Voorwoord Voor u ligt het jaarverslag over 2015 van Stichting Karma Kagyu Centrum Amsterdam. In dit verslag geven wij u informatie over wat Diamantweg-boeddhisme is, hoe het in Nederland en specifiek in Amsterdam is gestructureerd en waar wij donaties aan besteden. Daarnaast vindt u in dit overzicht de door de wet voorgeschreven informatie ten aanzien van ANBI-stichtingen: zoals de doelstellingen, het beleid ten aanzien van bestuurs-vergoedingen, bestuursinformatie en ons correspondentie- en bezoekadres. Het Diamantweg-boeddhisme van de Karma Kagyu Linie is met tien meditatie-groepen in tien steden in Nederland vertegenwoordigd. Onze dank gaat uit naar Z.H. de 17 e Karmapa Trinley Thaye Dorje die met zijn wijsheid, kundigheid en liefde het bestaansrijk van alle wezens vult met Dharma-onderricht van de Boeddha s. En naar Lama Ole Nydahl, die met zijn onnavolgbare inzet een voorbeeld is voor ons allen. Wij wensen u al het goede en veel plezier en inspiratie bij het lezen van dit verslag. H.H. Karmapa Trinley Thaye Dorje commemorates 40 years of work for Buddhism of Lama Ole Nydahl
Inhoud VOORWOORD... 0 WAT IS DIAMANTWEG BOEDDHISME?... 2 STRUCTUUR IN NEDERLAND... 3 NATIONALE EN INTERNATIONALE CONNECTIES... 4 STICHTING KARMA KAGYU CENTRUM AMSTERDAM. 5 Pagina 1
Wat is Diamantweg-boeddhisme? Het Diamantweg-boeddhisme (Skt.: Vajrayana) wordt vaak beschreven als het kroonjuweel van Boeddha's onderricht. Doel is het bereiken van de toestand van het Grote Zegel (Skt.: Mahamudra), die elke vorm van dualisme overstijgt. Alle gebeurtenissen zijn echt en waar omdat ze de onbegrensde mogelijkheden van de geest laten zien, maar tegelijk zijn ze ook een illusie omdat ze vergankelijk zijn. Door directe en totale identificatie met verlichting, de volledige ontplooiing van de geest, worden snelle resultaten mogelijk gemaakt. H.H. 17th Karmapa Trinley Thaye Dorje Het Diamantweg-boeddhisme vindt zijn oorsprong in de Karma Kagyutraditie, de meest praktijkgerichte school van het Tibetaans boeddhisme. De Karma Kagyu Linie is één van de drie oude Tibetaanse scholen en staat onder spirituele leiding van de Gyalwa Karmapa, de eerste bewust wedergeboren lama van Tibet. De huidige Karmapa is de zeventiende incarnatie, Z.H. Karmapa Trinley Thaye Dorje. De zestiende Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje, heeft begin jaren zeventig zijn twee eerste westerse leerlingen, Hannah en Ole Nydahl, gevraagd het Diamantweg-boeddhisme naar het Westen over te brengen. Sindsdien hebben zij wereldwijd meer dan 650 centra opgericht en nog steeds ontstaan overal nieuwe groepen. Lama Ole Nydahl 2 P agina
Structuur in Nederland De groepen en centra werken op basis van vriendschap, idealisme en zelforganisatie. In de centra wordt gemediteerd en vindt uitwisseling van ervaring en informatie plaats. Zo hebben de beoefenaars de mogelijkheid om zich snel te ontwikkelen. Al meer dan dertig jaar is deze vorm van boeddhisme in Nederland vertegenwoordigd. In 2015 zijn er meditatiegroepen en - centra in Amsterdam, Arnhem, Den Haag, Enschede, Groningen, Leeuwarden, Reeuwijk, Rotterdam, Utrecht en Venlo. De meditatiegroepen en -centra zijn selfsupporting. Dit betekent dat elke groep zijn eigen budget verzorgt en zelf verantwoording draagt voor de opbrengsten en uitgaven. Een aantal groepen hebben een lokale stichting, meestal omdat er een zakelijke huurovereenkomst is aangegaan. Andere groepen maken deel uit van de landelijke stichting. Alle stichtingen hebben een ANBI-status: een Algemeen Nut Beogende Instelling. Dit betekent dat de giften aan die instelling aftrekbaar zijn voor de inkomstenbelasting. De indeling van de meditatiegroepen hieronder laat zien welke groep onder welke stichting valt. Diamantweg-boeddhisme Nederland van de Karma Kagyu Linie Pagina 3
Nationale en Internationale connecties Wereldwijd zijn er meer dan 650 meditatiegroepen en meditatiecentra van het Diamantwegboeddhisme van de Karma Kagyu Linie, die zijn opgericht door Lama Ole Nydahl en onder geestelijk leiding staan van Z.H. de 17e Karmapa Trinley Thaye Dorje. Dit zijn gastvrije plekken waar mensen op een gemakkelijke manier toegang krijgen tot Boeddha s tijdloze wijsheid, kunnen leren hoe te mediteren en waar ervaringen opgedaan en gedeeld wordt. Het Diamantweg-boeddhisme van de Karma Kagyu Linie biedt dagelijkse meditaties, cursussen, retraite-plekken, studiecursussen en lezingen door meer dan 100 internationale boeddhistische leraren aan. Op nationaal niveau werken de diverse groepen samen in werkgroepen. Deze verzorgen bijvoorbeeld de vertalingen van Lama Ole s boeken en de meditatieteksten, een nationale website en de financiële verslaggeving. Daarnaast worden gezamenlijke retraites The Europe Center georganiseerd, nationaal en internationaal boeddhistische leraren uitgenodigd en andere evenementen, zoals het schoonmaken en vullen van Boeddhabeelden, georganiseerd. Voor het uitgeven van boeddhistische boeken is er, vanwege btw-verplichtingen, een aparte stichting: Stichting Uitgeverij Milarepa. Internationaal werken wij samen in het Channel Project. Dit is een samenwerkingsvorm met Franse, Belgische en Engelse Diamantweg-boeddhisten. Ter ondersteuning van internationale projecten houden wij ook inzamelingsacties voor bijvoorbeeld het Europe Center, het bouwen van stupa s of het kopen van grond voor retraiteplekken. 4 Pagina
Stichting Karma Kagyu Centrum Amsterdam 2014 2015 Kas - - Cash Bank 3.691 10.592 Bank Kapitaal 3.691 10.592 Capital Balans Stichting Karma Kagyu centrum Amsterdam Pagina 5
Doelstellingen Onze doelstellingen zijn vastgelegd in de statuten van de stichting: het bevorderen en onderhouden/ behoud van de boeddhistische religie, filosofie en cultuur in de traditie van de Karma Kagyu School, onder geestelijk gezag van Zijne Heiligheid Karmapa Thaye Dorje, waarbij als spirituele leider wordt aanvaard: Lama Ole Nydahl; aan een ieder die belangstelling heeft gelegenheid te bieden tot het beoefenen en bestuderen van die meditatie- en yogatechnieken en geneeskunst welke worden onderwezen in het Tibetaans boeddhisme, met nadruk op de Karma Kagyu Linie; het bieden van de gelegenheid tot het bestuderen van (Tibetaans) boeddhistische filosofie en wetenschap; het integreren van boeddhistische tradities in de westerse samenleving, met nadruk op de Tibetaanse Karma Kagyu tradities, daaronder begrepen alle handelingen en activiteiten, welke met het vorenstaande direct of indirect enig verband houden of die aan het doel bevorderlijk kunnen zijn. Bestuurders De stichting is een religieuze instelling, op verzoek kunnen wij u informeren wie de bestuurders zijn. Vergoedingen en/of salarissen worden niet genoten, al het werk voor de stichting gebeurt op vrijwillige basis. Bestuurders zouden gemaakte onkosten kunnen declareren indien deze redelijk en billijk zijn. In de praktijk komen onkostenvergoedingen echter niet voor. Beleidsplan Dit kunt u op onze website downloaden. Activiteiten Kijk op onze actuele activiteitenkalender op internet. Bezoekadres en correspondentieadres Schepenlaan 11-1034 JP Amsterdam (+31) 6 4876 3288 of (+31) 6 3332 4401 amsterdam@diamantweg-boeddhisme.nl www.diamantweg-boeddhisme.nl (IBAN): NL 45 INGB 00 08 32 04 52 o.v.v.: donatie Giften aan het Centrum zijn aftrekbaar voor de inkomsten-belasting (ANBI). / KVK: 34111440 / RSIN: 808040662 6 P agina
Activiteitenverslag 2015 Gedurende heel 2015 was ons Boeddhistische Centrum gevestigd in ons tijdelijke onderkomen bij vrienden thuis in Amsterdam-Noord. Hier hadden we onze reguliere meditatie-avonden, zondagen voor eigen beoefening en Phowa-herhalingen, alsook onze bibliotheek met dharmaboeken. En verder hebben we opnieuw een aantal Diamantwegleraren mogen verwelkomen. In februari hadden we een weekend met lezingen van Wojtek Tracewski uit Warschau, Polen, waaronder een publieke lezing bij CREA, Amsterdam op de zaterdagavond. Wojtek was op zijn bijna jaarlijkse tournee door Nederland die altijd druk bezocht wordt, aangezien hij 1 van onze meest ervaren Diamantwegleraren is. In mei bezocht Ulrike Markusch uit Immenstadt, Duitsland ons opnieuw voor 2 dagen na ons in februari 2014 voor het eerst bezocht te hebben. In juli verwelkomden we Guido en Florinda Czeija uit Salzburg, Oostenrijk die op tournee door Nederland waren. Guido is 1 van de 2 door Lama Ole aangewezen ombudsmannen, die voor dharma gerelateerde vragen benaderd kan worden om onze Lama wat te ontlasten. En de laatste Diamantwegleraar die ons in 2015 bezocht was Matt Balara, die mid september uit Hamburg, Duitsland kwam voor een weekend met lezingen. Matt komt oorspronkelijk uit Australië. Vanaf het tweede kwartaal 2015 begonnen we met het zoeken naar een nieuwe vaste plek voor ons Boeddhistische Centrum. Aangezien ons budget beperkt was en Amsterdam een gewilde en dure locatie is, besloten we met elkaar om na de lezingen van Matt Balara geen nieuwe Diamantwegleraren meer uit te nodigen totdat we een nieuwe locatie gevonden hadden, om zo meer de focus te kunnen leggen op het vinden van een nieuwe locatie. Eind 2015 hadden wij deze nog niet gevonden. Diamantweg Centrum Amsterdam bestaat uit ongeveer 20 personen Pagina 7
ENGLISH VERSION During the whole year 2015, our Buddhist Center was located at our temporary residence with friends in Amsterdam-North. Here we had our regular meditation evenings, Sundays for our own practice and Phowa-repetitions, as well as our library with Dharma books. We also welcomed a number of Diamond Way teachers again. In February we had a weekend with lectures of Wojtek Tracewski from Warsaw, Poland, including a public lecture at CREA, Amsterdam on the Saturday evening. Wojtek was on his almost annual tour through the Netherlands, which is always well visited, as he is one of our most experienced Diamond Way teachers. In May, Ulrike Markusch from Immenstadt, Germany visited us again for 2 days, after having visited us for the first time in February 2014. In July we welcomed Guido and Florinda Czeija from Salzburg, Austria, who were on a tour through the Netherlands. Guido is one of the two by Lama Ole appointed ombudsmen that can be approached for dharma related questions in order to reduce the amount of questions brought to our Lama. And the last Diamond Way teacher that visited us in 2015 was Matt Balara, who came over from Hamburg, Germany mid September for a weekend with lectures. Matt is originally from Australia. From the second quarter 2015, we started our search for a new location of our Buddhist Center. As our budget was limited and Amsterdam is a popular and expensive location, we decided as a group not to invite any further Diamond Way teachers after the lectures by Matt Balara until we had found a new location, in order to put more focus on finding a new location. This had not yet happened at the end of 2015. Diamond Way Center Amsterdam consists of approximately 20 people. Wojtek Tracewski 8 P agina
2015 Opbrengsten 7.584 Revenue Huisvestingskosten 435 Housing Costs Lezingen en Evenementen 38 Lectures and events Algemene kosten 68 Overheads Rente en Bankkosten 140 Bank & Interest Netto Opbrengsten 6.907 Net Revenue Gedoneerd (ANBI stichtingen) 6 Donations to Buddhist Objectives Totale mutatie in reserves 6.901 Total mutations in capital Opbrengsten en kosten Stichting Karma Kagyu centrum Amsterdam Pagina 9
10 P a g i n a