ALGEMENE VOORWAARDEN EVENEMENTEN EN REIZEN

Vergelijkbare documenten
ALGEMENE VOORWAARDEN REIZEN EN EVENEMENTEN Besluit 8 december 2018

Algemene No Limit Travel

Algemene voorwaarden voor de reizen van de Nederlandse Ski Vereniging (NSkiV) Artikel 1. Vooraf

Algemene Voorwaarden NKC Camperreizen Pagina 1 van 8

AlgemeneVoorwaarden. Toepassing

Algemene Voorwaarden Central Events Vakantiereizen

Reisvoorwaarden Orion Reizen

Algemene Voorwaarden Camperreizen Pagina 1 van 8

Algemene Voorwaarden Etnia Maya

REISVOORWAARDEN EXPEDITION FAR EAST

2.1 De reiziger verbindt zich tot tijdige betaling over te gaan conform de bij boeking overeengekomen termijnen.

b. De deelnemer dient alle benodigde en gevraagde gegevens voor aanvang van de Leadership Experience naar waarheid te verstrekken.

Algemene voorwaarden MoorMotor Oktober 2014

The Chasing Dutchmen heeft alle tours van tevoren ingepland met het doel en stellige verwachting deze ook uit te voeren.

INFORMATIE. Inclusief/exclusief Wij geven, voordat u definitief boekt, duidelijk aan wat wel en wat niet is inbegrepen.

ALGEMENE VOORWAARDEN

Algemene Voorwaarden

Algemene Voorwaarden NKC Camperreizen 2018 Pagina 1 van 8

Algemene Voorwaarden Natuurlijkbulgarije.nl Artikel 1: Toepasselijkheid Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle uitingen van

Algemene Voorwaarden NKC Evenementen 2019

1: Bij het totstandkomen van de overeenkomst dient een aanbetaling van 50% van de totale overeengekomen reissom te worden voldaan.

ALGEMENE VOORWAARDEN - YOUR TRAVEL COACH

Reisvoorwaarden. Copyright VGW, Utrecht; Definitieve versie, uitgebracht per 23 mei Gewijzigd 20 mei 2013.

Algemene Voorwaarden Idodidid

VNB reis-en boekingsvoorwaarden. Reisorganisator: Stichting VNB, hierna te noemen als Reisorganisator

Algemene Voorwaarden Vissen op Loosdrecht. Artikel 01 Begripsbepalingen

Algemene Voorwaarden

Evenementen. Algemene Voorwaarden. Oktober Algemene Voorwaarden NKC Evenementen 2015

Algemene Voorwaarden NKC Evenementen 2019

Algemene Voorwaarden van BEDAWI Reg. Nr Egypte

Het aanbod van de reisorganisator is vrijblijvend. Het aanbod kan in voorkomende gevallen worden herroepen bij aanvaarding of onmiddellijk daarna.

Artikel 1, lid 2 Deze reisvoorwaarden zijn van toepassing op alle reisovereenkomsten.

Artikel 1: Definities

Algemene reisvoorwaarden Lale Health Tours

Algemene reis-en boekingsvoorwaarden Tour de Vacance

NEXT Motorreizen is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Alkmaar onder nummer

Reisovereenkomst: algemene voorwaarden

Boekingsvoorwaarden Trav l

REISVOORWAARDEN GOOD SAFARI BV 2018

Algemene Voorwaarden NKC Evenementen 2018

De bedragen in deze voorwaarden vermeld alsmede de tarieven, gelden, voor zover van toepassing, inclusief BTW.

Algemene voorwaarden Trekker Reizen

tico reis consult haarlemmer houttuinen gm amsterdam t f e info@tico.nl bank

Algemene Voorwaarden. NKC Evenementen 2017

Algemene Voorwaarden Live Mindfully Roots of Mindfulness Mountains & meditation Reis & Retraite in India.

Artikel 1: Begripsbepaling

Reserveringsvoorwaarden van Vakantie Verhuur Indonesia

Reis en boekingsvoorwaarden

Deelnemerscontract Buitenlandse Excursie 2015

ALGEMENE VOORWAARDEN Mindfulness Spirituele beurs 2016

ALGEMENE REISVOORWAARDEN Unique Travelling

Werkdagen: de dagen maandag tot en met vrijdag van 09:00 uur tot 17:30 uur en zaterdag van 10:00 uur tot 16:00 uur, uitgezonderd erkende feestdagen.

Algemene Voorwaarden Martijn Postma

1.3 De overeenkomst komt tot stand op het moment dat Motorvakantiemarokko de bevestiging verstuurt.

Algemene Voorwaarden. Algemene voorwaarden van Zuppanini catering, Burgemeestersrand 192 te Delft, kvk nummer Algemeen

Algemene Reisvoorwaarden NoBeach v.o.f.

Algemene voorwaarden Yaxa Reizen

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR REIZEN GEBOEKT VANAF 1 APRIL 2017.

Algemene Voorwaarden Live Mindfully Roots of Mindfulness Reis & Retraite in India.

Reis- en Boekingsvoorwaarden

Therapeut/Coach/Trainer: De natuurlijke- of rechtspersoon die op verzoek van Opdrachtnemer de door Opdrachtgever verstrekte opdracht uitvoert.

Algemene Voorwaarden

1. In deze reisvoorwaarden wordt verstaan onder: 1. Reisorganisator; Snowjoy Activities BV

Reis- en annuleringsvoorwaarden van Rood Reizen

Artikel 1. Inleidende bepalingen 1. In deze voorwaarden (hierna te noemen: Algemene Voorwaarden) wordt verstaan onder:

ALGEMENE VOORWAARDEN. Datum opmaak: 11 februari 2014 Laatste wijziging: 20 mei 2017

ALGEMENE VOORWAARDEN GROEPSREIZEN

Algemene voorwaarden. Inhoud

Algemene reisvoorwaarden Vitalisé Portugal - Vila Mimosa

In deze voorwaarden en de van toepassing zijnde overeenkomst wordt verstaan onder:

Artikel 1. Totstandkoming overeenkomst(en)

Algemene voorwaarden Puur Azië

Artikel 1.3 Alle bedragen in deze voorwaarden vermeld, gelden, voor zover van toepassing, inclusief BTW.

AANVULLENDE VOORWAARDEN Tour de Vacance

reis reserveren en reisvoorwaarden geldig tot 1 juli 2018 * reisvoorwaarden * * 1

3-Reissom; De gepubliceerde reissom geldt per vakantieobject per week, tenzij anders aangegeven.

Stedentrip: Porto & Lissabon april 2015

Reisvoorwaarden van Layur praktijk 1. Definities en werkingssfeer 2. Totstandkoming en inhoud overeenkomst 3. Betaling 4. Reissom

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN PROFIHAIR

REISVOORWAARDEN. VAN HENK VAN DAM STUDIEREIZEN Gevestigd te Espelerpad 3, 8311 PR Espel

Algemene voorwaarden

HAPY PEOPLE SPECIAL PLACES. Reisvoorwaarden. Artikel 1. Toepasbaarheid Algemene Voorwaarden. Artikel 2. Totstandkoming Huurovereenkomst

Algemene voorwaarden EuroTravel Sports Netherlands B.V.

Algemene Reis en Boekingsvoorwaarden Footprint Travel

Algemene voorwaarden. Inleiding. Boeking

A L G E M E N E V O O R W A A R D E N Inleidende bepaling:

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN VIAGGI DA GUSTARE

ALGEMENE VOORWAARDEN ONBEZORGDVLIEGEN.NL

Reisvoorwaarden V-incentive Reizen, alleen van toepassing op reizen georganiseerd voor Livius.

Algemene voorwaarden buitenlandse schoolreizen

BEMIDDELINGSVOORWAARDEN

Daar waar in deze algemene reisvoorwaarden de reiziger als "hem, zijn of hij" wordt genoemd, wordt eveneens "haar of zij" bedoeld.

Studiereis: Rome 11 t/m 15 november

vrijgestelde betaaldienstverlenes - de Stichting Derdengelden Certo Escrow, die beheert deze stichting.

Reisvoorwaarden AIE C O N C E P T

3.2. Verzekering Het afsluiten van een reisverzekering is verplicht. Het afsluiten van een annuleringsverzekering wordt aangeraden.

PRIVACY. Vertrouwelijk

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN ESTHEBEAUTY B.V. GEVESTIGD TE KOOG AAN DE ZAAN

Algemene voorwaarden 2009

Transcriptie:

ALGEMENE VOORWAARDEN EVENEMENTEN EN REIZEN 0

In de algemene voorwaarden Evenementen en reizen geven wij u informatie over de wijze waarop Camper Club Nederland haar dienstverlening op het gebied van Evenementen en reizen uitoefent. Camper Club Nederland hecht veel waarde aan goede voorlichting. Daarnaast eist de wetgeving dat consumenten voorafgaand aan het totstandkoming van een overeenkomst goed inzicht krijgen in de aard van onze dienstverlening. Camper Club Nederland tracht in de communicatie duidelijk en betrouwbaar te zijn en tevens zo goed mogelijk te voldoen aan de inhoud van (toezicht)wetgeving. Mocht u vragen of opmerkingen hebben neem dan contact op met het secretariaat: secretaris@camperclubnederland.nl INHOUD Artikel 1 Algemeen 1 Artikel 2 Fysieke en geestelijke conditie deelnemers 2 Artikel 3 Eisen aan kampeerauto 2 Artikel 4 Huisdieren 3 Artikel 5 Boeking en betaling 3 Artikel 6 Wijzigingen 4 Artikel 7 Informatie 4 Artikel 8 Verzekeringen 4 Artikel 9 Annulering van activiteiten door CCN 5 Artikel 10 Annulering van activiteiten door deelnemer 5 Artikel 11 Geschillen 6 Artikel 1 Algemeen 1.1 Camper Club Nederland wordt in deze voorwaarden beschreven als zijnde CCN. CCN is een vereniging die wordt bestuurd door vrijwilligers en heeft diverse commissies waarvan de leden zich -ook op vrijwillige basis- inzetten. Door het jaar heen organiseert CCN reizen en evenementen, waarbij zowel leden en bij voldoende ruimte ook niet-leden van harte welkom zijn. De evenementen worden door leden voor leden georganiseerd onder naam van CCN. Al onze evenementen zijn kostendekkend. 1.2 Leden van CCN en niet-leden die via een lid van CCN aan een activiteit deelnemen, worden in deze voorwaarden worden beschreven als zijnde deelnemer. 1.3 Een reis is een kampeerautoactiviteit binnen groepsverband van langer dan vijf aaneensluitende dagen in binnen- of buitenland. 1.4 Een evenement is een activiteit korter dan vijf dagen in binnen- of buitenland. 1.5 Onderhavige voorwaarden zijn van toepassing op alle reizen en evenementen die door of via het netwerk van CCN zijn georganiseerd. 1.6 De overeenkomst tussen CCN en deelnemer om deel te nemen aan een reis 1

kan niet worden beschouwd als zijnde reisovereenkomst in de zin van artikel 7:500 lid 1 sub b BW. 1.7 Onderhavige voorwaarden zijn ook van toepassing op werknemers en vrijwilligers van CCN en (assistent)reis- en/of evenementbegeleiders. 1.8 Deelnemers aan activiteiten verklaren zich bij inschrijving akkoord met onderhavige voorwaarden 1.9 CCN is gerechtigd om onderhavige voorwaarden tussentijds aan te passen. Geldig zijn de meest recente voorwaarden die op de website van CCN worden geplaatst. Artikel 2 Fysieke en geestelijke conditie deelnemers 2.1 Deelnemer wordt geacht dat deze zelf inschat of hij/zij zelf en/of overige deelnemers die via deelnemer aan de activiteit zullen deelnemen op grond van hun fysieke en/of psychische gesteldheid in staat zijn om de geplande activiteit zonder hulp van derden te volbrengen. Van deelnemer wordt behoudens bijzondere omstandigheden verwacht dat zij het gehele programma van de reis of het evenement zal volbrengen. Het is niet mogelijk om zich in te schrijven voor slechts een gedeelte van het programma van de desbetreffende activiteit. 2.2 Van een deelnemer met een beperking, zowel fysiek als psychisch, wordt verwacht dat deelname aan een activiteit voor henzelf of voor anderen geen belasting oplevert. CCN beveelt aan dat deelnemer alle relevante medische informatie met zich meebrengt in een taal die in de te bezoeken landen gebruikelijk is. Bij voorkeur vraagt deelnemer een internationaal medisch paspoort aan bij huisarts of apotheek. 2.3 Deelnemer blijft zelf verantwoordelijk voor de gevolgen van een besluit om ondanks fysieke en/of geestelijke beperkingen toch aan een activiteit deel te nemen. Er wordt door CCN geen restitutie verleend op de al betaalde (reis)som voor activiteiten en/of overnachtingen waaraan niet kan worden deelgenomen. 2.4 Indien deelnemer een speciaal dieet volgt, moet dit bij inschrijving voor de activiteit worden aangegeven. CCN is in geen geval verantwoordelijk voor de correcte naleving van dieetvoorschriften in geval van uitbestede catering bij derden gedurende een activiteit. Artikel 3 Eisen aan kampeerauto 3.1 Deelnemer is zelf verantwoordelijk om voorafgaand aan inschrijving voor een activiteit zich ervan te vergewissen dat de deelname aan de activiteit ook geschikt is voor diens kampeerauto. Beperkingen voor deelname voor bepaalde kampeerauto s worden bij elke activiteit -indien nodig- door CCN of de organisator van de activiteit vermeld. 3.2 De kampeerauto van deelnemer moet in goede staat van onderhoud verkeren en te voldoen aan de minimale veiligheidseisen die binnen de wetgeving van het land waar de activiteit plaatsvindt gelden. Daarnaast moet de kampeerauto de vereiste uitrusting bevatten die noodzakelijk is voor het gebied waar de activiteit plaatsvindt. 2

3.3 Deelnemer moet voor de deelnemende kampeerauto in het bezit zijn van een geldige APK, een geldig rijbewijs en een geldige groene kaart. Artikel 4 Huisdieren 4.1 Huisdieren zijn in beginsel toegestaan op CCN-activiteiten. Huisdieren kunnen echter niet worden toegelaten tijdens excursies en gezamenlijke maaltijden. Het meenemen van dieren naar evenementen en/of reizen gebeurt in overleg met de organisator van het evenement/reis. 4.2 Voor enkele activiteiten zal de aard van het programma, de bestemming of het klimaat aan het toelaten van huisdieren in de weg staan. Dit zal altijd vooraf bij een activiteit door CCN worden aangegeven. 4.3 Honden moeten altijd worden aangelijnd op overnachtingsplaatsen. 4.4 Deelnemer is altijd verantwoordelijk voor de zorg voor het huisdier. Bij overlast zal deelnemer door de reisleiding worden aangesproken. 4.5 Extra kosten en toeslagen voor huisdieren zijn voor rekening van de deelnemer. 4.6 Deelnemer moet zelf voldoen aan grens- en reisformaliteiten voor het huisdier. De eisen kunnen per land verschillen. Het meenemen van een Europees Paspoort voor gezelschapsdieren waarin onder andere inentingsbewijzen staan, wordt aangeraden. 4.7 Indien een huisdier overlast veroorzaakt, moet deelnemer passende maatregelen treffen om de overlast op te heffen. Deelnemer laat het huisdier buiten het kampeerterrein en/of op daarvoor bestemde of geschikte plaatsen uit. Artikel 5 Boeking en betaling 5.1 Pas bij een bevestiging (per e-mail) van de boeking is de boekingsovereenkomst van deelnemer voor de betreffende activiteit definitief. Deelnemer is na bevestiging aansprakelijk voor alle verplichtingen die uit de overeenkomst voortvloeien. 5.2 Er kan een minimum- of maximum aantal deelnemers gelden bij een reis of evenement. Dit wordt per activiteit bepaald en vastgesteld op basis van alle bekende gegevens. Inschrijvingen boven het maximum worden als reserve' genoteerd. De betrokken inschrijver ontvangt hiervan zo spoedig mogelijk bericht. Inschrijving op de reservelijst is kosteloos en vrijblijvend. 5.3 Bij het niet behalen van het minimum aantal deelnemers is CCN gerechtigd om de activiteit te annuleren. Reeds betaalde boekingen worden zo spoedig mogelijk gerestitueerd. 5.4 De reissom genoemd bij inschrijving geldt voor deelname van 1 kampeerauto op basis van 2 personen, tenzij anders vermeld. 5.5 Deelnemer ontvangt na boeking van een reis een factuur voor de aanbetaling van de reissom. De aanbetaling moet binnen 14 dagen na dagtekening zijn voldaan. De resterende reissom wordt tenminste 60 dagen voor vertrek gefactureerd en moet binnen veertien dagen na dagtekening zijn voldaan. Bij inschrijving binnen 60 dagen voor vertrekdatum, ontvangt u direct de factuur voor de volledige reissom en deze moet per ommegaande worden voldaan. 3

5.6 Bij het niet of te laat nakomen van bovenstaande betalingsverplichtingen kan deelnemer van de deelnemerslijst worden geschrapt en kunnen annuleringskosten in rekening worden gebracht. CCN zal deelnemer éénmaal herinneren aan een betalingsverplichting alvorens zij tot annulering over gaat. Artikel 6 Wijzigingen 6.1 CCN behoudt zich het recht voor om in het geval van substantiële wijzigingen binnen twintig dagen tot het starten van een activiteit de reissom aan te passen. Onder substantiële wijzigingen vallen wijzigingen in belastingen, valuta, prijzen en heffingen. 6.2 Deelnemer behoudt het recht tot kosteloze annulering van de overeenkomst indien de wijziging een verhoging van meer dan 5% van de reissom bedraagt. Deelnemer moet binnen drie dagen na ontvangst van de wijziging de overeenkomst annuleren. 6.3 Restitutie geschiedt binnen veertien dagen na annulering van de overeenkomst. Restitutie is niet van toepassing bij al betaalde vliegtickets, (brandstof)toeslagen, (luchthaven)belastingen en kosten voor een overtocht per boot. 6.4 In geval van onvoorziene omstandigheden behoudt CCN zich uitdrukkelijk het recht voor om wijzigingen in het programma aan te brengen, al dan niet gedurende de activiteit. Artikel 7 Informatie 7.1 Alle communicatie over activiteiten loopt via de deelnemer aan wie de boeking is bevestigd. 7.2 Deelnemer zorgt voor het aanleveren van de complete en correcte contactgegevens van deelnemer en alle overige deelnemers die via deelnemer aan de activiteit zullen deelnemen. Ook informatie over fysieke en/of psychische beperkingen moet worden vermeld. 7.3 Deelnemer(s) moeten bij elke activiteit in het bezit zijn van benodigde reisdocumenten voor de betreffende bestemming zoals een geldig paspoort voor een eventueel verplichte langere termijn, eventuele visa, of indien toegestaan een identiteitskaart en/of vaccinatiebewijzen. Het niet kunnen tonen van vereiste documenten komt voor rekening en gevolg van deelnemer. Er kan geen beroep worden gedaan op ondersteuning door CCN. CCN kan besluiten om deelnemer van verdere deelname aan de activiteit uit te sluiten en gemaakte onkosten in rekening brengen. Artikel 8 Verzekeringen 8.1 Deelnemer is verplicht en persoonlijk verantwoordelijk om bij deelname aan een activiteit in het bezit te zijn van de correcte verzekeringen. 8.2 Minimale verzekeringseisen betreffen: a) kampeerautoverzekering met minimaal WA-dekking en inzittendenverzekering; b) verzekering voor pechhulp en vervangend vervoer; 4

c) ziektekostenverzekering met dekking in het buitenland (indien van toepassing). 8.3 CCN beveelt aan dat deelnemer tevens een reis- en bagageverzekering afsluit, plus een annuleringsverzekering en eventuele verzekeringen voor kostbaarheden. 8.4 CCN kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het ontbreken van vereiste verzekeringen bij deelnemer. Artikel 9 Annulering van activiteiten door CCN 9.1 Indien zich gewichtige omstandigheden van zodanige aard voordoen dat nakoming van de overeenkomst door CCN niet in redelijkheid kan worden gevergd, is CCN gerechtigd om een activiteit vooraf of na de vertrekdatum te annuleren. Al betaalde reissommen worden na aftrek van al genoten activiteiten per ommegaande gerestitueerd. 9.2 Onder gewichtige omstandigheden vallen onder meer overmachtsituaties zoals abnormale, onvoorzienbare gevolgen van omstandigheden als oorlogssituaties, terrorisme, natuurrampen en extreme weersomstandigheden, politieke onrust, stakingen en negatieve reisadvisering door het ministerie van Buitenlandse Zaken of andere, toonaangevende instanties, zoals de ANWB. Onder overmacht valt ook de omstandigheid van het niet behalen van het vereiste minimum aantal deelnemers voor een activiteit en omstandigheden waarvan de gevolgen onvermijdelijk zijn ondanks voorzorgsmaatregelen. 9.3 Indien de oorzaak voor annulering aan een deelnemer kan worden toegerekend, is deze gehouden om de hieruit voortvloeiende schade aan CCN en overige deelnemers te vergoeden. Indien de oorzaak noch aan deelnemer noch aan CCN kan worden toegerekend, dragen partijen hun eigen schade. Artikel 10 Annulering van activiteiten door deelnemer 10.1 In geval van annulering van deelname aan een evenement/reis wordt in geen geval de deelnameprijs terugbetaald door CCN aan deelnemer. CCN is genoodzaakt om voorafgaand aan het organiseren van een evenement bepaalde kosten te maken voor de organisatie. Na organisatie van het evenement maakt CCN een eindafrekening op en legt deze voor aan het bestuur. Indien er een bedrag over is, wordt dat teruggestort naar CCN en ten behoeve van volgende evenementen die door CCN worden georganiseerd gereserveerd/gebruikt. 10.2 Deelnemer is gerechtigd om tijdig een plaatsvervanger (zijnde een CCN-lid) aan te dragen die de deelname aan het evenement zal overnemen. 10.3 Indien deelnemer de bij CCN geboekte reis na ontvangst van de bevestiging van boeking annuleert, worden er naast reserveringskosten ook annuleringskosten in rekening gebracht, afhankelijk van het tijdstip waarop de reis aanvangt, hierna te noemen: de ingangsdatum. a) Bij annulering vanaf de 100 e dag voor de ingangsdatum is deelnemer niet gehouden tot het betalen van annuleringskosten. b) Bij annulering vanaf de 70 e tot 100 e dag voor de ingangsdatum is deelnemer gehouden tot het betalen van 15% van de reissom aan CCN. 5

c) Bij annulering vanaf de 40 e tot 70 e dag voor de ingangsdatum is deelnemer gehouden tot het betalen van 35% van de reissom aan CCN. d) Bij annulering vanaf de 20 e tot 40 e dag voor de ingangsdatum is deelnemer gehouden tot het betalen van 50% van de reissom aan CCN. e) Bij annulering vanaf de 8 e tot 20 e dag voor de ingangsdatum is deelnemer gehouden tot het betalen van 75% van de reissom aan CCN. f) Bij annulering vanaf 7 dagen voor de ingangsdatum is deelnemer gehouden tot het betalen van 100% van de reissom aan CCN. 10.4 Annuleringen die buiten kantooruren worden ontvangen, worden geacht de eerstvolgende werkdag ontvangen te zijn. 10.5 Indien voor een reis verschillende onderdelen van toepassing zijn, kunnen per onderdeel afwijkende annuleringsbepalingen gelden. Dit is het geval indien vervoer of bijzondere diensten worden aangeboden waarvoor vooraf kosten zijn gemaakt, zoals het vervoer per vliegtuig, boot, (gehuurde) kampeerauto en toegangsbewijzen voor deelname aan activiteiten. 10.6 Deelnemer is gerechtigd om bij annulering gelijktijdig een plaatsvervanger (zijnde een CCN-lid) aan te dragen, die voldoet aan de voorwaarden voor het deelnemen aan de reis. Tot acht dagen voor vertrek is het mogelijk om de reis over te dragen aan een plaatsvervanger. CCN is gerechtigd om hiervoor administratiekosten in rekening te brengen. Artikel 11 Geschillen 11.1 Bij een geschil over de uitleg van deze voorwaarden zal in eerste instantie worden getracht door bestuur van CCN bevoegd om een passende oplossing te zoeken. 11.2 Op alle met CCN gesloten overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing. 11.3 Eventuele vorderingsrechten op CCN vervallen binnen een jaar na afloop van de reis of indien de reis niet heeft plaatsgevonden, binnen een jaar na oorspronkelijke vertrekdatum. 6