West-Vlaanderen / Flandre - Dunkerque - Côte d'opale onze ref. : EGTS/GECT 20121001 contact : Line PUTSEYS Stafmedewerker wvi e-mail: l.putseys@wvi.be tel.: +32 (0)51 51 93 61 Valérie MATHIAS HUSSON (*) Géographe-urbaniste AGUR e-mail : v.mathias@agur-dunkerque.org tél : +33 (0)3 28 58 06 40 Uitnodiging grensoverschrijdende studienamiddag rond het thema wonen op maandag 01-10-2012 in het gemeentehuis van Arques (Frankrijk). Mevrouw, Mijnheer, Graag nodigen we u uit voor een bijzonder initiatief. In de Westhoekregio is de grens nooit ver af. Het afstemmen van het beleid over de grenzen heen, is en blijft een uitdaging voor vandaag en voor de toekomst, en dit voor verschillende beleidsdomeinen. De Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS) West-Vlaanderen/Flandre-Dunkerque-Côte d Opale richtte in het kader van haar opdracht om de territoriale samenwerking te stimuleren verscheidene werkgroepen op, waaronder één gewijd aan ruimtelijke thema s. Deze Vlaams-Franse werkgroep ruimtelijke ordening heeft twee studienamiddagen gepland over de thema s werken en wonen. De eerste vond plaats op 14 november 2011 in Veurne, een tweede studienamiddag vindt plaats op maandag 1 oktober 2012 in Arques. Met de organisatie van deze tweede grensoverschrijdende studienamiddag rond het thema wonen wenst de werkgroep ruimtelijke ordening u op een gevatte, overzichtelijke en vooral praktijkgerichte manier wegwijs te maken in het woonbeleid en de rol van ruimtelijke planning in Vlaanderen versus Frankrijk, en dit vertrekkend vanuit concrete voorbeelden op het terrein. Om door te dringen tot de dagelijkse praktijk en realisaties op het terrein, zal worden gestreefd naar voorstellingen die zeer concreet en sterk illustratief zijn. Pertuis de la Marine BP 85530 F-59386 Dunkerque cedex 1 Tél. 00 33 (0)3 28 62 71 08 00 32 (0)50 36 71 71
West-Vlaanderen / Flandre - Dunkerque - Côte d'opale We hopen u te mogen verwelkomen op dit bijzonder initiatief op maandag 1 oktober 2012 vanaf 12u30 in het gemeentehuis van Arques, Place Roger Salerno te Arques (Frankrijk). In bijlage vindt u het programma met antwoordstrook en praktische informatie. Simultaanvertaling (NL/FR en FR/NL) is voorzien. Inschrijven kan door bijgevoegde inschrijvingsstrook terug te mailen naar Nick De Craemer (n.decraemer@wvi.be) en dit vóór dinsdag 25 september 2012. Met vriendelijke groet, Michel LEFAIT Vice-Président du Conseil général du Pas-de-Calais Peter van de werkgroep ruimtelijke ordening van de EGTS (*) Gelieve mevr. Jocelyne FLORENT te contacteren in afwezigheid van mevr. Valérie MATHIAS HUSSON: j.florent@agur-dunkerque.org of +33 (0)3 28 58 06 40 Pertuis de la Marine BP 85530 F-59386 Dunkerque cedex 1 Tél. 00 33 (0)3 28 62 71 08 00 32 (0)50 36 71 71
Grensoverschrijdende thematische studiedag Planning en wonen in Vlaanderen en Frankrijk: een vergelijking Maandag 1 oktober 2012 om 12u30 Mairie d Arques, Place Roger Salengro, 62507 ARQUES (Frankrijk) Programma 12u30 13u30 13u35 13u40 14u00 14u20 14u45 15u00 15u20 15u30 Lichte maaltijd Welkomstwoord door de heer Joël DUQUENOY, Voorzitter Agence d urbanisme et de développement de St Omer Inleiding door de heer Michel LEFAIT, Vice président du Conseil général du Pas de Calais en peter van de werkgroep ruimtelijke ordening Wonen en wetgeving in Frankrijk en Vlaanderen. De heer Arnaud FIXARD, stedenbouwkundige, Agence d urbanisme et de développement de la région Flandre Dunkerque De heer Stephaan BARBERY, hoofd ruimtelijke planning Provincie West Vlaanderen Wonen, een stand van zaken. Beleidsuitdagingen in Frankrijk en Vlaanderen, gelijkenissen en verschillen. Mevrouw Cécile TRAVERS, socio demograaf, Agence d urbanisme et de développement de la région Flandre Dunkerque De heer Stephaan BARBERY, hoofd ruimtelijke planning Provincie West Vlaanderen Vraagstelling Koffiepauze Voorstelling van de wijk De Vloei te Ieper. De heer Stijn SAELENS, architect stedenbouwkundige, wvi Vraagstelling Het stedenbouwkundig beleid te Arques. Mevrouw Emeline CHOLLET, stedenbouwkundige, Agence d urbanisme et de développement de St Omer Het ZAC (Zone d Aménagement Concerté) van het stadscentrum en de wijken Roseaux en Nénuphars.
16u00 16u30 17u30 Terreinbezoeken per bus: Bezoek aan les Roseaux en les Nénuphars De heer Samuel MIEZE, directeur général des services van de stad Arques Bezoek aan het ZAC van het stadscentrum De heer Samuel MIEZE, directeur général des services van de stad Arques Aperitief in het stadhuis van Arques
Grensoverschrijdende thematische studiedag Planning en wonen in Vlaanderen en Frankrijk: een vergelijking Maandag 1 oktober 2012 om 12u30 Mairie d Arques, Place Roger Salengro, 62507 ARQUES (Frankrijk) Antwoordstrook de heer/mevrouw: functie: gemeente/organisatie: e mail: neemt deel: o aan de lichte maaltijd (vanaf 12u30) o aan de studienamiddag o aan de aperitief neemt niet deel Terug te mailen, te faxen of te zenden voor 25 september 2012 naar: De heer Nick De Craemer Co assistent EGTS Tav wvi, Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge e mail: n.decraemer@wvi.be tel: +32 (0)50 36 71 71 fax: +32 (0)50 35 68 49 Parkeergelegenheid: onbeperkt gratis parkeren op de Place Roger Salengro en de omliggende straten. Met de steun van: Union européenne Fonds Européen de Développement Régional Europese Unie Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling