Kliniek Zuyderland GGz Informatie voor patiënten en naastbetrokkenen
Inleiding U bent voor opname verwezen naar de kliniek van Zuyderland GGz. Wij heten u van harte welkom. Deze informatiefolder is een aanvulling op de algemene folder die aan alle ingeschreven cliënten van Zuyderland GGz wordt uitgereikt. U vindt in deze folder informatie die van toepassing is tijdens de opname in de kliniek. U wordt opgenomen omdat u gedurende enige tijd zorg en begeleiding nodig heeft die alleen gerealiseerd kan worden middels een klinische opname. Wij begrijpen dat het niet meevalt om opgenomen te zijn. U bent weg van thuis en uw bekende omgeving. Daarnaast zult u te maken krijgen met een groep medepatiënten en verschillende hulpverleners. Om gericht en succesvol aan uw behandeling te kunnen werken, is een prettige en veilige omgeving een belangrijke voorwaarde. Onderstaande informatie is bedoeld om dit mogelijk te maken. Tot de kliniek behoren een viertal klinische units, die zich bevinden in het Zuyderland Medisch Centrum te Sittard-Geleen. Op unit 1 worden patiënten met psychotische stoornissen behandeld. Unit 2 is een gesloten opnameafdeling. Op unit 3 worden patiënten met angst- en/of stemmingsstoornissen behandeld en patiënten met een persoonlijkheidsstoornis. Unit 4 is ouderenpsychiatrie. Hier worden patiënten behandeld vanaf de leeftijd van 65 jaar. De units hebben elk een capaciteit voor 9 tot 13 bedden, voor mannen en vrouwen vanaf 18 jaar. Ook is er nog een klinische unit in de Sittardse binnenstad, Hostel genaamd, waar vooral herstelgerichte behandeling geboden wordt. In Zuyderland Heerlen is een Medisch Psychiatrische Unit waar we, sinds de fusie, toenemend mee zullen gaan samenwerken. Zowel het Hostel als de Medisch Psychiatrische Unit hebben hun eigen folder. Behandeling Als u reeds ambulante behandeling heeft gehad voorafgaande aan deze behandeling, is er al een behandelplan met u opgesteld. Ambulant betekent niet opgenomen. Is dit niet het geval dan wordt er tijdens uw verblijf in de kliniek een behandelplan en een verpleegplan met u opgesteld. Uw eigen inbreng is daarin heel belangrijk. Naastbetrokkenen (zoals uw partner of gezin) kunnen eventueel een rol spelen in uw behandeling. Dit kan ook gelden voor bij u betrokken organisaties zoals het maatschappelijk werk. Uw verwijzer krijgt, in overleg met u, bericht als uw behandeling is begonnen.
Samen met de bij uw behandeling betrokken hulpverlener(s) gaat u aan de slag. Daarbij is wederzijds vertrouwen belangrijk. Of de behandeling slaagt, hangt ook af van uw eigen inzet en medewerking. Uw eventuele behandelaar van het ambulante traject van Zuyderland GGz blijft tijdens de behandeling in de kliniek betrokken bij uw behandeling. Tijdens uw verblijf in de kliniek bespreekt u regelmatig met uw hulpverlener hoe de behandeling verloopt. Waar nodig wordt het behandelplan aangepast. Zodra dat mogelijk is, wordt de behandeling, in overleg met u, afgerond. Indien voor u van toepassing wordt ambulante behandeling bij Zuyderland GGz gestart, of weer opnieuw opgepakt. Uw verwijzer krijgt, in overleg met u, een afsluitende brief met daarin de bevindingen en zo nodig adviezen over bijvoorbeeld het medicatiegebruik en verdere behandelingen. Behandelteam Het behandelteam op een afdeling bestaat uit psychiaters, afdelingsverpleegkundigen, sociaal psychiatrisch verpleegkundige, verpleegkundig specialist, vaktherapeuten, maatschappelijk werkers en medewerkers die in opleiding zijn. Deze laatsten zijn afgestudeerden artsen die werkervaring opdoen of in opleiding zijn tot psychiater, verder nog studentverpleegkundigen en co-assistenten (artsen in opleiding). Respectvolle omgang Als regel wordt van een iedereen verwacht dat de omgangswijze respectvol zal zijn. Wij beseffen dat het niet altijd even eenvoudig is om met verschillende personen samen te leven. Bij verschillen van mening en ervaring van overlast bespreekt u dat met elkaar. Eventueel kan het aanwezige personeel hierin een (bemiddelende) rol vervullen. Het doel is om kleine irritaties niet te laten oplopen tot grote conflicten, maar deze op respectvolle wijze op te lossen. Dit houdt in dat we lichamelijk en verbaal geweld, ongewenste intimiteiten en discriminatie in woord en gebaar willen voorkomen en zeker niet tolereren. Informatie en privacy U respecteert de privacy van uw medepatiënten. Wat u van elkaar hoort is vertrouwelijk. Als een medepatiënt problemen aan u toevertrouwt waar u zich zorgen over maakt, heeft u de vrijheid dit met uw behandelaar of de verpleging te bespreken. Wij verzoeken u geen beeld- of geluidsmateriaal te verspreiden zonder uitdrukkelijke toestemming van de betrokkenen.
Activiteiten Het activiteitenprogramma wordt wekelijks samen gesteld. Dit wordt kenbaar gemaakt op het mededelingenbord op de afdeling. De activiteiten variëren van hobbytraining tot fitness. Voor vragen over het activiteitenprogramma kunt u terecht bij de verpleging. Op iedere afdeling is dagelijks een krant en zijn er tijdschriften, boeken en spellen. Bezoektijden De bezoektijden voor de gesloten afdeling zijn iedere dag van 13.00 15.00 uur en van 18.00 21.00 uur. Voor de andere units zijn de bezoektijden iedere dag van 18.30 20.00 uur en op zaterdag, zondag en feestdagen ook van 14.00 17.00 uur. Tijdens de bezoekuren kunt u het bezoek ontvangen op de afdeling of op uw kamer. Wanneer het opgenomen is in uw behandelplan kunt u uw bezoek ook buiten de afdeling ontvangen. Gebruik van PC en internet Op de afdeling staat een pc voor algemeen gebruik waar u gebruik van kunt maken. Ook is er een internetaansluiting in iedere woonkamer waar u uw eigen laptop op kunt aansluiten. Sommige websites zijn afgeschermd. Op de slaapkamers is geen internetaansluiting. Gebruik van overige (mobiele) audiovisuele apparatuur In de woonkamer staat een TV, een radio en een dvd-speler voor gezamenlijk gebruik. Belangrijk is dat anderen geen hinder ondervinden van geluidsoverlast. Probeer hier onderling afspraken over te maken of maak gebruik van beperkt geluidsniveau of eventueel een koptelefoon. Telefoneren Om te telefoneren kunt u uw eigen mobiele telefoon gebruiken. Wij verzoeken u om niet in de nachtelijke uren of tijdens de activiteitenprogramma s te bellen. Telefoneren (en sms-en) is vaak privacygevoelig, houd daar rekening mee, zeker in de woonkamer of tijdens maaltijden en het bezoekuur. U bent zelf telefonisch bereikbaar onder nummer: Unit 1: 088 459 03 52 Unit 2: 088 459 03 51 Unit 3 + 4: 088 459 13 50 U kunt in overleg met de verpleging de afdelingstelefoon gebruiken om zaken te regelen die met uw behandeling te maken hebben.
Post Persoonlijke post wordt op de afdeling afgeleverd. Voor verzending van post kan gebruik gemaakt worden van de brievenbussen bij de hoofdingang Rijksweg. Voldoende gefrankeerde brieven kunt u ook afgeven bij de verpleging. Verzending gaat dan via het secretariaat. Medicatieverstrekking De medicatie wordt verstrekt op de verpleegpost. Wij verwachten dat u deze ook daar inneemt. De verstrekkingstijden zijn: 8.00 uur, 12.00 uur, 17.00 uur en 22.00 uur. Het kan zijn dat u met uw behandelaar afwijkende medicatietijden heeft afgesproken. Uw medicatie is gedurende de opname in het beheer van de verpleegkundigen. Wij verzoeken u alle medicatie, die u gewend bent te gebruiken, bij opname in te leveren. Als u met ontslag gaat, krijgt u deze ingeleverde medicatie weer terug indien u dit wenst. Dit inleveren heeft te maken met medicatieveiligheid voor u en uw medepatiënten. In het kader van uw behandeling is het niet verstandig om, zonder overleg met uw behandelaar, andere of extra medicatie in te nemen dan voorgeschreven is. Nachtrust en rusttijden Wij gaan uit van een nachtrust tussen 23.00 uur s avonds en 07.00 uur s morgens. U wordt verzocht op te staan tussen 07.45 uur en 08.00 uur. Na het middageten is er gelegenheid tot rusten tot 13.00 uur. Het kan zijn dat in uw behandelplan extra rustmomenten worden opgenomen. Als u de afdeling verlaat dient u hier altijd afspraken over te maken met de verpleging. Privébezittingen Op uw kamer is een kluisje aanwezig waar u uw kleine persoonlijke spullen kunt opbergen. Het is raadzaam om waardevolle spullen, die u niet direct nodig heeft, mee te geven aan uw naastbetrokkenen. Wanneer u de afdeling verlaat om, bijvoorbeeld een bezoek aan thuis te brengen, kunt u de verpleging vragen om uw kamer af te sluiten. Roken Er mag alleen gerookt worden in de rookkamer en in de tuin. In de rookkamer kunnen maximaal 4 personen tegelijk roken. Buiten de rookkamer en de tuin is het niet toegestaan om te roken in verband met brandpreventie.
Huisdieren Het is niet toegestaan om (huis-)dieren mee te nemen. Hulphonden vormen een uitzondering. Schoonmaken De hoteldienst houdt uw kamer en de sanitaire ruimte schoon. U draagt zelf zorg voor het opgeruimd houden van uw eigen kamer. U wordt verzocht om op de afdeling gezamenlijk lichte huishoudelijke werkzaamheden te verrichten. Deze werkzaamheden kunnen zijn: tafels dekken en afruimen, huiskamer opruimen en de afwas doen. Wasgoed U kunt uw bed regelmatig verschonen. Het beddengoed vind u in de linnenkast op de afdeling. Voor uw kleding, wasgoed en toiletartikelen zorgt uzelf. Persoonlijk wasgoed kunt u door naastbetrokken thuis laten wassen. Als dat niet kan kunt u gebruik maken van de wasmachine en droger van de afdeling. Gevaarlijke voorwerpen Het is vanwege uw en andermans veiligheid niet toegestaan om voorwerpen in uw bezit te hebben die een gevaar voor u, anderen of de goede gang van zaken binnen Zuyderland GGz kunnen opleveren. Handelen Om misverstanden en gevoelens van ongenoegen te voorkomen wordt u dringend verzocht om binnen onze instelling niet te (onder-)handelen, te ruilen of geld te lenen. Er is een verbod op bezit en handel van verdovende middelen en middelen die vallen onder de Opiumwet. Alcohol Wij adviseren u om geen alcohol te drinken tijdens de opname. In uw behandelplan kunnen met u afspraken zijn gemaakt om alcoholgebruik volledig achterwege te laten. Algemene folder Wij nodigen u uit om de algemene folder goed te lezen. Hierin staat onder andere informatie over de Patiëntenvertrouwenspersoon, de Familievertrouwenspersoon en over het Steunpunt Herstel en Ervaringsdeskundigheid.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Zuyderland Geestelijke Gezondheidszorg Kliniek Postbus 5500 6130 MB Sittard Telefoon 088 459 9393 Internet www.zuyderland.nl