Fura Gesloten Gashaarden Foyers au gaz fermés
2 3 Fura Gesloten Gashaarden Foyers au gaz fermés Inhoudsopgave Index Fura Pure Serie Fura 75 Twin Pure front hoog / Fura 75 Twin Pure front haut p. 4 Fura 140 Pure p. 6 Fura Twin Serie Fura 75 Twin uni front laag / Fura 75 Twin uni front bas p. 8 Fura 75 Twin hoek links / Fura 75 Twin coin à gauche p. 10 Fura 75 Twin 3-zijdig / Fura 75 Twin 3-côtés p. 12 Fura Landscape Serie Fura 70 uni p. 14 Fura 100 p. 16 Fura 100 Tunnel p. 18 Fura 140 p. 20 Fura 140 Tunnel p. 20 Kal-fire is toonaangevend in de haardenbranche en ontwikkelt, ontwerpt en produceert haarden, kachels en aanverwante producten voor haar klanten in het binnenen buitenland. Fura Basic Serie Fura 60 p. 22 Fura 60 uni p. 23 Fura 75 p. 24 Fura 75 uni p. 25 Fura 105 p. 26 Fura 105/135 p. 27 Kal-fire est dirigeant dans l univers du foyer et développe, conçoit et produit des foyers, des poêles et des produits connexes pour ces clients aux Pays-Bas et à l étranger. Fura Design Line Fura 60 Design Line p. 28 Fura 75 Design Line p. 30 Fura 105 Design Line p. 31 Fura 60 Hanghaard / Fura 60 Foyer suspendu p. 32 Fura 60 Designkachel / Poêle Fura 60 design p. 33 Technische informatie / l Information technique p. 34
4 5 Fura Pure Serie 75 Pure Fura 75 Twin Pure front hoog Fura 75 Twin Pure front haut FURA 75 Pure Met houtstammen en steenmotief achterwand ingebouwd in schouw Lynn Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu en motif à brique. Incorporé dans la cheminée Lynn Capaciteit / Puissance: 3-12,1 kw Rendement: 71%
6 7 Fura Pure Serie 140 Pure FURA 140 Met houtstammen en vlakke achterwand Pure Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu plat Fura 140 Pure Capaciteit / Puissance: 3-13,4 kw Rendement: 78%
8 9 Fura Twin Serie 75 Twin Fura 75 Twin uni front laag Fura 75 Twin uni front bas FURA 75 Twin Uni laag Met houtstammen en lamellen achterwand Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu de lamelles Capaciteit / Puissance: 3-12,1 kw Rendement: 71%
10 11 Fura Twin Serie 75 Twin Fura 75 Twin hoek links Fura 75 Twin coin à gauche FURA 75 (tevens verkrijgbaar in een hoek rechts) Twin hoek Met houtstammen en gekartelde achterwand (ce foyer est aussi livrable avec coin à droit) Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu ondulé Capaciteit / Puissance: 3-12,1 kw Rendement: 71%
12 13 Fura Twin Serie 75 Twin Fura 75 Twin 3-zijdig Fura 75 Twin 3-côtés FURA 75 Twin 3-zijdig Met houtstammen en vlakke achterwand Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu plat Capaciteit / Puissance: 3-12,1 kw Rendement: 71%
14 15 Fura Landscape Serie 70 Uni Fura 70 Uni FURA 70 Uni Met houtstammen vlakke achterwand lijst Milan (25 mm) Avec un jeu de petites bûches, un contre-feu plat et cadre Milan (25 mm) Capaciteit / Puissance: 3-6,4 kw Rendement: 70%
16 17 Fura Landscape Serie 100 Uni witte stenen lamellen achterwand lijst Milan (25 mm) avec cailloux blancs, un contre-feu de lamelles et cadre Milan(25 mm) Fura 100 Uni FURA 100 Met houtstammen lamellen achterwand Uni lijst Stephanie (12 mm) Avec un jeu de petites bûches, un contre-feu de lamelles et cadre Stephanie (12 mm) Capaciteit / Puissance: 3-10,4 kw Rendement: 70%
18 19 Fura Landscape Serie 100 Tunnel Fura 100 Tunnel FURA 100 Met houtstammen lijst Stephanie (12 mm) Tunnel Avec un jeu de petites bûches et cadre Stephanie (12mm) Capaciteit / Puissance: 3-12,3 kw Rendement: 76%
20 21 Fura Landscape Serie 140 Tunnel Fura 140 Tunnel met lijst Tygo Fura 140 Tunnel avec cadre Tygo Fura 140 met lijst Marco Fura 140 avec cadre Marco FURA 140 Met houtsnippers lijst Tygo (enkel goedgekeurd (Tunnel) voor aardgas, niet voor propaangas) Avec chips et cadre en acier inox poncé Tygo (uniquement approuvé pour le gaz natural, pas pour propane) Capaciteit / Puissance: 3-13,3 kw Rendement: 75%
22 23 Fura Basic Serie 60 Fura 60 met lijst Yara Fura 60 avec cadre Yara FURA 60 Uni Met houtstammen vlakke achterwand lijst Imke Avec un jeu de petites bûches, un contre-feu plat et cadre Imke Capaciteit / Puissance: 3-7,3 kw Rendement: 70% Fura 60 Uni met lijst Imke Fura 60 Uni avec cadre Imke FURA 60 Met witte stenen vlakke achterwand lijst Yara Avec cailloux blancs, un contre-feu plat et cadre Yara Capaciteit / Puissance: 3-7,3 kw Rendement: 70%
24 25 Fura Basic Serie 75 Fura 75 met lijst Marco Fura 75 avec cadre Marco FURA 75 Uni Met houtstammen vlakke achterwand lijst Charina Avec un jeu de petites bûches, un contre-feu plat et cadre Charina Capaciteit / Puissance: 3-8,9 kw Rendement: 75% Fura 75 Uni met lijst Charina Fura 75 Uni avec cadre Charina FURA 75 Met houtstammen vlakke achterwand - lijst Marco Avec un jeu de petites, un contre-feu plat et cadre Marco Capaciteit / Puissance: 3-8,9 kw Rendement: 75%
26 27 Fura Basic Serie FURA 105 Witte stenen vlakke achterwand lijst Yara Avec cailloux blancs, un contre-feu plat et cadre Yara FURA 105/135 Houtstammen vlakke achterwand Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu plat Capaciteit / Puissance: 3-10,4 kw Rendement: 75% Fura 105 / 135 105 Fura 105 met lijst Yara Fura 105 avec cadre Yara
28 29 Fura Design Line 60 Design Fura 60 Design Line (gebogen mantel) Fura 60 Design Line (manteau courbé) FURA 60 Design Line Fura 60 Design Line met vlakke of gebogen mantel Mantel verkrijgbaar in zwart of grijs gelakt Fura 60 Design Line avec manteau plat ou courbé Manteau disponible en noir ou en gris Capaciteit / Puissance: 3-7,3 kw Rendement: 70% Fura 60 Design Line (vlakke mantel) / (manteau plat)
30 31 Fura Design Line 75 Design Fura 75 Design Line FURA 75 Design Line Fura 75 Design Line met zwevende mantel. Mantel verkrijgbaar in zwart of grijs gelakt. Ingebouwd in Riegel wandkastensysteem Fura 75 Design Line avec manteau courbé flottant. Manteau disponible en noir ou en gris. Intégré dans un système d armoire murale (Riegel) Capaciteit / Puissance: 3-8,9 kw Rendement: 75% Fura 105 Design Line
32 33 Fura Hanghaard en Designkachel Designkachel Poêle Design Hanghaard Foyer suspendu 60 Design Hanghaard Fura 60 Hanghaard Fura 60 Foyer suspendu FURA 60 Met houtstammen vlakke achterwand Hanghaard Ingebouwd in Riegel wandkastensysteem. Fura 60 Foyer suspendu Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu plat. Intégré dans un système d armoire murale (Riegel) FURA 60 Design kachel Met houtstammen vlakke achterwand Avec un jeu de petites bûches et un contre-feu plat. Capaciteit / Puissance: 3-7,3 kw Rendement: 70% Fura 60 Design kachel / poêle
34 35 Technische informatie L information technique Concentrische kanalen Conduits concentrique Bediening van de haard Commande du foyer De radiografische afstandsbediening BIKO van Kal-fire is een multifunctionele afstandsbediening met een mooi design, die is voorzien van een scherm en vier toetsen. Hiermee wordt de sfeerhaard eenvoudig bediend en kunnen de instellingen gemakkelijk bekeken en/of gewijzigd worden. Mocht er zich een probleem voordoen, dan geeft de afstandbediening dit direct aan. Kortom, een betrouwbaar, geavanceerd apparaat dat gebruiksvriendelijk is. Men heeft de volgende mogelijkheden: Regelbare vlamhoogte Foutindicatie melder DBI > Direct Burning Ignition, geen waakvlam Timer en Thermostaat functie La télécommande radiographique BIKO de Kal-fire est une télécommande multifonctionnelle d une belle esthétique, pourvue d un écran et de quatre boutons. Elle permet une commande facile du foyer, ainsi que l affichage et / ou la modification aisés des réglages. En cas d une erreur; la télécommande l indiquera immédiatement. En bref, il s agit d un appareil fiable, avancé et confortable. On dispose des possibilités suivantes: Hauteur de flamme réglable Détecteur indication d erreur DBI > Direct Burning Ignition, pas de veilleuse Fonction timer et thermostat KF2CAFDkap100LTV Door een bestaand schoorsteenkanaal Passage par une cheminée existante Door het dak Passage par le toit KF2CDD100KLTV KF2CRR100 KF2CDP1000530 Dakplaat 5-30º KF2CLS100010 Dakplaat 0-10º KF2CDD100KLTV KF2CRR100 KF2CDP1000530 Solin toit 5-30º KF2CLS100010 Solin toit 0-10º Alleen bij de Fura Basic Serie is een manuele of ultrasone afstandbediening mogelijk. Het voordeel is dat men geen elektriciteit nodig heeft, maar men is dan wel beperkt in de mogelijkheden van de sierlijsten, zie overzicht. Uniquement la série Fura Basic permet l utilisation d une commande manuelle ou d une télécommande ultrasonique. L avantage c est que l on n a pas besoin d électricité, mais le choix de cadres décoratives, par contre, est limité, voir aperçu. KF2CLS1002045 Loodslab 20-45º KF2CLS1004560 Loodslab 45-60º KF2CLS1002045 Solin de plomb 20-45º KF2CLS1004560 Solin de plomb 45-60º Aansluiting van de convectielucht De convectielucht heeft twee belangrijke functies. Het verhoogt het rendement van de haard en koelt de eventuele elektronische onderdelen. Men heeft drie manieren om de convectielucht aan te sluiten. Dit is namelijk per haard verschillend. Raccordement de l air de convection L air de convection a deux fonctions importantes. Il sert à augmenter le rendement du foyer et à refroidir des pièces électroniques éventuelles. Il y a trois façons de raccorder l air de convection. Ce raccordement se diffère par foyer. KF2CSAFPL1050 KF2CBO1000045 KF2CSC100300 Schuifelement KF2CVO100 Verdiepingsondersteuning KF2CBO1000045 KF2CSC100300 Élément coulissant KF2CVO100 Support au plafond KF2CDB100 Dakbevestigingsbeugel KF2CDB100 Bride fixation toit Door de muur Passage par le mur KF2CEL100500 KF2CEL100500 KF2CEL1001000 KF2CEL1001000 Dakdoorvoer Passage-toit KF2CMD100KAP KF2CMD100KAP KF2CBO1000090 KF2CBO1000090 KF2CEL1001000 Muurdoorvoer KF2CEL1001000 passage mur 1 2 3 Aansluiting 1 : geen convectieroosters nodig. : is alleen geschikt voor de Fura 60 uni en 75 Uni. Aansluiting 2 : enkel aan de bovenzijde convectieroosters nodig. : is geschikt voor de Fura 70 en 100. Aansluiting 3 : zowel boven als beneden convectieroosters nodig. : is geschikt voor de Fura 60, 75, 105, 140 en 140 Pure en de gehele Fura Twin Serie. Le raccordement 1 : pas besoin de grilles de convection. : ne convient qu aux Fura 60 uni et 75 Uni. Le raccordement 2 : grilles de convection uniquement en haut. : est approprié aux Fura 70 et 100. Le raccordement 3 : grilles de convection en haut et en bas. : est approprié aux Fura 60, 75, 105, 140 et 140 Pure et à la série entière de Twin.
36 37 Overzicht lijsten Résumé encadrements Tygo RVS/INOX Yara RVS/INOX Dennis RVS/INOX Marco zwart/noir Charina zwart/noir MODEL FURA 60/75/105 en 140 RAB Biko 60 75 105 140 A 619 769 1064 1400 B 594 544 544 383 C 555 705 1000 1337 D 530 480 480 320 MODEL FURA 60 Uni en 75 Uni RAB Biko - 75 TWIN FRONT 60 75 laag hoog A 708 858 858 858 B 681.5 631.5 632 732 C 555 705 705 705 D 530 480 480 580 E 315 315 490 490 Joey RVS Imke zwart/noir Fura 140 RAB Biko Model Fura 60 / 75 en 105 RAB Biko 60 75 105 A 812 962 1257 B 782 737 737 C 552 702 997 D 522 477 477 Stephanie zwart/noir Milan zwart/noir Model Fura 60/75 en 105 US en HB 60 75 105 A 655 805 1100 B 710 660 660 C 525 675 970 D 505 455 455 Model Fura 60 Uni en 75 Uni US en HB 60 75 A 708 858 B 786.5 736.5 C 555 705 D 530 480 Model Fura 70 en 100 RAB Biko Model Fura 70 en 100 RAB Biko Duco zwart/noir Model Fura 60/70/105 US en HB 60 75 105 A 615 765 1060 B 695 645 645 C 555 705 1000 D 530 480 480 US: Ultrasoon / commande ultrasonique HB: Handbediend / commande manuel
38 39 Pagina Fura BASIC Serie Lijsten Uitvoering Achterwand Ø Kanaal Convectiesysteem Page Cadres Exécution Contre-feu Ø Tuyau Système de convection Samenvatting Résumé Pagina Fura PURE Serie Lijsten Uitvoering Achterwand Ø Kanaal Convectiesysteem Page Cadres Exécution Contre-feu Ø Tuyau Système de convection P. 4 en 5 Fura 75 Twin Front Hoog Pure - Houtstammen / de petites bûches Vlak / Contre-feu plat Ø 150/200 Boven en onder Fura 75 Twin front Haut Pure Witte steentjes / Cailloux blancs Lamellen / Lamelles En haut et en bas RAB Biko dbi Steenmotief / Motif à brique P. 6 en 7 Fura 140 Pure - Houtstammen / de petites bûches Vlak / Contre-feu plat Ø 150/200 Boven en onder RAB Biko dbi Houtsnippers / Chips Lamellen/ Lamelles En haut et en bas Witte steentjes / Cailloux blancs Pagina Fura TWIN Serie Lijsten Uitvoering Achterwand Ø Kanaal Convectiesysteem Page Cadres Exécution Contre-feu Ø Tuyau Système de convection P. 8-9 Fura 75 Twin uni Front Laag Charina Houtstammen / de petites bûches Vlak / Contre-feu plat Ø 150/200 Boven en onder Fura 75 Twin uni Front bas Witte steentjes / Cailloux blancs Lamellen / Lamelles En haut et en bas RAB Biko dbi P. 10-11 Fura 75 Twin Hoek links/rechts - Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Ø 150/200 Boven en onder Fura 75 Twin Coin à gauche/droite Witte steentjes / Cailloux blancs Contre-feu ondulé En haut et en bas RAB Biko dbi P. 12-13 Fura 75 Twin 3-zijdig - Houtstammen / de petites bûches Vlak / Contre-feu plat Ø 150/200 Boven en onder Fura 75 Twin 3-côtés Witte steentjes / Cailloux blancs Lamellen / Lamelles En haut et en bas RAB Biko dbi Pagina Fura LANDSCAPE Serie Lijsten Uitvoering Achterwand Ø Kanaal Convectiesysteem Page Cadres Exécution Contre-feu Ø Tuyau Système de convection P. 14-15 Fura 70 uni Stephanie Houtstammen / de petites bûche Vlak / Contre-feu plat Ø 100/150 Enkel boven RAB Biko dbi Milan Witte steentjes / Cailloux blancs Lamellen / Lamelles Uniquement en haut P. 16-17 Fura 100 uni Stephanie Houtstammen / de petites bûche Vlak / Contre-feu plat Ø 150/200 Enkel boven RAB Biko dbi Milan Witte steentjes / Cailloux blancs Lamellen / Lamelles Uniquement en haut P. 18-19 Fura 100 uni Tunnel Stephanie Houtstammen / de petites bûche Ø 150/200 Enkel boven RAB Biko dbi Milan Witte steentjes / Cailloux blancs Uniquement en haut P. 20-21 Fura 140 (Tunnel) * Marco Houtsnippers / Chips Vlak / Contre-feu plat Ø 150/200 Boven en onder RAB Biko dbi Dennis Witte steentjes / Cailloux blancs En haut et en bas Tygo De vet-schuingedrukte opties zijn standaard / Les options en caractères gras-obliques sont standards. * Alle gashaarden zijn verkrijgbaar op aardgas en propaan, behalve de Fura 140 (Tunnel) * Tous les foyers au gaz sont disponibles pour gaz naturel ou propane, sauf le Fura 140 (Tunnel). HA = handbediend / commande manuelle US = ultrasoon / commande ultrasonique RAB Biko = radiografische afstandsbediening BIKO dbi / télécommande radiografique BIKO dbi P. 22-23 Fura 60 Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 Boven en onder HA Duco (zwart/noir) Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat en haut et en bas US Joey (rvs/inox) RAB Biko dbi Marco (zwart/noir) Dennis (rvs/inox) Yara (rvs/inox) P. 23 Fura 60 UNI Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 Optioneel / Optionnel HA Imke Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat US RAB Biko dbi Charina P. 24 Fura 75 Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 Boven en onder HA Duco (zwart/noir) Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat en haut et en bas US Joey (rvs/inox) RAB Biko dbi Marco (zwart/noir) Dennis (rvs/inox) Yara (rvs/inox) P. 25 Fura 75 UNI Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 Optioneel / Optionnel HA Imke Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat US RAB Biko dbi Charina P. 26 Fura 105 Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 Boven en onder HA Duco (zwart/noir) Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat en haut et en bas US Joey (rvs/inox) RAB Biko dbi Marco (zwart/noir) Dennis (rvs/inox) Yara (rvs/inox) P. 27 Fura 105-135 - Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 Boven en onder Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat en haut et en bas Pagina Fura DESIGN Line Lijsten Uitvoering Achterwand Ø Kanaal Convectiesysteem Page Cadres Exécution Contre-feu Ø Tuyau Système de convection P. 28-29 Fura 60 Design Line zwart / noir Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 - Gebogen mantel / grijs / gris Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat manteau courbé RAB Biko dbi P. 30-31 Fura 60 Design Line zwart / noir Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 - Vlakke mantel / grijs / gris Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat manteau plat RAB Biko dbi P. 31 Fura 105 Designline zwart / noir Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 - Gebogen mantel / grijs / gris Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat manteau courbé RAB Biko dbi P. 32 Fura 60 Hanghaard - Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 - Fura 60 Foyer suspendu Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat incl. koof voor kamerhoogte tussen 2.52 en 2.60 mtr. Maatwerk niet mogelijk. HA - US Voûte pour hauteur de pièce entre 2.52 en 2.60 mètres incluse. Travail sur mesure pas possible. P. 33 Fura 60 Gaskachel - Houtstammen / de petites bûches Gekarteld / Contre-feu ondulé Ø 100/150 - Witte steentjes / Cailloux blancs Vlak / Contre-feu plat incl.sierkap t.b.v. afwerking schoorsteenkanaal. US - RAB Biko dbi mitre décorative pour la finition du conduit de cheminées inclusive.
Kal-fire is toonaangevend in de haardenbranche en ontwikkelt, ontwerpt en produceert haarden, kachels en aanverwante producten voor haar klanten in het binnen- en buitenland. Aan getoonde maten en/of uitvoeringsgegevens kunnen geen rechten worden ontleend. Leveringsvoorwaarden: Levering uitsluitend via de erkende vakhandel. Gedeponeerd te Griffie van de Arrondissementsrechtbank te s-gravenhage op 16 december 1993 onder nummer 283/1993. Kal-fire bv Geloërveldweg 21 5951 DH Belfeld (NL) info@kal-fire.nl www.kal-fire.nl Kal-fire est dirigeant dans l univers du foyer et développe, conçoit et produit des foyers, des poêles et des produits connexes pour ces clients aux Pays-Bas et à l étranger. Aucune garantie ne peut être donnée concernant les dimensions indiquées et/ou les détails d exécution. Conditions de livraison : fourniture exclusivement par le négoce spécialisé reconnu. Déposé au Greffe du Tribunal de district de La Haye le 16 décembre 1993, sous le numéro 283/1993. Uw Kal-fire specialist / Votre spécialiste Kal-fire: