EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie internationale handel 25.9.2013 PE519.607v01-00 AMENDEMENTEN 1-14 Vital Moreira (PE516.915v01-00) De invoer van goederen in de Europese Unie die zijn vervaardigd in werkkampen in de Volksrepubliek China die bekend staan onder de naam Laogai-kampen AM\1003977.doc PE519.607v01-00 In verscheidenheid verenigd
AM_Com_NonLegRE PE519.607v01-00 2/9 AM\1003977.doc
1 Franziska Keller namens de Verts/ALE-Fractie Overweging A bis (nieuw) A bis. overwegende dat 6,1 miljoen mensen in China veroordeeld zijn tot gevangenkampen en een onbekend aantal tot opvoedingskampen en overwegende dat vooral die laatste in de eerste plaats exportgoederen produceren; 2 Overweging C C. overwegende dat de Europese Unie geen systeem heeft ontwikkeld om de herkomst te traceren van goederen die door middel van dwangarbeid worden vervaardigd; C. overwegende dat tot nog toe noch de Europese Unie noch de Wereldhandelsorganisatie (WTO) een systeem hebben aangenomen of ontwikkeld om de herkomst te traceren van goederen die door middel van dwangarbeid worden vervaardigd; 3 Overweging D AM\1003977.doc 3/9 PE519.607v01-00
D. overwegende dat de Europese Unie de ratificatie en toepassing van fundamentele arbeidsnormen en de tenuitvoerlegging van programma's voor waardig werk als overeengekomen binnen de IAO, ondersteunt; D. overwegende dat de Europese Unie de ratificatie en toepassing van fundamentele arbeidsverdragen en -normen en de tenuitvoerlegging van programma s voor waardig werk als overeengekomen binnen de IAO, ondersteunt; 4 Paragraaf 1 1. is van mening dat de Europese Unie een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de bevordering van waardig werk voor iedereen in het kader van zowel haar binnenlandse als buitenlandse beleid, door haar sociale waarden en beginselen toe te passen; 1. is van mening dat de Europese Unie een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de bevordering van waardig werk voor iedereen in het kader van zowel haar binnenlandse als buitenlandse beleid, door internationaal overeengekomen sociale normen in lijn met haar sociale waarden en beginselen toe te passen; 5 Helmut Scholz Paragraaf 1 1. is van mening dat de Europese Unie een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de bevordering van waardig werk voor iedereen in het kader van zowel haar binnenlandse als buitenlandse beleid, door 1. is van mening dat de Europese Unie een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de bevordering van waardig werk voor iedereen in het kader van zowel haar binnenlandse als buitenlandse beleid, door PE519.607v01-00 4/9 AM\1003977.doc
haar sociale waarden en beginselen toe te passen; haar sociale waarden en beginselen in de Unie en in de internationale overeenkomsten van de Unie toe te passen; 6 Helmut Scholz Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. vraagt de Commissie de ratificering van het Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), C029 actiever te promoten; 7 Helmut Scholz Paragraaf 2 2. roept de regering van de Volksrepubliek China op informatie vrij te geven over het Laogai-systeem en een internationale waarnemingsmissie toe te staan deze werkkampen te observeren en er op toe te zien dat de praktijk van dwangarbeid daadwerkelijk wordt uitgebannen; 2. roept de regering van de Volksrepubliek China op informatie vrij te geven over het Laogai-systeem; stelt voor een internationale waarnemingsmissie toe te staan deze werkkampen te observeren; benadrukt dat de praktijk van dwangarbeid of verplichte arbeid daadwerkelijk en algemeen moet worden uitgebannen overeenkomstig IAO-verdrag C029; AM\1003977.doc 5/9 PE519.607v01-00
8 Franziska Keller namens de Verts/ALE-Fractie Paragraaf 2 2. roept de regering van de Volksrepubliek China op informatie vrij te geven over het Laogai-systeem en een internationale waarnemingsmissie toe te staan deze werkkampen te observeren en er op toe te zien dat de praktijk van dwangarbeid daadwerkelijk wordt uitgebannen; 2. roept de regering van de Volksrepubliek China op informatie vrij te geven over het Laogai-systeem en een internationale waarnemingsmissie toe te staan deze werkkampen te observeren en zich ertoe te verplichten de praktijk van dwangarbeid daadwerkelijk uit te bannen; 9 Iuliu Winkler Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. roept de regering van de Volksrepubliek China op in nauwe samenwerking met de relevante internationale organisaties haar werkkampensysteem te hervormen en dit op een transparante wijze te doen; 10 Iuliu Winkler Paragraaf 4 PE519.607v01-00 6/9 AM\1003977.doc
4. roept de Commissie op het Europees Parlement een wetgevingsvoorstel voor te leggen met betrekking tot een doeltreffend traceermechanisme voor goederen die door middel van dwangarbeid worden vervaardigd; 4. roept de Commissie op een haalbaarheidsstudie uit te voeren en vervolgens het Europees Parlement een wetgevingsvoorstel voor te leggen met betrekking tot een doeltreffend traceermechanisme voor goederen die door middel van dwangarbeid worden vervaardigd; 11 Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. roept ook de EU op om actief contact te houden met de WTO en bilateraal met haar handels- en investeringspartners teneinde dergelijk traceermechanisme voor door dwangarbeid vervaardigde goederen te organiseren om de transparantie te verbeteren en consumenten in staat te stellen een meer geïnformeerde keuze te maken; 12 Iuliu Winkler Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. is van mening dat de samenwerking AM\1003977.doc 7/9 PE519.607v01-00
en dialoog tussen de Chinese regering en de EU cruciaal zijn voor traceerbaarheid; 13 Paragraaf 5 5. verzoekt de Commissie om onverwijld een voorstel in te dienen voor een verordening die de invoer in de EU verbiedt van goederen die zijn vervaardigd met behulp van moderne vormen van slavernij, dwangarbeid, in het bijzonder dwangarbeid door bepaalde kwetsbare groepen, waarbij fundamentele mensenrechtennormen worden geschonden; 5. verzoekt de Commissie om onverwijld een voorstel in te dienen voor een verordening die de invoer in de EU verbiedt van goederen die zijn vervaardigd met behulp van moderne vormen van slavernij, dwangarbeid, in het bijzonder dwangarbeid door bepaalde kwetsbare groepen, en gedwongen kinderarbeid, waarbij fundamentele mensenrechtennormen worden geschonden; 14 Helmut Scholz Paragraaf 5 5. verzoekt de Commissie om onverwijld een voorstel in te dienen voor een verordening die de invoer in de EU verbiedt van goederen die zijn vervaardigd met behulp van moderne vormen van slavernij, dwangarbeid, in het bijzonder dwangarbeid door bepaalde kwetsbare groepen, waarbij fundamentele mensenrechtennormen worden 5. verzoekt de Commissie om onverwijld een voorstel in te dienen voor een verordening die de invoer in de EU verbiedt van goederen die zijn vervaardigd met behulp van moderne vormen van slavernij, dwangarbeid, in het bijzonder dwangarbeid door bepaalde kwetsbare groepen, waarbij internationaal vastgelegde mensenrechtennormen worden PE519.607v01-00 8/9 AM\1003977.doc
geschonden; geschonden; AM\1003977.doc 9/9 PE519.607v01-00