FEESTZAAL LERENVELD LINT www.feestzaallerenveld.be - tel 03-4893405. Opendeurdagen 11-17 maart. Uitzonderlijk open op zondag 17/3!

Vergelijkbare documenten
Thuis. 2 3 in kontich

Festraetstraat, 33, 001, 3800, Sint-Truiden. Woonoppervlakte 269 m² Appartement Gelijkvloers app. Bouwjaar 1964 Vrij Vanaf

Opstartles 10. EXTRA Oefenen met woorden bij de lessen

IN EEN HUIS IN GEMENGDE HOEVESTIJL

Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten

Transportservice. De makkelijke manier om je meubels thuis te krijgen

Wat mevrouw verteld zal ik in schuin gedrukte tekst zetten. Ik zal letterlijk weergeven wat mevrouw verteld. Mevrouw is van Turkse afkomst.

Prachtig RUIM en LUXUEUS instapklaar appartement!

Te huur HOOFDSTUK 4 WOORDEN. Kies het goede woord. 1 Ik woon in een flat op de vierde... a verdieping b appartement

Casa Benamato Accommodatie en Prijzen

Degelijke vrijstaande woning met klein magazijn

TOETS NT2-1 schrijven. Goed voorbereid slagen. voor het staatsexamen NT2 programma 1. Opgavenboekje nr. 1 SCHRIJVEN. niveau B1. tijdsduur: 120 minuten

Grote bel-etage op top-locatie in Boechout

Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen gekregen. Wilt u meer weten over dit keurmerk kijk dan op de website:

DE ARK VERKOOPT. Project Witgoor Alfons Smetsstraat DESSEL

Verkeersafspraken zondag 27 april Doortocht DVV Antwerp 10 Miles & Marathon. Beste bewoner

REGELS. Onderstreep de pluralisvorm in de zin.

Thema In en om het huis.

TE KOOP. Ruim appartement met zeezicht - 2slpks. Zeedijk 156/ 6 - Oostende. Prijs:

Wat gaan we doen? Kies uit: bijzondere dagelijks gratis aanstaande praktisch. 1 Dick en Anna gaan vrijdag trouwen. Dat is over twee dagen.

Het ganse jaar DIRECTE KASSAKORTINGEN met de MPC kortingskaart

Prachtig vernieuwde woning in zeer rustige wijk te Kontich!

VERLOST UIT HET DONKER

PRESENTATIE VERKOOP RESTAURANT + HANDELSPAND MET WONING TE LOKEREN-EKSAARDE

De twee ruime slaapkamers geven uit op een gezellig, zuid gericht terras. Op het terras is een luifel met zonnewering geïnstalleerd.

NIEUWSBRIEF Het nieuwe Koningin Wilhelmina

Theorieboek. leeftijd, dezelfde hobby, of ze houden van hetzelfde. Een vriend heeft iets voor je over,

Iris marrink Klas 3A.

Elk seizoen een nieuw interieur

U leert in deze les "toestemming vragen". Toestemming vragen is vragen of u iets mag doen.

Uitzicht op de heuvels 10 km van Kabaya Uitzicht op de heuvels ten noorden van Kabaya. Ongeveer 7 km van het dorp.

Uitstekend isoleren, een prioriteit CP 130 & Hi-Finity

Lees Zoek op Om over na te denken

Hey Russel! EEN BIJZONDERE VRIENDSCHAP. marian hoefnagel

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

Huizen. Extra bergzolder. Perfect afgewerkt. Dakterras op het zuiden. Drie Slaapkamers. Ligging nabij snelwegen. Leenderweg 292 A, 5644 AE Eindhoven

Spreekopdrachten thema 4 Wonen

Activiteiten. Danslessen. Cursusdienst. zondag (14/5) maandag (15/5) dinsdag (16/5) woensdag (17/5) maandag (15/5) maandag (15/5) dinsdag (16/5)

Verkeersafspraken zondag 26 april Doortocht DVV Antwerp 10 Miles & Marathon. Beste bewoner

Zwevegem. Karakterpand met handelspand en ruime woning!

Exodus 17,1-7 - Water uit de rots voor mensen met een kort lontje

ENIGE ECHTE THUISHAVEN TEKST: MARIE MASUREEL - FOTOGRAFIE: HENNY VAN BELKOM TIJDLOOS 21

First Immo nv Frankrijklei 156 te B-2000 Antwerpen Tel. 03/ Fax. 03/ Residentie Thonethouse

Residentieel gelegen villa met dubbele garage en verwarmd zwembad

Werkboek Het is mijn leven

1. Joris. Voor haar huis remt Roos. Ik ben er. De gordijnen beneden zijn weer dicht.

restaurant la tasca Open: maandag t/m zaterdag Keuken open: 18:00-22:00 Voor groep reserveringen kunt u altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.

M i d d e l k e r k e

Exclusief Loft-appartement

Op Genieten staat geen leeftijd!

O, antwoordde ik. Verder zei ik niets. Ik ging vlug de keuken weer uit en zonder eten naar school.

Spreekopdrachten thema 4 Wonen

Service Residentie Vogelzang

Ruim appartement aan Kontich-station met 2 slaapkamers!

Alsu en het Anassa - team

Uitzonderlijke woning Kontich (2550) ,-

Adres : Hooidonck 44, 2240 Zandhoven Oppervlakte : m² Afmetingen : 20m x 51,5m Bebouwbare opp. : Woning: max. 14m x 17m Tuin: Max.

Op weg met Jezus. eerste communieproject. Hoofdstuk 5 Bidden. H. Theobaldusparochie, Overloon

de Huisleverancier b.v.b.a. T el.: Mail: Woning Kontich (2550) 24 9.

Soms ben ik eens boos, en soms wel eens verdrietig, af en toe eens bang, en heel vaak ook wel blij.

TE HUUR. Luxe appartement met zeer ruim terras in privatief parkdomein Drakenhof te Deurne PAND ID Appartement m² m²

Monica is jarig. Iemand vertelt over haar sollicitatiegesprek. Monica en Arend praten over opleiding, werken en een eigen bedrijf.

VRIJBLIJVENDE OBJECTINFORMATIE BURCHTPLEIN MJ TE VLEUTEN

Juridische medewerker

VERKOOP APPARTEMENTEN IN HET CENTRUM VAN EEKLO DE STAD MET KARAKTER EN VOL LEVEN

MAATWERK UIT EIGEN ATELIER SPECIALIST IN RENOVATIE

Prachtige instapklare en exclusieve Meesterwoning

De Zorgmakelaar aan huis. Zonder zorgen thuis blijven wonen

Gebedsboek. voor dagelijks gebruik. Dinsdag

Gemeubeld luxe appartement in een authentieke kasteelgebouw nabij het Groen Kwartier EUR Professor Claraplein 21, ANTWERPEN

Te huur huizen. Januari De contactgegevens van de immokantoren staan op de laatste pagina s. Bronnen zoekertjes:

De woning is gelegen in het landelijke Gingelom, maar heeft een uitstekende verbinding met onder andere de E40 naar Landen, Tienen, Leuven,...

Herenweg 26, HOUTEN Vraagprijs k.k.

Groen Duffel informeert.

Grote bel-etage op top-locatie in Boechout

Vijf jaar jonge villa met topafwerking te Wielsbeke

Thema Kinderen en school. Demet TV. Lesbrief 9. De kinderopvang

Leuk dat je meedoet aan de Zomerspelen van dit jaar! Als je dit gele boekje goed leest, weet je alvast iets over de leuke week die je zult hebben.

Gerenoveerde woning met vele mogelijkheden

Die nacht draait Cees zich naar me toe. In het donker voel ik heel zachtjes zijn lippen op mijn wang.

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1

TE KOOP. Bergske 13 A K.K Beringen

sarie, mijn vriend kaspar en ik

BOUWINNOVATIE Bouwinnovatie profileert zich daarom ook als beurs met Limburgse vakkennis van wereldniveau en de weg naar elke bouwdroom.

Opbrengsteigendom 3 appartementen

TE KOOP. Kerkhofstraat K.K Houthalen-Helchteren

Residentie. Gaultier I & II Blankenberge

TAAK 1. Straatfeest. 1. Welke straatfeesten komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de gemeente?...

Beroep beslissing OCMW. Wat kan je doen als je niet akkoord gaat met een OCMW-beslissing?

Prachtig handelspand met ruim appartement

schoonmaakhulp klussendienst hulp bij borstvoeding extra kraamzorg en meer!

Frisse en instapklare bel-etage

LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1

ANTWOORDEN TAALSTERK B2 THEMA 3 BEDRIJVEN

Handboek NT2 in het volwassenenonderwijs

Wie zijn jouw vrienden? Opdracht:

Tijdloze klasse. Standingvolle villa-appartementen in een parktuin met vijver. Hoogboomsteenweg Kapellen Hoogboom. Domein de Beukelaar

Wat Sibomat doet, doet het goed.

Over schulden gesproken

Groot appartement in centrum!

Transcriptie:

2de JAARGANG 5 MAART 2013 2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT 03 449 21 45 Menu 9,50 Menu van de chef 11,00 www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 Mortsel 5 BON -33% zie pag. 21 FEESTZAAL LERENVELD LINT www.feestzaallerenveld.be - tel 03-4893405 WILRIJK Lees blz 30-31 De meest complete drankenspecialist uit de regio Ook verfplannen? -10% Opendeurdagen 11-17 maart Uitzonderlijk open op zondag 17/3! za 9 maart: preview nieuwe kleurencollectie We are colour Schrijf je in op www.colora.be colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 colora.wilrijk@colora.be colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 colora.kontich@colora.be openingsuren opendeurdagen ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u zondag 17/03 10u-17u

colofon De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Berchem, Wilrijk, Hoboken en Aartselaar. Hoboken oken Dit magazine bereikt effectief 47.489 gezinnen! Lees De Passant! waar je ook bent reeds 6 dagen voor hij wordt verdeeld op www.de-passant.com Politiek en religieus neutraal magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties nick@de-passant.com e-mail zoekertjes pascale@de-passant.com e-mail redactie freddy@de-passant.com e-mail opmaak vigdis@de-passant.com Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85 Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 Volgende uitgave: 19 maart Deadline advertenties: 12 maart Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen. Wilrijk Aartselaar Berchem Dankbaarheid: medicijn tegen gewenning Dankbaarheid is een begrip dat voor heel wat mensen niet meer de waarde heeft die het eigenlijk verdient. Velen vergelijken zich voortdurend met anderen en komen tot de conclusie dat ze het slechter hebben. Zij voelen zich misdeeld. Anderen maken zich sterk dat datgene wat ze bereikt hebben hun eigen verdienste is. Naarmate we een van beide overtuigingen voeden of laten domineren in ons denken, verdwijnt dankbaarheid naar de vergeethoek en dat is zeer jammer. We zeggen nog wel vaak dank je wel omdat dit een elementaire vorm van beleefdheid is, die ons in het beste geval van kindsbeen af wordt aangeleerd. De reikwijdte van dankbaarheid beperkt zich echter (gelukkig) niet tot het beleefd afsluiten van een transactie. De oprechte ingesteldheid waarmee we onze dank betuigen, zal bepalen in hoeverre we de ware kracht van dankbaarheid mogen en kunnen ervaren. Mensen leiden vaak zeer lang een vrijwel zorgeloos leven en staan zelden of nooit stil bij de zegeningen die hen dagelijks worden gegeven: een goede gezondheid, een partner die hen graag ziet, een dak boven hun hoofd, vast werk, Dit zijn stuk voor stuk waardevolle dingen, die al te vaak als vanzelfsprekend worden beschouwd en bijgevolg ook zo worden ervaren. Wanneer een van deze dingen plotseling wegvalt dan staan we machteloos. Datgene wat voorheen vanzelfsprekend was, blijkt opeens zo waardevol dat het onmisbaar is. Daarom blijven we beter alert voor de waarde van vanzelfsprekende zegeningen die ons te beurt vallen. Dankbaarheid herinnert ons aan de bijdrage die ze leveren aan ons geluk. Dankbaarheid geeft hen de waarde die zij uiteindelijk verdienen. Dankbaarheid is wellicht ook de enige bril die ons leven in het juiste perspectief kan plaatsen: een kostbaar geschenk. Heel wat mensen die hun leven bijna verloren door ziekte of ongeluk, gooien het roer helemaal om en zijn dankbaar voor heel wat dingen waar ze voorheen niet de minste aandacht aan schonken. De aandacht die ze er nu wel aan besteden, gaat steeds gepaard met een gevoel van diepe dankbaarheid. Dit soort dankbaarheid is echter van een heel andere orde dan de dankjewels die we achteloos afvuren naar winkeljuffrouwen, de kapper, de bakker en mensen die ons verder helpen nadat onze winkeltas het heeft begeven, maar toch mogen we ook deze kleine dankbetuigingen niet onderschatten. Wanneer we ons ervan bewust worden dat onze kleine dankjewels een oorzaak hebben die buiten ons ligt, dan lijkt het wel of we dagelijks met geschenken worden overladen. Ook het leven op zich, de zon die iedere dag weer opkomt, een bloem die groeit, een vogel die zingt, een vriendelijke groet, worden ons zomaar gegeven. Het is onze eigen keuze om al deze dingen te beschouwen als doodnormaal of als geschenken uit de hemel. Zo zijn er heel wat mensen die het even stil maken en een korte dankmeditatie uitspreken over het voedsel dat op hun bord ligt. Dankbaar in het leven staan, is een verrijkende eigenschap die iedereen zich eigen kan maken. Enerzijds VERrijkend in die zin dat je zelf uitmaakt hoe VER je erin gaat, maar ook in die zin dat dankbaarheid aanstekelijk werkt en anderen aanzet om dezelfde fijne houding tegenover mensen aan te nemen. Anderzijds verrijkend omdat dankbaarheid je herinnert aan de waarde van heel wat doodgewone dingen. Deze waarde ontdekken en (h)erkennen, geeft opvallend meer kleur en inhoud aan je leven. Wie niet langer vertrouwd is met dankbaarheid, maar even de moeite doet om deze mooie eigenschap opnieuw een kans te geven, zal merken dat dankbaar zijn snel evolueert van een mentale bezigheid naar een ingesteldheid of een houding die men niet meer wil opgeven. Omdat ieder mens is uitgerust met het potentieel om dankbaar te zijn, kan iedereen dankbaarheid ontwikkelen, ook zeer geleidelijk aan. Het is geen talent of competentie, maar een houding die je je eigen maakt door bewust fijngevoelig om te gaan met je omgeving. De grote vijand van dankbaarheid is gewenning. Te weinig stilstaan bij de redenen waarvoor we hier en nu dankbaar mogen zijn, versterkt de illusie dat we steeds meer nodig hebben om gelukkig te zijn. We fantaseren behoeften, maken plannen om ze te bevredigen en staan niet langer stil om te genieten van wat zich hier en nu aandient. Ik dank jou alvast om deze column te lezen en om dankbaarheid in jouw leven de plaats te geven die ze verdient. Dankbaarheid onthult de grote waarde die schuilt in kleine dingen. fik.verbiest@periodiekske.be 2

Antwerpse gezegden van de week Vrienden kan je kiezen, familie niet. Toch zijn we verplicht met onze familie te leven. Dat gaat niet altijd in de beste verstandhouding en de Antwerpse taal heeft daar originele uitdrukkingen of gezegden voor. Wanneer gezegd wordt Die gaste zen mor van simpele komaf, dan wordt bedoeld dat het over jongens van eenvoudige afkomst gaat. Dat wordt wel eens gezegd van aangetrouwde familieleden als verontschuldiging voor hun gedrag. Iemand die maar verre familie is, daarvan zegt men dat het famille van t zevenste knopsgat is. Soms zijn mensen een beetje beschaamd voor sommigen van hun familieleden. Als excuus wordt dan wel eens gezegd: Das mor aongewoide famille, m. a. w. familie die erbij gekomen is, aangetrouwde familie dus, mensen die je niet noodzakelijk over dezelfde kam mag scheren als je eigen familie. Nieuwe exploitatie voor kasteel Solhof AARTSELAAR - De eigenaars van Congrescentrum Ter Elst (Erik Gijbels en Steve Engels) hebben nu ook de exploitatie van het viersterrenhotel Solhof in Aartselaar overgenomen. Beide hotels gaan in de toekomst uitgebreid samenwerken. Klanten van Ter Elst kunnen per shuttle naar kasteelhotel Solhof vervoerd worden. Erik Gijbels en Steve Engels zijn geen eigenaar geworden van Solhof, wel van de exploitatie. Het is de bedoeling dat er speciale arrangementen uitgewerkt worden voor teambuildingactiviteiten. Als directeur van Ter Elst zowel als van kasteel Solhof is Tom Hendrickx aangesteld. De zuidkant van Antwerpen (en Rupelstreek) heeft nauwelijks een hotelaanbod. Naar we vernemen, zouden er ook plannen zijn om in de Braemtoren (Design Tower) een hotel onder te brengen en wordt er ook gedacht om in de buurt van De Schorre een hotel te bouwen. HOE je kijkt, is vaak belangrijker dan WAT je ziet! 0486 05 10 85 HOU REKENING MET ONDERSTAANDE DATA WANNEER JE HET RECLAMEBUDGET VOOR 2013 PLANT. WANT WIE PLANT EN ZAAIT, HEEFT RECHT OP OOGST! WWW.DE-PASSANT.COM 8/1 22/1 5/2 19/2 5/3 19/3 2/4 30/4 14/5 28/5 11/6 25/6 6/8 20/8 3/9 17/9 1/10 15/10 29/10 12/11 26/11 10/12 20/12 Meer info & advies bij Nick nick@de-passant.com of 0486 05 10 85 RESTAURANT - BRASSERIE 29.95,- p.p. FAMIGLIA MENU FAMIGLIA MENU Duo di crocchette di formaggio e gamberetti fatte in casa Duo van huisgemaakte kaas- en garnaalkroket of Busque di frutti di mare con gamberetti grigi Bisque van schaaldieren met grijze garnalen of Carpaccio classico di letto di manzo Carpaccio op klassieke wijze of Consigliato dallo chef Suggestie van de chef of Scampi con salsa all aglio (+ 2,-) Scampi met look Filetto di maiale con salsa di mostarda Varkenshaasje met een graanmosterdsaus of Tournedos con salsa al pepe verde Tournedos met groene peperroomsaus of Filetto di salmone mediterraneo Zalm let Mediteranée of Consigliato dallo chef of Gamberoni alla piastra (suppl. 3,00) Gamba s à la Plancha Caffè italiano Met amaretto of Dama bianca con salsa di cioccolato Dame blanche of Bavarese al frutto della passione Passievruchtenbaverois met frambozencoullis of Consigliato dallo chef De suggestie van de chef kan U vragen aan de bediening. Het familiemenu dient steeds per tafel genomen te worden! 2 spetterende Italiaanse maanden Vanaf 1 Februari tot en met 31 maart gaan we de Italiaanse toer op. Niet alleen onze suggesties maar ook onze wijnkaart en ons familiemenu krijgen een zuiderse tint. Om het geheel nog aantrekkelijker voor U te maken schenken wij U gratis een fl es Italiaanse wijn wit of rood bij Uw diner t.w.v. 25,- (Voorwaarden zie bon) Hopende U spoedig (opnieuw) als gast te mogen begroeten verblijven wij, Met culinaire groeten, Team De Gouden Legende Bon uitsluitend bij familiemenu, slechts 1 bon per tafel, ongeacht het aantal gasten, geldig tijdens de Italiaanse weken (van 1 februari t/m 31 maart), contante betaling GRATIS FLES ITALIAANSE WIJN De Gouden Legende niet in combinatie met andere aanbiedingen Bezoek ons op www.goudenlegende.be 3

Ondertunneling Krijgsbaan kan starten DEURNE/MORTSEL/BERCHEM De Vlaamse overheid heeft de bouwvergunning verleend voor de ondertunneling van de Krijgsbaan ter hoogte van de start- en landingsbaan van de luchthaven van Deurne. De werken zullen waarschijnlijk in april starten. De tunnel zal twee rijstroken tellen en wordt 420 meter lang. Deze ondertunneling was nodig om de luchthaven een verlenging van de milieuvergunning te kunnen verlenen. Zonder tunnel zou de startbaan aan de kant van het fort van Borsbeek niet kunnen verlengd worden met een veiligheidsstrook van 150 meter. Deze veiligheidsstrook was een verplichting vanwege de verstrengde veiligheidsnormen van Europa. Het Agentschap Wegen en Verkeer heeft tot half maart de tijd om een contract af te sluiten met een aannemer. De werken zijn gebudgetteerd op 45 miljoen euro. De beslissing heeft nogal wat voeten in de aarde gehad. Zo is er altijd tegenkanting geweest van de gemeente Borsbeek omwille van vleermuizen die in de buurt verblijven en niet mogen verontrust worden. Ook Mortsel was niet bepaald vrolijk met de modernisering van de luchthaven en de ondertunneling van de Krijgsbaan. En dan is er nog het lokale protest van enkele omwonenden die zich verzameld hebben in de actiegroep VATUV (Verenigde Actiegroepen Tegen Uitbreiding Vliegveld). Het is pas nadat de Vlaamse overheid op haar communiezieltje verklaarde dat de luchthaven niet uitgebreid werd, dat de ondertunneling (met tegenzin) goedgekeurd werd. Uiteindelijk is het de bedoeling een vlottere doorstroming van het wegverkeer te krijgen tussen Mortsel en Wommelgem. Deze ingreep betekent ook het einde van de verkeerslichten ter hoogte van de landingsbaan die op rood springen telkens er een vliegtuig daalt of opstijgt, zoals je dat in ontwikkelingslanden kan verwachten. Parcours Start Thonetlaan (ter hoogte zebrapad 1ste building), (R) Abraham Verhoevenlaan, (L) Beatrijslaan, (R) Blancefloerlaan, (R) Halewijnlaan, (RD) Charles De Costerlaan, (RD) Waaslandtunnel, (R) Tunnelplaats, (RD) Ankerrui, (L) Oude Leeuwenrui, (RD) Brouwersvliet, (RD) Ortheliuskaai, (RD) Jordaenskaai, (RD) Ernest Van Dijckkaai, (RD) Plantinkaai, (RD), St. Michielskaai, (RD) Cockerillkaai, (L) De Gerlachekaai, (RD) Jan Van Gentstraat, (RD) Bolivarplaats, (RD) Brusselstraat, (R) Singel, (RD) Kolonel Silvertoplaan, (L) Emiel Vloorstraat, (RD) Lage Weg, (R) Hendriklei, (RD) Weerstandslaan, (R) Steynstraat, (RD) Antwerpse Steenweg, (L) Louisalei, (RD) Cockerillplaats, (L) Jozef Leemanslaan, (RD) Krijgsbaan, (RD) R 11, (L) R 11, (R) Valaardreef, (RD) Bosheidelaan, (R) Papaverlei, (RD) Berkenrijslaan, (R) Dr. Veeckmanlaan, (R) Heistraat, (L) Bist, (L) Doornstraat, (L) Kerkeveldstraat, (R) Alfons Wellenslaan, (L) St.-Bavostraat, (R) Vaderlandstraat, (RD) Jules Moretuslei, (R) R 11, (RD) Groenenborgerlaan, (RD) Ringlaan, (L) Fruithoflaan, (RD) Berchemboslaan, (RD) Rooiplein, (R) Filip Williotstraat, (L) Berchem Stadionstraat, (R) Roderveldlaan, (RD) Arbeidersstraat, (R) Edelgesteentestraat, (L) Lode Van Berckenlaan, (L) Vosstraat, (RD) Lanteernhofstraat, (R) Boekenberglei, (L) Drakenhoflei, (L) Unitaslaan, (R) Eksterlaar, (L) St.-Rochusstraat,(R) Korte St.-Rochusstraat, (R) Pastoor Holfhofplein, (RD) Gabriël Vervoortstraat, (RD) Dr. Romain De Velstraat, (R) Van Havrelei, (RD) Te Boelaarlei, (L) Morckhovelei, (RD) Kerkendijk, (RD) Jagerstraat, (RD) Griffier Schrobbelaan, (R) Collegelaan, (L) Wouter Haecklaan, (R) Sterckxhoflei, (L) Rivierenhof, (RD) Parkweg, Tunnel fietspad, Turnhoutsebaan, (RD) Binnensingel Noord, (RD) Slachthuislaan, (L) IJzerlaan, (L) Maasstraat, (RD) Lange Lobroekstraat, (R) Damplein, (L) Viaduct Dam (Park Spoor Noord), (RD) Kempenstraat, (L) Binnenvaartstraat, (R) Italiëlei, (R) Zwedenstraat, (RD) Oude Leeuwenrui, (RD) Orteliuskaai, (RD) Jordaenskaai, (L) Ernest van Dijckkaai, (L) Suikerrui, Grote Markt, Aankomst. Opsinjoren tijdens de marathon WILRIJK Op zondag 21 april loopt de Marathon van Antwerpen weer doorheen het district. Woont u op het parcours? Dan zit u op de eerste rij om de moedige deelnemers aan te moedigen. Opsinjoren helpt je hierbij graag. Indien je met enkele buren de handen in elkaar slaat, kan je een financieel steuntje krijgen. Nodig alle buren uit, haal drankjes en hapjes aan en supporter samen voor de atleten die deelnemen aan de marathon. Opsinjoren ondersteunt uw initiatief met max. 50 euro op voorwaarde dat het supportersfeestje plaats vindt op de stoep tijdens de uren van de marathon en uw straat op het parcours ligt. Stuur een mailtje naar opsinjoren@stad. antwerpen.be met vermelding van de naam, adres, telefoonnummer en mailadres van twee organiserende buren. Inschrijven kan tot 15 april 2013. Om misverstanden te vermijden, geven we hierna het volledige parcours van start tot aankomt. 4 Heraanleg Gitschotellei BERCHEM/BORGERHOUT - De districten Berchem en Borgerhout hebben afgesproken eindelijk werk te maken van de heraanleg van de Gitschotellei. In maart zou al met de werken kunnen gestart worden. De werken zullen in twee fasen uitgevoerd worden. Fase 1 zal duren van begin maart tot en met half oktober. Fase 2 start onmiddellijk daarna voor een periode van eveneens zes maanden, ter hoogte van het Te Boelaerpark. Voorzien is dat gedurende de hele periode de winkels en bedrijven bereikbaar zullen blijven. Op de plaats van de werken zal eenrichtingsverkeer ingevoerd worden.

5

vakmensen tot uw dienst Dakgoten bekleden met PVC! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41-03/457.27.82 GEEN RUIKENDE KELDERS MEER! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen Neve 3 en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie TEL. 03/457.27.82-03/454.00.41 CDA bvba Centrale Dakwerken Antwerpen Ik zoek ervaren en enthousiaste collega s GRATIS PRIJSOFFERTE ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC Letterkundestraat 155 2610 Wilrijk Robert Verheyden Zelfstandig werkende patroon gratis offerte 0486 86 75 72 andy.achten@telenet.be Algemene rioleringswerken, beton en metselwerk, bezetten van kelders en beerputten, enz. Met garantie. Gratis bestek. Meewerkende patroon. Sint-Camillusstraat 57 2610 Wilrijk GSM 0475 76 50 02 6

School in zicht Jeugdboekenweek HOBOKEN School in zicht is een project dat kansrijke ouders in contact brengt met de scholen in hun buurt. Ervaring leert dat die scholen veel meer kwaliteit blijken te bieden dan ouders gedacht hadden. Ouders bezoeken scholen niet alleen, maar samen met andere geïnteresseerde ouders uit de buurt. De scholen kunnen bezocht worden om 8.45, 10.45 en 13.30 uur. Dit kan bijvoorbeeld op maandag 11 maart. Inschrijven is wel noodzakelijk: Basisscholen Kiel-Hoboken-Valaar. Info: 03 270 38 05 en www.schoolinzicht.be Nieuwe velostations op komst BERCHEM Het Velo-fietsnetwerk is bijzonder populair en ook heel wat districten zijn vragende partij om over een (al dan niet bijkomend) velostation te beschikken. Zo komen er in Borgerhout 123 extra fietsplaatsen bij. In Berchem komen er 102 nieuwe fietsplaatsen bij, met nieuwe stations bij het kruispunt van de Pretoriastraat en de Uitbreidingstraat, op het Burgemeester Ryckaertplein en bij het kruispunt van de Anjelierstraat met de Uitbreidingstraat. Er werden slechts drie van de negen voorgestelde stations goedgekeurd, omdat er anders te veel parkeerplaatsen zouden verloren gaan, aldus een mededeling van het district. Er wordt ondertussen toch nog werk gemaakt om enkele bijkomende velostations voor te bereiden, o. a. in de buurt van de Driekoningenstraat en de Statiestraat. Gedacht wordt aan de Victor Jacobslei, de Villegasstraat en de Vredestraat. Stad Antwerpen bevestigt dat er tegen 2014 in totaal zeventig nieuwe stations zullen bijkomen. De eerste hiervan zullen nog dit jaar in juni bekendgemaakt worden. HOBOKEN De jeugdboekenweek staat dit jaar in het teken van de tijd. Door aan de wandelrally deel te nemen, kunnen kinderen, vergezeld van hun ouders of schooljuf, Hoboken doorheen de tijd beter leren kennen door al wandelend enkele vragen op te lossen over monumenten die Hoboken op de kaart hebben gezet. De actie start vanuit Casa Louisa, Kapelstraat 64. Info: 03 292 65 30 Schilderwerken in Groenenhoek BERCHEM Tijdens de paasvakantie vinden er schilderwerken plaats in bibliotheek Groenenhoek. Ter bescherming moet heel de collectie ingepakt worden. Op donderdag 28 maart en dinsdag 16 april, vlak voor en na de paasvakantie, is de bib beperkt open. Klanten kunnen dan alleen reserveringen ophalen of materialen terugbrengen. Tijdens de paasvakantie is de bib Groenenhoek gesloten. Quiz me quick WILRIJK - Sedert de serie Quiz me quick van Bart De Pauw op televisie voor populair amusement zorgde, is het aantal liefhebbers dat wil deelnemen aan een quiz sterk toegenomen. Voor de liefhebbers is er een buitenkans op zaterdag 9 maart. Dan wordt in het Neerlandhof op het Edenplein een nieuwe quiz georganiseerd voor ploegen van vier tot zes deelnemers. Vooraf inschrijven is noodzakelijk. Per ploeg betaal je 18 euro. Inschrijven kan via vdbogaert.present@dkynet.be of via 03 825 32 54. Algemene hooggekwalificeerde dakwerken met Van Zantvoort-Libert 50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak. voor gratis prijsbestek of documentatie Naam LENTEACTIE -10% korting op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk. VOOR INFO BEL NR. 0479 946 932 7 Adres: Postcode: Plaats: Tel. privé: dakdekkersorg@gmail.com Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN PVC - hout - alu aannemer Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 www.vliegenraam.com Steeds gratis prijsofferte! GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich NIEUW + HERSTELLINGEN Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03 SCHILDERWERKEN BEHANG VLOERBEKLEDING Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 Uw warme middag maaltijd aanhuis gebracht 03.827.62.98 dagmenu 9.50 - menu van de chef 11 - dieet menu 9.90 www.catering-maes.be J.Pauwelstraat 71 Hoboken Ik kom ook voor de allerkleinste LEK! Speeltuinlaan 21 Mortsel Loodgieter Frits bvba SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST Alle loodgieterij Centrale verwarming Gasinstallaties Geregistreerd aannemer MORTSEL Rioolwerken Renovatie badkamer Onderhoud 0478 336 846 INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 VALSE PLAFONDS!!! 8

De zeven wereldwonderen Een lerares vroeg aan een groep studenten om een lijst op te stellen met wat volgens ieder van hen de Zeven Wereldwonderen van onze tijd zijn. De studenten zochten het op Google op, enkele raadpleegden nog een oude encyclopedie. Ieder gaf zijn mening en alle suggesties werden verzameld door de lerares. Er waren enkele verschillen, maar de meeste stemmen gingen toch naar de volgende Zeven Wereldwonderen. exclusief verdeler provincie Antwerpen 1. De grote piramides van Egypte 2. De Taj Mahal 3. De Grand Canyon 4. Het Panama Kanaal 5. De Empire State Building 6. De St.-Pieter Basiliek 7. De Grote Muur van China Toen alle notities verzameld waren, telde de lerares het aantal ingediende formulieren. Er bleek nog één formulier te ontbreken. De lerares keek aandachtig naar het klaslokaal en stelde vast dat inderdaad Lena nog steeds bezig was. 1. zien 2. horen 3. voelen 4. proeven 5. ruiken 6. lachen 7. beminnen. Heb je het moeilijk om een lijst samen te stellen van Zeven Wereldwonderen?, vroeg de lerares. Ja, een beetje toch wel, antwoordde Lena. Het is moeilijk om te beslissen. Er zijn er zoveel. Zeg ons misschien aan welke wereldwonderen je nu al denkt. Misschien kunnen wij je helpen, nodigde de lerares uit. Het meisje aarzelde even en zei toen schuchter: Ik denk dat de zeven wereldwonderen de volgende zijn: Het werd even stil in de anders toch redelijk rumoerige klas. De zaken die Lena opsomden, zijn zo eenvoudig en gewoon, dat wij vergeten hoe wonderlijk ze zijn. De waardevolste dingen kunnen niet door de mens gekocht of gebouwd worden. Het is goed er af en toe ook eens bij stil te staan. Met dank aan Lena. Frank Blatt YOUNG S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: youngs@telenet.be www.mortsel.mobalpa.be ALU PAUL Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 youngs@telenet.be OPENDEURDAGEN 9 en 10 MAART van 12 tot 17 uur EXTRA VOORDELEN WEGENS 20-JARIG BESTAAN! RAMEN - DEUREN - VERANDA S ZONNEWERING - ROLLUIKEN BINNENZONWERING Stenenstap 16-2500 Lier Tel. 03/455.89.73 - Fax 03/289 94 20 info: www.alu-paul.be - mail: alu-paul@telenet.be SPECIALE REYNAERS VOORWAARDEN tijdens deze dagen! Lees voortaan ook ONLINE... waar je ook bent! wanneer je maar wil! reeds 6 dagen voor de gedrukte versie wordt verdeeld! raadpleeg het archief van de voorbije maanden! 9

vakmensen tot uw dienst MG-service LUCHTHAVENVERVOER Koepels - Dakramen en Rolluiken GRATIS BESTEK TEL. 03/457.27.82 10 JAAR GARANTIE 03/454.00.41 ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41-03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 www.afpprojects.be Uw partner voor vernieuwing van: Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium Parketten in volle eik Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail: alex@afpprojects.be SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ RAAM- EN DEURBEVEILIGING GEPANTSERDE DEUREN Voor een inbraakvrij 2013, uw specialist: Al uw raam- en deurbeveiligingen, gepantserde deuren, deuropeningen, rookmelders, sloten,... Bel: 03 366 24 20 GRATIS OFFERTE! Ook in 2013 nog fiscaal voordeel! Bel nu! Erkend en Gediplomeerd Slotenmaker sinds 1998! Zelfwerkend Patroon! winkel: Gitschotellei 121-2600 Berchem (bij de gele vlaggen) www.lock-service.be GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24-2650 Edegem 03 297 21 24-0495 28 98 03 wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer. Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK 10 JAAR GARANTIE NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41-03/457.27.82 Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u W. VAN LAARSTRAAT 78-2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 verwarming.vanherwegen@skynet.be Antwerps Atelier BVBA Kleine projecten en herstellingen 0484/15.83.83 Wij zijn gespecialiseerd in herstellingen en kleine werken Schrijnwerk - Schilderen - Gyproc - Isolatie - Dakwerken - Onderhoud van gebouwen www.antwerpsatelier.be antwerpsatelier@gmail.com Tabakvest 3-2000 Antwerpen 10

Fietsstraat Solhofdreef Beauty and the Beast AARTSELAAR Het gemeentebestuur heeft beslist om de huidige proefopstelling, die de Solhofdreef in tweeën knipt, niet te verlengen. Als alternatief werd het gedeelte tussen Lindelei en Kleistraat ingericht als fietsstraat, een straat dus waarin de fietser baas is. WILRIJK Musical is een populair genre geworden. Niet alleen in de bioscoop (destijds), maar ook in de theaters. De meest succesrijke naoorlogse musical (Les Misérables) heeft heel de wereld in de ban gehouden en is nu één van de kanshebbers voor een Oscar. Ook in Wilrijk is de musical populair. Na het succes van Cinderella plant Toneelen Musicalgroep Bijzonder Sympathieke Onruststokers (what s in a name) in het najaar van dit jaar in CC De Kern de productie van Beauty and the Beast, de bekende Disney-musical. Daarvoor gaat men nu op zoek naar een cast van een vijftigtal volwassenen en een dertigtal kinderen, die live begeleid zullen worden door een dertigtal muzikanten van het Symfonisch Jeugdorkest van Edegem. De opvoeringen vinden plaats op 13, 14 en 15 september. Vanaf 1 april zijn tickets verkrijgbaar. Ann Van den Broeck en Marc Lauwrijs zijn meter en peter van het project. Wij kijken ernaar uit. Info: www.toneelbso.net De wetgeving voor een fietsstraat bestaat nog maar sinds december 2012. Een fietsstraat herken je aan specifieke borden, waarop een fietser staat afgebeeld die voor een auto blijft rijden. In een fietsstraat is het verboden voor auto s om fietsers voorbij te steken. Daarnaast mogen auto s niet sneller dan 30 km/h rijden. Bovendien is een fietsstraat gekarakteriseerd door plaatselijk verkeer, zodat de straat aantrekkelijk is voor fietsers. 50+-Sporteldag AARTSELAAR Ook dit jaar organiseert de sportdienst van Aartselaar, samen met sportregio Rivierenland en verschillende plaatselijke sportclubs, een sportdag voor 50-plussers. Je kan aan één of meerdere sporttakken deelnemen. Inschrijven kan nog tot en met 30 maart. Vanaf 9.45 tot 15.45 uur kan men op verschillende locaties aan alle soorten van sportdisciplines deelnemen, waaronder wandelen, golf, badminton, petanque, boogschieten, fietsen, kubb, zumba, tafeltennis, nordic walking en curve-bowl. Deelname bedraagt 8 euro voor een hele dag (lunchpakket inbegrepen) of 5 euro voor een halve dag. Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat anderen zeggen Info en inschrijvingen: Gemeentelijke Sportdienst Aartselaar, Kleistraat 202-204, tel. 03 870 50 30 of sport@aartselaar.be Bron: internet Groot of klein. Hoog of laag. Op Regatta voelt iedereen zich thuis. Ons MODELAPPARTEMENT is elke zondag tussen 11 u en 14 u open. Gelegen aan het Belgicaplein. -RKERK &PERGI¾ SIVPEER XLZ WTSVXLEP Mail voor meer informatie naar verkoop@vooruitzicht.be of bel ons op 03 260 95 60 www.vooruitzicht.be/regatta 11

Machtsoverdracht Een functie overnemen van een voorganger is altijd een moeilijke oefening. Vooral wanneer die voorganger werkelijk excelleerde in zijn taak. Je zal maar de zoon van Eddy Merckx zijn, van Steve Jobs of van Bill Gates bijvoorbeeld. Je bent bijna verplicht een ander beroep te kiezen om te voorkomen dat je voortdurend met je vader of moeder vergeleken wordt, maar dat lukt niet iedereen. Er zijn mensen die niet anders kunnen dan hun vader of moeder op te volgen. Je zal maar zoon of dochter van een koning zijn. Kinderen die een van hun ouders opvolgen terwijl deze nog in leven zijn, kunnen in de regel moeilijk voor een stijlbreuk kiezen, uit vrees voor familiale twisten of uit respect voor de voorganger. Daarom wordt in de meeste gevallen de lijn van de voorganger gewoon doorgetrokken, zeker tijdens de eerste maanden. Vaak gaat de nieuwe teamleider ook fysiek op zijn voorganger of zijn baas (zolang die nog in leven is) gelijken. Dat heb je ook met hondenbezitters. Die gaan op den duur ook op hun hond gelijken en niet omgekeerd. Het zal niemand verbazen dat de hond van Louis Tobback een bulldog is bijvoorbeeld. De coach van Beerschot is zo gefocust op zijn voorzitter, Patrick Vanoppen, dat hij er stilaan ook begint op te gelijken. Op de foto: Coach Jacky Mathijsen (rechts) gelijkt hoe langer hoe meer op zijn baas, Patrick Vanoppen. In Nederland wordt vandaag volop gespeculeerd hoe de verandering van prins naar koning bij Willem-Alexander zich zal voltrekken. Ingewijden delen mee dat hij de (overigens voorbeeldige) lijn van zijn moeder zeker zal verder zetten, waardoor mijn stelling van hierboven alleen maar bevestigd wordt. Het inspireerde cartoonisten en photoshopisten al tot grappige vergelijkingen. Op de foto: Willem-Alexander is duidelijk van plan het werk van zijn moeder voort te zetten. In Italië wordt in de wandelgangen gefluisterd dat Berlusconi de draad van de Borgias wil oppikken. Hij zou het wagen van zich kandidaat te stellen voor de aankomende pausverkiezing. De kans is natuurlijk zeer klein dat hij, ondanks zijn fortuin, in het spoor van de Borgias als paus zal kunnen treden. Hij heeft alvast een propagandakaart verspreid die geen twijfel laat ontstaan over zijn ambities. Op de foto: De wensdroom van Berlusconi: Silvio I. Frank Blatt De nieuwe baas humor De nieuwe baas wil luie werknemers aan de deur zetten. Hij doet zijn ronde in de fabriek en ziet een slungel met baseballpetje die fluitend tegen de muur leunt. Hij vraagt: Hé, jij daar, hoeveel verdien je per week? De jongen antwoordt: 400 euro, mijnheer. Goed, zegt de nieuwe baas: Blijf staan waar je staat! De baas snelt naar zijn bureau en keert ijlings terug met enkele bankbiljetten. Hij zegt: Neem deze 800 euro en ik wil je hier niet meer zien!! De jongeman neemt het geld aan en maakt zich uit de voeten. Triomfantelijk kijkt de baas naar de werknemers die getuigen waren van het incident en hij zegt vermanend: En kan iemand me vertellen wat die luie kerel precies deed? Een oudere werknemer steekt zijn vinger op en durft het aan te antwoorden: Hij bracht net een Pizza en wachtte op zijn centen, baas... Met dank aan Bob Peeters (wellicht niet de voetbaltrainer ). Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar nick@de-passant.com en deel ze met de lezers van De Passant. Goossens & Celis uitvaartverzorging ELIS OOSSENS N.V. Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85 Liersesteenweg 120-2640 Mortsel Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: info@goossensencelis.be Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem 12

Colmar introduceert nieuwe huisstijl in vestiging Aartselaar Vijftien jaar geleden onstond Colmar in ons land als familiebedrijf. De selfservicerestaurants geraakten bij het brede publiek bekend omwille van hun opvallend logo met een krododil. Later opteerde men voor het Buffet- en Grillconcept, op diverse uitvalshoeken van verschillende steden: in het Brusselse (Groot-Bijgaarden, Drogenbos en Woluwe), het Gentse (Sint- Denijs-Westrem en Oostakker), het Antwerpse (Aartselaar, Merksem en in het Wezenbergcomplex) en in Kortrijk. In Frankrijk worden er zestien restaurants uitgebaat onder de naam Crocodile. Daar komen er dit jaar drie bij. Toch was de nieuwe marketingmanager niet onverdeeld gelukkig. Pas in functie sinds mei 2011 werd Koen De Brouwer geconfronteerd met een verkeerde perceptie van het restaurant. Dat bleek alvast uit een tevredenheidenquête. Uit het marktonderzoek bleek dat we qua concept goed zaten met onze all-in-formule, maar we hadden duidelijk een imagoprobleem: men vond ons te oud. Iemand die veertig jaar geleden bij Colmar was komen eten, ging ervan uit dat er sindsdien niets aan het interieur werd gedaan. Dat is niet zo in Aartselaar werden er acht jaar geleden nog veranderingen aangebracht - maar dat kwam wel zo over bij de mensen omdat de gevels nog niet werden gewijzigd. De onaantrekkelijke ingangsdeuren worden vervangen door een volledig glazen onthaalinfrastructuur. februari, werd de opvolger geopend. Een huzarenstukje, weet De Brouwer. De werkmensen liepen elkaar hier voor de voeten, maar toch verliep alles feilloos. En dan moet je weten dat we de boel hadden platgelegd, net toen de winter op full speed dreef. Omdat we de cliënten meer ruimte willen bieden, hebben we een tiental plaatsen afgegeven. We hebben er nu nog 150. De andere vestigingen zijn quasi even groot. Merksem heeft bijvoorbeeld 142 stoelen. Alleen de Wezenberg springt eruit met 232 plaatsen. De eerste reacties van de klanten zijn zeer positief. Zoals je ziet, hebben we gekozen voor heel veel licht. We hebben het interieur een modern en warm tintje gegeven, zonder strak te zijn. Op deze manier willen we ook het jongere publiek aantrekken, zonder onze trouwe klanten te vergeten. Tien procent zijn zakenmensen, maar we ontvangen ook heel veel families en groepen. Onze succesformule (voor- en nagerechtenbuffet en hoofdgerecht geserveerd aan tafel, alles inclusief, ook de dranken) wijzigt niet, maar we zullen het aantal suggesties drastisch uitbreiden en om de twee maanden aanpassen. Nadat het proefproject in Aartselaar ten gronde is geëvalueerd, beginnen in mei de verbouwingen in Merksem. De drie moeilijkste projecten situeren zich in de Wezenberg (het complex is eigendom van de stad, maar gesprekken zijn opgestart), in Woluwe (het gebouw is beschermd) en in Sint-Denijs-Westrem. Daar komt een volledig nieuw gebouw. PR Meteen werd besloten om alle negen Vlaamse vestigingen een nieuw en fris tintje te geven. De operatie moet voltooid zijn aan het eind van dit jaar. Aartselaar fungeerde als proefproject. Half januari werd afscheid genomen van de oude Colmar. Elf dagen later, op 2 BATIBOUWVOORWAARDEN! Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL - Tel. 03/440.51.73-0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: info@flandersfenster.be - www.flandersfenster.be 13 INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE

Voetverzorging Veerle 0494 12 55 17 Nieuw adres: Hulststraat 62 te Wilrijk! Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologie e Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagels Enkel op afspraak Vragen staat opnieuw vrij AARTSELAAR De gemeente heeft het nieuwe Huishoudelijk Reglement goedgekeurd tijdens de eerste zitting van het nieuwe bestuurscollege. Volgens dit nieuwe reglement moeten zowel de gemeenteraadsleden als de burgers hun vragen aan het bestuur vijf dagen van tevoren schriftelijk indienen. Alleen mondelinge vragen zullen nog een kans krijgen als er hoogdringendheid aan de orde is. Iedereen kan dus vragen stellen aan het nieuwe bestuurscollege. Dat kan via e-mail: info@aartselaar.be. Rommelmarkt BERCHEM Op 23 en 24 maart houdt Johan De Ceuleneer Interiors een tweedaagse rommelmarkt met gratis toegang in de Pretoriastraat 38, telkens van 9 tot 18 uur. Wie geïnteresseerd is in een standplaats, is welkom. Een standje kost slechts 1 euro per strekkende meter. Plaats reserveren is wel noodzakelijk. Dat kan via 0476 24 06 89 of 0494 04 82 53. DI BIEDT JE AAN -25% op een product naar keuze Aanbod geldig van 5/3 tot 4/4/2013 in je winkel: KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley Om iemands prijs te weten te komen, moet je de juiste muntsoort kennen. Charles Lewinsky Appartement. Een plek waar je apart kunt zijn. Audrey Niffenegger Het voordeel van een grote neus is dat je meestal niet verder hoeft te kijken dan hij lang is. Freek de Jonge Als je mensen wilt leren bidden, dan moet je ze in een heel oud vliegtuig stoppen. Arie Onderdelinden Lourdes: de bom ontplofte niet. Alweer een wonder. Freek de Jonge Vroeger geloofden we in God, nu in Google. Paul Claes Zolang een roman maar niet genietbaar en niet grappig is, maakt hij kans op een literaire prijs. Martin Amis Joggen is een manier van lopen op zo n tempo dat je eigenlijk kan stappen. Het is een beetje slecht gekleed nergens naartoe gaan. Bert Gabriëls Weet je waarom echtscheidingen zo duur zijn? Omdat ze het waard zijn. Willie Nelson Om politicus te worden heb je geen diploma nodig. Je hoeft geen cursus te volgen. Je hoeft geen examen af te leggen. Klop op je borst, zeg dat je politicus bent en je bént het. Gerrit Komrij Ik ben dol op roddelen. Alleen al daarom zou ik een vrouw willen zijn. Gerrit Komrij Gokken is alleen maar opwindend als je geen geld hebt. Lucian Freud Brei liever niks voor je kleinkinderen. Ongepaste kledij wordt weggegooid, maar foto s blijven. Simon Brett Liefde is... na de seks direct naar huis. Philippe Geubels Hij droeg zijn lafheid met een zeldzame moed. Raymond Devos De wet verbiedt het witwassen van geld: dat is de enige daad van netheid die beschouwd wordt als een misdaad. Philippe Bouvard Geldig op je volgende aankoop en tegen afgifte van deze bon aan de kassa. Aanbod niet geldig op cadeaukaarten en niet cumuleerbaar met andere promoties. Niet cumuleerbaar met andere promoties. 1 bon per persoon. V.U.: Di NV, Houba de Strooperlaan 63, 1020 Brussel. 14 NIEUWBOUWLIJN 0474 101 101 Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand

Levering aan bedrijven in heel groot Antwerpen DAGMENU ½ kg 6! Heel de maand maart gratis dessert Keuze uit drie soorten vlees,groenten,aardappelen, saus De Catering Service & Feestarchitect van Antwerpen bedrijfsfeesten, huwelijksfeesten, BBQ, communiefeesten, recepties enz. De Ontbijtkorf, Diksmuidelaan 206, 2600 Berchem Tel 03 337 93 03 Fax 03 337 93 04 E-mail deontbijtkorf@telenet.be 15

Ter Holle Borght weg ENKEL RECHTSE WONING NOG SLECHTS NOG TE KOOP! 1 TE KOOP! Ter t Voske Borght NOG SLECHTS 1 TE KOOP! Prachtige ééngezinswoning nieuwbouwproject een groene woonwijk Edegem. Opgetrokken in de tijdloze klasse van de Long Island Style. De appartementen zijn bereikbaar via een lift, hebben elk een inkomhal, leefruimte met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad, zonnig terras, en garage met berging. Hoogwaardige afwerking naar keuze. Nabijheid verschillende hoofdwegen naar Antwerpen en Brussel. VANAF 270.000 348.000 * Ter Borchtlaan 63 Edegem Maritime Il FornoII REEDS 80% 50% VERKOCHT! NOG SLECHTS 2 TE KOOP! Deze residentie biedt 22 stijlvolle en kwalitatieve appartementen met lift. De appartementen beschikken over een mooie tuin of terras, 1 tot 3 slaapkamers, appartementen een ruime woonruimte, bergruimte en ingerichte keuken. Een aantal appartementen hebben een extra doucheruimte, berging of wasplaats en/of bureelruimte. Ondergrondse parkeerruimte biedt voldoende autostaanplaatsen met bijhorende berging. Dicht bij openbaar vervoer en vlotte ontsluiting. VANAF 175.000 270.000 * A. Franckstraat - Jennevallaan Boechout Papendonk II RUWBOUW KLAAR! Nieuwbouwproject Appartementen pal in het centrum van Hove (aan het nieuw aangelegde dorpsplein). Il Forno omvat een gelijkvloerse kantoorruimte, 2-slaapkamer-appartementen met terras, en een 1-slaapkamer dakappartement met groot terras en zijn per lift én trap bereikbaar. Elk heeft een zonnige leefruimte en wordt naar wens van de klant kwalitatief afgewerkt. Achter de tuinzone worden 17 garageboxen voorzien. VANAF 295.000 239.000 * Boechoutsesteenweg 19-21-23 Hove Moderne eengezinswoningen open omgeving met hedendaagse comfort. Gelijkvloers : inkomhal met wc en vestiaire, ruime leefruimte met open Amerikaanse keuken en berging en/of wasplaats, en inpandige garage. Eerste verdieping : nachthal met al dan niet aparte wc, 3 slaapkamers, en badkamer met ligbad, dubbele lavabo en douche. De zolder zorgt voor extra bergruimte. In de verzorgd aangelegde tuin wordt een groot terras voorzien. VANAF Liersesteenweg 211 Lint 345.000 * 16 * Prijzen exclusief kosten.

BOUWWERKEN GESTART! REEDS 35% VERKOCHT! Punt aan de Laan Woonoase met 125 appartementen perceel van 16.240m² worden 2 gebouwen ingeplant, met open zicht, of uitkijkend op de mooie parktuin, of met zicht op de Antwerpse skyline. Het kwalitatieve woonaanbod biedt een grote variatie: appartementen vanaf 75m² tot 137m², met mogelijkheid tot samenvoegen van entiteiten, tot zelfs 240m². Volledig ingerichte appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, met grote raampartijen en een tuin of terras. Inrichting en afwerking voorzien. Dit in combinatie met het uitmuntende ligging, en de ontsluiting met openbaar vervoer, maakt dat dit project de voordelen van een stadsomgeving combineert met de voordelen van de voorstad... VANAF 165.000 * www.puntaandelaan.be Bezoek onze KIJKWONING! Holle Weg 24 - Kontich Kazerne NIEUWBOUWLIJN 0474 101 101 frank@woonplanners.be - 0475 83 44 96 Roderveldlaan Mortsel Openingsuren WOENSDAG 13u30-17u ZATERDAG 10u - 16u VERKOOPSKANTOOR : Prins Boudewijnlaan 218 Edegem tel. 03 444 99 11 info@woonplanners.be 17 * Prijzen exclusief kosten. Deze projecten kan u steeds terugvinden in 1 van uw Promocon-kantoren of op www.promocon.be! reclamebureau www.wit-zwart.be

Provinciehuis nog eenmaal te bezichtigen op 22 maart In september start de afbraak van het provinciehuis aan de Koningin Elisabethlei. Een bezoek, onder leiding van gedeputeerde Ludwig Caluwé, levert hallucinante beelden op. Het gebouw van vijftien verdiepingen vertoont talloze gebreken. Op 22 maart zet het provinciebestuur voor de laatste maal haar deuren open voor het grote publiek tijdens de Sfeernacht. Er worden rondleidingen voorzien, onder meer in de schuilkelder waarmee het gebouw is uitgerust. De constructie werd immers opgetrokken in 1969, in volle Koude Oorlogperiode. Ik vind het jammer dat het gebouw moet worden gesloopt, maar studies wezen uit dat het kostenplaatje voor renovatie hoger zou uitvallen, zegt Caluwé. Bovendien zit het gebouw vol asbest. Kijk hier, dit raam moest al jaren geleden zijn vervangen, maar dat kan niet want dan moeten we de hele gevel uitbreken. Het energiegebruik is zes keer meer dan van een gemiddeld kantoorgebouw van vergelijkbare grootte. De basisstructuur van het gebouw en de verouderde stookinstallatie zijn hiervan de oorzaak. Twee arbeiders werken dag in, dag uit om de boel draaiende te houden. In de kelder wordt de elektriciteitskast met een simpel zeil beschermd tegen het insijpelende water. De werkomstandigheden van de meer dan 500 ambtenaren zijn niet echt aangenaam. Het gebouw werd opgetrokken toen er nog niet met computers werd gewerkt. Overal liggen ICT-aansluitingen en kabels. Je struikelt er letterlijk over. Ik begrijp niet hoe het komt dat gebouwen die in de jaren 60 werden opgetrokken zo slecht functioneren terwijl het Torengebouw, dat in 1930 werd geconstrueerd, probleemloos de tand des tijds heeft doorstaan, zegt Caluwé nog. Vanaf 15 april verhuizen de eerste provinciale diensten naar het Provinciehuis aan de Singel op de Desguinlei, een gebouw dat de provincie vier jaar zal huren. De gouverneur en de gedeputeerden trekken in de voormalige jeugdrechtbank aan de Koningin Elisabethlei. In 2017 moet het nieuwe provinciehuis afgewerkt zijn. EM BATIBOUW VOORWAARDEN Openingsuren: di - woe - do: 14.00-18.00 u, za: 10.00-17.00 u 18

Band met de Bond Onrecht bestrijd je door op te staan - Dit komt nooit meer goed Dag na dag worden we geconfronteerd met fundamenteel onrecht en gruwelijk geweld. Veel problemen zijn zo complex geworden dat ze een verlammend effect hebben. We neigen dan ons geloof op te geven dat het allemaal nog goed komt, dat er een toekomst is. Redenen om niet moedig te zijn, zijn gemakkelijk te bedenken. De meest gebruikte is: rationaliseer het probleem en geef anderen de schuld. Zo maken velen er zich van af, maar verzetten, betekent verzitten of anders gaan zitten. Het gaat haast letterlijk om een andere houding aannemen. Wie in verzet komt, doet iets. Hij staat op uit wat immobiliseert. Niet proberen, is ook niet weten welke de slaagkansen zijn en het probleem blijft. Ofwel word je een deel van de oplossing? De keuze is aan jou. Zij die tegen de stroom ingaan, ongeacht of ze slagen of mislukken, zijn met hun voorwaartse beweging een teken van hoop. Ton Lathouwers zegt het zo in zijn boek Meer dan een mens kan doen : Op de bodem van de diepste twijfel welt echt geloof op. Als wij niets meer hebben om op te staan, als niets meer werkt, kan het gebeuren dat de ons bekende wereld op zijn kop wordt gezet. Dat wat het diepste donker, de donkerste verlorenheid lijkt in te gaan, wordt opgetild in het diepste licht. Bodemloos. Waar je nooit uitvalt. Niemand. Proberen is belangrijker dan het verhoopte succes bereiken Neen zeggen tegen onrecht is beweging maken, reële hoop creëren. Bond zonder Naam wil deze beweging zijn. Wij willen anderen meenemen en uitnodigen op te staan, in het geloof dat zij op hun beurt weer anderen meetronen. Alles zonder de zekerheid dat we in onze opzet zullen slagen en alleen vanuit het geloof ondanks alle vertwijfeling dat mensen pas echt iets kunnen bereiken als ze de krachten bundelen. Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal. Onrecht bestrijd je door op te staan Wie uit fouten leert, is perfect bezig. lees de commentaar maart art 2013 www.bzn.be.be Fik Verbiest 19

Wie zoekt... allerlei die vindt! VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen vazen schilderijen bestekken serviezen porselein lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22) Te koop: moderne baby-kinderkamer (Premaman) met meegroeibed Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (2-11) Poolse mannen met firma s zoeken werk voor alle renovatie: metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, alle gevelwerken, dakwerken, afbraakwerken, enz., ramen en deuren in pvc, alu. en hout, tel. 0494/38.65.65. (4-5) CULTUUR Op dond.2-wekelijks,bezoeken de dames van DE GOUDEN PLUIM, een kunstenares,museum of dergelijke. Info : Lieve Gilissen.Tel 03/440.42.56 En DE GOUDEN PLUIM bestaat reeds 21 jaar! Rudiger 51j zoekt vriendin voor vriendschap en gezelligheid tijdens wandel en fietstochten met oog voor de natuur en terrasjes in de zon GSM Rudiger 0491/63.15.01 Pedicure en voetreflexologie aan huis en erkend door de meeste mutualiteiten! Pedicure Anne 0484/14.27.82 (3-12) Koop siervoorwerpen v. voor 1980 zoals vazen, beelden, schilderijen enz. + ivoor, speelgoed, lp s, boeken, kleinmeubel, 03/298.95.93 en 0496/12.52.38. (5-6) tot 6 j. en commode-luiertafel + bedlinnen. Alles in perfecte staat, prijs 200 euro, 0479/91.38.58. TE KOOP: RANST, Dennenln. 25, ruime villa nabij centrum 845 m2, rm. liv, ing. kkn & badk., sauna, 2 slpkrs, zwembad, dubb. gar, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, EPC 319 VP e 429.000. ANTWERPEN-BERCHEM, Fruithofln. 54, app. 2de verd., lift, 3 slpkrs, P + K EPC 258 VP e 175.000 Vg, Wg, Gvkr, Gv. else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr. www.fantasy69.be 0475/69.40.55 NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 B E L E E N S! G R A T I S prijsofferte HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL -www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17 (o) BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92-03/475.94.27-0477/284 807-0476/903 329 TE HUUR: HOBOKEN, Dr.Coenstr. SENJORENFLAT, 76 m2, 695 + 60 ks EPC 249 HOBOKEN, hoek Kioskpl/Dr.Coenstr, modern kantoor glvl. 80 m2 +berg. 1400 else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. (o) GLACE JOZEF zoekt: IJSROOMVENTER rijbewijs B week werk/week vrij half maart t/m half september Kan ook als bijverdienste/jobstudent tel. 03/457.08.90 Slotenmaker BEL 0477.41.50.43 Slotenmaker Bruno Reet www.schoenmakerbruno.be 20

EWT-Theater Echtig en techtig Van vrijdag 8 maart t/m zondag 21 april 2013 Bijkomende vertoningen: maandagen 8 en 15 april ECHTIG EN TECHTIG Als Louis, een welstellende zakenman op rust, onverwacht zijn echtgenote verliest, proberen 4 vrouwen hem te troosten. Zo n occasie met welgevulde portefeuille laat je immers niet zomaar voorbij wandelen Louis doet echter wat niemand had verwacht en het spel zit op de wagen. Haye van der Heyden, die we kennen als de auteur van Vaders schreef deze zeer grappige en herkenbare komedie speciaal voor de 70e verjaardag van Johnny Kraaijkamp en kreeg hiervoor de Visser-Neerlandiaprijs voor toneel. met Theo VAN BAARLE, Chris MATHIEU, Rosita HUYBRECHTS Nadia MICHIELSEN, Liesbeth ADRIAENSSENS en Linda DHAENE van Haye VAN DER HEYDEN van 8 maart t/m 21 april 2013 regie Jan VERBIST 03 324 52 42 www.ewt.be EWT-Theater Hertstraat 2 2100 Deurne-Antwerpen www.opticlub-wilrijk.be 33 % korting op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen Brands only en Rodenstock kwaliteitsglazen Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50 Geldig van 05/03/2013 tot 19/03/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen 21

Wie zoekt... allerlei die vindt! STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2de HANDSWAGENS, BEL OF MAIL 0489/263.820. AUTOSSTEVEN@GMAIL.COM (2-6) TUINONDERHOUD - TUINONDERHOUD - TUINONDERHOUD 0477/92.25.26 0477/92.25.26 0477/92.25.26 (3-21) GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-Marie: 0497/54.94.41, www.totalplan.be, code: LEEN (1-23) Vakantie aan Zee: ruim zeezicht-appt-2 slk Middelkerke-Te huur per (mid) week/we van eigenaar.bel:038287859-zie:www.dezee.info (4-5) TUINMAN gezocht: voor volledig en privé tuinonderhoud te EDEGEM zonder grasmaaien, bel. 03/290.33.30. Poetsvrouw met ervaring zoekt werk met dienstencheques of niet, bel. 0492/25.72.55. Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of erwinderyck@hotmail.com, info: www.erwinderyck.be. (3-8) Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant! Bel 0486 05 10 85 of mail naar nick@de-passant.com Denk jij ook mee aan onze gevleugelde vrienden, want zowel eten als drinken... zijn moeilijk te vinden De Passant Te huur Wenduine: Zeedijk app., 3 slpkrs, inbegr.: strandcabine, nog vrij: Pasen, 1-15/07, 16-31/08 en september, voor info: 0494/39.60.39. HSN BOUW bvba 0484 058 382 ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN Professor Tasilima lost al uw problemen op! Ook de moeilijkste! Gespecialiseerd in relatie-, gezondheids- en geldproblemen. Veel ervaring bel 0472 49 18 18 KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: notaris.leconte@skynet.be TE KOOP UIT DE HAND: BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd app. 5de verd., ruim terras, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde kk, recente nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, overal nieuwe led verlichting. EPC: 100 kwh/m². (Vg-Wg, Gdv-Gvkr-Gvv). Aankoop autostaanplaats en/of autobox mogelijk. MORTSEL, GUIDO GEZELLELAAN: appartement gelegen op de 2de verd. met hal, living/eetkamer met gaskachel, keuken, badkamer, 2 slpkms, terras, 2 kelders. Goederenlift. Fietsenstalling- Dubbele beglazing-elektrische rolluiken achteraan. Verwarming met gaskachel. Elektriciteit is vernieuwd en conform. EPC: 666 kwh/m². Bezichtiging: 03 448 07 44 of 0497 73 23 50. Plaats uw zoeker via www.de-passant.com/plaats-een-zoekertje of gebruik onderstaande zoekerbon! 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een Zoeker kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen geplaatst worden op www.de-passant.com/plaats een zoekertje. Opgelet! Je zoeker wordt pas gepubliceerd na ontvangst van de betaling. Rek.-nr. Fortis Bank 001-6772433-66 Met factuur: Met kadertje: + 20 euro administratiekosten + 3,00 euro Wie niet over internet beschikt, kan zoekertjes binnenbrengen tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres De Passant, Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne of bij t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel. DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 19 MAART 2013 22