Inhoudsopgave Aan de slag met de camera 2 Productweergaven, functies 11 Meer camerafuncties 14 Cameraproblemen oplossen 19 Bijlage 22

Transcriptie

1 Inhoudsopgave Aan de slag met de camera 2 De klepjes van de USB-aansluiting en batterijhouder openen 2 De niet-verwijderbare batterij opladen 3 Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken 4 De camera inschakelen 5 De taal, datum en tijd instellen 5 Een foto of video maken 6 Foto's of video's bekijken 7 Video's of foto's verwijderen 7 Overbrengen, online delen, bewerken 8 De draagriem bevestigen 9 Meer informatie over uw camera 10 Productweergaven, functies 11 Vooraanzicht 11 Achteraanzicht 12 Zijaanzicht 13 Meer camerafuncties 14 De camera onder water gebruiken 14 Video's of foto's op een televisie bekijken 15 Het menu Instellingen gebruiken 16 Een video bijknippen 17 Een foto maken van een video 18 Zoomen en meebewegen 18 Cameraproblemen oplossen 19 De camera opnieuw instellen 19 Bijlage 22 1

2 NEDERLANDS 1 Aan de slag met de camera De klepjes van de USB-aansluiting en batterijhouder openen De niet-verwijderbare batterij wordt opgeladen als de computer is ingeschakeld en actief is. Schakel de slaap- of sluimerstand en stand-by uit. Laad de batterij op zo vaak u maar wilt. U kunt de batterij niet overladen. Laad de batterij in ieder geval volledig op voordat u de camera gaat gebruiken

3 De niet-verwijderbare batterij opladen Opladen neemt minder dan 4 uur in beslag. NEDERLANDS 3 Wanneer de camera is aangesloten, wordt het USB-symbool weergegeven. 3

4 NEDERLANDS Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken Uw camera heeft een intern geheugen. We raden u aan een SD- of SDHC-kaart (klasse 4 of hoger) aan te schaffen, zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl de camera is ingeschakeld, kan schade veroorzaken aan de foto's, kaart of camera. 1 Schakel de camera uit. Druk een kaart in de 2 sleuf totdat deze vastklikt. 3 Schakel de camera in. Verwijder een kaart door erop te drukken. De kaart komt dan vrij. Accessoire BELANGRIJK: Wanneer u de camera inschakelt, controleert deze of er een kaart is geplaatst. Zo ja, dan worden nieuwe foto's of video's opgeslagen op de kaart. Als er geen kaart is geplaatst, worden nieuwe foto's of video's opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Als er foto's of video's worden gedetecteerd in het interne geheugen en er is een kaart geplaatst, vraagt de camera of u de foto's naar de kaart wilt verplaatsen (en de foto's in het interne geheugen wilt wissen). Kaarten aanschaffen 4

5 De camera inschakelen NEDERLANDS De taal, datum en tijd instellen Taal om de instelling te wijzigen. OK om de wijziging te accepteren. Datum/tijd Druk op OK indien gevraagd. het huidige veld wijzigen naar het vorige/volgende veld OK om de wijziging te accepteren. De uitgebreide handleiding raadplegen 5

6 NEDERLANDS Een foto of video maken Opnemen starten/stoppen. Het antischitteringsfilter inschakelen (indien ingeschakeld in het menu Instellingen) om de zichtbaarheid op het lcd-scherm te verbeteren. Inzoomen/uitzoomen. Tussen de foto- en videomodi schakelen. (Druk hier in de modus Bekijken of in een menu op om terug te keren naar Liveview.) Video-opnamemodi HD720p WVGA Foto Voor weergave op een Voor het besparen van Voor foto's van 1 MP televisie of computer geheugenkaartruimte en voor delen 6

7 Foto's of video's bekijken NEDERLANDS 1 Bekijken 2 Vorige/volgende video of foto. Afspelen/ 3 onderbreken. (Ingedrukt houden om te stoppen.) Tijdens het afspelen van een video: Volume aanpassen Snel vooruit-/terugspoelen Video's of foto's verwijderen 2 Vorige/volgende video of foto. 1 Bekijken 3 Verwijderen. 4 Markeer Verwijderen of OK en druk vervolgens op OK. 7

8 NEDERLANDS Overbrengen, online delen, bewerken 1 2 Sluit de camera aan op de USB-poort van de computer. (De camera wordt automatisch ingeschakeld.) Als u voor het eerst met deze computer verbindt, volg dan de aanwijzingen voor het installeren van de KODAK Shareknoptoepassing en, voor computers met WINDOWS OS, de ARCSOFT-software.* Volg de instructies op het 3 scherm om video's over te brengen en te delen. OPMERKING: het is mogelijk handig om een USB-verlengsnoer te gebruiken om de camera op de computer aan te sluiten. *Wanneer u MAC OS gebruikt, gebruik dan de software van de APPLE ILIFE-suite om video's te bekijken en te bewerken. Wordt de Shareknoptoepassing niet geïnstalleerd? ArcSoftproductondersteuning Zie de systeemvereisten voor HD-video's voor het afspelen van video's op uw computer. Download de juiste versie voor het besturingssysteem van uw computer:

9 De draagriem bevestigen NEDERLANDS 9

10 NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: uw camera ingesteld video's en foto's gemaakt deze overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste video's en foto's kunt maken en delen! Ga naar voor: de uitgebreide handleiding firmware-updates voor de camera antwoorden op veelgestelde vragen 10

11 2 Productweergaven, functies Vooraanzicht Lens Microfoon De uitgebreide handleiding raadplegen

12 Productweergaven, functies Achteraanzicht Opnamemodus Bekijken Instellingen Opnemen/OK Verwijderen Share (Delen) Onderzijde: USB-arm AV-uitgang De uitgebreide handleiding raadplegen

13 Productweergaven, functies Zijaanzicht Aan-uitknop Knop Camerainstellingen herstellen HDMI-uitgang Sleuf voor SD/ SDHC-kaart (accessoire) De resetknop gebruiken Zie pagina 19 De uitgebreide handleiding raadplegen 13

14 3 Meer camerafuncties De camera onder water gebruiken De camera blijft niet drijven. Houd de camera bij u door de draagriem om uw pols te bevestigen (een drijvende draagriem vindt u op Zorg ervoor dat alle klepjes dicht en vergrendeld zijn om de camera waterdicht te houden. Open de klepjes niet in het water of wanneer uw handen nat zijn. Mogelijk is de camera niet meer waterdicht als deze is gevallen. Voor meer informatie, zie pagina 22. Onder water scherpstellen en de beste kleurbalans instellen: 1 Druk op de knop Instellingen en om Onderwatercorrectie te kiezen. 2 Druk op OK en vervolgens op om de Scènemodus (Water) te kiezen, en druk nogmaals op OK. 3 Druk op de knop Mode om foto's of video's te maken. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat alle klepjes dicht en vergrendeld zijn. Deze camera is waterbestendig tot een diepte van 3 meter. Nadat u de camera in het water hebt gebruikt Als u klaar bent onder water, gaat u naar Stap 1 en schakelt u Onderwatercorrectie uit. Veeg water of vuil van de camera. Indien u de camera hebt gebruikt in chemisch behandeld of in zout water, spoelt u de camera af met schoon water en droogt u het toestel vervolgens af met een zachte doek. Verwijder de kaart als er water in de camera is gekomen. Laat de camera ten minste 24 uur drogen voordat u deze weer gebruikt. 14

15 Meer camerafuncties Video's of foto's op een televisie bekijken Als u een HD-televisie hebt, krijgt u de beste beeldkwaliteit via een HDMI-kabel. (Kabels zijn afzonderlijk verkrijgbaar.) HDMI-kabel AV-kabel OPMERKING: Stel de tv-invoer in op HDMI of AV. Video-uitvoer instellen (NTSC/PAL) Accessoires aanschaffen pagina

16 Meer camerafuncties Het menu Instellingen gebruiken 1 2 Druk op de knop Instellingen. Druk op om een instelling te kiezen. Helderheid en antischitteringsfilter voor het lcd-scherm Onderwatermodus Effecten Videoresolutie Microfoonversterking Geluiden Datum/tijd Instellingen voor Delen Video-uitgang Taal Instellingen terugzetten Kaart formatteren Info Schakel deze functie in wanneer u het lcd-scherm in fel licht bekijkt. Gebruik deze modus als u video's en foto's onder water wilt maken. Normale kleuren, Sepia, Zwart-wit, Hoge verzadiging of 70's-film HD720P, WVGA Hiermee past u de gevoeligheid van de interne microfoon aan. Hiermee schakelt u de geluiden in en uit. Datum en tijd instellen Bepaal welke websites en adressen worden weergegeven als u foto's of video's deelt. De instelling (NTSC, PAL) voor uw regio kiezen. Hiermee kiest u de gewenste taal. Hiermee herstelt u alle fabrieksinstellingen. De kaart wissen en formatteren. De firmwareversie en ARCSOFT-softwareversie weergeven 16

17 Meer camerafuncties Een video bijknippen Met de functie Video bijknippen kunt u een ongewenst begin of einde uit uw video verwijderen. 1 Druk op de knop Bekijken en vervolgens op om een video te zoeken die u wilt bijknippen. Optioneel: speel de video af en pauzeer deze op het gewenste nieuwe beginpunt. 2 Druk op de knop Instellingen. 3 Druk op om Video bijknippen te kiezen en druk vervolgens op OK. Er wordt een instructiescherm weergegeven. Als u de instructies hebt gelezen drukt u op OK. 4 Druk wanneer daar om wordt gevraagd op om de Beginmarkering naar de nieuwe positie te verplaatsen en druk vervolgens op OK. Druk op om de Eindmarkering naar de nieuwe positie te verplaatsen en druk vervolgens op OK. OPMERKING: Als u de posities opnieuw wilt wijzigen, drukt u op om de Begin of Eindmarkering te markeren. Druk vervolgens op om deze te verplaatsen. Druk wanneer u klaar bent op OK. 5 Wanneer u hierom wordt gevraagd, kunt u het resultaat van uw bewerkingen bekijken of de bewerkingen direct opslaan. Sla de video op of kies 'Opslaan als' als u de huidige video ook nog wilt bewaren. 17

18 Meer camerafuncties Een foto maken van een video U kunt één frame van een video kiezen en deze vervolgens opslaan als een nieuwe foto. (Afmetingen en kwaliteit zijn afhankelijk van de videoresolutie.) 1 Druk op de knop Bekijken en vervolgens op om een video te vinden waaruit u een videoframe wilt extraheren. 2 Speel de video af en onderbreek deze bij het gewenste frame. 3 Druk op de knop Instellingen. 4 Druk op, kies Foto maken en druk vervolgens op OK. 5 Volg de aanwijzingen op het scherm om de foto op te slaan. Zoomen en meebewegen 1 Druk op de knop Bekijken. 2 Druk op om een foto te selecteren. 3 Druk achter elkaar op OK om 2x, 4x, 8x te kiezen en vervolgens terug te gaan naar 1x. 4 Gebruik om mee te bewegen met de foto. 18

19 4 Cameraproblemen oplossen De camera opnieuw instellen Als de camera niet uitschakelt, houdt u met een paperclip of een ander puntig voorwerp de knop voorzichtig maar stevig gedurende 1 seconde ingedrukt. De camera wordt uitgeschakeld. Wanneer u de camera opnieuw inschakelt, kan het zijn dat u de datum en tijd opnieuw moet instellen. Knop Camerainstellingen herstellen Ga naar voor de Uitgebreide handleiding, firmware-updates en antwoorden op uw vragen. Status De batterij is bijna leeg. De kaart of het interne geheugen is bijna vol. Beschadigde of onbruikbare kaart. Oplossing Laad de batterij op (pagina 3). Breng video's/foto's over naar uw computer (pagina 8) en formatteer (wis) de kaart in de camera (pagina 16) of de kaartlezer. Plaats een andere kaart. Voor de beste resultaten raden we u sterk aan een SDHCkaart van klasse 4 of hoger aan te schaffen. 19

20 Cameraproblemen oplossen Status Bestandsindeling niet herkend. Lcd-scherm is moeilijk af te lezen. De camera kan niet worden ingeschakeld. Video's zijn schokkerig bij het afspelen op een computer. Oplossing Breng video's of foto's over naar de computer (pagina 8). Schakel in het menu Instellingen de antischitteringsfunctie in (pagina 16) en activeer deze functie vervolgens in Liveview (pagina 6). Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen (pagina 3). Zorg ervoor dat de camera schoon en droog is. (Open alle klepjes als de camera nat is aan de binnenkant. Verwijder de kaart. Schakel de camera niet in. Laat de camera ten minste 24 uur drogen.) Gebruik de ARCSOFT MEDIAIMPRESSIONsoftware voor KODAK voor het afspelen van video's (pagina 8). Controleer of aan alle eisen van het computersysteem wordt voldaan. Ga naar of go/hdsysreq. Voor de beste resultaten raden we u sterk aan een SDHC-kaart van klasse 4 of hoger aan te schaffen. Video's zijn wazig. Zorg ervoor dat de lens schoon is. Zorg voor een afstand van minimaal 1 m tussen het onderwerp en de lens. 20

21 Cameraproblemen oplossen Status Video's kunnen niet worden afgespeeld op een tv. Problemen oplossen met ARCSOFT MEDIAIMPRESSION voor KODAK-software. Oplossing Controleer of er een HDMI- of AV-kabel op de juiste wijze rechtstreeks is aangesloten op de tv-ingang (pagina 15). Controleer of de instellingen van uw tv juist zijn voor een HDMI- of AV-verbinding. Controleer of de video-uitvoer juist is ingesteld (pagina 16). Ga naar (Ga voor andere toepassingen naar de desbetreffende ondersteuningswebsites.) 21

22 5 Bijlage BELANGRIJK: de schokbestendigheid en waterdichtheid van dit product zijn gebaseerd op testresultaten van Kodak en geven geen enkele garantie dat het product het blijft doen, niet beschadigd raakt of geen storingen vertoont onder dergelijke omstandigheden. De camera is ontworpen om de gevolgen van een val tijdens normaal gebruik op te vangen, maar een val ten gevolge van onzorgvuldig gebruik (bijvoorbeeld gooien of een val van grote hoogte) kan ernstige beschadigingen veroorzaken. Als een val niet leidt tot functionele problemen, kan deze wel krassen of andere cosmetische beschadigingen tot gevolg hebben. Elektrisch en elektronisch afval/batterijen weggooien In Europa: Ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar gaan. Productgewicht: 85 g inclusief batterij GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Kodak, 2011 Kodak en PlayFull zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4H8659_nl 22