vision next design pierre mazairac / karel boonzaaijer 1985
pastoe rotsoord 3 po box 2152 3500 gd utrecht holland tel +31 30 258 55 55 fax +31 30 252 23 40 info@pastoe.com.pastoe.com Opbou Kastensysteem bestaande uit open en gesloten rompen, legplanken, deuren, laden, kleppen en stelvoeten. De rompen zijn volledig verlijmd aardoor er geen verbindingsonderdelen aan de binnenzijde van de romp zichtbaar zijn. De fronten zijn greeploos en openen middels een druksysteem (snapper). De rompen kunnen orden geplaatst op stelvoeten of aan de and orden gehangen. Rompen die aan de and orden gehangen zijn voorzien van een geïntegreerde verstelbare ophanglat. Vision Next design: Pierre Mazairac & Karel oonzaaijer 1985 omposition Système d armoire modulaire composé de caissons ouverts et fermés, d étagères, de portes, de tiroirs, d abattants et des pieds réglables. Les caissons sont complètement collés et aucun élément d assemblage n est donc visible à l intérieur. Les façades n ont pas de poignée et s ouvrent par un système à pression (snapper). Les caissons peuvent être posés sur des pieds réglables ou accrochés au mur. Les caissons qui se fixent au mur sont dotés d une barre de suspension intégrée réglable. ferking Romp Plank Fronten Separatie : buitenzijde basislak, binnenzijde melamine : verjongd, bovenzijde basislak, onderzijde melamine : voorzijde basislak, binnenzijde melamine : basislak Finition aisson Rayon Façades Séparation : extérieur laque de base, intérieur mélamine : en biseau, dessus laque de base, dessous mélamine : avant laque de base, intérieur mélamine : laque de base De lichtgrijze ladebakken orden voorzien van dubbel uittrekbare ladelopers en openen middels een druksysteem. Vision Next is leverbaar in de kleuren it 0, zart 1, aluminium 2, bruin 3, rood 4 en grijs 5. Les tiroirs gris clair sont dotés de glissières doubles et s ouvrent par un système à pression. Vision Next est disponible dans les coloris blanc 0, noir 1, aluminium 2, brun 3, rouge 4 et gris 5. Struttura Sistema di mobili costituito da scocche aperte e chiuse, ripiani, ante, cassetti, ribalte e piedi regolabili. Le scocche sono completamente incollate, in maniera tale che dall interno non sia visibile alcuna giuntura. Tutti i pannelli frontali sono privi di maniglie e si aprono mediante un sistema a pressione (snapper). Le scocche possono essere montate su piedi regolabili o essere fissate a muro. Le scocche da montare a muro sono dotate di una cremagliera regolabile integrata. Lavorazione Scocca Ripiano Fronte Separazione : esterno lacca di base, interno melamina : bordo smussato, lato superiore lacca di base, lato inferiore melamina : superficie esterna lacca di base, superficie interna melamina : lacca di base I cassettoni grigio chiaro sono dotati di doppi binari di scorrimento e si aprono mediante un sistema a pressione. Vision Next È disponibile nei colori bianco 0, nero 1, alluminio 2, marrone 3, rosso 4 e grigio 5. Set-up abinet system consisting of open and closed bodies, shelves, doors, draers, flaps and adjustable feet. The bodies are fully glued so that no joints are visible on the inside. The fronts have no handles and open by means of a push-to-open system (snapper). The bodies can be placed on adjustable feet or mounted on the all. odies mounted on the all come ith an integrated adjustable mounting slat. Finish ody Shelf Fronts Divider : lacquer on the exterior, melamine on the interior : rejuvenated, lacquer on top, melamine on the underside : lacquer on the front, melamine on the interiorer : lacquer The light grey draers are fitted ith double pull-out draer runners and a push-to-open system. Vision Next is available in the colours hite 0, black 1, aluminium 2, bron 3, red 4 and grey 5. combination VN01 x 180 x including 4 shelves combination VN02 x 405 x combination VN03 x 270 x combination VN04 135 x 360 x including 2 shelves including 5 shelves combination VN05 135 x 270 x including 12 shelves combination VN06 x x pricelist October 2009 - euro 01
Vision Next pricelist - euro 7 2 8 9 4 6 d 1 22,5h hangend/pendaison/impiccagione/hanging V60102 22.5 V60602 binnenmaten (cm) dimensions intérieures (cm) dimensioni interne (cm) inside measurements (cm) height 22.5 Ñ14.9 2 idth Ñ82.6 depth Ñ30.8 h hangend/pendaison/impiccagione/hanging * V60702 V60101 * ij zare belasting ordt aanbevolen een steunbuis toe te passen. * Pour supporter des objects lourds nous recommandons d appliquer un tube-support. * Per sostenere oggetti pesanti è consigliabile utilizzare un tubo di supporto. * To support heavy products e recommend a support tube. V60201 V60301 3 h hangend/pendaison/impiccagione/hanging V60104 V60504 V60404 4 22,5h op stelvoet/sur pied régable/su piede regolabile/on adjustable feet V602 22.5 2.5 binnenmaten (cm) dimensions intérieures (cm) dimensioni interne (cm) inside measurements (cm) height 22.5 Ñ14.9 02 idth Ñ82.6 depth Ñ30.8 * V64602 V64702 * ij zare belasting ordt aanbevolen een steunbuis toe te passen. Romp inclusief contrageicht. * Pour supporter des objects lourds nous recommandons d appliquer un tube-support. aisson inclusivement contrepoids. * Per sostenere oggetti pesanti è consigliabile utilizzare un tubo di supporto. Scocca compresi counterppeso. * To support heavy products e recommend a support tube. ody inclusive countereight.
V601 d Vision Next pricelist - euro 5 h op stelvoet/sur pied régable/su piede regolabile/on adjustable feet V64201 V64301 V604 2.5 h op stelvoet/sur pied régable/su piede regolabile/on adjustable feet 6 V604 V64404 Indien direct boven een 22,5 h hoge lade een steunbuis ordt gemonteerd is het niet mogelijk een DVD-interieur toe te passen. V6 V691 V691.7 42.5 2.5 16 36 16 36.7 42.5 legplank tbv breed rayon pour ample ripiano per largo shelf for ide legplank tbv breed rayon pour ample ripiano per largo shelf for ide steunbuis tube-support tubo di supporto support tube 7 8 9 Si on utilise un tube-support juste au-dessus d un tiroir de 22,5 de haut, on ne pourra pas placer d intérieur DVD. Il montaggio di un tubo di sostegno sopra un cassetto alto 22,5 non permette l uso di un modulo interno porta DVD. If a support tube is fitted directly above an 22,5cm high draer, a DVD interior can not be fitted. Indien direct boven een 22,5 h hoge lade een steunbuis ordt gemonteerd is het niet mogelijk een DVD-interieur toe te passen. X81514 X91512 aluminium max. 100 D max. 40 DVD 82.5 82.5 3 87 D/DVD interieur intérieur D/DVD interno porta D/DVD D/DVD interior 10 Si on utilise un tube-support juste au-dessus d un tiroir de 22,5 de haut, on ne pourra pas placer d intèrieur DVD. Il montaggio di un tubo di sostegno sopra un cassetto alto 22,5 non permette l uso di un modulo interno porta DVD. If a support tube is fitted directly above an 22,5cm high draer, a DVD interior can not be fitted. X71512 rubber 82.6 82.5 82.5 = max. 100 D 82.5 = max. 40 DVD rubberen mat tapis en caoutchouc stuoino in gomma 11 rubber mat 82.6 03