframesupport 17
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Menuopties Muziek Instellingen Afsluiten Beschrijving Hiermee bekijkt u nummers in de huidige bron en speelt u deze af (zie pagina 20). Hiermee past u uw fotolijst aan. Zie Fotolijstinstellingen wijzigen, pagina 21. Hiermee sluit u het menuscherm zonder de selecties op te slaan. Raadpleeg de uitgebreide handleiding Meerdere foto's selecteren Gebruik de functie Multiselectie als u meerdere foto's tegelijkertijd wilt kopiëren, verwijderen of draaien. Of selecteer de foto's die u in een diapresentatie wilt afspelen. 1 Raak (Menu) aan en raak de pijl omlaag aan om Multiselectie te markeren. Raak OK aan. 2 Als u een foto wilt zoeken en markeren, raakt u de pijllampjes aan of schuift u tussen de pijllampjes en raakt u vervolgens (Selecteren) aan. Er wordt een vinkje weergegeven op de geselecteerde foto. 3 Ga verder met het selecteren van foto's. Als u alle foto's in één keer wilt selecteren of deselecteren, raakt u Menu nogmaals aan. Vanaf uw fotolijst kopiëren www.kodak.com/go/digitalframesupport U kunt foto's, video's of muziek vanaf uw huidige locatie kopiëren naar andere aangesloten apparaten (zie pagina 8) of naar het interne geheugen van uw fotolijst. VOORZICHTIG: Verwijder een kaart niet en koppel een apparaat niet los tijdens het kopiëren. 18 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Meer mogelijkheden met uw fotolijst 1 Markeer een foto in de miniatuurweergave (zie pagina 14) of geef één foto weer (zie pagina 15). Als u meerdere foto's wilt selecteren: zie pagina 18 als u meerdere foto's wilt selecteren. 2 Raak (Menu) aan en raak vervolgens een pijl omhoog of omlaag aan om (Kopiëren) te markeren. Raak OK aan. 3 Raak een pijl omhoog of omlaag aan om de bestemming te markeren en raak vervolgens OK aan. Kopiëren naar intern geheugen - extra informatie Wanneer u foto's naar het interne geheugen van de fotolijst kopieert, worden de kopieën automatisch verkleind (lagere resolutie). De volledige resolutie is niet nodig om foto's te bekijken. Het geheugen van de fotolijst is dan snel vol. Als u de functie voor het automatisch wijzigen van het formaat wilt uitschakelen, raakt u Menu Instellingen Autom. formaat wijzigen aan (zie Fotolijstinstellingen wijzigen, pagina 21). Video's worden altijd met de originele resolutie gekopieerd. Foto's en video's verwijderen VOORZICHTIG: Verwijder een kaart niet en koppel een apparaat niet los tijdens het verwijderen. 1 Markeer een foto in de miniatuurweergave (zie pagina 14) of geef één foto weer (zie pagina 15). Raadpleeg pagina 18 als u meerdere foto's wilt selecteren. 2 Raak (Menu) aan en raak vervolgens een pijl omhoog of omlaag aan om (Verwijderen) te markeren. 3 Markeer Ja ter bevestiging. 4 Raak OK aan om de foto te verwijderen en om naar het menu terug te keren. Als u van gedachten verandert, markeert u Nee en raakt u OK aan om terug te keren naar het menu. www.kodak.com/go/digitalframesupport 19
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Muziek afspelen MP3-bestanden Muziek automatisch afspelen Uw fotolijst speelt automatisch muziek af (MP3-bestanden) op de achtergrond bij uw foto's en video's. De muziekbestanden moeten in dezelfde fotobron (intern geheugen, geheugenkaart, USB-stick) staan als de foto's en video's. Als u het automatisch afspelen van muziek wilt uitschakelen, zet u Muziek automatisch afspelen op Uit. Zie Fotolijstinstellingen wijzigen, pagina 21. Muziek handmatig afspelen 1 Zet Muziek automatisch afspelen op Uit. Zie Fotolijstinstellingen wijzigen, pagina 21. 2 Raak (Menu) aan. Raak de pijl omlaag aan om (Muziek) te markeren en raak OK aan. Alle muziekbestanden in de huidige fotobron worden in een lijst weergegeven. 3 Raak een pijl omhoog of omlaag aan om een nummer te markeren en raak aan om het nummer te selecteren. Herhaal deze procedure om meer nummers te selecteren. Als u alle nummers in de lijst wilt selecteren, raakt u (Menu) aan en raakt u de pijl omlaag aan om Alles selecteren te markeren. 4 Raak (Afspelen) aan. De foto's worden weer weergegeven en de geselecteerde nummers worden op de achtergrond afgespeeld. Met uw muziekbestanden op uw fotolijst werken Via het menu Muziek kunt u met uw muziekbestanden werken. Het menu Muziek weergeven: 1 Raak (Menu) aan, raak de pijl omlaag aan om Muziek te markeren en raak OK aan. De beschikbare muziekbestanden worden in een lijst weergegeven. 20 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Meer mogelijkheden met uw fotolijst 2 Raak nogmaals (Menu) aan voor de muziekmenu's: Opties in het menu Muziek Kopiëren/ Verwijderen Alles selecteren/ Selectie opheffen Willekeurig afspelen* Audioprioriteit* Afsluiten Beschrijving Hiermee kopieert of verwijdert u muziekbestanden. Hiermee selecteert of deselecteert u alle nummers in uw huidige fotobron om ze te kopiëren, verwijderen of weer te geven. Hiermee speelt u de geselecteerde nummers in willekeurige volgorde af. Wanneer er tegelijkertijd een muziekbestand en een videobestand worden afgespeeld, kiest u hiermee of het muziekbestand of het geluid van de video wordt afgespeeld. Hiermee sluit u het menuscherm zonder de selecties op te slaan. * Willekeurig afspelen en Audioprioriteit zijn ook beschikbaar in het menu Instellingen, zie Fotolijstinstellingen wijzigen, pagina 21. Fotolijstinstellingen wijzigen Met de opties in het menu Instellingen kunt u uw fotolijst aanpassen en configureren. BELANGRIJK: Mogelijk moet u de pijl omhoog of omlaag blijven aanraken tot de volledige lijst met beschikbare opties wordt weergegeven. 1 Raak (Menu) aan en raak vervolgens (Instellingen) aan. 2 Raak de pijl omhoog of omlaag aan om een instelling te markeren en raak vervolgens OK aan. 3 Volg de instructies op het scherm. Raak OK aan om de instellingen te accepteren. 4 Raak (Afspelen) aan om vanuit de huidige foto terug te keren naar de weergave. Raak (Menu) aan om terug te keren naar het bovenste menu. www.kodak.com/go/digitalframesupport 21
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Instelmenu's Instelling Firmware upgraden Duur Overgang Standaardafspeellocatie Willekeurige volgorde Beginpunt diapresentatie Autom. muziek afspelen Helderheid Autom. formaat wijzigen Aanpassen/voll. scherm KODAK PERFECT TOUCH-technologie Beschrijving Deze instelling wordt alleen weergegeven en is alleen beschikbaar als het upgradebestand (.img) aanwezig is op een geplaatste geheugenkaart of aangesloten USB-stick of als het bestand naar het interne geheugen is gekopieerd (zie pagina 23). Hiermee bepaalt u hoe lang elke foto wordt weergegeven. OPMERKING: Als Overgang is ingesteld op Zoomen en meebewegen, is de Duur altijd 10 seconden. Hiermee bepaalt u de overgangsstijl tussen foto's tijdens de weergave. Hiermee stelt u de locatie in die standaard wordt afgespeeld (zie pagina 16). Hiermee geeft u de foto's in willekeurige volgorde weer. Hiermee bepaalt u waar de weergave begint. Hiermee wordt er tijdens de weergave van de foto's muziek afgespeeld (zie pagina 20). Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. Hiermee kopieert u foto's met een lagere resolutie (kleiner formaat) of met de volledige resolutie (groter formaat) naar het interne geheugen. Zie pagina 19. Hiermee bepaalt u in welk formaat de foto's op het scherm worden weergegeven. Hiermee worden uw foto's automatisch verbeterd zodat ze zo mooi mogelijk op de fotolijst worden weergegeven. 22 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Meer mogelijkheden met uw fotolijst Instelmenu's Instelling Beschrijving Weergave fotovolgorde op Hiermee bepaalt u de volgorde waarin uw foto's worden weergegeven: op datum of op bestandsnaam. OPMERKING: Als Willekeurige volgorde is ingeschakeld, worden de foto's in willekeurige volgorde weergegeven, ongeacht deze instelling. Tijd/Aan uit Hiermee kunt u de klok, datum, energiebesparing* en automatische timer instellen. * Energiebesparing is beschikbaar op lijsten met firmware van september 2009 of later. Zie Info over deze fotolijst hieronder. Audio-opties Hiermee configureert u hoe de muziek wordt afgespeeld. Meer informatie over het afspelen van muziek op uw fotolijst: zie pagina 20. Taal Hiermee kiest u de gewenste taal (pagina 6). Info over deze fotolijst Afsluiten Hiermee kunt u het model- en serienummer van de fotolijst en de firmwareversie controleren. Hiermee gaat u naar het bovenste menu zonder handelingen uit te voeren of op te slaan. Raadpleeg de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/digitalframesupport Een upgrade van uw firmware uitvoeren (aanbevolen) Firmware is de software waarmee de fotolijst wordt aangestuurd. 1 Ga op uw computer naar www.kodak.com/go/digitalframedownloads en volg de aanwijzingen op het scherm om de firmware naar uw computer te downloaden. 2 Kopieer het IMG-bestand naar de hoofdmap (niet naar een map of submap) van een geheugenkaart of USB-stick en plaats de kaart in de fotolijst of sluit de USB-stick aan. www.kodak.com/go/digitalframesupport 23
Meer mogelijkheden met uw fotolijst 3 Raak (Menu) aan en raak vervolgens (Instellingen) aan. 4 Selecteer Firmware upgraden en raak OK aan om de upgrade te starten. De upgrade duurt maximaal 5 minuten. Wanneer de upgrade is voltooid, wordt uw fotolijst automatisch opnieuw gestart. VOORZICHTIG: Schakel de fotolijst niet uit of verwijder de geheugenkaart of USB-stick niet totdat de upgrade is voltooid en de fotolijst opnieuw is opgestart. De fotolijst aan de muur hangen Als u uw fotolijst aan de muur wilt hangen, klapt u de steun in en gebruikt u bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd) om de fotolijst stevig aan de muur te bevestigen. Zie Achteraanzicht, pagina 1 voor de locatie van de bevestigingsgaten. Meer informatie over uw fotolijst www.kodak.com/go/digitalframes Meer informatie over uw fotolijst. Accessoires bestellen. www.kodak.com/go/digitalframesupport Uitgebreide handleiding Interactieve probleemoplossing en reparaties Interactieve tutorials Veelgestelde vragen Software en firmware downloaden Productregistratie 24 www.kodak.com/go/digitalframesupport
4 Problemen oplossen en ondersteuning Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/digitalframesupport en selecteer Interactief problemen oplossen en reparaties. Problemen met de fotolijst Probleem De fotolijst kan niet worden ingeschakeld. Er gebeurt niets als er een geheugenkaart of USB-apparaat is aangesloten. De aanraakrand werkt niet. Probeer een of meer van de volgende oplossingen Controleer of het bij de fotolijst geleverde netsnoer goed is aangesloten (zie pagina 3). Koppel het netsnoer los, wacht 5 seconden en sluit het snoer weer aan. Houd de aan-uitknop ingedrukt (ongeveer 2 seconden) en laat de knop vervolgens los. Plaats een gecertificeerde SD/SDHC/MMC/XD/MS/MS Pro Duo-kaart met afbeeldingen in de daarvoor bestemde kaartsleuf en druk de kaart goed vast (zie pagina 8). Controleer of het USB-apparaat goed is aangesloten (zie pagina 8). Controleer of de bestandsindeling van uw foto's en video's wordt ondersteund. (Raadpleeg de uitgebreide handleiding.) OPMERKING: Het weergeven van foto's kan langer duren wanneer de foto-/videobestanden groot zijn en wanneer er een geheugenkaart of een ander aangesloten apparaat met een hoge capaciteit wordt gebruikt. Maak met uw vinger uw selecties op de aanraakranden (zie pagina 4). De lampjes op de rand geven aan waar u de rand moet aanraken. BELANGRIJK: Schuif niet over de rechterrand (alleen aanraken). Koppel het netsnoer los, wacht 5 seconden en sluit het snoer weer aan. Houd de aan-uitknop ingedrukt (ongeveer 2 seconden) en laat de knop vervolgens los. www.kodak.com/go/digitalframesupport 25
Problemen oplossen en ondersteuning Probleem De fotolijst verliest batterijvermogen (netsnoer losgekoppeld); het apparaat werkt niet op batterijvermogen of werkt korter dan 1 uur. De fotolijst loopt vast of werkt niet goed. Het geluid van een video wordt niet afgespeeld. U hebt de functie voor automatisch in-/uitschakelen ingesteld, maar de fotolijst schakelt niet in of uit op de opgegeven tijden. Probeer een of meer van de volgende oplossingen Laad de batterij op (zie pagina 3). Vernieuw de batterij: Laad de batterij volledig op; sluit het netsnoer aan en laat dit minstens 3 uur lang aangesloten. Ontlaad de batterij volledig; ontkoppel het netsnoer, schakel de fotolijst in en laat deze ingeschakeld tot de batterij leeg is (de fotolijst schakelt zichzelf uit). Herhaal deze procedure voor laden/ontladen twee of drie keer. De batterij is mogelijk aan vervanging toe. Ga naar www.kodak.com/go/accessories. Koppel het netsnoer los, wacht 5 seconden en sluit het snoer weer aan. Houd de aan-uitknop ingedrukt (ongeveer 2 seconden) en laat de knop vervolgens los. Herstel de instellingen van de fotolijst. Druk tegelijkertijd op de knop Mode (Modus) en de aan-uitknop (zie pagina 2) en raak vervolgens Ja aan om de instellingen van de fotolijst te herstellen. (Wanneer u de instellingen van de fotolijst herstelt, blijven uw opgeslagen bestanden behouden.) Druk op + op de volumeknop (zie pagina 2). Wanneer de stroom is uitgevallen, worden de fabrieksinstellingen van de klok hersteld. De automatische aan-uittijden die zijn ingesteld, worden ook uitgeschakeld. Zie De klok en de kalender opnieuw instellen als de stroom is uitgevallen, pagina 27. 26 www.kodak.com/go/digitalframesupport
Problemen oplossen en ondersteuning Probleem Kan geen foto's kopiëren van een apparaat (geheugenkaart of USB-stick) naar een ander apparaat, hoewel de kopieerbestemming niet vol is. Probeer een of meer van de volgende oplossingen Op opslagapparaten met FAT16-indeling (File Allocation Table) kunnen in de directory op het hoogste niveau (de root) maximaal 512 bestanden worden opgeslagen. Geef de kopieerbestemming de FAT32-indeling voordat u hier naartoe kopieert. Zo zorgt u ervoor dat al uw foto's correct worden gekopieerd. Let op: Bij het formatteren worden alle foto's en video's verwijderd, met inbegrip van beveiligde bestanden. 1 Sluit het apparaat aan op uw computer. 2 Open Deze computer en zoek het apparaat. 3 Klik er met de rechtermuisknop op en kies Formatteren. 4 Kies in het vervolgkeuzemenu Bestandssysteem de optie FAT32 en klik op Starten. De klok en de kalender opnieuw instellen als de stroom is uitgevallen Als u de stroom van de fotolijst uitschakelt of de stroom anderszins voor een periode langer dan 12 uur uitschakelt, worden de fabrieksinstellingen van de klok en de kalender hersteld, en worden de automatische aan-uittijden uitgeschakeld (als deze waren ingesteld). Als u de fotolijst weer inschakelt, wordt het scherm Klok en datum weergegeven. 1 Stel de klok in. Raak de pijllampjes aan of selecteer de huidige tijd (in 24-uursnotering) door te schuiven. 2 Stel de datum in. Raak de pijl omlaag aan om Jaar/Maand/Dag te markeren. Selecteer vervolgens de huidige datum door met uw vinger de aanraakrand tussen de pijllampjes naar links en rechts aan te raken of door tussen deze lampjes te schuiven (drie aparte instellingen). www.kodak.com/go/digitalframesupport 27
Problemen oplossen en ondersteuning 3 Raak OK aan. De tijd is opnieuw ingesteld en de automatische aan-uittijden zijn opnieuw ingeschakeld (als deze waren ingesteld). Het is niet nodig om de aan-uittijden opnieuw in te stellen. OPMERKING: Wanneer u het scherm Klok en datum verlaat zonder de tijd in te stellen, kunt u handmatig de klok opnieuw instellen en de automatische aan-uittijden opnieuw inschakelen (zie pagina 7). Het is niet nodig om de aan-uittijden opnieuw in te stellen. 28 www.kodak.com/go/digitalframesupport
5 Bijlage Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij de fotolijst is geleverd. (Wisselstroomadapter van Leader Electronics Inc., model #MU18-D120150-A1; in Europa: wisselstroomadapter van Phihong, model PSA18R-120P.) Bij gebruik van andere wisselstroomadapters kan de fotolijst beschadigen en kunnen uw garanties komen te vervallen. Als de steun is uitgetrokken, staat de fotolijst in een hoek van 68 tot 76. Extra onderhoud Sluit altijd de stroom af voordat u gaat schoonmaken. Gebruik geen water, schoonmaakmiddelen of andere kleefstoffen op de fotolijst of op onderdelen hiervan. Veeg voorzichtig over de fotolijst en het beeldscherm met een schone, droge, pluisvrije doek. Druk lichtjes om vingerafdrukken op de fotolijst te verwijderen. In sommige landen zijn serviceovereenkomsten verkrijgbaar. Neem voor meer informatie contact op met een leverancier van KODAK-producten. Neem contact op met de lokale overheid voor informatie over het weggooien en recyclen van digitale fotolijsten. Als u in de Verenigde Staten woont, kunt u terecht op de website van de Electronics Industry Alliance op www.eiae.org of ga naar www.kodak.com/go/digitalframesupport. FCC-conformiteitsverklaring This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canadese DOC-verklaring This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE Hierbij verklaart Eastman Kodak Company dat dit KODAK-product voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EG. C-Tick (Australië) N137 MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. www.kodak.com/go/digitalframesupport 29
Bijlage Elektrisch en elektronisch afval In Europa: Ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterij niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/go/recycle gaan. (Gewicht van product: 816 g.) GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Licentie De levering van dit product brengt geen licentie met zich mee en geeft u geen recht om inhoud die met dit product is gemaakt te verspreiden via commerciële zendsystemen (antenne, satelliet, kabel en/of andere verspreidingskanalen), streaming-toepassingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere systemen voor de distributie van inhoud (toepassingen voor betaalde audio, audio-on-demand en vergelijkbare toepassingen) of op tastbare media (cd's, dvd's, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten en vergelijkbare media). Voor dergelijk gebruik is een afzonderlijke licentie vereist. Ga voor meer informatie naar http://mp3licensing.com. ENERGY STAR-product ENERGY STAR -gekwalificeerd product Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company, 2009 KODAK, EASYSHARE en PERFECT TOUCH zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4H5195_nl 30 www.kodak.com/go/digitalframesupport