Raad van de Europese Unie Brussel, 5 december 2016 (OR. en) 15201/16 OJ CRP1 40 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: 2608e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: 7 en 9 december 2016 Tijd: 10.00, 10.30 Plaats: Brussel WOENSDAG 7 DECEMBER 2016 (10:00) 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II 2. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft en van Richtlijn 2013/34/EU wat bepaalde onderdelen van de verklaring inzake corporate governance betreft (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 14801/16 DRS 45 CODEC 1724 15201/16 pro/sv 1
3. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne markt (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 14998/16 PI 142 CODEC 1768 RECH 336 EDUC 406 COMPET 623 SAN 416 AUDIO 132 CULT 116 DIGIT 140 4. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Landbouw en Visserij) op 12 en 13 december 2016 1. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Politiek akkoord 15054/16 PECHE 458 13797/16 PECHE 400-2 5. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Uniekader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (herschikking) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) - Diversen Europees vrijwilligerskorps = Informatie van de Commissie 15201/16 pro/sv 2
VRIJDAG 9 DECEMBER 2016 (10:30) II 4. (voortzetting) Voorbereiding van de zitting van de Raad (Landbouw en Visserij) op 12 en 13 december 2016 2. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de Zwarte Zee (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Politiek akkoord/vaststelling 15029/16 PECHE 457 2. (voortzetting) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft en van Richtlijn 2013/34/EU wat bepaalde onderdelen van de verklaring inzake corporate governance betreft (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 6. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over een Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed (2018) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 3. (voortzetting) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van de grensoverschrijdende portabiliteit van onlineinhoudsdiensten in de interne markt (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 7. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van de 470-790 MHz-frequentieband in de Unie (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 15041/16 TELECOM 262 AUDIO 133 MI 762 CODEC 1774 8. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied en tot intrekking van Besluit nr. 994/2012/EU (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 15201/16 pro/sv 3
9. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van Richtlijn 96/50/EG van de Raad en Richtlijn 91/672/EEG van de Raad (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 14990/16 TRANS 467 MAR 297 EDUC 405 SOC 752 ETS 48 MI 757 CODEC 1766 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 10. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kwik, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1102/2008 (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) 11. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Milieu) op 19 december 2016 1. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen (eerste lezing) (wetgevingsberaadslagingen) = Algemene oriëntatie 15055/16 CLIMA 164 ENV 749 ENER 408 TRANS 470 IND 259 COMPET 631 MI 767 ECOFIN 1139 CODEC 1776 2. Ontwerpconclusies van de Raad over de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu door middel van gezond beheer van chemische stoffen (voorlopige vertaling) (niet-wetgevingswerkzaamheid) 15046/16 ENV 748 COMPET 629 IND 258 RECH 338 ECOFIN 1138 ECO 78 SOC 760 SAN 419 CONSOM 296 MI 765 CHIMIE 72 ENT 220 - Diversen 15201/16 pro/sv 4
BIJLAGE I (1) 12. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad = Aanneming door middel van de stilzwijgende procedure (+) a) E-006082/2016 van Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Betrekkingen EU-Turkije: het vluchtelingenakkoord en onderhandelingen over vrijstelling van de visumplicht 14387/16 PE-QE 359 b) E-006595/2016 van Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Iran - extraterritoriale werking van het Amerikaanse recht 14388/16 PE-QE 360 c) E-006725/2016 van Liisa Jaakonsaari (S&D) Inzetten van de snellereactiemacht van de EU bij civiele rampen 14390/16 PE-QE 361 d) E-006961/2016 van Joëlle Mélin (ENF) Toepassingsgebied van de richtlijn beëindiging van de roamingtarieven 14234/16 PE-QE 358 e) E-007738/2016 van Joëlle Bergeron (EFDD) Abortus 14397/16 PE-QE 362 13. Ontwerpnotulen van de volgende zittingen = Goedkeuring ( ) a) 3487e zitting van de Raad van de Europese Unie (Landbouw en Visserij), gehouden te Luxemburg op 10 oktober 2016 13101/16 PV/CONS 46 AGRI 547 PECHE 364 b) 3489e zitting van de Raad van de Europese Unie (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken), gehouden te Luxemburg op 13 oktober 2016 13238/16 PV CONS 48 EMPL 417 SOC 620 SAN 353 CONSOM 242 + COR 1 c) 3491e zitting van de Raad van de Europese Unie (Milieu), gehouden te Luxemburg op 17 oktober 2016 13345/16 PV CONS 50 ENV 662 CLIMA 142 + COR 1 (fi) COR 1 (fi) 15201/16 pro/sv 5
14. Verzoek van het Maltese voorzitterschap om bepaalde groepen door andere delegaties te laten voorzitten (voorlopige vertaling) = Goedkeuring 14982/16 POLGEN 154 INST 496 15. Zaak voor het Hof van Justitie Verzoek om een prejudiciële beslissing van Sad Apelacyjny in zaak C-517/16 Uitlegging en geldigheid van Verordening nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels = Informatieve nota voor het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) 14836/16 JUR 576 SOC 742 16. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van de heer Terry WOOLMER, plaatsvervangend lid voor het Verenigd Koninkrijk, ter vervanging van de heer Dominic FROST, aftredend plaatsvervangend lid 15038/16 SOC 757 EMPL 507 17. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van mevrouw Nora ŠEJDOVÁ, lid voor Tsjechië, ter vervanging van mevrouw Jana MALÁ, aftredend lid 15039/16 SOC 758 EMPL 508 18. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van mevrouw Jana MALÁ, plaatsvervangend lid voor Tsjechië, ter vervanging van de heer František HROBSKÝ, aftredend plaatsvervangend lid 15040/16 SOC 759 EMPL 509 19. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van mevrouw Lucia SABOVA DANKOVA, plaatsvervangend lid voor Slowakije, ter vervanging van de heer Jozef KSINAN, aftredend plaatsvervangend lid 15061/16 SOC 762 EMPL 511 20. Gedelegeerde verordening (EU).../... van de Commissie van 4.11.2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal ter aanvulling van de lijst met dierziekten en zoönosen in die bijlage = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 14175/16 DELACT 230 AGRI 607 AGRILEG 170 VETER 121 ANIMAUX 27 PHYTOSAN 35 DEEG 82 SEMENCES 15 14073/16 DELACT 231 AGRI 604 AGRILEG 168 VETER 119 ANIMAUX 26 PHYTOSAN 34 DEEG 81 SEMENCES 14 15201/16 pro/sv 6
21. Verordening (EU) /... van de Commissie van XXX tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorf en triflusulfuron in of op bepaalde producten 14538/16 AGRILEG 184 14188/16 AGRILEG 167 + REV 1 (fr) + ADD 2 22. Verordening (EU) /... van de Commissie van XXX tot rectificatie van de Letse taalversie van Verordening (EG) nr. 152/2009 tot vaststelling van de bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders 14443/16 AGRILEG 172 13760/16 AGRILEG 159 23. Richtlijn (EU) / van de Commissie van XXX tot vaststelling van een vierde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling uit hoofde van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG, 2000/39/EG en 2009/161/EU van de Commissie 12460/16 EMPL 357 SOC 545 CHIMIE 49 ENV 600 SAN 330 12392/16 EMPL 355 SOC 542 CHIMIE 48 ENV 595 SAN 328 24. Verordening (EU) / van de Commissie van XXX tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor materiële deprivatie, welzijn en huisvestingsproblemen voor 2018 betreft 13057/16 STATIS 76 SOC 611 EMPL 411 13050/16 STATIS 74 SOC 609 EMPL 409 25. Verordening (EU) /... van de Commissie van XXX tot vaststelling van het referentiejaar en van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad 13058/16 STATIS 77 SOC 612 EMPL 412 REGIO 85 13051/16 STATIS 75 SOC 610 EMPL 410 REGIO 84 26. Richtlijn (EU) / van de Commissie van XXX tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten 15004/16 MI 759 COMPET 624 POLARM 7 CFSP/PESC 973 COARM 212 13941/16 MI 679 COMPET 556 POLARM 6 CFSP/PESC 880 COARM 193 REV 1 (cs) 15201/16 pro/sv 7
27. Ontwerpverordening van de Raad tot vaststelling, voor 2017 en 2018, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen, en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/72 van de Raad 14849/16 PECHE 451 14623/16 PECHE 441 28. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende wederzijdse toegang tot de visserij in het Skagerrak voor vaartuigen die de vlag van Denemarken, Noorwegen en Zweden voeren 14847/16 PECHE 450 10711/16 PECHE 245 11692/14 PECHE 347 N 17 29. Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 952/2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie wat betreft goederen die het douanegebied van de Unie tijdelijk over zee of door de lucht hebben verlaten (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) van de wetgevingshandeling 15026/16 CODEC 1772 UD 254 ENFOCUSTOM 208 MI 761 COMER 124 TRANS 468 PE-CONS 50/16 UD 232 ENFOCUSTOM 184 MI 702 COMER 119 TRANS 420 CODEC 1629 30. Ontwerprichtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen, tot wijziging van Richtlijn 2003/35/EG en tot intrekking van Richtlijn 2001/81/EG (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) van de wetgevingshandeling 14973/16 CODEC 1758 ENV 745 ENER 406 IND 256 TRANS 464 ENT 219 SAN 414 + ADD 2 REV 1 PE-CONS 34/16 ENV 474 ENER 272 IND 152 TRANS 278 ENT 130 SAN 289 PARLNAT 200 CODEC 1014 + REV 1 (lt) (1) Deze punten worden door de Groep Mertens behandeld op 6 december 2016. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. 15201/16 pro/sv 8