RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 juli 2005 (14.07) (OR. en) 11134/05 OJ/CRP1 27 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2105e VERGADERING VAN HET COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: vrijdag 15 juli 2005 (10.15 uur) 1. Goedkeuring van de agenda I (1) 45. Schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad a) nr. 3346/04 van Mario BORGHEZIO "De verspreiding in Europa verbieden van racistische uitzendingen van al-manar" 10717/05 PE-QE 506 b) nr. 3583/04 van Catherine STIHLER "BTW-tarief van 0% of 5% op alle audioboeken" 10714/05 PE-QE 504 c) nr. 0285/05 van Dimitrios PAPADIMOULIS "Op handen zijnde militaire interventie in Iran" 10715/05 PE-QE 505 11134/05 1
d) nr. 0849/05 van Philip CLAEYS "Wapenembargo tegen China, gevolgen voor samenwerking met de VS" 8415/05 PE-QE 332 e) nr. 0990/05 van José RIBEIRO e CASTRO "Cuba - Maandelijkse bijeenkomsten met de oppositie" 10622/05 PE-QE 490 f) nr. 1233/05 van Manolis MAVROMMATIS "Europese afbeeldingenbibliotheek" 10626/05 PE-QE 491 g) nr. 1248/05 van Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES "Onteigening van onroerend goed" 10627/05 PE-QE 492 (h) h) nr. 1323/05 van Koenraad DILLEN "Toetreding Kroatië en Del Ponte" 10628/05 PE-QE 493 i) nr. 1372/05 van José RIBEIRO e CASTRO "Maandelijkse bijeenkomsten met de oppositie op Cuba" 10630/05 PE-QE 494 (j) j) nr. 1446/05 van Koenraad DILLEN "VN-mensenrechtencommissie en Cuba" 10631/05 PE-QE 495 k) nr. 1462/05 van Proinsias DE ROSSA "Cuba" 10713/05 PE-QE 503 l) nr. 1475/05 van Gay MITCHELL "Mensenrechtensituatie in Eritrea" 10642/05 PE-QE 496 m) nr. 1482/05 van Michl EBNER "Hongaarse minderheid in Roemenië" 9175/05 PE-QE 360 + COR 1(en) n) nr. 1517/05 van Raül ROMEVA i RUEDA "Export van uitrustingsgoederen voor de fabricage van militair materiaal in het buitenland" 9793/05 PE-QE 422 + COR 1 o) nr. 1778/05 van López-Istúriz WHITE "EFRO en doelstelling "territoriale samenwerking"" 10188/05 PE-QE 438 46. Ontwerp-notulen van de zittingen van de Raad ( ) - 2599e zitting Landbouw en Visserij van 19 juli 2004 11588/04 PV/CONS 45 AGRI 199 PECHE 257 + COR 1 + COR 1 REV 1 (fi) COR 1 (fi) REV 1 (lv) 11134/05 2
47. Maandelijks overzicht van de besluiten die zijn aangenomen via de schriftelijke procedure - april 2005 10883/05 RPE 4 48. Maandelijks overzicht van de besluiten die zijn aangenomen via de schriftelijke procedure - mei 2005 10965/05 RPE 5 49. Maandelijks overzicht van de besluiten die zijn aangenomen via de schriftelijke procedure - juni 2005 10981/05 RPE 6 50. Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers: a) Benoeming van de heer Angel ALLUÉ BUIZA ter vervanging van de heer Miguel COLINA ROBLEDO, aftredend plaatsvervanger voor Spanje b) benoeming van de heer Adolfo LOURO ALVES ter vervanging van mevrouw Terezinha SALGUEIRO GARRIDO, aftredend lid voor Portugal 10826/05 SOC 293 51. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats: - Benoeming van de heer Diego ALHAIQUE ter vervanging van mevrouw Paola AGNELLO MODICA, aftredend plaatsvervanger voor Italië 10085/05 SOC 266 52. Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding: - Benoeming van de heer Henrik Bach MORTENSEN ter vervanging van mevrouw Lise SKANTING, aftredend lid voor Denemarken 9948/05 SOC 260 EDUC 99 + COR 1 (fr) 53. Ontwerp-onderhandelingsrichtsnoeren voor een partnerschapsovereenkomst op visserijgebied met Groenland 10789/05 PECHE 136 + COR 1 (es) 10789/05 PECHE 136 ADD 1 RESTREINT UE 11134/05 3
54. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels 8647/05 ENV 197 OC 413 10729/05 ENV 332 OC 487 55. Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten (WB + V) 10050/05 SOC 264 TRANS 119 OC 412 + COR 1 (en) + COR 2 ( da) + COR 3 (el) + COR 4 (el) + COR 5 (es) 10924/05 SOC 303 TRANS 146 OC 517 56. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanvaarding door de Gemeenschap van Reglement nr. 94 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden bij frontale botsingen en Reglement nr. 95 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden bij zijdelingse botsingen 14087/04 ECO 174 ENT 142 7590/05 ECO 33 ENT 36 10964/05 ECO 81 ENT 91 11134/05 4
57. GALILEO a) Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, waarbij de Commissie gemachtigd wordt onderhandelingen te openen met het oog op de totstandbrenging van een samenwerkingsovereenkomst met het Koninkrijk Noorwegen betreffende de ontwikkeling van een civiel wereldwijd satellietnavigatiesysteem 10460/05 TRANS 131 MAR 102 AVIATION 70 RECH 144 N 40 RESTREINT UE + COR 1 (en) RESTREINT UE RESTREINT UE b) Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, waarbij de Commissie gemachtigd wordt onderhandelingen te openen met het oog op de totstandbrenging van een samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Argentinië betreffende de ontwikkeling van een civiel wereldwijd satellietnavigatiesysteem 10461/05 TRANS 132 MAR 103 AVIATION 71 RECH 145 AMLAT 52 RESTREINT UE RESTREINT UE c) Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, waarbij de Commissie gemachtigd wordt onderhandelingen te openen met het oog op de totstandbrenging van een samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Korea betreffende de ontwikkeling van een civiel wereldwijd satellietnavigatiesysteem 10466/05 TRANS 133 MAR 104 AVIATION 72 RECH 146 ASIE 25 RESTREINT UE RESTREINT UE + COR 1 RESTREINT UE 58. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2000/819/EG van de Raad betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) (2001-2005) (eerste lezing) (WB + V) van het wetgevingsbesluit PE-CONS 3635/05 IND 37 SOC 265 ECO 74 COMPET 131 CODEC 498 OC 414 10936/05 CODEC 607 COMPET 154 IND 45 SOC 304 ECO 80 59. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (eerste lezing) (gs + v) 5786/05 ENT 13 CODEC 51 OC 75 + REV 1 (it) + COR 1 (fi) 10855/05 CODEC 598 ENT 89 COR 1 (fr) 5786/05 ENT 13 CODEC 51 OC 75 ADD 1 COR 1 (fr) 11134/05 5
60. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op EGinstellingen en organen (eerste lezing) (gs + v) 6273/05 ENV 57 JUSTCIV 24 INF 38 ONU 10 CODEC 81 OC 80 + REV 1 (lt) 10896/05 CODEC 600 ENV 348 JUSTCIV 134 INF 135 ONU 81 6273/05 ENV 57 JUSTCIV 24 INF 38 ONU 10 CODEC 81 OC 80 ADD 1 COR 1 (fr) 61. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG (eerste lezing) (gs + v) 5694/05 ENV 31 ENT 11 CODEC 43 OC 74 + COR 1 (pt) + REV 1 (mt) + REV 2 (fi) + REV 2 COR 1 (fi) + REV 3 (lt) + REV 4 (es) 10844/05 CODEC 597 ENV 354 ENT 95 5694/05 ENV 31 ENT 11 CODEC 43 OC 74 ADD 1 COR 1 (fi) 62. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad (eerste lezing) (gs) 6919/05 MAR 31 ENV 99 CODEC 123 OC 255 + COR 1 (pl) 10843/05 CODEC 596 MAR 113 ENV 357 6919/05 MAR 31 ENV 99 CODEC 123 OC 255 ADD 1 COR 1 (lt) 11134/05 6
II 63. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (optische straling) (19e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (tweede lezing van het Europees Parlement) (WB + V) - Bespreking van het resultaat van de stemming in de commissie van het Parlement 5571/6/05 SOC 16 CODEC 36 OC 77 REV 6 10913/05 SOC 302 CODEC 603 OC 513 64. REACH - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Chemicaliënagentschap en tot wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en Verordening (EG) {inzake persistente organische stoffen} (WB) - Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad teneinde deze aan te passen aan de verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (WB) = Bespreking over het Europees Chemicaliënagentschap 15409/03 COMPET 75 ENV 651 CHIMIE 13 CODEC 1692 (x) 10958/05 COMPET 155 ENV 350 CHIMIE 38 CODEC 610 65. Werkwijze van de Raad - Verdere besprekingen (Dit punt zal in besloten kader worden behandeld) - Diversen = Presentatie van de Commissie over praktijk en procedures bij het beheer van de klachten en inbreukprocedures in verband met de toepassing van het Gemeenschapsrecht (gs+v) Gemeenschappelijk standpunt + verklaringen. (WB+V) Wetgevingsbesluit + verklaringen. (1) Deze punten worden op 14 juli 2005 door de Groep Mertens behandeld. ( ) Punt waarover het Coreper een procedurebesluit kan aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. (x) Document niet meer in voorraad. 11134/05 7