JAAR- VERSLAG OVER 1938

JAAR- VERSLAG OVER 1938

N.V. GOUDSCHE WATERLEI DI NG-MAATSCHAPPIJ JAARE VERSLAG OVER 1938

N.V. GOUDSCHE ~~ATERLEI~ING-~AA~SCHAPPIJ. --- JAARVERSLAG OVER 1938. - Ku pitaal en Lee ning e n. Het leeningskapitaal verminderde tot f 39.000.- lossing van f 6000.-. door af- Bestuw en Peysoneel. Er vonden geen veranderingen plaats. Wat erxuiv ering. De temperatuur van het water uit den bodem bleef gelijkmatig. Het afgeleverde water liep uiteen van 4.5 gr. C. laagste tot 18.9 gr. C. hoogste temperatuur. Voor ontharding werd 294 gram Ca0 per IM'. afgeleverd water verbruikt (vorig jaar 286 gr.). In basins en filters is totaal 4000 K.G. kopersulfaat tegen planktonvorming aangewend (als vorig jaar). De filters deden dienst: en zijn gereinigd : Filter I 252 dagen 8 malen,, 11 238 y9 9 Y>,, I11 277,, 9 1, Op de filters is totaal 1900 ton rivierzand gebracht. Aan vuil zand is 597 M. verkocht. De snelfilters voor kunstmatige infiltratie zijn uitgerust voor het gebruik en gereed gekomen.

4 Pompb e&rij f. Werkuren 111, V... 4391 I11... 4446,, IX tot XIII... 3534 1, xv tot XVIII... 4459 uit lage naar hooge basins : 4047 stadsdruk : oliemotor... 64 15 P.K.... 3158 20 I->.k'.... 718 50 P.K.... 3505 KWu. 27832 5851 7264 48909 63316 M3. water: 16780 34350 228681 11355 69839 134870 953083 333747 KWu. 1268383 Ma. Per kubiekmeter afgeleverd water verbruikten de bronpompen 65 watt-uren (v. j. 68), de basin-pomp 50 (v. j. 49) en de stadsdrukpompen 144 k.w. (v. j. 143). Voor verlichting, werkplaats en pompen op het terrein is verder 16534 KWu verbruikt. De hoeveelheid afgeleverd water is met 2 percent afgenomen, wat in hoofdzaak aan het gure weder van den afgeloopen zomer moet worden toegeschreven. De grootste afname per etmaal was 4784 M3. op Dinsdag 7 Juni na de Pinsterdagen (v. j. 4958), de geringste afname was op Zondag 30 October 2151 M3. (v. j. 2214) en het gemiddelde was 3475 M3. (v. j. 3549). Machines, Geboawen en Terrein. Een 4 P.K. Lister-benzinemotor is bijgeplaatst om bij wegvallen van den electrischen stroom de luchtcompressoren voor het aanzetten der oliemotoren te kunnen bedienen. In schachtput I is een electromotor-pompaggregaat 15 P.K.- 100 m.m. geplaatst ter vervanging van eene 100 m.m. riempomp zuigende op de afloopleiding der filters en persende direct in het stadsnet. De in het vorige jaar in tweeën gescheiden reinwaterkeldei. is aan het einde van het jaar in revisie genomen. De ramen in machinekamers en beneden-werkplaats zijn in verband met luchtbescherming van nauwsluitende donkerblauwe gordijnen voorzien en de verlichtingspunten zijn afgeschermd, zoodat afdoende lichtafsluiting naar buiten en de mogelijkheid van normalen arbeid binnen is verkregen.

c3 De machinisten-woningen zijn op het Goudsche gasnet aangesloten. De afrastering van het terrein naar den Rotterdarnschen Dijk is nagezien, op betonnen voeten gesteld en gedeeltelijk vernieuwd. Het nieuwe groote bezinkbasin voor rivierwater Oostelijk van den toren is uitgegraven en met de gewonnen klei de rivierdijk op 4.20 plus N.A.P. gebracht en meer dijkverbetering aangebracht op het terrein waar afgewerkte kalk opgespoten wordt. De snelfilters voor infiltratie zijn geheel van Venturi-bemetering voorzien, de infiltratie is versterkt met bronnen XIX en XX in den berm van den Provincialen Weg A 22 met 50 c.11 buis geboord tot op 27 resp. 26 M. diepte, 17 M. teakhouten sleuffilters 20124 C.M. omstort met grint ~7an 2 en 4 C.M., teakhouten bronkdkers 20124 c.m., 9.50 M. lang, de 12 bovenste meters diepte omstort met beton, roodkoperen verloopstuk 24 c.m.-150 m.m. voor aansluiting. Een tank is aangebracht met ontlaste klep om de afzuiging der snelfilters te regelen. Bron XIII is vervangen door een bron met 50 C.M. en 35 C.M. boring tot op 27 M. diepte met 10 M. teakhouten filter van 15/19 C.M. en 17 M. eikenhouten bronkoker, aangesloten me? roodkoperen verloopstuk 19 c.m. x 150 n1.m. De winning van ruw water uit den bodem is versterkt met bronput XXI, met 50 c.m. boorbuis tot op 29 M. diepte, 17 M. teakhouten sleuffilter, dubbele grintomstorting, 12 M. teakhouten bronkoker en roodkoperen aansluitstuk 24 e.m.--150 m.m., aangesloten op de zuigleiding van bronnen XV-XVIII. Waterverbruik. Afgeleverd van den watertoren... Af genomen is : door de gemeente Gouda... 17732 M3. 99 7,,, Gouderak... 23257,, Y? >>,, Haastrecht... 44249,, 1, 9,,, Reeuwij k... 69209,,,,,, industrie... 212168,,,, neringen, enz.... 90777,, Blijft 1.268.383 M'. 457.392,, - 810.991 NI".

6 dienende voor particuliere woningen, spuieii en brandweer, pe. etmaal per persoon gemiddeld 67 Liter uitmakende voor 32711 inwoners van Gouda en buiten Gouda aan Bloernendaalsche Weg, Bodegraafsche Straatweg, Stolwijkersluis, Goudsche Weg, GOUderaksche Dijk en Moordrechtsche Dijk tezamen 198 perceelen (v. j. 68 L.). Bzkennet. Niethu; aangelegd ter aitbreiding in I00 m.im. gegote% sokbuk, ten$$ anders verwleld: Burgvlietkade in Z.-richting 50 M. Wsvogelstraat in W.-richting 77 M. Oosthaven-Westhaven overgang brug postkantoor 2 x 7 M. 250 m.m. Mannesmann flensbuis met 2 x 6.70 M. 300 m.m. Mannesmann schermbuis. Koningin Wilhelminaweg in N.-richting tot Oranjeplein 99 M. en van Onder de Boompjes in Z.-richting tijdelijke buisaanleg (92 M.) wegens bouwonrij pheid van het terrein, Oranjeplein van Emmastraat tot Kon. Wilhelminaweg 39 M. Roerdompstraat van Karakietstraat in W.-richting 105 M. Burgvlietkade ten Zuiden van brug Breedevaart en doorverbinding op Vossenburchkade 71 M. Vossenburchkade van Burgvlietkade en doorverbinding met bestaande buis 35 NI. Van der Palmstraat van Vossiusstraat tot van Baerlestraai 55 M. Van Baerlestraat van v. d. Palmstraat in O.-richting 40 M. Gansstraat ~7an IJsvogelstraat in Z.-richting naar Kievitstraat 58 M. Bodegraafsche Straatweg 0.-zijde in N.-richting 22 M. Sophiastraat in N.-richting 72 M. Jan van Henegouwenstraat van Graaf Florisweg tot Vossenburchkade 99 M. Vossenburchkade van J. v. Henegouwenstraat in W.-richting 28 M. Moordrechtsche Tiendewey van Goudkade tot woonwagenkamp 190 M. 80 m.m. buis. Vest van Kruidenierstraat tot Drapiersteeg 74 M. Wielewaalstraat van IJsvogelstraat in Z.-richting 33 M, IJsvogelstraat in N.O.-richting vanaf Wielewaalstraat 8 NI. Vossiusstraat in W.-richting 30 M.

Noothoven van Goorstraat/Jan Luykenstraat doorverbinding op Jan Luykenstraat 29 M. in N. v. Goorstraat en 30 M. in Jan Luykenstraat. Van Swietenstraat doorverbinding v. Eeverninghlaan tot bestaande buisleiding met wegname van looden buis 62 M. en 6 M. 80 m.m. buis. Van Bergen IJzendoornpark doorverbinding van lste en 2de Park 85 M. Walvisstraat van Snoystraat aansluitende op Westerkade N.- zijde en Z.-zijde 112 M. 150 m.m. Mannesmannbuis en 7. M. 80 m.m. gegoten sokbuis. Vervanging van bestcancle buis door 1 O0 m.m. gegoten ijzeren buis indien niet nader opgegeven: Zwarteweg van Voorwillens tot 40 M. voorbij den spoordijfr 185 M. 150 m.m. in plaats van 80 1n.M. Zoutmanstraat van E. Martenssingel W.Z. tot Zoutmanplein 197 M. in plaats van 80 m.m. *Lethmaetstraatvan Walvisstraat tot bestaande 100 m.m. leiding (100 M. van Prins Hendrikstïaat) 150 M. in plaats van 80 m.m. Adriaan Vlackstraat van St. Josephstraat tot A. Vlackstraat no. 6 20 M. 80 m.m. in plaats van 80 m.m. Kattensingel van no. 1 tot 66 in het trottoir gelegd 143 M. 150 m.m. in plaats van'l50 m.m. Jaagpad van 150 m.m. zinker tot brug in W.-richting 210 IST. 80 m.m. in plaats van 50 m.m. Zoutmanplein van Lange v. Wijngaardenstraat tot Zoutmailstraat 85 M. in plaats s7an 80 m.m. Verlengde IJssellaan van B. Martenssingel in Z.-richting iii trottoir gelegd 202 M. in plaats van 80 m.m. Vest van de ijsfabriek tot Kruidenierstraat 53 M. in plaats van 80 M. en 50 m.m. Potgieterstraat de 100 m.m. leiding weggenomen wegens zeer ernstige verzakking en tijdelijk vervangen door 28 M. %" looden buis. Gelicht werd wegens verzakking de buisleiding in: Burgvlietkade van Graaf Florisweg richting Vossenburchkade, Koekoekstraat de reeds gelegde buisleiding, Mosstraat eii

8 Meidoornstraat geheel, Gansstraat de bestaande leiding, Ern. rnastraat van no. 1 tot 27 en van Potgieterstraat tot Oranjeplein, Lange v. Wijngaardenstraat van Karnemelksloot tot Job. de Haenstraat, Joh. de Haenstraat W.-zijde geheel, Onder de Boornpjes van no. 9 tot 91, P. C. Bothstraat geheel, Nieuw9 Vaart van de sportterreinen tot Kattensingel (wegens ophooging der waterkeering), Constantijn Huygensstraat W.-zij de van Nic. Beetsstraat tot Da Costakade N.-zijde en 0.-zijde vaii no. 1 tot Roemer Visscherstraat. Graaf van Bloisstraat geheel, Noothoven v. Goorstraat van Derde Kade tot Corn. Ketelstraat, Van der Palmstraat W.-zijde van 'Vossiusstraat tot Da Costakade en overgang da Costakade, v. Bergen IJzendoornpark van Nieuwe Vaart en dwars evenwijdig rnet Nieuwe Vaart, Eerste Kade van no. 16 tot H. v. Alphenstraat, Gravin Jacobastraat van no. 8 tot 16, Oranjeplein, Koningin Wilhelminaweg voor Oranjeplein (nieuw gelegd in 1938), Snoystraat van Walvisstraat tot Prins Hendrikstraat, Koekoekstraat (nieuw gelegd in 1938 en voor de tweede maal gelicht), Koekuekplein, Westerkade N.-zijde geheel, Elisabeth Wolffstraat geheel. Aangesloten perceelen: Per Oppervlak in M'. Rwartaal Einde 1937 Einde 1938 Verschil.. 30 (met afvoer)... 1.75 Onder 30 (zonder afvoer) f1.30 van 30 tot 60 N'.... 2.50 60,, 90... 3.50.. 90.. 140... 4.75.. 260 en grooter... 9.- ander tarief... le closets... 1.50 2e 1,... 1.- baden... 1.50 brandkranen... 1.50 97 140 f, 200... 6.25 9, 200,, 260... 7.50 206 939 3750 2663 1088 382 214 96 25 4777 740 523 33 202 929 3707 2812 1127 392 223 89 25 5009 720 544 33-4 - 10-43 + 149 + 39 + 10 + 3-7 0 + 232-20 + 21 De recognitieleidingen zijn door afkoop en vervallen tot 59 stuks gedaald. O

9 Buiten Gouda waren aangesloten : Bloemendaalsche Weg... 1 perceel Bodegraafsche Straatweg... 71 perceelen Stolwij kersluis... 29 Y, Goudsche Weg... 14 97 Gouderaksche Dijk... 79 77 Moordrechtsehe Dijk... 4 >?. 198 perceelen Het totaal aantal aansluitingen steeg met 77 tot 4815 stuks voor totaal 9506 perceelen. % 1/2 3/p J 11/4 11/2 2 a% 3 4 Totaal Openb. geb. - 9 1 9 1 1 - - 1 1 - - 41 Industrie 344 1095 181 24-16 18 1 11 3 169V Contrôle 584 2404 55 - - - - - - - 3043 Standpijpen - - - 1 - - - - - - 1 Totaal 928 3508 255 86-16 19 2 11 3 4778 Finan cie e le o pnt er lckg en. Op het hoofd Woningen en Kantoorgebouw is, wegens eeiw groote verbouwing van het kantoor in het vorige jaar, extra f 4600.- afgeschreven. Als gebruikelijk zijn door extra a schrijving verschillende hoofden op f l.-- gebracht, zooals Inventaris, waarop f 1377.75 is uitgegeven, in hoofdzaak wegens aanschaffing van een verplaatsbaar aggregaat benzinemotordynamo voor verlichting ten dienste van nachtwerkzaamiheden aan het buizennet, gordijnen voor luchtbescherming van dep watertoren en werkplaatsen, een electrische telmachine op het

10 kantoor en een eiken schouw voor de basins. Aan afrastering is f 847.78 uitgegeven voor een grondige herstelling en vernieuwing der afsluiting van het terrein van het pompstation naar den openbaren weg. Op Prise d'eau is f 3196.29 uitgegeven in hoofdzaak voor het maken van drie boorputten. Aan uitbreidingen en vernieuwingen werd nog besteed : Woningen en Kantoorgebouw... f 164.46 Snelfilters...,, 314.47 Maehines, Buisleiding, Pomptoestellen, enz....,, 6286.56 Euizennet...,, 8488.13 L,oodsen...,, 214.95 Watermeters...,, 2539.75 Terrein...,, 16.55 Gereedschappen...,, 74.45 Onder Machines, Buisleidingen en Pomptoestellen is een bedrag van f 884.41 begrepen, dat overgeboekt %rei-d van Filters, GOUDA, Maai* 1939. De Comwkwwz'ssen, A. DORTLAND, pres.-coitzm. A. GOEDEWAAGEN. W. C. A. v. EYCK. H. KNUTTEL. U. J. MIJS. De Directe i1 r, W. W. v. RIETSCHOTEN.

Wl&!TIERTrOIREN EN HiO~OGRiESERVIOTR... ILALK\BIJUSIS~CHERIJ EN BOOG- EN ~ALGSPANiNIINGIS,RiUIiMTEN... WONINIGEN EN KA,NTOO!RGEBOU;W... F1'ETER.S... SNELFI'LTEtRS... KLAARIBASIN~S... B.UIZ%,NNET... TIERiRElI N... W ERKPILAAT'S... M,ACHINE,S, BU'I.SLtE~IDING, F'OMiPT'OESTELLEN EWL... WATIGRWETERS.,.... PRISE 'DWAiU... LOODSE!N...... DUIKERdS... INVENTARIS... GE REEDS CtHAPPEN... AFRASTE'RING... LAB'OIRAT'ORIUM... B~E~ZJNWBAiSINS... DIENSTLjEIDING... RECOGN~ITI~ELEIIDINGEN... N.V. GOUDSCHE ~ATERLEI~IN~-~AATS~HA~PIJ - GOUDA f 38.289.58,, 13.911.80,, 14.284.67,, 27.089.29,, 5.985.68,, 14.386.82,, 241.214.70,, 48.200.-,, 11.420.50,, 5.992.83,, 2.413.76,> 1.- 1, 1.-,I 1.- 11 1.- 7 1.- 1?>.- 1, 1.- 3, 1.- I> 1.-,, 354.- BALSANS j" 423.552.63 1 JANUARI 1939 4ANDEBLbEiNKAPITAbL... ongeplaatst... i % OBLIGATIE~TJEE~NING 192:6, pro resto... WEID. KNIOX & IDORTLAND 2REiDIS[E'U;RiE N... FE BETALEN COIUPOINS... [NTIEIR~EIST, nog te betalen... EXiE~C!TIR6CITEIT, nog te betalen... RETRIBIUTIE OEMIEENTE GOUD'A... DNEOSTIEIN, nog te (betalen... 3'NVEiRDEE'LD!D,IVFDIE NDS BLiD O DIVIDlBNiD 1938, 19 '4... ranti'ejme8s... I4IVfDENDBIELASTING...... f 500.000.-,, 219.000.- f 281.000.-,, 39.000.-,, 33.307.22,> 534.-,, 220.50,, 162.50,, 490.94,, 4.750.26 I, 492.17,, 212.73,, 53.390.-,, 28.753.89,, 6.433.50 KAS... DEiBITEiLIIRE-rl... PO STGH E Q UtE - EN G1 ROIDI EN ST... MAGAZIJNGOEDEREN... BRANDSTOFFEN...... KALK... EXPUOITATIEROSTEN... O~NKO~TIEJN. vooruithet aal d...,, i181.64,. 10.033.44 1, 26.53,, 11.412.42 3, 485.40,, 1.222.74,, 299.85.. 1.533.06 f 448.747.71 - De rekeningen van het vastgelegd kapitaal stellen den kostprijs dezer activa voor verniinderd met de afschrijvingen. De debiteuren zijn volwaardig en VQO~ liet bedrag der vorderiiigea opgenomen. De Directeur: W. H. v. RIETSCHOTEN Co mm issnr;sse n : A. DORTLAND, pres.-co?nm. W. C. A. v. EIJCK. A. GOEDEWAAGEN. H. KNUTTEL. U. J. MIJS.

- BRANDiS~TOF'FE'N E8N EUEiCTIRIfCITElT.....KIAIIK...... INTEREST... EXEIJOPT?ATXEdKOISTIE~N............ OiNxiOiSTElN....t. A!RBIEIDiS~IiOiOiN IR,EX..,....,...... S,AlMPSSEN.................... P!E ~S~IO~N~UUT~E~RINi~~N.,....,,... vie?illieis DIiEiNlST~E~~INl~N............ REVRIB!UrI"liE GiEMíEENFPE 8GiOlUDA, krachtens art. 18 der coneessievoorwaarden f 190.010.518...... N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING A ATSCHAPPI J - GOUDA WINST- EN VERLIESREKENING 31 DECEWBER 1938 f 9.733.41,, 6.539.80,* 2.081.11 ), 21.111.47,, 5.325.34,, 8.5G3.47,, 15.369.33 ), 3.695.92,, 2.439.81,, 4.750.26 YATE,RFEEElNIN~G......,......... WINiST BIMNENUEVDINIGIEN.......... CBPIJOITATIE RE:CiOIGINITIlELEIDI,N~GEiN... >> WIATEIR&FETE'RS...... NINST OlP APGIE,IQBCIHTE RIElCiOGiNITIE- UEIND1,NGIEN......,.....',... t. \ 190.010:58 246.65 53.50 2.1179.81 7.- AiESCIHjRIJïVINGEN : Normale....,............... Extra...,,................. SAIIJDO WINIST................................................. AAiNDEiELIHOUDiElRS 6 Yo van f 281.000.-...... AAN!ü;ELEiI..HlOiUIDEcRrS GO '/c............ f 43.130.84 DIREGTEXR 25 %.....,, 17.971.18 QOMMIiSSAIRIISSEN 15 %...........,.....,, 10.782.71,) 14.105.08,, 10.037.81 f 88.744.73,, 16.860.- f 71.884.73,, 711.884.73,, 24.142.89,, 16.860.-,, 711.884.73 f 192.497.54 f 192.49754 ~- _- Commissarissen: A. DORTLAND, pres.-cornwr. W. C. A. v. EIJCK. A. COEDEWAAGEN. H. KNUTTEL. U. J. MIJS. De Directeur: W. H. v. RIETSCHOTEN. DIVIDEND-BEREKENING. 6 "/o rente l..,...,... f 16.860.- 60 "/o van de overwinst...,, 43.130.84 Onverdeeld dividendsaldo boekjaar 1937....,, 45.39 19 "/o dividend... f 53.390.- Dividendbelasting 12.05 "/c......,, 6.433.50 f 60.036.22,, 59.823.50 Onverdeeld dividendsaldo.,......,, 212.73