Inhoudsopgave Aan de slag met de camera 2 Productweergaven, functies 13 Meer camerafuncties 16 Cameraproblemen oplossen 24 Bijlage 27

Transcriptie

1 Inhoudsopgave Aan de slag met de camera 2 De oplaadbare Ni-MH-batterijen opladen 2 De batterijen plaatsen 3 Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken 4 De camera inschakelen 5 De taal, datum en tijd instellen 6 Foto's maken in de modus Slimme opname 7 Video's maken 8 Andere functies voor het maken van foto's 9 Het batterijniveau controleren 9 Foto's of video's bekijken 10 Software installeren, foto's overbrengen, en delen 11 Delen was nog nooit zo eenvoudig 12 Productweergaven, functies 13 Vooraanzicht 13 Achteraanzicht 14 Onderaanzicht 15 Meer camerafuncties 16 De flitser gebruiken 16 Verschillende modi gebruiken 17 Scènemodi (SCN) gebruiken 18 De modi Programma en Handmatig gebruiken 20 De scherpstelfunctie gebruiken 22 De datumstempel inschakelen 23 Cameraproblemen oplossen 24 Help-informatie via internet 26 Bijlage 27 1

2 NEDERLANDS 1Aan de slag met de camera BELANGRIJK! Als uw pakket het volgende bevat: Ni-MH-batterijen en een oplader: ga verder naar De oplaadbare Ni-MHbatterijen opladen. Alkalinebatterijen en geen oplader: ga verder naar De batterijen plaatsen, pagina 3. (Oplaadbare AA-batterijen en een oplader zijn verkrijgbaar via De oplaadbare Ni-MH-batterijen opladen Bij alle batterijen vermindert het vermogen na verloop van tijd, zelfs als ze niet worden gebruikt. Voor een langere levensduur dient u de KODAK Ni-MH-batterijen AA voor gebruik volledig op te laden. De lampjes branden wanneer de oplader is aangesloten. (Raadpleeg de documentatie van de oplader voor instructies en oplaadtijden.) Uw stekker ziet er mogelijk anders uit. 2

3 De batterijen plaatsen Druk op de klepvergrendeling terwijl u de klep openschuift. NEDERLANDS 1 2 OPMERKING: u kunt ook een wisselstroomadapter van 5 V, 1,5 A gebruiken om de camera van stroom te voorzien via de USB-poort. 3

4 NEDERLANDS Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken Uw camera heeft een intern geheugen. We raden u aan een SD- of SDHC-kaart (klasse 4 of hoger) aan te schaffen, zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. U hebt een kaart van klasse 4 of hoger nodig om HD-video's op te kunnen nemen. VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl de camera is ingeschakeld, kan schade veroorzaken aan de foto's, kaart of camera. Druk een kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. Verwijder een kaart door erop te drukken. De kaart komt dan vrij. Accessoire BELANGRIJK: Wanneer u de camera inschakelt, controleert deze of er een kaart is geplaatst. Zo ja, dan worden nieuwe foto's of video's opgeslagen op de kaart. Als er geen kaart is geplaatst, worden nieuwe foto's of video's opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Kaarten aanschaffen 4

5 De camera inschakelen NEDERLANDS 5

6 NEDERLANDS De taal, datum en tijd instellen Taal: OK om de instelling te wijzigen. om de instelling te accepteren. Datum/tijd: Druk op OK als daarom wordt gevraagd. om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/ volgende veld te gaan. OK om de instelling te accepteren. Bestemmingen voor delen: U kunt aangeven welke sites de camera moet weergeven als u foto's of video's wilt delen. om een site te markeren. de site selecteren/deselecteren. OK De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken

7 Foto's maken in de modus Slimme opname 1 Zet de keuzeschakelaar op Slimme opname. 2 Gebruik het lcd-scherm om het onderwerp in beeld te brengen. NEDERLANDS Zoekermarkeringen Keuzeschakelaar 3 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Groene zoekermarkeringen geven een correcte scherpstelling aan. Laat de sluiterknop los als het gewenste onderwerp niet wordt scherpgesteld, als er rode haakjes worden weergegeven of als "AF" wordt weergegeven, en richt de camera vervolgens opnieuw op het onderwerp. 4 Druk de sluiterknop volledig in. De nieuwe foto wordt kort weergegeven. Als de foto u niet bevalt, druk dan op de knop Verwijderen en volg de aanwijzingen. 7

8 NEDERLANDS Video's maken BELANGRIJK: U hebt een kaart van klasse 4 of hoger nodig om HD-video's op te kunnen nemen. 1 Zet de keuzeschakelaar op Video. 2 Als u een video-opname wilt starten, drukt u op de sluiterknop en laat u deze weer los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de knop en laat u deze vervolgens weer los. Het eerste frame van de nieuwe video en de knop Afspelen worden gedurende een paar seconden weergegeven. Om de video af te spelen/te pauzeren, drukt u op de knop OK. Als de video u niet bevalt, druk dan op de knop Verwijderen en volg de aanwijzingen. Hoe lang kan ik video-opnamen maken? Instelling Videoformaat Geschatte bestandsgrootte/videolengte (afhankelijk van onderwerp) HD720p < 2 GB bestandsgrootte / 8-10 minuten VGA < 2 GB bestandsgrootte / minuten Als u van HD720p (hogere kwaliteit, groter bestand) naar VGA wilt gaan, druk dan op de Menu-knop, markeer Videoformaat en druk op OK. 8

9 Andere functies voor het maken van foto's Druk op de Info-knop om beschikbare hulpmiddelen weer te geven. Druk op om een hulpmiddel te kiezen en druk vervolgens op OK. Druk op de knop Bekijken om foto's en video's te bekijken, te labelen en te bewerken (zie pagina 10). Druk op de Menu-knop om camera-instellingen te wijzigen. Als u het lcd-scherm moeilijk kunt zien, kunt u de helderheid aanpassen. (Druk op de Menu-knop en kies Helderheid lcd.) NEDERLANDS Info OK Bekijken Het batterijniveau controleren Vol Driekwart Half Kritiek Netvoeding 9

10 NEDERLANDS Foto's of video's bekijken 1 Druk op de knop Bekijken. Een video afspelen 4x Bekijken Afspeelsnelheid 2x 1x 2x 4x 2 Druk op om naar de vorige/ volgende foto of video te gaan. Druk op de knop Bekijken of druk de sluiterknop half in om af te sluiten. Druk op de knop W (groothoek) om foto's en video's als miniaturen weer te geven. Druk op OK om een video af te spelen. Druk op de OK-knop als u de weergave wilt onderbreken of hervatten. Tijdens het afspelen: Druk op om het volume aan te passen. Druk op om af te spelen met snelheid 2x; druk nogmaals voor 4x. Druk op om terug te gaan met snelheid 2x; druk nogmaals voor 4x. 10

11 Software installeren, foto's overbrengen, en delen BELANGRIJK: Als u de functies voor delen en sociale netwerken wilt gebruiken, dient u de KODAK Share-knoptoepassing te installeren. 1 Zorg dat de computer verbinding heeft met internet. 2 Schakel de camera uit. 3 Sluit de camera aan op de computer met de USB-kabel van de KODAK-camera (5-pins micro- USB type B). (Gebruik uitsluitend de kabel die bij uw camera is meegeleverd.) 4 Schakel de camera in. De Share-knoptoepassing wordt gedownload en op uw computer geïnstalleerd. NEDERLANDS BELANGRIJK: Als het installatieprogramma niet wordt uitgevoerd, ga dan naar: om de goede versie voor uw computer te installeren. 5 Volg nadat de software is geïnstalleerd de aanwijzingen op het scherm om foto's en video's over te brengen naar uw computer. Foto's en video's die zijn gelabeld voor delen, worden naar de gewenste sociale netwerksites verzonden of geüpload. OPMERKING: U kunt ook een kaartlezer gebruiken om foto's en video's over te brengen naar uw computer. Software later downloaden Softwareondersteuning Instructievideo's bekijken

12 Aan de slag met de camera Delen was nog nooit zo eenvoudig BELANGRIJK: Als u de functies voor delen en sociale netwerken wilt gebruiken, dient u de KODAK-software te installeren (zie pagina 11). 1 Druk op de Share-knop (Delen) en vervolgens op om een foto te zoeken. Wanneer u deze knop voor de eerste keer indrukt, wordt het scherm Help weergegeven. 2 Druk op om een sociale netwerksite te kiezen en druk vervolgens op OK. Er wordt een vinkje weergegeven. Herhaal deze stap om meerdere sites te kiezen. (Druk nogmaals op OK als u een vinkje wilt verwijderen.) 3 Druk op om Gereed te kiezen en druk vervolgens op OK. De foto wordt weergegeven met het pictogram Delen. Als u de foto naar uw computer overbrengt, wordt deze naar de gekozen netwerksite(s) geüpload. De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken

13 2 Productweergaven, functies Vooraanzicht Lampje voor automatisch scherpstellen/zelfontspanner/video Flitser Microfoon Luidspreker Micro USB/ AV-uitgang Lens De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken

14 Productweergaven, functies Achteraanzicht Lcd-scherm Verwijderen Menu-knop Info Bekijken Voedingslampje Keuzeschakelaar Aan-uitknop Sluiterknop Flitser Scherpstelmodus Zelfontspanner/burst Draagriembevestiging Zoom OK, Share (Delen) De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken

15 Productweergaven, functies Onderaanzicht Statiefbevestiging Batterijcompartimenten Sleuf voor SD/ SDHC-kaart (accessoire) De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken

16 3 Meer camerafuncties De flitser gebruiken Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt, of buiten in schaduwrijke omgevingen. In sommige opnamemodi zijn niet alle flitserinstellingen beschikbaar. Druk herhaaldelijk op de flitserknop als u door de flitsermodi wilt bladeren. De huidige flitsermodus wordt weergegeven op het lcd-scherm. Flitsermodi Automatisch Altijd flitser De flitser gaat af De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. De flitser gaat bij elke foto af, ongeacht de lichtomstandigheden. U kunt deze modus gebruiken voor onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht (wanneer het licht zich achter het onderwerp bevindt). Houd de camera stil of gebruik een statief wanneer er weinig licht is. OPMERKING: Niet beschikbaar in de modus Slimme opname. 16

17 Meer camerafuncties Uit Voordat de foto wordt gemaakt, gaat er een voorflits af, zodat de pupillen kleiner worden. De flitser gaat nooit af. Verschillende modi gebruiken Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Opnamemodus Slimme opname Video Voor Uitstekende beeldkwaliteit en optimaal gebruiksgemak. Video's met geluid. P M Rodeogenreductie Programma Handmatig Nachtpanorama Panorama Meer controle over uw camera en opnamen. (Zie pagina 20.) Vergezichten bij nacht. De flitser gaat niet af. Vergezichten. Panorama vrnl, vlnr 2 of 3 foto's samenvoegen tot 1 panoramafoto. 17

18 Meer camerafuncties Opnamemodus SCN Scène Sport Portret Voor Foto's van unieke omgevingen door gewoon te richten en een foto te maken. (Zie pagina 18.) Bewegende onderwerpen. Portretfoto's van mensen. Scènemodi (SCN) gebruiken 1 Zet de keuzeschakelaar op SCN (Scène). 2 Druk op en om de beschrijvingen van de scènemodi weer te geven. 3 Druk op OK om de gemarkeerde scènemodus te selecteren. Scènemodus Voor Bloemen Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. Zonsondergang Onderwerpen bij zonsondergang. Tegenlicht Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht. Kaarslicht Onderwerpen die door kaarslicht worden verlicht. Kinderen Actiefoto's van kinderen bij helder licht. Helder Heldere strand- of sneeuwscènes. 18

19 Meer camerafuncties Scènemodus Vuurwerk Zelfportret Nachtportret Podium Hoge ISOsnelheid Voor Vuurwerk. Zet de camera op een stabiele ondergrond of op een statief voor de beste resultaten. Close-upfoto's van uzelf. Deze modus zorgt voor een correcte scherpstelling en minimaliseert rode ogen. Rode-ogenreductie, 's nachts of bij weinig licht. Mensen op een verlicht podium. Snelle sluitertijd, hoge ISO-snelheid. Flitser en geluiden zijn uitgeschakeld. Binnenfoto's van mensen bij weinig licht. 19

20 Meer camerafuncties De modi Programma en Handmatig gebruiken Gebruik deze modi wanneer u meer controle wilt over uw camera. Modus Te gebruiken voor Druk op voor het instellen van Programma. In deze modus kunt u heel eenvoudig automatisch foto's maken, terwijl u toch toegang hebt tot alle menuopties. De camera stelt de sluitersnelheid en het diafragma (f-stop) automatisch in op basis van de lichtomstandigheden. De belichtingscompensatie (hoeveelheid licht die in de camera valt), de flitsercompensatie en de ISO-snelheid Handmatig. Deze modus Het diafragma, biedt een hoge mate van de sluitersnelheid, controle. de flitsercompensatie (Het is raadzaam de camera en de ISO-snelheid op een statief te plaatsen als u lage sluitersnelheden gebruikt. Op deze manier voorkomt u onscherpe foto's.) OPMERKING: Instellingen die u in de modi P en M verandert, worden alleen toegepast op foto's die in deze modi worden gemaakt. De instellingen, waaronder die van de flitser, blijven actief voor de modi P en M, zelfs wanneer u een andere modus instelt of de camera uitschakelt. Gebruik Camerainstellingen herstellen (druk op de Menu-knop) om de modus P of M terug te zetten naar de standaardinstelling. 20

21 Meer camerafuncties De instellingen van de modi P en M wijzigen 1 Zet de keuzeschakelaar in de modus P of M. OPMERKING: P en M bieden toegang tot verschillende instellingen. 2 Druk op de Info-knop. 3 Druk op om een instelling te kiezen en druk op OK om de instelling te bewerken. Druk op om een instelling te wijzigen en druk vervolgens op OK om deze op te slaan. Diafragma Sluitersnelheid Belichtingscompensatie ISO Flitsercompensatie ISO hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van de camera in. Een hogere ISO-snelheid betekent een grotere gevoeligheid. OPMERKING: Een hogere ISO-snelheid kan ongewenste ruis veroorzaken in een foto. Flitsercompensatie hiermee past u de helderheid van de flitser aan. Belichtingscompensatie hiermee past u de belichting aan. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen. Sluitersnelheid hiermee regelt u hoe lang de sluiter geopend blijft. (Plaats de camera op een statief als u lage sluitersnelheden gebruikt.) 21

22 Meer camerafuncties Diafragma (ook wel f-stop genoemd) hiermee bepaalt u de lensopening, die weer de scherptediepte bepaalt. Lagere f-getallen geven een grotere lensopening aan. Deze getallen zijn zeer geschikt voor omstandigheden met weinig licht. Hogere f-getallen geven een kleinere lensopening aan; het onderwerp blijft hierdoor scherp. Deze getallen zijn zeer geschikt voor landschappen en omstandigheden met veel licht. De scherpstelfunctie gebruiken Druk herhaaldelijk op de scherpstelknop als u door de scherpstelmodi wilt bladeren. De huidige scherpstelmodus wordt weergegeven op het lcd-scherm. BELANGRIJK: De beschikbaarheid van de scherpstelmodus is afhankelijk van de fotomodus. 1 Druk op de scherpstelknop totdat het gewenste scherpstelpictogram op het lcd-scherm wordt weergegeven. Modus Pictogram Voor Normale AF Geen pictogram Automatisch scherpstellen op oneindig Normale foto-opnamen. Vergezichten of voor het maken van foto's door een raam. (Schakel de flitser uit als u foto's maakt door glas.) 22

23 Meer camerafuncties Modus Pictogram Voor Macro AF Onderwerpen op 0,1-1 m van de lens. 2 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Druk de sluiterknop vervolgens volledig in om de foto te maken. BELANGRIJK: Als de rode scherpstelhaakjes of "AF" wordt weergegeven, moet u de afstand tot het onderwerp of de zoom aanpassen. De datumstempel inschakelen U kunt een stempel met de opnamedatum toevoegen aan foto's die u vanaf dat moment maakt. BELANGRIJK: U kunt geen datumstempel toevoegen aan reeds gemaakte foto's. Wanneer een datumstempel eenmaal is toegepast, kan deze niet meer worden verwijderd op de camera. 1 Druk op de Menu-knop. 2 Druk op om Datumstempel te selecteren en druk vervolgens op OK. 3 Volg de aanwijzingen om Datumstempel in te schakelen. De datum wordt toegevoegd aan foto's die u vanaf dat moment maakt. De functie blijft ingeschakeld tot u deze uitschakelt. Als u terug wilt gaan naar de opnamemodus, drukt u de sluiterknop half in. 23

24 4 Cameraproblemen oplossen Ga naar voor de Uitgebreide handleiding, firmware-updates en antwoorden op uw vragen. Status De camera kan niet worden in- of uitgeschakeld; de knoppen van de camera werken niet De camera blokkeert als er een kaart wordt geplaatst of verwijderd Het lcd-scherm is te donker In de modus Bekijken ziet u geen foto (of de verkeerde foto) op het lcd-scherm Oplossing Verwijder de batterijen en plaats ze opnieuw. Vervang niet-oplaadbare alkalinebatterijen. Laad de oplaadbare batterijen op (zie pagina 2). Schakel de camera uit en weer in. De camera moet zijn uitgeschakeld als er een kaart wordt geplaatst of verwijderd. Voor compatibele kaarttypen, zie pagina 4. Druk op de Menu-knop en kies Helderheid lcd. Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. (Druk op de Menu-knop en kies Formatteren.) Let op: als u de kaart formatteert, worden alle foto's en video's verwijderd. 24

25 Cameraproblemen oplossen Status De geheugenkaart wordt niet herkend of de camera wordt door deze kaart geblokkeerd Foto's op een kaart (of in het interne geheugen) zijn beschadigd Oplossing De kaart is mogelijk beschadigd. Formatteer de kaart in de camera. (Druk op de Menu-knop en kies Formatteren.) Let op: als u de kaart formatteert, worden alle foto's en video's verwijderd. Gebruik een andere geheugenkaart. Alleen SD- en SDHC-kaarten worden ondersteund. Maak opnieuw foto's. Wanneer de camera is ingeschakeld, dient u geen kaart te verwijderen. Houd oplaadbare batterijen opgeladen. Breng uw foto's over naar de computer (zie pagina 11) en formatteer vervolgens de kaart of het interne geheugen. (Druk op de Menu-knop en kies Formatteren.) Let op: als u de kaart formatteert, worden alle foto's en video's verwijderd. 25

26 Cameraproblemen oplossen Help-informatie via internet Ondersteuning voor uw product (veelgestelde vragen, informatie over het oplossen van problemen, enz.) Camera-accessoires aanschaffen De meest recente camerafirmware downloaden Uw camera registreren Contact opnemen met Kodak (Chatten is niet in alle talen mogelijk.) 26

27 5 Bijlage Elektrisch en elektronisch afval/batterijen weggooien In Europa: ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar gaan. Productgewicht: Camera, alkalinebatterijen en SD-kaart: 473 g Camera, Ni-MH-batterijen en SD-kaart: 493 g GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Kodak, 2011 Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4H8715_nl 27