WAARSCHUWING Lees de handleiding bij het Xbox One -systeem en andere handleidingen voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid voordat je deze game speelt. www.xbox.com/support. Belangrijke gezondheidswaarschuwing: lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij lichtgevoelige epileptische aanvallen ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring, tijdelijk verlies van bewustzijn en bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Bij het ondervinden van een van deze symptomen, moet de game onmiddelijk worden gestopt en een arts worden geraadpleegd. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - deze aanvallen treden vaker op bij kinderen en tieners. Het risico kan worden verminderd door verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen indien slaperig of moe. Wanneer bij jezelf of bij familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dient voor het spelen een arts te worden geraadpleegd.
INHOUD NAAR HET IJS...3 VOLLEDIGE BESTURING...4 NIEUW IN NHL 16... 11 SPELEN...13 SPELMODI...15 GARANTIE...19 HULP NODIG?...20 NAAR HET IJS Voel de energie van het echte NHL-hockey in NHL 16! De eerste keer dat je het spel start, kun je kiezen uit drie speelstijlen. Easy Leer de kneepjes van het vak op het niveau Rookie met Control Hints en On-Ice visualisaties die zijn afgestemd op nieuwe gebruikers. De meeste regels zijn uitgeschakeld. Standard Control Hints worden aangepast om je nieuwe moves te leren op het niveau Pro. Deze modus is geweldig voor ervaren spelers die een realistische hockey-ervaring willen. Custom Stem het spelevenwicht van NHL 16 naar wens af. Kies je controller-configuratie, het niveau, de speelstijl en het realisme van het spel. OPMERKING: Je kunt de spelinstellingen altijd wijzigen in het hoofdmenu: ga gewoon naar CUSTOMIZE > SETTINGS. Daar kies je een nieuw niveau onder Gameplay Settings of een andere besturing onder Controls. Zodra je je keuze gemaakt hebt, ga je direct het ijs op om een oefenwedstrijd te spelen waarin je de basisbeginselen leert. Er verschijnen opdrachtprompts op het scherm om moves te maken, zoals passen en de puck schieten. Als je wilt stoppen met de oefenwedstrijd, druk je op de Menuknop om toegang te krijgen tot het pauzemenu van het spel. Daarna selecteer je QUIT. Na je eerste wedstrijd wordt er gevraagd om je favoriete team te kiezen voordat je naar het hoofdmenu van NHL 16 gaat. Nu ben je klaar om het ijs op te gaan. 3
VOLLEDIGE BESTURING HYBRIDE (TOETSEN) Deze besturing maakt gebruik van eenvoudige toetscommando s om de actie op het ijs te bepalen. Dit is geweldig voor beginners. AANVAL Schaatsen/slagen en passes richten Passen Slapshot Schot vanuit de pols Slag annuleren L A B X w (vasthouden) VERDEDIGING Andere speler Poke check Bodycheck Duiken/blokkeren Gevecht starten Boardplay A X Y _ + (vasthouden) VECHTEN Grijpen Schijngreep Hoge stoot Uppercut Duwen Trekken Afweren/achteruit hangen Ontwijken w (vasthouden) w D H M Q ^ (vasthouden) ^ 4
KEEPER Keeper vervangen Keeper handmatig inschakelen Keeper verplaatsen Precisiebesturing Vrij schaatsen Passen Porren Cameraweergave wijzigen Puck afschermen Butterfly Hoek van het doel afschermen Hoek van het doel afschermen met pad omlaag Wanhoopsreddingen Met puck: de puck weghalen Zonder puck: poke check Pads op elkaar Redding met gespreide pads Butterfly-slides Duiken w + View-knop _ + A L w + L A (vasthouden) ^ D View-knop Y ^ (vasthouden) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 5
SKILL STICK Met deze besturing kun je zeer precies richten, passen, schieten, reddingen uitvoeren, en nog veel meer geavanceerde moves maken. Spelers die bekend zijn met hockey en op zoek zijn naar een realistischere NHL-uitdaging, zullen uitblinken met deze configuratie. AANVAL Deke (schijnbeweging) One-touch dekes Aanleggen/schieten Schijnslag Beentrap Schaatsen/slagen en passes richten Korte snelheidsboost Glijden Precision Skating Boardplay Passen Pass annuleren tijdens vasthouden Saucer-pass Draaien Puck wegwerken Puck afschermen Naar puck hakken Quick plays Linie wijzigen Gezichtsveldbesturing J/F L + _ H, D H (loslaten) h L j L (loslaten) w (vasthouden) + L (aantikken) Y (vasthouden) ^ (vasthouden voor meer kracht) _ z w z + D A z (vasthouden) + C l B, X w (vasthouden) PASSEN Met de besturing Skill Stick kun je de kracht van je passes aangeven. Druk op ^ voor een eenvoudige pass, of houd ^ vast om de puck verder over het ijs te slaan. Hoe langer je de toets vasthoudt, hoe meer kracht de pass krijgt. 6
VERDEDIGING Schaatsen Precision Skating Andere speler Linie wijzigen Gezichtsveldbesturing Duiken/blokkeren Stick lift Bodycheck Poke check Heup-check Vegen Naar puck hakken Pass blokkeren Gevecht starten (na fluitsignaal of tijdens spel) Boardplay L w (vasthouden) + L (aantikken) ^ B, X w (vasthouden) _ + z A C z h z (vasthouden) + C z (vasthouden) + C _ Y Y (vasthouden) BESTURING TIJDENS VECHTEN De besturing tijdens het vechten voor de Skill Stick-besturing is identiek aan die van de Hybride (toetsen)-besturing. Zie de vorige sectie voor de volledige lijst met aanvallen tegen andere spelers in gevechten. 7
KEEPER Keeper vervangen Keeper handmatig inschakelen Keeper verplaatsen Precisiebesturing Vrij schaatsen Passen Porren Cameraweergave wijzigen Puck afschermen Butterfly Hoek van het doel afschermen Hoek van het doel afschermen met pad omlaag Wanhoopsreddingen Met puck: de puck weghalen Zonder puck: poke check Pads op elkaar Redding met gespreide pads Butterfly-slides Duiken _ + View-knop _ + A L w + L A (vasthouden) ^ D View-knop Y ^ (vasthouden) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 8
NHL 94-BESTURING Deze besturing grijpt terug op de besturing in de originele NHL 94. Het is een eenvoudige configuratie die gebruikmaakt van toetsen voor de meeste basishandelingen. AANVAL Schieten Passen Speler verplaatsen Korte snelheidsboost Gevecht starten Draaien B A L X Y w VERDEDIGING Checken Speler wijzigen Speler verplaatsen Korte snelheidsboost Gevecht starten B A L X Y OPMERKING: De besturing tijdens het vechten is gelijk aan die voor andere besturingen. Raadpleeg de Hybride (toetsen)-besturingslijst in deze handleiding. 9
KEEPER Keeper verplaatsen Precisiebesturing Vrij schaatsen Passen Porren Cameraweergave wijzigen Puck afschermen Butterfly Hoek van het doel afschermen Hoek van het doel afschermen met pad omlaag Wanhoopsreddingen Met puck: de puck weghalen Zonder puck: poke check Pads op elkaar Redding met gespreide pads Butterfly-slides Duiken L w + L A (vasthouden) A D View-knop Y ^ (vasthouden) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 10
NIEUW IN NHL 16 VERBETERINGEN IN DE GAMEPLAY VISUELE TRAINING OP HET IJS Herken snel effectieve acties op het ijs met toetsprompts voor basisbewegingen. Je ziet tevens passing lanes, vrije teamleden en nog veel meer. Beginners kunnen de besturing van NHL 16 leren en meer inzicht krijgen in hockeystrategie. Ondertussen kunnen ervaren spelers met behulp van de visuele hulpmiddelen hun techniek perfectioneren. PRECISION SKATING NHL 16 geeft je meer controle over de manoeuvres van je schaatser dan ooit tevoren. Herken eenvoudig passing lanes en powerplays om op het juiste moment in positie te komen. Stop en verander snel van richting: je ziet de voeten van de speler naar links en rechts bewegen, afhankelijk van je controllerinvoer! Of je nu probeert om de puck te beschermen of een grote play te maken, Precision Skating maakt je acties nauwkeuriger dan ooit. PROBLEEMLOZE PUCK PICKUPS Controle over de puck kan een spel maken of breken. Of je de puck nu wilt passen, onderscheppen of binnenhalen als je geen bezit hebt, de nieuwe Puck Pickups verhogen het rendement tijdens het aanspelen van de puck. Je kunt de puck ook makkelijker oppikken op basis van het scenario, en na de pick-up ook met meer controle manoeuvreren. ONLINE COÖP OP DE BANK Speel coöp met maximaal drie vrienden en neem het op tegen een online tegenstander in Online Versus. Voeg gebruikers toe aan jouw kant van het veld om lokaal met ze te spelen tegen je online uitdager. 11
EEN REALISTISCHE ERVARING PLAYER MORALE (BE A GM) Wanneer je speelt als algemeen manager (GM), heb je invloed op Player Morale en de chemie in de kleedkamer van het team. Zorg ervoor dat je spelers gelukkig zijn, zodat ze de beste prestaties leveren. Je hebt misschien een geweldige aanvaller die verwacht dat hij in de voorste linie staat; als je hem ergens anders neerzet, wordt hij niet gelukkig. Rekening houden met de persoonlijkheid van elke speler is net zo belangrijk als het bekijken van zijn skillset. Als Player Morale hoog is, rijst de chemie van het team de pan uit en sleept het team misschien wel de ene na de andere overwinning binnen! SCHRIJF GESCHIEDENIS (BE A PRO) In de modus Be a Pro hebben de prestaties van je speler op het ijs een directe invloed op zijn attributen. Als je op een bepaalde manier speelt, zie je hoe de meest gebruikte vaardigheden worden verbeterd. Skillvoortgang geeft de modus Be a Pro een realistischere feel dan ooit tevoren. AUTHENTIEKE SUPERSTERREN Laat je speler eruitzien als een superster met gloednieuwe aanpassingsmogelijkheden, inclusief nieuwe uitrustingen van de beste NHLspelers. Of het nou gaat om de kleur van zijn schaatsveters of de tape op zijn hockeystick, je speler verdient iets unieks om hem te laten opvallen op het ijs. PLAY-OFFBAARDEN De play-offs kunnen gevaarlijk zijn. Daarom heeft NHL 16 play-offbaarden toegevoegd aan de mix. Het spel houdt rekening met de diverse looks, lengtes, beharingen, en groeisnelheden van echte NHL-spelers om deze authentiek weer te geven. 12
SFEER IN TEAMARENA Elke arena heeft zijn eigen energie, en NHL 16 probeert deze tot leven te brengen. Of het nu gaat om capriolen van teammascottes, speciale yells of unieke doelpuntvieringen van het thuisteam, telkens als je op het ijs stapt, kun je de sfeer volledig in je opnemen. VERHAALGEDREVEN COMMENTAAR NHL 16 heeft het NBC SPORTS-televisiepakket uitgebreid met meer verhaalgedreven commentaar dan ooit tevoren. Doc Emrick, Eddie Olczyk en Ray Ferraro geven commentaar op de actie, zodat elke virtuele hockeywedstrijd tot leven wordt gebracht. SPELEN SPELSCHERM 1 2 3 1. Score 2. Periode 3. Resterende tijd in periode 13
PAUZEMENU Druk tijdens een wedstrijd op de Menuknop om de actie te pauzeren en het pauzemenu te openen. Je ziet de huidige spelstatistieken aan de rechterkant van het scherm, zoals goals, slagen, het passpercentage en power plays. Resume Game Keert terug naar het ijs en zet het huidige spel voort. Manage Teams Beheer het team door linies te bewerken en strategieën in te stellen terwijl het spel verdergaat. Instant Replay Action Tracker Box Score On-ice Trainer Settings Quit Bekijk een herhaling van het spel. Spoel de wedstrijd vooruit of terug, zoom in of uit, en beweeg de camera rond om de beste hoeken van elke actie te krijgen. Bekijk herhalingen van de actie op het ijs door het evenement te selecteren waar je getuige van wilt zijn. Kies het type actie (zoals goals) en de periode om te beginnen. Je kunt ook op j drukken om de keuzes op team en/of speler te filteren. Bekijk gedetailleerde score- en penalty-informatie over het huidige spel, plus statistieken voor spelers uit beide teams. Pas beeldinstellingen voor on-ice training aan op basis van je ervaring met het spel. Blijf leren van de beelden of schakel ze uit om alleen het ijs op te gaan. Pas instellingen aan voor gameplay, audio, graphics en besturing. Je kunt ook spelen als het andere team, of Goalie Mode in- en uitschakelen (afhankelijk van of je wel of niet als keeper wilt spelen). Verlaat het huidige spel, of selecteer REMATCH om vanaf het begin te spelen. In beide gevallen wordt het huidige spel niet opgeslagen. 14
SPELMODI Of je nu een korte wedstrijd wilt spelen, het tegen vrienden wilt opnemen of een hockeycarrière wilt starten, je vindt alle spelmodi van NHL 16 in het hoofdmenu. HET SPEL OPSLAAN De spelgegevens van NHL 16 worden automatisch opgeslagen op de Xbox Oneharddisk. In de carrièremodi Be a Pro en Be a GM kun je nieuwe carrières opslaan op basis van de carrière die je momenteel speelt. De vorderingen in deze carrièremodi worden automatisch opgeslagen op verschillende checkpoints en nadat je de modus hebt verlaten. PLAY NOW Ga het ijs op in een offline wedstrijd, alleen of lokaal met vrienden. Kies de thuis- en uit-teams, selecteer shirtjes en bereid je voor om op het ijs te domineren als het team dat je hebt gekozen. Voordat je begint, kun je de tijd nemen om je linies, strategieën en spelinstellingen aan te passen. Wissel spelers naar wens en kies je startopstelling voor zowel aanval als verdediging. Als het op strategie aankomt, heb je controle over alles: van je defensieve dekking tot het gedrag van je voorste linie. SPELTECHNIEKEN EN STRATEGIE Denk eraan dat sommige strategieën zijn bedoeld voor bepaalde typen hockeyspelers. Crash the Net voor de voorste linie werkt bijvoorbeeld het beste als je spelers veel fysieke kracht hebben. Controleer je opstellingen om te zien wie het ijs op gaat, en kies strategieën die optimaal gebruikmaken van hun unieke vaardigheden! 15
ONLINE VERSUS Daag andere NHL 16-spelers uit voor online wedstrijden. Je kunt een Ranked Quick Match spelen, het opnemen tegen een vriend, of met de Custom Matchmaking-functie een tegenstander zoeken. Dit is de plek om jezelf op de proef te stellen! PLAY-OFFMODUS Start een play-off en kijk welk bestaand team de top kan halen. Kies eerst je play-off instellingen, inclusief het aantal deelnemende teams, de lengte van de serie (zoals Best of 7) en het niveau. Kies daarna teams om het wedstrijdschema van het toernooi in te vullen. Wanneer het toernooi begint, kun je wedstrijden spelen, de CPU het werk laten doen of wedstrijden simuleren. HOCKEY ULTIMATE TEAM (HUT) Maak en beheer je droomteam, en ga daarna het virtuele ijs op in HUT Online Seasons en Playoffs. Als je liever alleen speelt, kun je ook HUT Single Player Seasons spelen: dat is een geweldige plek om je vaardigheden bij te spijkeren en te kijken of je klaar bent om online of tegen je vrienden te spelen. Kijk of jij genoeg in huis hebt om te winnen! Terwijl je vorderingen in HUT maakt, verdien je Coins om nieuwe spelers en trainingsitems te kopen en het Ultimate Team te blijven upgraden. Zorg ervoor dat je spelers niet alleen sterren op het ijs zijn, maar dat ze ook over de juiste chemie beschikken om met elkaar samen te werken. Je kunt ook een vriend uitdagen voor een online wedstrijd via Play a Friend. Ga de strijd aan op het ijs om te kijken wie het beste Ultimate Team heeft gemaakt! 16
EA SPORTS HOCKEY LEAGUE Sluit je aan bij een online team, speel als club, en kijk of je kunt domineren in Online Seasons. Maak een personage om aan de slag te gaan. Kies de naam, het shirtnummer, het uiterlijk en nog veel meer van je speler, en sluit je daarna aan bij een club of maak een nieuwe club. Speel in wedstrijden van zes tegen zes met je club. Je kunt kiezen uit een lijst met gespecialiseerde spelersklassen om je vaardigheden te oefenen, tegen andere clubs te spelen en je omhoog te werken in de divisieranglijst van Online Seasons. ONLINE TEAM PLAY Speel online in wedstrijden van zes tegen zes. Deze modus vult de hockeyarena s met bestaande NHL-ploegen. Je kunt andere beschikbare sessies zoeken via Quick Match, of je eigen sessie maken en vrienden uitnodigen om zich bij je aan te sluiten. BE A PRO Ervaar NHL 16 als je eigen aangepaste NHL-speler, zowel op als naast het ijs. Bewijs je waarde in games, verbeter jezelf op basis van Coach Feedback, en laat je draften om je carrière te starten. Voor het eerst in de geschiedenis bepalen je acties op het ijs de groei van je attributen, dus de vaardigheden die je het meest gebruikt, worden ook het best. Neem besluiten die de carrière van je speler vormgeven, en plan elke actie zorgvuldig om ervoor te zorgen dat je geschiedenis schrijft. 17
BE A GM Kruip in de huid van een algemeen directeur (GM) en neem de leiding over van je favoriete NHL-franchise. Ga lekker zitten en zie hoe het seizoen zich voor je ogen ontwikkelt terwijl je als manager belangrijke beslissingen neemt. Denk hierbij aan allerlei dingen, zoals het scouten van nieuwe spelers tot het veiligstellen van de overwinningen op het ijs. PLAYER MORALE Zet je spelers op de juiste posities om ze gelukkig te houden en maximaal te laten presteren. Je moet rekening houden met de persoonlijkheid en vaardigheden van elke speler: sommige spelers willen misschien in de schijnwerpers leven, terwijl anderen weer geboren leiders zijn. Door je ploeg aan te passen, kun je de manier veranderen waarop je spelers samenwerken, dus kies met beleid! NHL MOMENTS LIVE Ben jij klaar voor het NHL-moment? Kies een team en verander de uitslag van de meest dramatische nederlagen, of geniet opnieuw van de meest glorieuze momenten van het NHL-seizoen. Kom terug voor nieuwe momenten terwijl het echte hockeyseizoen doorgaat. PRACTICE MODE Stap op het ijs tijdens je downtime om een beetje te oefenen. Je speelt tegen een keeper om basisbewegingen te oefenen, zoals manoeuvres op het ijs en schieten. 18
GARANTIE BELANGRIJK: de garantie is niet van toepassing op digitale downloads. BEPERKTE GARANTIE Electronic Arts garandeert de oorspronkelijke koper van dit softwareproduct dat het opslagmedium waarop de software is vastgelegd, vrij is van defecten in materiaal of werking, tot en met 90 dagen na datum van aanschaf. Gedurende deze periode zal het defecte medium worden vervangen, als het originele product (disc(s), verpakking en handleiding) wordt geretourneerd aan Electronic Arts Benelux op het adres dat onder de retourgarantie Customer Support staat vermeld, samen met een aankoopbewijs voorzien van een datum, een beschrijving van het probleem en het retouradres. Deze garantie is een aanvulling op en in het geheel niet in strijd met de grondwettelijke rechten van de consument. Deze garantie is niet van toepassing op het softwareprogramma zelf, dat wordt geleverd als bij aanschaf, noch op opslagmedia die onderhevig zijn geweest aan schade of verkeerd gebruik. RETOURGARANTIE In het geval van een defecte disc of discs heeft de oorspronkelijke koper recht op vervanging van het product. Deze retourgarantie is geldig tot en met 90 dagen na datum van aanschaf. Ter vervanging dient het originele product (disc(s), verpakking en handleiding) samen met een aankoopbewijs voorzien van een datum worden geretourneerd aan de postbus van Electronic Arts Benelux. Naast deze garantie heeft de consument de mogelijkheid tot vervanging van de handleiding. In dit geval dient het originele product (disc(s) en verpakking) te worden geretourneerd aan de postbus van Electronic Arts Benelux. In beide bovengenoemde gevallen van verzending naar Electronic Arts Benelux dient 5 (vijf) euro te worden toegevoegd voor verzend- en administratiekosten. Aangetekend versturen wordt aangeraden. Verwachte retourdatum van producten is 2 weken. OPMERKING: de consument is niet verplicht tot betaling van 5 (vijf) euro in geval het product defect is bij aankoop en de verkopende partij (de winkel) omruiling van het product weigert. Betaling wordt pas 1 (een) week na aankoop verplicht. In beide gevallen dient een aankoopbewijs voorzien van een datum toegevoegd te worden. Electronic Arts Benelux, Customer Support, Postbus 75756, 1118 ZX Schiphol-Triport, Nederland 19
HULP NODIG? Het team van EA Customer Experience zorgt ervoor dat je alles uit je game haalt overal en altijd. Onze game-experts staan altijd klaar om te helpen: online, op communityforums, via de chat of aan de telefoon. ONLINE ONDERSTEUNING Voor directe toegang tot al onze FAQ s en Help-artikelen bezoek je help.ea.com/nl. We updaten dagelijks, dus kijk hier voor de meest recente problemen en oplossingen. TELEFONISCHE ONDERSTEUNING Je kunt tevens 7 dagen per week van 10:00 tot 23:00 CET hulp krijgen door te bellen naar 020-8083219 (Hiervoor worden de normale gesprekskosten in rekening gebracht) Vanuit België: 02 808 45 90 (Hiervoor worden de normale gesprekskosten in rekening gebracht) 20