(Dutch) HM-EC.3.2.0-01 Helphandleiding (E6000) Dank u voor de aankoop van Shimano producten. Deze instructiehandleiding geeft uitleg over de bediening van E-TUBE PROJECT. Lees deze handleiding voor gebruik om optimaal gebruik te kunnen maken van de functies. Om E-TUBE PROJECT te kunnen gebruiken, is de SM-PCE1 interface vereist. Controleer de volgende hulpwebsite voor de meest recente ondersteunende informatie. http://e-tubeproject.shimano.com
INHOUD Model dat overeenkomt met elk onderdeel... 3 GEBRUIKERSINSTELLING... 4 Aandrijfeenheidsinstelling... 5 Beeldscherminstellingen weergeven... 7 Schakelinstelling... 9 Instelling modus omschakelen... 10 Schakelaar instellen... 11 Afstelling derailleur... 13 Motorunit instellingen versnelling... 15 STORINGSDIAGNOSE... 16 EENHEIDLOG REGISTREREN... 19 PRESET... 20 OVER DIT DOCUMENT... 21 GEDEPONEERDE HANDELSMERKEN EN HANDELSMERKEN... 21 2 / 21
Model dat overeenkomt met elk onderdeel Model dat overeenkomt met elk onderdeel 7 5 8 1 6 2 4 3 1. SW-E6000 2. SW-S705 3. DU-E6000, DU-E6001, DU-E6010, DU-E6050 4. MU-S705 5. BT-E6000 6. BT-E6010 7. SW-M9050-L/R, SW-M8050-R 8. SC-E6000, SC-E6010 3 / 21
GEBRUIKERSINSTELLING 1. Klik op [Gebruikersinstelling] in het scherm Hoofdmenu. (Scherm Hoofdmenu) 2. [Aandrijfeenheidsinstelling], [Beeldscherminstellingen weergeven], [Schakelinstelling], [Afstelling derailleur], of [Motorunit instellingen versnelling] in het gebruikersinstellingmenuscherm om naar de verschillende instellingenschermen te gaan. (Scherm Gebruikersinstelling) 4 / 21
Aandrijfeenheidsinstelling Configureer de instellingen van de aandrijfeenheid. 1. Klik op [Gebruikersinstelling] in het hoofdmenuscherm. 2. Klik op [Aandrijfeenheidsinstelling] in het menuscherm voor het aanpassen. 5 / 21
3. Klik op elk item om de instellingenomschrijving te selecteren. De functies die ingesteld kunnen worden zijn als volgt. Item [Lichtverbinding] [Start Mode (Startmodus)] [Automatisch schakelen] Beschrijving Selecteer [Ja] als u licht wilt aansluiten of [Nee] als u geen licht wilt aansluiten. Schakelt de startmodus aan of uit. U kunt de stand versnelling wijzigen wanneer aan is geselecteerd. Het scherm automatische schakelinstelling wordt weergegeven. U kunt kiezen of automatische schakeling wordt ingesteld of uitgezet, en u kunt de automatische schakelingswaarden afstellen. 6 / 21
Beeldscherminstellingen weergeven Configureer de nieuwe beeldscherminstellingen. 1. Geef het Gebruikersinstellingmenuscherm weer. 2. Klik op [Beeldscherminstellingen weergeven] in het Gebruikersinstellingmenuscherm. 3. Klik op elk item om de instellingenomschrijving te selecteren. <SC-E6000> 7 / 21
<SC-E6010> De functies die ingesteld kunnen worden zijn als volgt. Item Beschrijving [Eenheden weergeven] U kunt het internationale stelsel (km) of het imperiale stelsel (mijlen) selecteren. [Overschakeling weergeven] U kunt selecteren of u de items [Reistijd], [Gemiddelde snelheid], [Maximale snelheid], en [Bereikoverzicht] wilt weergeven. [Tijdsinstelling] U kunt de tijdsinstelling afstellen. [Signaalinstelling] U kunt selecteren of u het signaal in of uit wilt schakelen. [Achtergrondverlichtingsinstelling] U kunt de achtergrondverlichting instellen op 'aan', 'uit' of 'handmatig'. [Helderheid] U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting selecteren binnen 5 niveaus. Dit menu kan alleen met gebruik van SC-E6010 ingesteld worden. [Taal weergeven] U kunt de weergavetaal selecteren uit [Engels], [Frans], [Duits], [Nederlands], [Italiaans], en [Spaans]. [Beeldscherm optie] De letterkleur kan op wit of zwart ingesteld worden. Dit menu kan alleen met gebruik van SC-E6010 ingesteld worden. * Klik op [Stand.waarden herst.] en vervolgens op [Instelling] om de instellingen terug te stellen naar de standaardinstellingen. 8 / 21
Schakelinstelling 1. Geef het Gebruikersinstellingmenuscherm weer. 2. Klik op [Schakelinstelling] in het Gebruikersinstellingmenuscherm. 3. Klik op [Instelling modus omschakelen] of [Schakelaar instellen] om naar de verschillende instelschermen te gaan. 9 / 21
Instelling modus omschakelen SW-E6000 kan worden gebruikt als schakelaar voor hulpmodusomschakeling of versnellingsomschakeling. U kunt selecteren welke modus u wilt gebruiken. Op het E-TUBE PROJECT-scherm wordt de hulpmodusomschakeling aangegeven als [SW-E6000 voor Ondersteuning] en wordt de versnellingsomschakeling aangegeven als [SW-E6000 voor Schakelen]. Configureer de instellingen volgens de instructies die worden weergegeven op het scherm. 10 / 21
Schakelaar instellen U kunt de functies wijzigen om ze toe te wijzen aan schakelaars (X), (Y), en (Z). 1. Klik op [Schakelaar instellen] in het scherm instelling schakelaar. 2. Selecteer de gewenste instelling voor elke schakelaar. * Klik op [Stand.waarden herst.] en vervolgens op [Instelling] om de instellingen van de versnellingskeuzeschakelaar terug te stellen naar de standaardinstellingen. 11 / 21
SW-E6000 voor Ondersteuning Item Beschrijving [Weergeven/Licht] [Ondersteuning Schakel de schermen van het beeldscherm. * Door de schakelaar ingedrukt te houden, schakelt u het licht aan of uit. Verhoog het hulpniveau in de hulpmodus. omhoog] [Ondersteuning Verlaag het hulpniveau in de hulpmodus. omlaag] * Deze instelling is alleen actief als [Ja] is geselecteerd voor lichtverbinding in de aandrijfeenheidsinstelling. SW-E6000 voor Schakelen Item Beschrijving [Weergeven] [Opschakelen achterzijde] [Afschakelen achterzijde] Schakel de schermen van het beeldscherm. De interne naafversnelling schakelt van een lichte naar een zwaardere versnelling. De interne naafversnelling schakelt van een zware naar een lichtere versnelling. Schakelaars anders dan bovenstaande Item Beschrijving [Opschakelen achterzijde] [Afschakelen achterzijde] De interne naafversnelling schakelt van een lichte naar een zwaardere versnelling. De interne naafversnelling schakelt van een zware naar een lichtere versnelling. 12 / 21
Afstelling derailleur De derailleur kan worden afgesteld. * Over het algemeen is deze optie niet nodig. 1. Geef het Gebruikersinstellingmenuscherm weer. 2. Klik op [Afstelling derailleur] in het menuscherm voor het aanpassen. 3. Klik op [Omlaag]/[Omhoog] om af te stellen. De actuele ingestelde waarde wordt getoond [Instelwaarde]. (-4 tot +4) Toont het huidige aantal tandkransen [Stand versnelling]. (1 tot 8 of 1 tot 11) * Tijdens deze activiteit werkt de derailleur niet, ook niet als de schakelhendel van SW-S705 en SW-E6000 wordt bediend. * De crank hoeft niet te worden gedraaid voor acties die te maken hebben met afstellen en schakelen. 13 / 21
De instellingen die afgesteld moeten worden zijn als volgt. [Instelling van de afstelling] [Wijziging stand versnelling] item Beschrijving [Omlaag] De componenten die het schakelen aansturen draaien om een lichtere versnelling aan te geven (rechtsom, richting van indicatie "-"). [Omhoog] De componenten die het schakelen aansturen draaien om een zwaardere versnelling aan te geven (linksom, richting van indicatie "+"). [Instelwaarde] is de huidige ingestelde waarde. (-4 tot +4) [Omlaag] [Omhoog] Er wordt naar een lichtere versnelling geschakeld. Er wordt naar een zwaardere versnelling geschakeld. [Stand versnelling] is de huidige versnellingspositie. (1 tot 8 of 1 tot 11) 4. Klik op [Instelling] om de afstelling af te ronden. 14 / 21
Motorunit instellingen versnelling MU-S705 kan voor hubs van SG-S705 (11 versnellingen), van SG-S505 (8 versnellingen) en van SG-C6060 (8 versnellingen) worden gebruikt door aanvullende instellingen op te geven. Deze instellingen kunt u uitvoeren met de motorunit instellingen versnelling. * Controleer de derailleur die geïnstalleerd moet worden voordat u de instellingenscherm motorunit versnelling. 1. Geef het Gebruikersinstellingmenuscherm weer. 2. Klik op [Motorunit instellingen versnelling] in het menuscherm voor het aanpassen. De functies die ingesteld kunnen worden zijn als volgt. Item Beschrijving [8 versnelling(en)] Selecteer dit als MU-S705 is geïnstalleerd op SG-S505/SG-C6060. [11 versnelling(en)] Selecteer dit als MU-S705 is geïnstalleerd op SG-S705. 3. Klik op een instelling en vervolgens op [Instelling] in het scherm voor het instellen van de versnelling van de motorunit. 15 / 21
STORINGSDIAGNOSE STORINGSDIAGNOSE Wanneer een enkele eenheid of meerdere eenheden zijn aangesloten, controleert deze functie de werking ervan en worden eenheden die een probleem hebben geïdentificeerd. 1. Klik op [Storingsdiagnose] in het hoofdmenuscherm. 2. Selecteer de unit waar de storingsdiagnose moet worden uitgevoerd en klik op [Start diagnose]. Een storingsdiagnose van de geselecteerde unit zal starten. Voer de handelingen uit volgens de instructies op het scherm. * De foutcontrole kan niet worden uitgevoerd bij de derailleur als de batterij geen stroom levert. 16 / 21
STORINGSDIAGNOSE 3. Als er geen fouten zijn, licht het vierkante pictogram rechts van de eenheidnaam groen op. Als er een mogelijke fout is, knippert het vierkante pictogram rood. 4. Als er een mogelijke fout is, sluit de eenheid dan apart aan en voer de foutcontrole opnieuw uit. 17 / 21
STORINGSDIAGNOSE 5. Als een mogelijke fout blijft bestaan, zelfs nadat de controle opnieuw is uitgevoerd, dan knippert het vierkante pictogram continu rood. In dergelijke gevallen moet u contact opnemen met het verkooppunt of een fietsenmaker. 18 / 21
EENHEIDLOG REGISTREREN EENHEIDLOG REGISTREREN Klik op [Eenheidlog registreren] in het hoofdmenuscherm. Vergaart verschillende gegevens vanuit de aangesloten units en geeft deze weer in een rapport. Het rapport wordt weergegeven in PDF-opmaak. In het rapport kunt u de instellingen van elke eenheid en de batterijstatus controleren. 19 / 21
PRESET PRESET Via deze functie kunt u één of meer eenheden aansluiten en alle instellingen van deze eenheden per keer aflezen of wegschrijven. De afgelezen instellingen kunnen worden opgeslagen in een bestand. De instellingen kunnen tevens naar meerdere fietsen worden weggeschreven. 1. Klik op [Vooraf ingesteld] op het hoofdmenuscherm. 2. Klik op het gewenste menu-item. 20 / 21
OVER DIT DOCUMENT OVER DIT DOCUMENT De inhoud van dit document kan zonder nadere kennisgeving in de toekomst worden gewijzigd. Reproductie of overdracht van dit document als geheel of in delen voor wat voor doeleinden dan ook is zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SHIMANO INC. uitdrukkelijk verboden. Echter dit geldt onder de auteursrechtelijke wetten van toepassing niet als limiet ten aanzien van de rechten van de klant. SHIMANO INC. is eigenaar van de rechten op alle patenten, patentaanvragen, handelsmerken, auteursrechten en alle overige immateriële eigendomsrechten die in dit document zijn opgenomen. Tenzij anders bepaald, worden aan de klant geen rechten verleend ten aanzien van patenten, handelsmerken, auteursrechten of andere immateriële intellectuele eigendommen die in dit document zijn opgenomen. GEDEPONEERDE HANDELSMERKEN EN HANDELSMERKEN Shimano is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van SHIMANO INC. in Japan en overige landen. is een handelsmerk van SHIMANO INC. in Japan en overige landen. Microsoft, Windows Vista TM, Windows 7, Windows 8, Windows 10 zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en overige landen. Alle overige namen van ondernemingen, producten of diensten, enz., zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch) 21 / 21