Iets om over naar huis te schrijven: For Kids JIMANI (6) Dag allemaal, Vorige week stond Jamilei naar één van de muren in mijn huis te staren. Ken je Jamilei nog van in de vorige brief? Zij is mijn buurmeisje. Ze komt regelmatig bij mij thuis. Hier hebben we immers ondertussen al wat kleurboeken, kleurpotloden en ander speelgoed verzameld. En dus kan ze hier rustig spelen. Bij Jamilei thuis hebben ze geen speelgoed. Maar goed, Jamilei staarde geconcentreerd naar de muur. Wil je wel eens weten waarom? Op één van de muren van de woonkamer hangt een reuze grote wereldkaart. Die ziet er een beetje uit zoals op de foto hieronder. Alle landen van de wereld staan aangeduid in een eigen kleur. En ook alle vlaggen staan er op. Dat vindt ze erg interessant. Ik vraag haar of ze weet waar zij woont, maar dat weet ze niet goed. Ik toon haar waar de Dominicaanse Republiek ligt: het kleine eiland onder het oostelijke deel van de Verenigde Staten. Ze knikt, en toont waar buurland Haïti ligt: aan de linkerkant van het eiland. De Dominicaanse Republiek ligt rechts. Daarna kijkt ze me aan en vraagt waar mijn land ligt: België. Kan jij België op de wereldkaart aanduiden? Daarna vraagt ze waar Afrika ligt. Ik heb Jamilei De wereld is één grote puzzel van landen immers verteld dat ik ook in Zuid Afrika gewoond heb. Op de kaart op de volgende pagina zie je de verschillende continenten. Kan jij ze allemaal correct aanduiden? Europa? Azië? Afrika, Australië, Noord en Zuid Amerika? Afrika is het rode continent. Jamilei wil meer te weten komen over Afrika. Is het waar dat alle kinderen daar zwart zijn, zoals de Haïtianen? En zijn ze daar arm? Armer dan in de Dominicaanse Republiek? 1
We besloten eens op onderzoek uit te gaan De verschillende continenten. Zie je de blauw roze wereldkaart hiernaast? De landen die in het blauw zijn gekleurd zijn de zogenaamde arme landen Zoals je kan zien liggen heel wat van die landen in het zuiden van onze wereld. In Amerika en Europa zie je geen blauwe kleurtjes Dat wil niet zeggen dat bij ons geen arme mensen wonen. In Europa en Amerika zijn er ook arme mensen. Maar in die blauwe landen is bijna iedereen arm. Maar Jamilei is nog niet tevreden. Ze wil nog meer weten. Gelukkig heb ik een vriendin die een tijdje in Afrika gewoond heeft, in Ghana. En Leen, mijn vriendin, wou ons gerust wel wat meer vertellen over het leven in Afrika. Ben je ook benieuwd? Op de kaart hiernaast zie je Afrika. Ghana is het land dat in het zwart omlijnd is. Leen vertelt ons over Elom, een meisje van 9 uit de klas waaraan ze les gaf. Lees je mee met ons? Elom: Zijn de scholen hier hetzelfde als in België? Leen: Neen, in België hebben alle kinderen leerboeken en ze hoeven ook niet hun eigen stoel naar school mee te brengen. Elom: Heb je daarom voor ons leesboekjes meegebracht? Leen: Ja, maar ik had er maar 10 gekocht, omdat jullie maar met 10 in de klas waren. Nu zijn we met 20. Hoe komt dat? Elom: Iedereen wil in de klas van de witte juffrouw zitten. Leen: Waarom? Elom: Omdat U af en toe stiften meebrengt waarmee we kunnen tekenen. Dat vinden we leuk. U slaat ons ook niet als we een fout antwoord geven. Leen: Teken je dan nooit bij de andere leerkrachten? Elom: Neen, we hebben geen potloden of stiften, of papier. 2
Leen: Zingen jullie iedere ochtend het volkslied, of alleen op maandag? Elom: Iedere ochtend, en dan gaan we marcheren en zingen. De jongens spelen op de trommen. Leen: Elom, Jij bent 9 jaar, eh? Kan jij lezen? Elom: Neen Leen: Kan je tot 10 tellen? Elom: Ja hoor Leen: Kan je tot 100 tellen? Elom: Neen Leen: Kan iemand van de klas de boekjes lezen die ik meebracht? Elom: Ja, Elisabeth. Elom: Ik vind het eigenlijk niet zo leuk dat je onze boekjes uitleent aan de grote jongens. Die zitten al op de middelbare school. En de boekjes zijn voor kinderen van de lagere school. Leen: Ja, maar ze kunnen er ook uit bijleren. Elom: Zal je de boekjes hier achterlaten, wanneer je weer naar België teruggaat? Leen: ok. Elom: Jij werkt ook op de velden, niet? Ik heb je eens thuis zien komen met een grote mand bonen op je hoofd. Jij droeg een kleine mand, en toch moest je die met je hand vasthouden. Draag je in België niets op je hoofd? Leen: Neen, we gebruiken rugzakken of kruiwagens voor dingen die erg zwaar zijn. 3
Elom: Heb je in België je eigen stuk grond waar je maïs en pepers en cassava kweekt? Leen: Neen, Ik koop eten in de winkel. Elom: Lijken de winkel in België op de winkels hier? Leen: Neen hoor. Onze winkels zijn veel groter. We gebruiken zelf karretjes waar we alles inleggen, want we kunnen niet alles dragen. Elom: Jullie hebben vast erg veel geld. Elom: Ben je al naar onze hoofdstad Accra geweest? Leen: Ja, ik heb er het monument van oud president Nkruma gezien. Dat was erg mooi. Elom: Ik ben nog nooit naar de hoofdstad gegaan. Ik ben zelf nog niet buiten het dorp geweest. Zal je me enkele foto s van jouw hoofdstad opsturen wanneer je terug in België bent? Leen: Dat zal ik doen Wist je datjes over GHANA Alle kinderen hebben 3 voornamen: een Engelse naam die ze op school gebruiken, hun tweede naam verwijst naar de dag waarop ze geboren werden, en de derde naam is de naam die de ouders kozen. Begrafenissen zijn een feest in Ghana. Mensen dansen zelfs. De bussen vertrekken pas als die helemaal vol zit. Zo kan je soms erg lang wachten. Gelukkig komen heel wat mensen langs die vanalles verkopen: snoep en water, maar ook frietjes, of zelfs handdoeken Jamilei kijkt me aan. Ze is er helemaal stil van Ze wil eerst eens nadenken Dan zegt ze: Het leven in Ghana is toch wel een beetje zoals hier. Wij zingen ook het volkslied, en onze winkels lijken ook op de winkel in Afrika. Maar gelukkig moeten wij ons stoel niet meebrengen naar school. Dus zijn de mensen daar misschien toch armer dan hier. Maar jouw land, België, is wel helemaal anders dan hier, nietwaar? En jij,wat denk jij? Tot de volgende keer, JOKE Vraag het aan een volwassene Misschien hebben je mama en papa, of iemand anders die je kent ook wel een erg verre reis gemaakt. Je kan hen ook eens vragen of ze geen leuke verhalen willen vertellen over de mensen in dat verre land. 4
Een speciaal woordje van dank voor Leen Van Groenweghe. Dankzij haar bijdrage werd deze 6 e kindernieuwsbrief ook nu weer een kindvriendelijk, maar toch leerrijk geheel. DANK JE WEL, LEEN. Leen ging in 2004 3 maanden als AFS- vrijwilliger aan de slag in Ziavi Lume, een klein dorpje op 2 uur wandelen van Ho. Ze gaf er les in het derde leerjaar van het lokale schooltje, en hielp haar gastvader bij het werk op de velden. Meer info? PRIKBORD Foto s van het project: http://volensamerica.org/gallery_ng/gallery2embedded.php?g2_view=core.showitem&g2_ itemid=2478&g2_navid=x88ac1f4e http://users.skynet.be/smissaert/joke/dominicaanserepubliek/fotoreeks01/index.htm Ga je zelf, of in klasverband iets organiseren dat te maken heeft met verdraagzaamheid, solidariteit, ontwikkelingshulp, eerlijke handel. Een toneelstuk, een tentoonstelling, of een inzamelactie: laat het ons dan weten. Op het prikbord kan je het aan iedereen laten weten! Voor de begeleiders. Wie wil kennismaken met Jamilei en haar leefomgeving? Ja, het is dan eindelijk zo ver. De vormingsmap voor kinderen rond 10 jaar is af. Een map met slideshows, en allerhande kleurrijk materiaal. Je kan ze even lenen op eenvoudige aanvraag. Een belletje of meeltje naar Renée volstaat. contact: IN DOM REP. IN BELGIE Centro Cultural Poveda, Renée Daubies att: Joke Smissaert, Waalken 4 Calle Pina 210, 9920 Lovendegem Ciudad Nueva, Renee.daubies@skynet.be Santo Domingo 09 / 372 89 79 Republica Dominicana jobel_80@hotmail.com Rekeningnummer: 035-5106889-74 (Joke Smissaert-projectwerking). Volens steunt sinds kort ook het project waardoor je ook kan storten op hun rekeningnummer: 736-4020399- 07. Om het geld op de juiste plaats te laten toekomen moet je wel het volgende vermelden: DOMINICAANSE REP JOKE SMISSAERT. Volens is daarenboven gemachtigd tot het uitschrijven van fiscale attesten. Stuur me ook steeds een mailtje zodat het voor mij gemakkelijk is een overzicht te bewaren. Nieuwsbrief: Ken je nog kinderen die deze nieuwsbrieven graag zouden ontvangen? Je kan je altijd laten toevoegen aan de mailinglist. Gewoon een mailtje sturen naar Renée. Er is ook een nieuwsbrief voor volwassenen. 5