Balance between herpes viruses and immunosuppression after lung transplantation Verschuuren, Erik A.M.

Vergelijkbare documenten
Van 'gastarbeider' tot 'Nederlander' Prins, Karin Simone

De betrouwbaarheid van kleinschalige methoden voor waterzuivering Kaaij, Rachel van der

Citation for published version (APA): Mazzola, P. (2016). Phenylketonuria: From body to brain [Groningen]: Rijksuniversiteit Groningen

Improving the properties of polymer blends by reactive compounding van der Wal, Douwe Jurjen

Laat maar zitten Janssen, Janine Hubertina Lambertha Joseph

Neuroanatomical changes in patients with loss of visual function Prins, Doety

Citation for published version (APA): Verbakel, N. J. (2007). Het Chronische Vermoeidheidssyndroom, Fibromyalgie & Reuma.

Dynamics of inner ear pressure change with emphasis on the cochlear aqueduct Laurens-Thalen, Elisabeth Othilde

Citation for published version (APA): Veeze, P. (1968). Rationale and methods of early detection in lung cancer. [S.n.].

University of Groningen. De afkoelingsperiode in faillissement Aa, Maria Josepha van der

Quantitative STIR MRI as prognostic imaging biomarker for nerve regeneration Viddeleer, Alain

University of Groningen

University of Groningen

University of Groningen. Up2U Harder, Annemiek T.; Eenshuistra, Annika

Molecular aspects of HNPCC and identification of mutation carriers Niessen, Renee

University of Groningen. De besmettelijkheid van de ftisis Groenhuis, Dirk Johan Jacob

University of Groningen

Electric double layer interactions in bacterial adhesion and detachment Poortinga, Albert Thijs

Zorgen rondom IVF Boekaar, J.; Riemersma, M.

Bouwen op een gemeenschappelijk verleden aan een succesvolle toekomst Welling, Derk Theodoor

University of Groningen. Eerste Hulp vaker ter plaatse Verhage, Vera

University of Groningen. Zorgvermijding en zorgverlamming Schout, Hendrik Gerrit

University of Groningen. Hulp op maat voor leerlingen met leerproblemen in het vmbo Mombarg, Remo

Mensen met een verstandelijke handicap en sexueel misbruik Kooij, D.G.

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

Citation for published version (APA): Hoekstra, H. J. (1982). Fractures of the proximal femur in children and adolescents [S.n.]

Uw mening over gaswinning uit het Groningen-gasveld: Onderzoeksresultaten fase 2 Hoekstra, Elisabeth; Perlaviciute, Goda; Steg, Emmalina

Citation for published version (APA): Scheepstra, A. J. M. (1998). Leerlingen met Downs syndroom in de basisschool Groningen: s.n.

Draagvlak migratiebeleid Postmes, Thomas; Gordijn, Ernestine; Kuppens, T.; Gootjes, Frank; Albada, Katja

Een model voor personeelsbesturing van Donk, Dirk

Citation for published version (APA): Roodenburg, J. L. N. (1985). CO2-laserchirurgie van leukoplakie van het mondslijmvlies. [S.l.]: [S.n.].

Procesevaluatie van het Navigator project Jager, John Mike

Improving metabolic control in NIDDM patients referred for insulin therapy Goddijn, Patricia Petra Maria

Man of vrouw? Een onderzoek naar sekseverschillen in reacties op chronische aandoeningen Roeke, M.

The development of stable influenza vaccine powder formulations for new needle-free dosage forms Amorij, Jean-Pierre

Schoolsucces van Friese leerlingen in het voortgezet onderwijs de Boer, Hester

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

Brain dead donor graft deterioration and attenuation with N-octanoyl dopamine preconditioning Hottenrott, Christina Maximilia Valentina

Infections, inflammation and venous thrombosis; an epidemiological perspective Tichelaar, Ynse Ieuwe Gerardus Vladimir

Hypothalamus, pituitary and thyroid. The control system of thyroid hormone production. Sluiter, Wim J.

Interactie als gereedschap Koole, Tom

University of Groningen. Vrije en reguliere scholen vergeleken Steenbergen, Hilligje

Citation for published version (APA): Hendriks, H. G. D. (2004). Transfusion requirements in orthotopic liver transplantation Groningen: s.n.

University of Groningen. Sodium intake and therapy resistance to ACE inhibition Kocks, Menno Johan Adelbert

University of Groningen. Living with Rheumatoid Arthritis Benka, Jozef

University of Groningen. Inferior or superior Carmona Rodriguez, Carmen

Understanding the role of health literacy in self-management and health behaviors among older adults Geboers, Bas

The importance of tactical skills in talent development Kannekens, Rianne

University of Groningen. Resultaat van pleegzorgplaatsingen Oijen, Simon van

Citation for published version (APA): Weide, M. G. (1995). Effectief basisonderwijs voor allochtone leerlingen Groningen: s.n.

Cryosurgery in cervical intraepithelial neoplasia. A morphometric study Boonstra, Hendrik

Understanding the role of health literacy in self-management and health behaviors among older adults Geboers, Bas

University of Groningen. Positron emission tomography in urologic oncology Jong, Igle Jan de

Intrapersonal factors, social context and health-related behavior in adolescence Veselska, Zuzana

Citation for published version (APA): Droogh, J. (2014). Interhospital transport of the critically ill patient: Focus on the journey [S.l.]: [S.n.

University of Groningen

University of Groningen. Stormy clouds in seventh heaven Meijer, Judith Linda

The diversity puzzle Mäs, Michael

University of Groningen. Electron Holography of Nanoparticles Keimpema, Koenraad

Citation for published version (APA): Crane, L. M. A. (2011). Intraoperative fluorescence imaging in cancer Groningen: s.n.

University of Groningen. Symptom network models in depression research van Borkulo, Claudia

Presentation and early detection of posttransplant lymphoproliferative disorder after solid organ transplantation Bakker, Nicolaas Arjen

Today's talented youth field hockey players, the stars of tomorrow? Gemser, Marije

Lamotrigine in bipolar depression Loos, Marcus Lambertus Maria van der

Citation for published version (APA): Tijdschrift voor Genderstudies (2018). Jaarrekening Stichting Tijdschrift voor Vrouwenstudies.

Transcriptome analysis to investigate the link between obesity and its metabolic complications Wolfs, Marcel Guillaume Maria

University of Groningen. Quantitative CT myocardial perfusion Pelgrim, Gert

Improving quality of care for patients with ovarian and endometrial cancer Eggink, Florine

University of Groningen. Embryogenesis and neogenesis of the endocrine pancreas Gangaram-Panday, Shanti Tireshma

Cervical cancer, proxies for HPV exposure, screening scare and use of proximal and distal defense behaviors in fear buffering Leckie, Glenn

Citation for published version (APA): Wagemakers, M. (2015). Angiogenesis and angiopoietins in human gliomas [Groningen]: University of Groningen

Knowledge, chance, and change Kooi, Barteld

Bijdrage tot de statistiek en behandeling der lip- en verhemeltespleten Borgesius, Eltje Jacob

Maternal phenotypic engineering Müller, Wendt

University of Groningen. BNP and NT-proBNP in heart failure Hogenhuis, Jochem

De primaire frozen shoulder Stenvers, Jan Derek

Perceptual interactions in human vision and implications for information visualization van den Berg, Ronald

University of Groningen. Patient characteristics related to health care consumption Olthof, Marijke

Ovarian cancer gene therapy Mahasreshti, Parameshwar Janardhan

University of Groningen. Safe and Sound van den Bosch, Kirsten Anna-Marie

Citation for published version (APA): Hoekstra, P. J. (2003). Is Gilles de la Tourette's syndrome an autoimmune disease? Groningen: s.n.

Helping infants and toddlers in Foster family care van Andel, Hans

University of Groningen. Similar but different Joustra, Monica Laura

University of Groningen. Left ventricular function after STEMI Vleuten, Pieter Adriaan van der

Citation for published version (APA): Scheepstra, A. J. M. (1998). Leerlingen met Downs syndroom in de basisschool Groningen: s.n.

Computed tomography for the evaluation of the aortic valve and coronary arteries Piers, Lieuw Hendrik

Citation for published version (APA): Holwerda, A. (2013). Work outcome in young adults with disabilities Groningen: s.n.

The etiology of functional somatic symptoms in adolescents Janssens, Karin

Computer assisted decision support in acutely ill patients. Application in glucose management and quantification of myocardial reperfusion

The role of camp-dependent protein kinase A in bile canalicular plasma membrane biogenesis in hepatocytes Wojtal, Kacper Andrze

Verbindingskracht & combinatievermogen de Vries ev Delies, Jantina Jantje

University of Groningen. Enabling knowledge sharing Smit - Bakker, Marloes

University of Groningen. Dwaallichten, struikeltochten, tolwegen en zangsporen Roodbol, Pieternella

University of Groningen. Paula voor goud Piersma, Theun. Published in: Vogels+

University of Groningen. Symptoms of Distress and Imbalance in Children Nijboer, J.M.

University of Groningen. Structured diabetes care in general practice Fokkens, Sudara Andrea

University of Groningen. Pieces of the Puzzle Vissia, Eline Margreta

Transcriptie:

University of Groningen Balance between herpes viruses and immunosuppression after lung transplantation Verschuuren, Erik A.M. IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2006 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Verschuuren, E. A. M. (2006). Balance between herpes viruses and immunosuppression after lung transplantation s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 28-10-2017

Nederlandse samenvatting In dit proefschrift is de balans bestudeerd die bestaat tussen herpesvirussen aan de ene kant en de afweer bij patiënten, geremd door de medicatie om afstoting te voorkomen, aan de andere kant. Dit is gebeurd in de populatie waar we dagelijks mee werken: patiënten die een longtransplantatie ondergaan hebben. Er worden studies naar twee herpesvirussen beschreven, als eerste het Cytomegalovirus omdat mijn onderzoek hiermee begon. Daarna en meer centraal in dit proefschrift het Epstein-Barr virus, aangezien dit virus veel nieuwe onopgeloste problemen gaf na longtransplantatie. Een bijzondere eigenschap van alle herpesvirussen is dat ze na de eerste infectie levenslang rustend aanw ezig blijven. D it houdt echter ook in dat ze bij verminderde weerstand opnieuw actief kunnen worden. We kennen dit fenomeen allem aal van het H erpes Sim plex virus als de koortslip en van het V aricella Zostervirus (de w aterpokken) dat terug kan kom en als gordelroos. M inder bekend is dat ook het Epstein-Barr virus en het Cytomegalovirus herpes virussen zijn. Het Epstein-Barr virus is bekend van de ziekte van Pfeiffer en het Cytomegalovirus geeft bij een gezond iemand een ziektebeeld dat daar op lijkt. Na transplantatie geeft het Cytomegalovirus een griepachtig beeld dat gepaard kan gaan met een longontsteking, diarree en, indien onbehandeld, kan dit zelfs dodelijk verlopen. Een Epstein-Barr virus infectie na transplantatie heeft meestal nauwelijks symptomen en kan zich dan uiten als het post transplantatie lymfoom (PTLD), een beeld dat lijkt op lymfeklierkanker. De eerste 4 hoofdstukken van dit proefschrift gaan over het Cytomegalovirus, een virus dat al bijna 3 decennia bestudeerd wordt in Groningen. In de verschillende hoofdstukken is allereerst de test die gebruikt wordt om de hoeveelheid virus te meten vergeleken tussen verschillende laboratoria en een standaardtest wordt voorgesteld. Dit is gedaan om studies waar meerdere ziekenhuizen aan meedoen mogelijk te maken: de uitkomsten zijn dan immers goed te vergelijken. Hoofdstuk 3 maakt een begin met het in kaart brengen van de balans tussen virus en afweer. We laten zien dat in de loop der tijd, door een verbeterde immunosuppressieve behandeling (remming van de afweer door de medicijnen om afstoting te voorkomen), het door het Cytomegalovirus veroorzaakte ziektebeeld verergert en langer duurt. In hoofdstuk 4 en 5 wordt dan gekeken of nieuwe testen, die niet de hoeveelheid 231

virus in het bloed maar juist de ziekteactiviteit meten, beter zijn om de behandeling van transplantatie patiënten te kunnen sturen. Vanaf hoofdstuk 6 gaat het proefschrift dan over het Epstein-Barr virus en de relatie met het ontstaan van PTLD. Toen we begonnen met dit proefschrift was PTLD een complicatie die onverwacht opkwam en in veel gevallen tot het overlijden van de patiënt leidde. Er werd dan ook gezocht naar methoden om patiënten met een hoog risico op PTLD te kunnen herkennen. In hoofdstuk 6 t/m 8 zijn verschillende technieken beschreven. Eerst de serologie, waarbij gekeken is naar afweerstoffen tegen het Epstein-Barr virus (EBV) daarna is in hoofdstuk 7 de EBV specifieke afweer, verzorgd door witte bloedcellen (de T-cellen) bestudeerd en vergeleken met de afweer tegen het Cytomegalovirus. Tot slot in hoofdstuk 8 de doorbraak w aarbij w e rechtstreeks het virus D N A m eten in het bloed van de patiënten. Met deze laatste techniek bleken we de activiteit van EBV te kunnen meten en die patiënten te kunnen herkennen die de meeste kans hadden een PTLD te ontwikkelen. In hoofdstuk 9 wordt een op dat moment nieuwe behandeling van PTLD beschreven namelijk met een kunstmatige afweerstof, Rituximab genaamd. Aan de hand van 3 patiënten worden de effectiviteit en de beperkingen van deze behandeling beschreven. In hoofdstuk 10 wordt teruggekeken hoe de behandeling tegen afstoting verliep voordat patiënten een PTLD ontwikkelde. Hiertoe was eerder bloed opgeslagen zodat we terug konden kijken naar hoeveel EBV er in het bloed zat ten tijde van de onderhoudsbehandeling en tijdens afstotingskuren. Hieruit kwam de verdenking dat een EBV infectie erg op afstoting kan lijken en regelmatig als zodanig behandeld werd. Van de afstotingsbehandelingen tijdens een EBV infectie werd de longfunctie uiteraard niet beter maar ontstond mogelijk wel in 3 patiënten een PTLD. Van de lessen uit hoofdstuk 6-10 werd geleerd en in juni 2001 werd daarom bij een protocolwijziging afgesproken standaard EBV te meten en bij tekenen van een EBV infectie uit voorzorg de immunosuppressie te verlagen. Dit werd aanvankelijk alleen bij nieuwe patiënten gedaan maar al snel werd dit bij alle patiënten toegepast. De resultaten staan beschreven in de hoofdstukken 11 en 12. Bij de patiënten die na 2001 getransplanteerd werden lijkt PTLD inderdaad minder voor te komen, terwijl de strategie ook nog eens veilig blijkt te zijn omdat we geen extra afstoting zagen ontstaan na vermindering van de afweeronderdrukkende medicatie (Hoofdstuk 11). In hoofdstuk 12 is dit nog eens bevestigd voor de patiënten die vóór 2001 getransplanteerd waren: ook in deze groep blijkt het veilig om bij een Epstein-Barr virus infectie immunosuppressie te 232

verminderen. Wat echter al snel opviel was dat niet alleen PTLD minder lijkt voor te komen, maar dat het aantal patiënten die chronische afstoting ontwikkelt dramatisch afneemt. Deels kan dit verklaard worden door de verandering van het protocol (o.a. veranderingen in afweeronderdrukkende medicijnen) maar andere centra die veelal vergelijkbare behandelstrategieën hebben, zien deze afname in chronische afstoting niet. Er lijkt dus meer aan de hand en al denkende daarover werd een nieuwe hypothese ontwikkeld waarin EBV activiteit gebruikt wordt om per patiënt de hoeveelheid medicatie tegen afstoting te sturen. De hypothese is als volgt: normaliter wordt het Epstein-Barr virus onder controle gehouden door T-cellen. Deze cellen zijn echter ook verantwoordelijk voor afstoting. Onze medicatie tegen afstoting is daarom gericht tegen T-cellen. Bijna iedereen heeft al bijna zijn hele leven een getrainde en parate T -cellen tegen het Epstein-Barr virus, terwijl de T-cellen die afstoting veroorzaken nog op gang moeten komen na transplantatie. Het valt dan ook te verwachten dat de afweer tegen het Epstein-Barr virus sneller en sterker is dan afstoting van het transplantaat. Als het afweersysteem dus zoveel geremd wordt dat het geen goede afweer tegen het Epstein-Barr virus kan maken, geven we volgens de hypothese meer afweeronderdrukkende medicatie dan nodig om afstoting te voorkomen. Een te lage afweer leidt tot infecties. En infecties worden tegenwoordig, net als afstoting, gezien als een belangrijke oorzaak van longfunctieverlies na longtransplantatie. De huidige verbetering in de overleving, zou dus mede veroorzaakt worden door het feit dat we een manier hebben om te voorkómen dat patiënten teveel afweeronderdrukkende medicijnen krijgen. Juist doordat we nu Epstein-Barr virus gevoelig kunnen meten en dit gegeven gebruiken als teken van teveel remming van de afweer, kunnen we immers vroegtijdig de afweeronderdrukkende medicijnen verminderen. Hierdoor worden infecties voorkomen met als gevolg minder longfunctieverlies en een verbeterde overleving. Daarnaast is verlaging van afweeronderdrukkende medicatie eigenlijk een heel logische behandeling van een EBV infectie. Dit aangezien er geen andere goede opties zijn: er zijn namelijk geen medicijnen beschikbaar die het Epstein- Barr virus zodanig remmen dat PTLD voorkomen wordt. Omdat bijna iedereen Epstein-Barr virus levenslang bij zich draagt en vooral ook omdat Epstein-Barr virus nu goed te meten is in het bloed, is het probleem nu echter meestal snel te herkennen en te voorkomen. Het herkennen van de het Epstein-Barr virus infectie als belangrijke veroorzaker van problemen na orgaan transplantatie en de in dit proefschrift 233

beschreven strategieën om deze problemen te herkennen en aan te pakken is dan ook de kern van dit proefschrift. 234