3e Nieuwsbrief Editie: Berichten van de werkgroep. Nieuwe regeling Taxivervoer.

Transcriptie

1 1 3e Nieuwsbrief Editie: 2017 Werkgroep Hospitaleren Roncesvalles Mail adres: Berichten van de werkgroep Nieuwe regeling Taxivervoer. Met ingang van worden de taxikosten vanuit Pamplona en St. Jean-Piedde-Port niet meer door het Colegiata vergoed. De hospitaleros worden buitengewoon goed verzorgd door het Colegiata. Dit willen we graag zo houden daarom is een aanpassing noodzakelijk met betrekking tot het vervoeren van hospitaleros per taxi op kosten van het Klooster. De kosten per periode stijgen aanzienlijk door een forse toename van het taxivervoer van en naar Pamplona en St.-Jean en nieuwe bestemmingen zoals Bayonne Daarom is een aanpassing van de huidige regeling noodzakelijk: 1. Reis op tijd aan, zodat steeds gebruik kan worden gemaakt van het openbaar vervoer (vliegtuig, bus of trein). Er gaan dagelijks bussen van en naar Pamplona en St.-Jean-Pied-de Port. Dit betekent dat mogelijk eerder afgereisd moet worden vanuit Nederland, terwijl bij vertrek uit Roncesvalles later of, in overleg met de groep, wat eerder vertrokken wordt afhankelijk van vertrektijden van de bussen. 2. Bij Beilari ( het vroegere L Esprit du Chemin ) in St.-Jean-Pied-de-Port kan bijvoorbeeld overnacht worden en heeft men altijd een bed vrij voor hospitaleros. (Graag vooraf even bellen) 3. In uitzonderingsgevallen, zoals bij ziekte of andere calamiteiten kan in overleg met Marisol gebruik worden gemaakt van een taxi op kosten van het Colegiata. 4. Deze regeling die per 1 juli 2017 is ingegaan kent een overgangsregeling. Verschillende hospitaleros hebben mogelijk al geboekt met de intentie gebruik te maken van taxivervoer op kosten van het Klooster. Deze hospitaleros kunnen in overleg met Marisol dit jaar nog gebruik maken van de oude regeling. De Werkgroep is zich bewust dat dit enige consequenties heeft voor de Hospitaleros, maar meent toch de nieuwe regeling in te moeten voeren. We rekenen erop dat iedereen zich aan deze nieuwe regeling houdt en zo nodig met elkaar afspraken maakt over het gezamenlijk gebruik maken van een taxi en het delen van de taxikosten.! Reis je per vliegtuig naar Pamplona, zorg dan dat je donderdagmiddag de bus naar Roncesvalles haalt. Kom je later aan, slaap dan in de Alberque / of Hostal, maar vertrek dan ook een dag eerder van huis, zodat je wel op tijd in Roncesvalles aankomt. Reis je per trein naar St. Jean- Pied- de Port zorg dan dat je de bus op donderdag neemt, of deel een taxi. Het Colegiata regelt geen taxi meer. Je reist op eigen kosten. De aankomende Hospitaleros worden vanaf nu in het Campamento ondergebracht.het sanitair is op orde. Namens de Werkgroep Helmut Brouwer

2 2 Brief gestuurd aan alle Jefes i.v.m. de plotselinge veranderingen in Roncesvalles. Verkorte inhoud: Recente gebeurtenissen vragen ons om nogmaals de aandacht van iedere Hospitalero, maar vooral van de Jefes, te vragen om nauwgezet de gestelde regels in het Handboek te hanteren. In een tijd als deze, waarbij door eerst de sluiting van het Campamento en de Sótano en daarna het opnieuw openen van de Sótano, onzekerheid is ontstaan bij zowel de Hospitaleros, het vaste personeel van het Colegiata, maar bovenal bij de pelgrims, is het van het grootste belang geen afwijkingen van de regels meer te tolereren. Hierin ligt een belangrijke taak van de Jefe. Naast de hoofdstukken 3.12 en 5 uit het Handboek, graag extra aandacht voor de volgende punten: Kasboeken dagelijks bijhouden Libro de Oro regelmatig bijhouden, liefst met foto s Fietsenstalling na gebruik iedere keer afsluiten Altijd de portofoons gebruiken Bij lange rijen het kleursysteem gebruiken Extra aandacht voor een goede overdracht Geen eigen initiatieven ontplooien. Gebruik altijd het Handboek Voor onduidelijkheden/ en problemen neem contact op met de werkgroep Schoonmaken: de winterherberg hoeft niet schoongemaakt te worden door de Hospitaleros Het is verstandig een Subjefe in de groep aan te wijzen. Als de Jefe afwezig is kan de Subjefe het waarnemen. Bericht op Facebook 19 mei Een ingezonden bericht van Helmut Brouwer Werkgroep Hospitaleren Allerlei verhalen over de capaciteit van de Herberg in Roncesvalles gaan rond. Meestal niet kloppend. Ga in St. Jean langs bij het pelgrimsbureau. De Nederlandse Hospitaleros in de Herberg van Roncesvalles hebben dagelijks contact met het pelgrimsbureau in St. Jean. Hierbij wordt het aantal te verwachten Pelgrims, conditie route, aantal beslapen bedden en de drukte verderop besproken (en nog meer) Er zijn nu 257 bedden in de Herberg terwijl pelgrims tijdig worden geholpen als het vol wordt. Ga dus niet uit van allerlei onterechte verhalen op de Camino en sites, maar informeer bij het pelgrimsbureau in St. Jean, die een prima voorlichting geeft. Tip: probeer voor 16:00 uur binnen te zijn en er zijn bedden genoeg! Huidige situatie rond het sluiten van de Bordas. In een artikel in een Spaanse krant zegt de vice- premier van Navarra dat er geen problemen ontstaan zijn i.v.m. het sluiten van de Bordas. De Bordas blijven gesloten, behalve voor groepen die al reserveringen hebben gemaakt voordat de sluiting bekend was. Edurne geeft aan dat er nog steeds geen bericht is van het gouvernement Navarra. Reddingsactie tijdens de winterperiode. Reddingsacties tussen St. Jean en Roncesvalles: Deze winter van november tot maart zijn 37 pelgrims gered. In 2017 zijn al 8 interventies meer dan in 2016 in dezelfde periode Hierbij moet bedacht worden dat vanaf 2015 de autoriteiten van Navarra beslist hebben dat de Col de Lepoeder tussen 1 november en 1 maart gesloten is en de pelgrims de lage route over Valcarlos moeten nemen.

3 3 Contact met Saint Jean Pied de Port: Er dient dagelijks contact te zijn met het pelgrimsbureau in Saint Jean Pied de Port door een Spaans-of Franssprekende Hospitalero. Dit is dus vaak de Jefe. Afgesproken is rond uur te bellen. ( tel ) Gesprekpunten hierbij zijn steevast: Aantal te verwachte pelgrims (hierop dus tijdig inspelen) Conditie van de routes Weersomstandigheden Aantal reeds bezette bedden in Roncesvalles Drukte in de directe omgeving in verband met de bezetting in Roncesvalles. Bedbugs (en hier meteen alert op inspelen s.v.p.) Alle andere ter zake doende onderwerpen. Bezoek van Les Amis du chemin de St. Jacques uit Saint-Jean-Pied-de-Port aan Roncesvalles op 3 augustus 2017 De delegatie bestaat uit Bertrand Saint Macaray, presidente. Jean Louis Aspirot, secretario. Monique Aspirot en Bénédicte, verantwoordelijk voor de vrijwilligers. Mogelijk ook Jan Lautenslager Programma Ontvangst namens WHR; Helmut Brouwer en Herman Holtmaat 11:00 uur Ontvangst in onze keuken Evaluatie en te maken afspraken 11:30 uur Bezoek Prior Don Patxi Izco Barbería en Edurne 12:30 uur Kennismaking Marisol 13:00 uur Lunch Posada 14:00 uur Rondgang door Herberg Aterpea, Sótana, Fietsenhok met vervoer bagage, Winterherberg en Het Campamento Informeren over Bedbugs en de bestrijding 15:30 uur Koffie in keuken en afscheid Overige mededelingen en extra aandachtspunten van de Werkgroep Parkeerterrein voorzien van mooie lijnen In juni zijn er weer twee nieuwe centrifuges vanuit Nederland meegebracht. Nieuwe schildjes i.p.v.de stickers en de lichtkrant in werking (in de periode 7 ) Aan de schildjes komt een koord waarmee je het om de nek kunt hangen. Het is van belang dat de Hospitalero het schildje inneemt als de pelgrim de Mostrador betreedt. Een lichtkrant meldt welke kleur er aan de beurt is. ( gemaakt door Hans Perik )

4 4 Zorgpas Doordat veel pelgrims niet in het bezit zijn van een goede, juiste zorgpas, hierbij een voorbeeld van de juiste. Met een gewone zorgpas ben je wel verzekerd, maar je moet dan contant afrekenen en de verzekering in kennis stellen. Die betaalt het later dan terug. Zorg dus dat je tijdig een goede Europese zorgpas hebt en vraag het eventueel na bij je zorgverzekering., Extra Exel bestand Op de PC in Roncesvalles is een Exel bestand gezet, waarop aangegeven kan worden welke bednummers er behandeld zijn i.v.m. bedbugs. Uit het Libro de Oro 2017 Periode 5 Vrijdag 12 mei t/m 26 mei Aantal Hospitaleros 7 Aantal pelgrims Een van de trouwe Hospitaleros heeft verstek moeten laten gaan wegens rugklachten, Jozef Majoor. Hij zal gemist worden met zijn dagelijkse ochtendzang : het Laudate Dominum Laudamus, maar de groep probeert het stokje over te nemen. De eerste confrontatie was met een verwarde pelgrim uit Nederland. Hij had een brief van de Bisschop bij zich dat hij in de kerk mocht

5 5 slapen. Maar dat ging niet door. Na veel heen en weer gesteggel, eerst zonder geld, dat moest hij halen in Burguete,en daarna geen slaapplaats meer hebben. Maar uiteindelijk kon hij naar bed. Zelfs het naaiwerk kwam tevoorschijn, vakkundig werden er lakens gerepareerd door Karin Schueler. Het werken met de kleurenbordjes werkt goed. Het geeft de pelgrims rust en zij kunnen zo even de rij verlaten. Regelmatig is de capaciteit van de herberg bereikt en worden pelgrims doorgestuurd. Op zaterdag 20 mei zelfs 40 pelgrims, omdat ook alles in Roncesvalles bezet was. Omdat het weer slechter wordt, regen en zelfs sneeuw, maken we een regenplan. Wasrekken in de corridor enz. Een groep jongeren die een March for Peace lopen ( en dus niet de Camino) mogen hun tenten opslaan. Ze beloven Don Valentino de volgende morgen te betalen en hun ID kaarten te laten zien. DUS NIET : met stille trom vertrokken en een teleurgestelde Don Valentino. Periode 6 Vrijdag 26 mei t/m 9 juni Aantal Hospitaleros 9 Aantal pelgrims Twee Hospitaleros trainen voor de marathon. Sjaak voor de halve marathon in het najaar in Roncesvalles. En dan die bedwantsen. De apparatuur is niet aan te slepen. Complete compartimenten worden uitgerookt, en ze blijven maar komen. Vervelend, als je je in de wasruimte, weliswaar achter een gordijn, moet uitkleden en andere kleren aantrekken.al je spullen moet je ook achterlaten in de handen van de Hospitaleros. Zou dat niet anders kunnen? Boze pelgrims zijn er ook : op hoge toon aan Marisol nieuwe eetbonnen eisen, omdat ze verloren zouden zijn. Een andere Hongaarse pelgrim vraagt om het klachtenformulier, omdat ze weigerde in de rij te staan voor een bed. De volgende morgen weer een scheldpartij tegen een van de Hospitaleros, omdat het klachtenformulier in het Spaans is. Ja, zulke pelgrims zijn er dus ook. Periode 7 Vrijdag 9 juni t/m 23 juni Aantal Hospitaleros 9 Aantal pelgrims Deze periode was rustig, maar de zeer ongenode gasten hebben de gemoederen behoorlijk bezig gehouden. Na bijkans de hele slaapunit ontmanteld te hebben is de brandhaard van deze beestjes ontdekt. Tussen, en onder de zwarte doppen van de bedden. Ook de lichtkrant is een groot succes. Het schijnt erg goed te werken en de pelgrims in de rijen hebben rust. De 9 e Hospitalera, Kristel uit België, die op het laatst werd toegevoegd, mede omdat zij 6 talen sprak, heeft hieronder haar bevindingen geschreven. Wat ga ik ze missen. al die vragen van afgelopen weken: Waar het avondeten geserveerd wordt? Of er een supermarkt is? Hoe het gaat met versturen van de rugzak? Of ze alleen een stempel kunnen krijgen in hun Credencial? Hoe laat de mis is vandaag? Of we even kunnen kijken naar de locker die hapert? Waar de wasserette is?

6 6 Om hoe laat het licht wordt de volgende ochtend? Wanneer er een bus naar Saint-Jean-Piedde-Port vertrekt? Wat er op het pelgrimsmenu staat? Of er een mobieltje is gevonden? Of de dochter al is gearriveerd? Waar de fiets kan gezet worden? Wat de beste plaats is voor overnachting in Zubiri? Hoe het weer er gaat uitzien morgen? Of er een postkantoor in de buurt is om bagage naar huis te sturen? En het blijft maar doorgaan... Kan ik sokken kopen? Kan ik ontbijten in het volgende dorp? Heb je wisselgeld hier? Is mijn hoedje hier blijven liggen? Kan ik morgenvroeg nog een wasje doen? Kan ik een bed beneden krijgen, mijn knieën doen zo'n pijn nu :-) En dan mijn collega'tjes hier die me niet begrijpen als ik zeg dat ze geen zittend gat hebben. Wat? Of ze even de 'confituur' kunnen doorgeven? Waar mijn 'tas' koffie gebleven is? En dan gelach bij mijn vraag of het 'fietsenkot' weer op slot gedaan werd? En last but not least, als ik hen vertel over de oekedoelekes in de vijver :-) Ook hen ga ik missen! Deze plek, deze sfeer, deze honderden pelgrims, deze ongelooflijk geoliede machine die maar blijft doordraaien. Meer dan de ervaring waard! Periode 8 Kristel Vrijdag 23 juni t/m 7 juli Aantal Hospitaleros 7 Aantal pelgrims Er is een bedrijf ingeschakeld die uitgebreid de beddencompartimenten heeft behandeld. Twee Noorse dames, die de volgende morgen zouden betalen, maar dit niet hadden gedaan, zijn door Helmut achtervolgd tot in de hostal in Zubiri. Daar heeft hij ze verrast met de mededeling nu betalen en ook de kilometerkosten. Ook even toegesproken dat dit geen Pelgrimsmentaliteit is. Ze waren not amused. Midden in de nacht kwamen de Bomberos met een Canadese opa en oma, twee ouders en drie kinderen ( ondermeer een baby van een paar maanden) die onderdak moesten krijgen. Ze waren van de berg gehaald.onverantwoord! Ook een Poolse groep van 9 personen waaronder kinderen, onder leiding van een priester, weigerden in de Sótana te slapen, s avonds om 11 uur.. Ze wilden voor een Donativo terecht. Daarom besloten ze maar verder te gaan. De volgende morgen werden ze gesignaleerd in Burquete. Periode 9 Vrijdag 7 juli t/m 21 juli Aantal Hospitaleros 6 Aantal pelgrims Ook pelgrims op zeer gevorderde leeftijd lopen nog de Camino. Een Braziliaan van 85, een Italiaan van 78. En een Oostenrijker met een scootmobiel. 4 Hospitaleras zijn met Don Valentin een dagje naar Pamplona geweest om de stierenloop te bekijken. Ze zaten ( vast op speciale plaatsen ) in de grote arena. Ze waren allemaal in wit en rood gekleed. Met de groepen die gereserveerd hadden zijn steeds weer problemen. Of er is geen betalingsbewijs of ze komen niet opdagen. Afgesproken is dat de scouts zelf de sanitair units zouden schoonmaken op het Campamento, maar dat is een misverstand. Het was er zo smerigl, zodat de Hospitaleros dit zelf maar hebben aangepakt, voordat de volgende groep zich aandiende.

7 7 Periode 10 Vrijdag 21 juli t/m 4 augustusi Aantal Hospitaleros 8 Aantal pelgrims..