BERICHT Nr. 50 PP 14 december 2001 Overgang naar de euro Omzetting in euros van de in franken uitgedrukte bedragen die voorkomen in de reglementering PP en die nog niet omgezet zijn in de nieuwe munt 66e bijvoegsel bij bundel 523 ARPS 4e bijvoegsel bij bundel 548 ARPS 2e bijvoegsel bij bundel 550 ARPS 4e bijvoegsel bij bundel 551 ARPS 3e bijvoegsel bij bericht 12 P/1970 Bijvoegsel bij bericht 42 P/1976 1e bijvoegsel bij bericht 24 P/1989 1e bijvoegsel bij bericht 27 P/1989 3e bijvoegsel bij bericht 33 P/1990 3e bijvoegsel bij bericht 15 PS/1992 3e bijvoegsel bij bericht 63 PS/1993 3e bijvoegsel bij bericht 21 PS/1994 18e bijvoegsel bij bericht 28 PS/1994 2e bijvoegsel bij bericht 56 PS/1995 1e bijvoegsel bij bericht 67 PS/1995 1e bijvoegsel bij bericht 26 PS/1996 2e bijvoegsel bij bericht 4 PP/1999 2e bijvoegsel bij bericht 22 PP/1999 2e bijvoegsel bij bericht 26 PP/1999 11e bijvoegsel bij bericht 12 PP/2000 1e bijvoegsel bij bericht 27 PP/2000 1e bijvoegsel bij bericht 17 PP/2001 In de bijlage bij onderhavig bericht zijn de resultaten opgenomen van de omzetting in EUR van de in BEF uitgedrukte bedragen die voorkomen in de reglementering PP, en die nog niet het voorwerp hebben uitgemaakt van een dergelijke bewerking. De omzettingsbewerkingen werden uitgevoerd overeenkomstig de door de Maatschappij aangenomen regels inzake wedden, toelagen, vergoedingen en premies; zij werden onderzocht in de schoot van de Nationale Paritaire Commissie (zitting van 25 april 2000) en worden gepubliceerd als bijlage aan de omzendbrief 16 PP/2001. Wijzigingen aan de onderrichtingen : Bericht 27 P/1989, punt 4.4 : er is 163,16 EUR; moet zijn 163,17 EUR. Bericht 4 PP/1999, punt 5 : er is 163,16 EUR; moet zijn 163,17 EUR. Bericht 22 PP/1999, punt 5 : er is 163,16 EUR; moet zijn 163,17 EUR. Bericht 26 PP/1999, punt 4.4 : er is 114,25 EUR; moet zijn 114,26 EUR. Bericht 17 PP/2001, punt 1 Functietoelage voor branch-manager, regiomanager of arrondissementschef : de bedragen in EUR vervangen door de bedragen in de tabel hieronder weergegeven : Er is : Moet zijn : 163,16 EUR 163,17 EUR 114,25 EUR 114,26 EUR Omzendbrief 10 PP/2001, enige paragraaf : er is " wordt gebracht van 290,31 BEF (7,20 EUR) op 297,20 BEF (7,37 EUR) per uur"; er moet " wordt gebracht van 290,31 BEF op 297,20 BEF (7,3674 EUR) per uur". Datum van toepassing van onderhavig bericht : 1.1.2002.
BIJLAGE 1. ARPS Bundel 523 Toelage voor zaterdagwerk - Deel II Hoofdstuk III Art. 2 (zie Bundel 520, bijlage 5, A) Toelage voor nachtwerk Deel II Hoofdstuk IV Art. 2 (zie Bundel 520, bijlage 5, A) Toelage voor de uitoefening van hogere functies Deel II Hoofdstuk VI Art. 21 Toelage voor uitoefening van hogere functies Deel II Hoofdstuk VI Art. 22 (zie Bundel 520, bijlage 5, A) Toelage voor uitoefening van hogere functies Deel II Hoofdstuk VI Art. 32 Toelage voor het besturen van dienstauto's buiten de normale werkzaamheden Deel II Hoofdstuk VII Art. 4 (zie Bundel 520, bijlage 5, A) Toelage voor hulpverlening Deel II Hoofdstuk VIII Art. 13 (zie Bundel 520, bijlage 5, A) Toelage voor de toevallige uitoefening van de taak van tolk Deel II Hoofdstuk IX Art. 5 (zie Bundel 520, bijlage 5, A) Verplaatsingsvergoeding in het binnenland Deel III Hoofdstuk I Bijlage 2 (zie Bundel 520, bijlage 5, B) Ritvergoeding Deel III Hoofdstuk II Bijlage (zie Bundel 520, bijlage 5, B) Interimvergoeding Deel III Hoofdstuk III Bijlage (zie Bundel 520, bijlage 5, B) Vergoeding voor verandering van standplaats Deel III Hoofdstuk VIII Par. D Er is (BEF) : Moet zijn : 38,45 0,9532 77,61 1,9239 Het resultaat Het resultaat wordt afgerond wordt op de naar boven of naar beneden op centiem afgerond de 10.000ste euro naargelang het volgens de een gedeelte van 0,00005 EUR gebruikelijke regel. en meer of van minder dan 0,00005 EUR omvat. 118 2,93 [ ] het verkregen product wordt naar boven of naar beneden op de frank afgerond, naargelang het een gedeelte van 0,50 F en meer of van minder dan 0,50 F omvat. 19,99 71,41 751 1.505 357 510 [ ] het verkregen product wordt naar de hogere of naar de lagere eurocent afgerond naargelang het een gedeelte van 0,005 EUR en meer of van minder dan 0,005 EUR omvat. 0,4955 1,7702 18,62 37,31 8,85 12,65 Bundel 520, bijlage 5, B Bundel 520, bijlage 5, B Bundel 520, bijlage 5, B Nieuwe tabel
Vergoeding voor verandering van standplaats Deel III Hoofdstuk VIII Par. E Bundel 548 Verplaatsingsvergoeding Deel IV Hoofdstuk IV Art. 91 Bundel 550 Bijlage I Vergoeding van veroorzaakte schade Delegaties Bundel 551 Bijlage II Opsporing van toestanden te wijten aan het misbruiken van alcoholische dranken en van gelijkaardige toestanden Hoofdstuk V : kosten van de vaststelling Titel I Beloning voor betoonde eerlijkheid Punt 3 - Art. 4 : bedragen Titel I Beloning voor betoonde eerlijkheid Punt 4 - Art. 6 : voorbeelden Titel I Beloning voor betoonde moed, zelfopoffering, koelbloedigheid Art. 7 : voorwaarden van toekenning en bedragen Titel I Beloning voor getoonde vlijt en waakzaamheid Art. 9 : voorwaarden van toekenning en bedragen Titel I Beloning voor getoonde vlijt en waakzaamheid Art. 10 Titel I Beloning voor getoonde vlijt en waakzaamheid Art. 11 Titel I Beloning voor betoond initiatief Art. 13 : bedrag Titel I Beloning op grond van bijzondere reglementeringen Art. 19 56.310 1.395,89 350 8,68 50 1,24 10.000 250 2.000 50 500 12 3.078 76,30 400 2.500 150 80 2.900 70 100 90 50 10 Nieuwe tabel 9,92 61,98 3,72 1,99 71,89 1,74 2,48 2,24 1,24 0,25 460 11,41 230 5,71 140 170 3,48 4,22 460 11,41 230 5,71 115 2,86 45 1,12 3.000 3.001 tot 6.000 6.001 tot 10.000 10.001 tot 50.000 Titel I Art. 20 : uitvoeringsmaatregelen 10 0,25 2. Berichten die geen deel uitmaken van het ARPS 74,50 74,51 tot 149,00 149,01 tot 248,00 248,01 tot 1.239,50 Bericht 127 P/ 1970 Verhoging van wedde of loon voor de uitvoering van lastig, ongezond en gevaarlijk werk Punt 2 Er is (BEF) : Moet zijn : Het Het overeenstemmend te overeenstemmend betalen bedrag (kolom te betalen bedrag 12) wordt naar boven of (kolom 12) wordt naar beneden op de naar boven of naar eurocent afgerond, beneden op de frank naargelang het gedeelte afgerond, al van de eurocent 0,005 naargelang het EUR bereikt of niet.
Bericht 24 P/1989 Bericht 33 P/1990 (gewijzigd door bericht 13 PR /2000 Bericht 15 PS/ 1992 (gewijzigd door bericht 14 PP/2000) Bericht 48 PS/ 1993 Bericht 63 PS/ 1993 Bericht 21 PS/ 1994 Bericht 56 PS/ 1995 Bericht 67 PS/ 1995 Bericht 24 PS/ 1996 decimaal gedeelte 0,50 fr of meer ofwel minder dan 0,50 fr bedraagt. Sociale promotie Hoofdstuk I, B 800 4.000 Maaltijdcheques Hoofdstuk II Punt 1 [ ] een nominale eenheidswaarde van 145 F, waarvan 45 F ten laste van het personeelslid en 100 F ten laste van de Maatschappij. Toelage voor tweetaligheid Hoofdstuk II 3.000 Punt 1 (zie Bundel 520 ARPS, bijlage 5, A) 1.500 19,84 99,50 [ ] een nominale eenheidswaarde van 3,60 EUR, waarvan 1,12 EUR ten laste van het personeelslid en 2,48 EUR ten laste van de Maatschappij. 74,50 37,19 Bezoldigingen van het personeel Punt 1 41.532 1.029,55 betrekking Punt 3.2.1 betrekking Punt 3.2.2 betrekking Punt 3.2.4 (zie Bundel 523 ARPS - Deel III Hoofdstuk VIII Par. E) betrekking Bijlage Invoering van een bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid Punt 2.1 Invoering van een bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid Punt 2.2 Palliatief verlof Punt 4 Loopbaanonderbreking Punt 2 Verlof ter voorbereiding van de opruststelling Punt 3.3, c : aanmoedigingspremie 21.000 521,00 3.500 86,77 56.310 1.395,89 Nieuwe tabel Nieuwe tabel Nieuwe tabel Een toelage van Een toelage van 10.504 F per 260,39 EUR maand [ ] (vereffeningscoëf ficient 104,04 %) per maand [ ] Een toelage van 10.504 F per maand [ ] 11.504 F [ ] 12.504 F [ ] 3.000 74,50 Een toelage van 260,39 EUR (vereffeningscoëf ficient 104,04 %) per maand [ ] 285,18 EUR F [ ] 309,97 EUR [ ]
Bericht 26 PS/ 1996 Bericht 10 PS/ 1996 Bericht 43 PS/ 1997 Bericht 28 PP/ 1998 (gewijzigd door bericht 39 PP/ 1999) Bericht 4 PP/1999 Bericht 5 PP/1999 (gewijzigd door Bericht 17 PP/ 2000 en 18 PP/2001) Bericht 22 PP/ 1999 Bericht 26 PP/ 1999 Bericht 38 PP/ 1999 Bericht 26 PP/ 2000 Bericht 27 PP/ 2000 Halftijds verlof ter voorbereiding van de 1.500 37,19 opruststelling Punt 4.3, c : aanmoedigingspremie Beschikbaarheidsverlof Punten 4 en 7 600.000 14.874,00 500.000 12.395,00 400.000 9.916,00 1.500.000 37.184,50 Treinbegeleidingspersoneel en politiepersoneel 8.000 198,50 10.000 248,00 Toelage voor verkeer op vreemde netten 400 9,92 Jaarpremie Hoofdstuk II Punt 3 22.000 545,50 Toegangsvoorwaarden tot de functie van regiomanager Punt 5 (zie Bundel 520 ARPS, punt 2.3.3) Oproep tot kandidaten voor de behoeften van de werkbasis HSL van Voroux Punten 7 en 9, c Oproep tot kandidaten voor de behoeften van de werkbasis HSL van Voroux Punt 9, b 85.684 2.124,05 19.000 471,00 455 11,28 Oprichting van de functie van branch-manager bij de bedrijfseenheden RN en RI Punt 5 85.684 2.124,05 Toegangsvoorwaarden tot de functie van operator 60.000 1.487,50 SMS telecom Punt 8 (zie Bundel 520 ARPS, punt 2.3.2) Personeelsleden die de functie van prospecteerder 8.000 198,50 uitoefenen Punt 6 (zie Bundel 520 ARPS, bijlage 5, A) Personeelsleden die de functie van prospecteerder 16.100 399,11 uitoefenen Punt 7 2.700 66,94 Bezoldiging van het personeel Punt 2 1.500 37,18 Haard- en standplaatstoelage Bijlage Nieuwe tabel 3. Omzendbrieven Omzendbrief nr 15 P/1991 (gewijzigd door omzendbrief nr 1 PP/2000) Haven van Antwerpen Toelage toegekend aan moeilijk te bereiken werkposten van de havenzone (document alleen gepubliceerd in het Nederlands) Hoofdstuk IV Er is (BEF) : 300 60 0 Moet zijn : 7,44 14,8 8 Vergoeding voor verandering van standplaats Bundel 523 van ARPS Deel III Hoofdstuk VIII Par. D Basisbedrag Vereffeningscoëfficient
100 % 126,82 % 129,36 % 131,95 % in BEF in EUR in BEF in EUR in BEF in EUR in BEF in EUR Vast gedeelte 27.613 684,51 35.019 868,10 35.720 885,48 36.435 903,21 Kilometertoeslag 150 3,72 190 4,72 194 4,81 198 4,91 Geldelijke beloning voor betoonde eerlijkheid, moed, zelfopoffering, koelbloedigheid, vlijt, waakzaamheid Bundel 551 van ARPS Titel I Art. 4 Waarde van de vondst Meer dan 2,48 tot 4,96 EUR Meer dan 4,96 tot 9,92 EUR Meer dan 9,92 tot 14,87 EUR Meer dan 14,87 tot 24,79 EUR Meer dan 24,79 tot 37,18 EUR Meer dan 37,18 tot 52,06 EUR Meer dan 52,06 tot 69,41 EUR Meer dan 69,41 tot 89,24 EUR Meer dan 89,24 tot 111,55 EUR Meer dan 111,55 tot 149,00 EUR Meer dan 149,00 tot 198,50 EUR Meer dan 198,50 tot 248,00 EUR 0,25 EUR 0,50 EUR 0,74 EUR 0,99 EUR 1,24 EUR 1,49 EUR 1,74 EUR 1,98 EUR 2,23 EUR 2,97 EUR 3,97 EUR 4,96 EUR Bedrag van de beloning Vervolgens, 0,99 EUR bijkomende beloning per schijf van 50,00 EUR boven 248,00 EUR, met een maximum van 10,91 EUR per vondst van meer dan 496,00 EUR. Evolutie van de bedragen van 21.000 BEF (521 EUR) en 3.500 BEF (86,77 EUR) in functie van de vereffeningscoëfficient van de bezoldigingen - Bericht 63 PS/1993 Basisbedrag Vereffeningscoëfficient 110,41 % 126,82 % 129,36 % 131,95 % in BEF in EUR in BEF in EUR in BEF in EUR in BEF in EUR Forfaitaire toelage 21.000 521,00 24.122 598,44 24.604 610,42 25.097 622,64 Maandelijkse toelage 3.500 86,77 4.020 99,67 4.101 101,66 4.183 103,70 Invoeren van een bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid Bericht 21 PS/1994, gewijzigd door bericht 8 PS/1996 Punt 2.1 : voorheffing Schijf brutomaandbezoldigi ng (2) Schijf brutokwartaalbezoldi ging (2) Afhouding voor personeelslid wiens echtgenoot eveneens beroepsinkomsten heeft Afhouding voor het alleenstaande personeelslid of het personeelslid wiens echtgenoot geen beroepsinkomsten heeft Per maand Per kwartaal Per maand Per kwartaal Van 1.095,09 tot Van 3.285,28 tot 9,30 27,89 - - 1.945,20 5.835,58 Van 1.945,21 tot Van 5.835,59 tot 2.190,20 6.570,55 (Brutomaandbez. (2) 1.945,20) x 7,6 % (minimum : 9,30) (Brutokwartaalb ez. (2) 5.835,58) x 7,6 % (minimum : 27,89) (Brutomaandbez. (2) 1.945,20) x 7,6 % (Brutokwartaalb ez. (2) 5.835,58) x 7,6 % Van 2.190,21 tot Van 6.570,56 tot 18,59 + 55,78 + 18,59 + 55,78 +
6.028,67 18.086,01 (Brutomaandbez. (2) 2.190,20) x 1,1 % (maximum : 51,64) (brutokwartaalbe z. (2) 6.570,55) x 1,1 % (maximum : 154,91) (Brutomaandbez. (2) 2.190,20) x 1,1 % (brutokwartaalbe z. (2) 6.570,55) x 1,1 % >= 6.028,68 >= 18.086,02 51,64 154,91 60,93 182,80 Invoering van een bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid Bericht 21 PS/1994, gewijzigd door bericht 8 PS/1996 Punt 2.2 : jaarlijks beperkt bedrag Netto belastbaar inkomen van het gezin Bijzondere jaarbijdrage per gezin <= 18.592,03 - Van 18.592,04 tot 21.070,95 (Gezinsinkomsten 15.592,03) x 9 % Van 21.070,96 tot 60.161,85 223,10 + (gezinsinkomsten 21.070,95) x 1,3 % >= 60.161,86 731,29 Haard- en standplaatstoelage Bericht 27 PP/2000 Bijlage Aard van de toelage Globale jaarwedde aan 100 % Jaarbedrag van de toelage 100 % <= 15.940,43 719,89 Van 15.940,44 tot 16.300,36 Verschil tussen 16.660,32 en globale wedde Haardtoelage Van 16.300,37 tot 18.147,79 359,95 Van 18.147,80 tot 18.507,71 Verschil tussen 18.507,74 en globale wedde >= 18.507,72 - <= 15.940,43 359,95 Van 15.940,44 tot 16.120,39 Verschil tussen 16.300,38 en globale wedde Standplaatstoelage Van 16.120,40 tot 18.147,79 179,98 Van 18.147,80 tot 18.327,76 Verschil tussen 18.327,77 en globale wedde >= 18.327,77 -