1 geregeld wordt door het Colegiata onder hun verantwoordelijkheid.. Taxi nummers liggen in de Mostrador. Marisol regelt het. Consequentie is nu dat de Bordas niet gebruikt mogen worden. 2e Nieuwsbrief Editie: mei 2017 Werkgroep Hospitaleren Roncesvalles Mail adres: wg.roncesvalles@santiago.nl www.santiago.nl/werkgroep.roncesvalles.php Berichten van de werkgroep Sluiting van het Campamento Zoals iedere Hospitalero inmiddels weet is de herberg in Roncesvalles geconfronteerd met een plotselinge ingreep van het Gobierno de Navarra. Het heeft te maken met de niet aanwezige vergunningen voor het Campamento. Dit bericht kwam plotseling zaterdag na de Paasweek en gaf heel wat commotie onder de Hospitaleros en de pelgrims die vanaf maandag niet meer allemaal terecht konden in Roncesvalles. De Sótano bleef ook gesloten, zodat er in de tweede week maar max. 217 pelgrims konden overnachten. De overige pelgrims werden doorgestuurd, of met taxi s verder vervoerd. Het gevolg is nu dat pelgrims doorgestuurd moeten worden, wat Het gebruik van de Sótano is niet duidelijk, maar inmiddels wordt deze wel weer opengesteld door het Colegiata. De voorlopige capaciteit is nu en de volgorde van bezetting: 1.Aterpea 183 bedden 2. Winterherberg 34 bedden. 3. Sótano 40 bedden Totaal 257 bedden In de winterherberg worden enkele bedden achtergehouden voor probleemgevallen. Wij als werkgroep kunnen dit niet veranderen en wij zullen met deze situatie zo goed als mogelijk om moeten gaan. Wij zullen alles in het werk moeten stellen om de pelgrims zo goed mogelijk te begeleiden en het hen naar de zin te maken. Bij problemen /vragen moet de Jefe van de periode zich alléén wenden tot de WHR ( voorzitter Tonny Willems) Schoonmaak Met het klooster is er afgesproken dat de winterherberg alléén wordt schoongemaakt als de Sótano niet bezet is. Dit wordt per dag bekeken. Bericht van de voorzitter van het Nederlands Genootschap Joost Bol Laten we echter vooral in de gaten blijven houden dat dit een aangelegenheid
2 van het klooster is en dat wij daar buiten staan. Ook naar buiten toe zijn wij slechts Hospitaleros en geen partij. Al zullen onze Hospitaleros natuurlijk wel de praktische consequenties aan de voordeur van de herberg op hun dak krijgen. Wij hebben de taak onze Hospitaleros te helpen hun taak zo goed als mogelijk te laten doen binnen de gegeven omstandigheden, waarbij onze basis is dat het klooster pelgrims wil opvangen en daarin ook gerechtigd is eigen afwegingen te maken hoe men de stroom pelgrims wil opvangen. Bericht op Facebookpagina van het Colegiata Roncesvalles Te midden van de woede, gegronde klachten en de hardheid van het sluiten van de deuren, worden uw vriendelijkheid en menselijkheid gewaardeerd. En Roncesvalles is trots op jullie. We weten dat deze dagen kost door te gaan, maar je zou niet mogelijk zijn. Nee, je glimlach terug te trekken en proberen om de gerechtvaardigde woede te begrijpen. En, voor zover mogelijk, maken de mensen verlaten Orreaga zonder bitterheid. Milesker Bihotzez! Websites en sociale media. De werkgroep houdt zich verre van de negatieve commentaren die er nu rondzwerven. Ook op de internationale, o.a. Gronze wordt veel over Roncesvalles gemaild. Zelfs door Nederlandse Hospitaleros. Verzoek aan iedere Hospitalero hier niet aan mee te doen. Alles is een zaak van het Colegiata en het Gobierno Overige berichten van de Werkgroep Artikel over Roncesvalles, de eerste herberg in Spanje op de Camino ( google vertaling) Waardering en dank aan het personeel van de Colegiata. In tijden van crisis en bitterheid is uw professionaliteit een stimulans. Aan Hospitaleros, het personeel van de receptie en administratie (het meest rechtstreeks getroffen), VVV-kantoor, winkel, rondleidingen en service werknemers hostels DANK U! Frances waar vrijwilligers van onze vereniging de pelgrims ontvangen. In 2016 haalde een record aantal pelgrims een stempel in de herberg: 66.646. Daaronder
3 waren 48.191 niet-spanjaarden uit totaal 129 landen. Nogmaals extra aandachtspunten * Fietsenhok sluiten. ( 1 fiets is gestolen in de nacht ) Alles goed op slot doen. * Niet te veel etenswaren bestellen * Zwervers die om een slaapplaats vragen moeten altijd doorgestuurd worden naar de prior. * Marisol is in het ziekenhuis geweest. Zij werd vervangen door Juan Pe en Dany. * Op het binnenplein, El Plaza de los Infantes, zijn drie schijnwerpers geplaatst voor de nachtverlichting. * Jozef Majoor, onze jaarlijkse zanger bij het opstaan heeft moeten afzeggen als Hospitalero. Hij heeft rugproblemen. * Wijziging telefoonnummer: Na de storing is het telefoonnummer in onze de keuken gewijzigd in 0034 948 790 422 Dit nummer is goedkoop te bereiken door: 0900 1544, dan de groene knop in drukken. Na de informatie van een computerstem kies je het nummer 0034 948 790 422 afsluiten met het hekje. * Dagelijks is er nu contact met het pelgrimsbureau in St.Jean-Pied-de-Port : Dat doet de Jefe, of een Franssprekende Hospitalero. Overnachtingsadres in Frankrijk. De nieuwe pelgrimsherberg in Bayonne wordt nu gebouwd. Deze zal in 2018 klaar zijn. Tonny, de voorzitter van de werkgroep Roncesvalles heeft goede ervaringen met de kleine Albergue van Catharina Bodenstein en Grégory in Bayonne.. Het is een aanrader voor diegene die per openbaar vervoer naar Roncesvalles reizen. Er zijn twee stapelbedden, dus 4 personen in totaal. Je moet reserveren binnen twee weken voor aankomst. Kosten 20,-- inclusief het ontbijt. Het adres is: 6 Rue Port Neuf. De bussen van Isilines (dezelfde maatschappij als de Euro Lines) stoppen op de Place des Basques, 5 minuten lopen van de Albergue. Van de Albergue is het 12 minuten naar het treinstation. Je kunt reserveren per internet. catx@albergue-bayonne.com Alberque De volgende vragen en mededelingen worden gesteld: Hoe is de route over de berg Hoeveel pelgrims zijn er te verwachten Zijn er bed wantsen gesignaleerd etc. Eigenaren van de Franse Alberque
4 De eerste drie maanden hospitaleren in Roncesvalles zit er al weer op. Uit de verslagen Periode 1 Vrijdag 17 maart t/m 31 maart Aantal Hospitaleros 6 Aantal pelgrims 905 Twee Hospitaleros waren al ruim voor deze data aanwezig en hebben de verdiepingen en de Bordas ingericht, d.w.z. van lakens en slopen voorzien. Verder is alles klaargemaakt voor de opening van Aterpea en de komst van de andere Hospitaleros. Er lag, in tegenstelling tot andere jaren, geen sneeuw en de zon scheen uitbundig. Opvallend al weer veel Koreanen die vroeg in het seizoen op stap wilden. Opnieuw een bezoek van de dame? met roze hoed en troeteldier op haar schouders. Was zij er ook niet in periode 14 van het vorige seizoen? Ook nu weer een pelgrim die midden in de nacht zich had buitengesloten en daarna werden de Hospitaleros verrast door luidruchtig bellen. Vanwege het slechte weer veel vermoeide pelgrims in de tweede week. Omdat officieel de route over de berg nog gesloten was, liepen veel pelgrims de paden langs de weg van St. Jean naar Orreago. Periode 2 Vrijdag 31 maart t/m 14 april Aantal Hospitaleros 7 Aantal pelgrims 2.730 Eerste week was er de normale toeloop van pelgrims. Een verdwaalde hond, een doodvermoeide pelgrim die door de Bomberos opgehaald moest worden en bed voor de eerste keer wantsen? Maar dat bleek een misverstand te zijn. De tweede week was de aanloop pelgrims groter i.v.m. het naderende Paasfeest. In het Libro is hierover niets meer geschreven. Periode 3 Vrijdag 14 april t/m 28 april Aantal Hospitaleros 8 Aantal pelgrims 2.886 De eerste dag was Goede vrijdag en met een start van 322 pelgrims was dat heftig. Het Campamento werd geopend. Door de drukte was er vergeten het fietsenhok s avonds af te sluiten, zodat er de volgende dag een fiets verdwenen was. De fiets stond wel op slot.
5 Er was te veel eten in de voorraad, Vraag: teveel besteld of teveel gekregen? Helaas hadden 6 van de 8 Hospitaleros buikklachten in het eerste weekend. Iets verkeerds gegeten? Heel vervelend tijdens de drukte en voor de Hospitaleros zelf. De fiets is kapot en waarschijnlijk niet meer te repareren. Tonny had bijna een doodsmak gemaakt. Veel groepen met leerkrachten verschijnen aan de balie, uit Amerika en Spanje. Maar ook een groep van 25 Koreanen.! De Nederlandse mediapriester Roderick Vonhögen die naar Santiago loopt bezoekt op zijn 8 e wandeldag de herberg in Roncesvalles, waar hij vriendelijk ontvangen werd door de Hospitaleros en een lachende Tonny. Het filmverslag is te zien op onderstaan adres. https://www.facebook.com/mediapriester /videos/1893915423967719/ Periode 4 Vrijdag 28 april t/m 12 mei Aantal Hospitaleros 8 Aantal pelgrims 3.486 In deze periode viel de feestdag 1 mei. Die valt traditioneel in een drukke week omdat veel mensen dan vrij zijn. Er zijn heel regelmatig pelgrims doorgestuurd naar andere locaties, omdat Roncesvalles vol was. Dit leidde steeds tot vervelende discussies. Vooral de Spanjaarden waren het er niet mee eens. Port werd gemeld dat er die dagen bijna 400 pelgrims waren aangekomen. En die gaan dan allemaal de berg over richting Spanje Reeds om 14.00 uur een lange rij wachtenden. Omdat het mooi weer was, is er buiten een rij geformeerd. Later die dag werden er taxi s geregeld om de pelgrims verder te vervoeren. Eerder aan de pelgrims melden dat het vol is, zodat ze niet tevergeefs op een bed moeten wachten is wel een must. En een andere ramp was het weigeren van het scanapparaat. Dus moest alles met de hand geschreven worden. De inmiddels gebruikelijke ongemakken van de pelgrims zijn van alle dag. Portemonnee die zoek is, rugzak die niet aangekomen is, geld verloren in de wasserij, en tot overmaat van ramp toch weer regelmatig pelgrims die flauw vallen. Pelgrims die zich erg laat en uiterst vermoeid melden. Bijzondere pelgrims waren er ook: pelgrims die lopen voor een goed doel, 3 pelgrims die blind zijn en met een geleidehond lopen. Ze mochten op de derde verdieping slapen, inclusief hun hond natuurlijk. Een Australiër, die de as van zijn overleden vader iedere dag een beetje uitstrooide. En bezoek van een familie wiens echtgenoot, vader en broer in de overloop is overleden 9 jaar geleden. Vrijdag 28 april, de eerste werkdag van groep 4 en woensdag 3 mei was het extreem druk. Vanuit St. Jean- Pied-de-
6