LANCERING VAN DE NIEUWE WEBSITE VAN HET AGENTSCHAP VOOR BUITENLANDSE HANDEL LANCEMENT DU NOUVEAU SITE WEB DE L AGENCE POUR LE COMMERCE EXTERIEUR 21 Sept. 2010 DRAFT 20 SEPT TOESPRAAK DOOR Z.K.H. PRINS PHILIPPE ALLOCUTION DE S.A.R. LE PRINCE PHILIPPE Dames en Heren, We zijn hier bijeen mdat we allemaal een bepaalde expertise hebben p het vlak van nze ecnmie en nze exprt. Het is ged dat we even samen kunnen zitten m van gedachten te wisselen ver de buitenlandse handel van ns land. Exprteren is een state f mind. Het is een cultuur, en het vindt plaats in een cntext van ntmeting van culturen. Exprteren is k een techniek, die men kan aanleren en waarvr permanente bijkmende vrming ndig is. Het vergt een vrm van zelfzekerheid en zelfs van trts: want naar klanten veral ter wereld brengen wij het resultaat van ns kunnen en kennen. Exprteren is vr durvers: vr ndernemers die nieuwe en verre markten willen ntdekken en bewerken. In dat cntact met nieuwe markten, nieuwe klanten f cntacten, vindt vaak een ntmeting van ideeën plaats, die resulteert in
creativiteit. Als we resultaat willen beken, meten we k ged p de hgte zijn van het prfiel van nze ptentiële partners. We meten weten wat hen bezielt en wat ze belangrijk achten. We meten belangstelling tnen vr de andere, en respect hebben vr hun manier m de wereld te bekijken. Als we nieuwsgierig zijn naar hun uitdagingen en hun plssingen, kunnen we daar veel uit leren vr ns eigen prductieprces en nze inspanningen p het vlak van innvatie. Exprteren gebeurt vandaag in een wereld waar de glbalisering almaar bredere mvang aanneemt en een permanente mgevingsfactr gewrden is. Exprteurs die cmpetitieve slagkracht cmbineren met een huding van internatinale samenwerking, zijn ged geplaatst m succes te beken in deze geglbaliseerde cntext. In de meilijke en nzekere tijden die de wereldecnmie en vral Eurpa kenmerken, is handel drijven en nieuwe markten bewerken, meer dan it van levensbelang. We weten hezeer ns land afhankelijk is van zaken den buiten nze grenzen. Het is de levensader van nze ecnmie en nze welvaart. Ik ben zeer blij en fier, dat we met nze missies een bijdrage kunnen leveren aan de ecnmie van ns land, aan de creatie van jbs, aan sterkere innvatie en aan de welvaart van nze burgers. 2
We hebben de laatste jaren een aantal belangrijke evluties gekend in nze zendingen : 3 Eerst en vral is er de samenwerking tussen alle actren, de privé-sectr, de Gewesten, de Federale verheid. Die samenwerking, waarver ik mij verheug, krijgt hier in het Agentschap een bijzndere gestalte en reflecteert zich k in nze zendingen. We werken heel ged samen, en we prberen pragmatisch en efficiënt de belangen van nze ndernemingen en van nze burgers te dienen. Ik wil iedereen daarvr uitdrukkelijk danken. * * * Nus avns aussi fait preuve d innvatin au sein même des missins : L rientatin vers les marchés émergents et les secteurs de crissance a pris une place imprtante, et se fcalise ntamment sur les pays BRIC et les Glbal Challengers; Nus avns affiné la frmule des missins: A côté des cntacts traditinnels avec les Ministres u les fédératins d entreprises, nus avns élargi le mix en apprchant désrmais les grandes municipalités, d imprtants grupes privés étrangers à frt ptentiel de crissance, des instituts de recherche et même le secteur financier.
4 Nus avns aussi rendu les missins plus flexibles, en ffrant aux entrepreneurs, que ce sient des PME u de grands grupes, tute une gamme d atuts pur mieux se psitinner, accritre leur ntriété et renfrcer leur réseau en leur dnnant accès aux niveaux les plus influents. Le succès des missins, qui se mesure dans le nmbre de participants, la qualité des cntacts lcaux et les cntrats u MOUs cnclus, se cnfirme ces dernières années. Mais nus ne devns pas baisser les bras. Seln des études récentes, belges et internatinales, si ntre pays se situe tujurs parmi les 10 plus grandes natins cmmerciales au mnde, nus devns tutefis redubler d effrts dans des dmaines cmme la part de marché, la cmpétitivité, les rientatins stratégiques et l infrastructure. Un autre dmaine dans lequel nus puvns encre mieux faire, me semble-t-il, est celui de la cpératin, avec un de ns partenaires cmmerciaux privilégiés, sur des marchés tiers. Le Japn, par exemple, ainsi que le Brésil, snt intéressés à cpérer avec nus sur le marché africain. C est là aussi un effet de la glbalisatin. Nus devns bien nus rendre cmpte du cntexte ultra-cmpétitif qui n est pas le fait de l Asie u du Brésil uniquement, mais que nus rencntrns aussi plus près de chez nus, en Allemagne u aux Pays-Bas par exemple.
5 En effet, ns visins affichent d excellents scres en matière de parts de marché, de l effet prduit et de prductivité. Il faut dnc saisir tutes les ccasins pur sensibiliser davantage ns entreprises, et l pinin publique en général, sur le rôle vital que juent les exprtatins pur ntre prspérité future. Dans ce cntexte, je me réjuis tut particulièrement du nuveau site web que l Agence inaugure aujurd hui. L Agence qui jue un rôle indispensable pur l rganisatin des missins, renfrce également ses tâches d étude, de dcumentatin et d analyse des marchés. Je salue les jeunes talents qui nt rejint récemment l équipe de l Agence et qui aidernt certainement à furnir aux entreprises et à tutes les autrités cncernées un service ptimal. Cntinuns à unir ns frces au service de ns exprtatins et, dnc, de ntre prspérité. Brav et merci pur tut ce que vus faites.