CATALOGUE - CATALOGUS

Matériel d installation électrique - Matériel de fixation - Injection plastique Elektrisch installatiemateriaal - Bevestigingsmateriaal - Spuitgieten van kunststoffen CATALOGUE - CATALOGUS

PRESENTATION VOORSTELLING TABLE DES MATIERES INHOUDSTAFEL Fabrication belge C est à Bruxelles que Raymond Heerebout, dit Reddy, se lance en 1948 dans la fabrication de matériel d installation électrique. Installé à Lillois (Brabant-Wallon) en 1960, Reddy y met au point un atelier d injection plastique automatisé permettant de produire en continu 24 heures sur 24. Entreprise Familiale Devenue Société Anonyme en 1981, l entreprise poursuit sa progression depuis 1995 sous l impulsion de Christian Rouanet, beau-fils de Reddy, jusqu à construire en 2009 une nouvelle usine à Seneffe pour pouvoir répondre à la demande croissante de sa clientèle belge et internationale. Matériel d installation électrique A l écoute des besoins des installateurs, la société REDDY a développé une large gamme de matériel d installation pour l électricien en privilégiant qualité, robustesse et confort d utilisation. Matériel de fixation Également fabricant d accessoires de fixation pour le bâtiment, REDDY a complété son assortiment en devenant à partir de juin 2009 le distributeur exclusif de la marque TOX et de ses chevilles réputées à travers le monde. Injection plastique Notre expertise dans l injection d articles en matière plastique est mise au service de nos clients dans un grand nombre de secteurs, et peut servir pour toute pièce plastique de petite taille à produire en grande série. Belgisch fabrikant In 1948 begint Raymond Heerebout, alias Reddy, in Brussel met de fabricatie van elektrisch installatiemateriaal. De firma vestigt zich in 1960 in Lillois (Waals Brabant) waar een volautomatisch spuitgietatelier wordt opgebouwd dat hen toelaat om de klok rond kwaliteitsproducten af te leveren. Familiebedrijf Omgevormd tot een naamloze vennootschap in 1981, zet het bedrijf haar groei verder, vanaf 1995 onder de impuls van Christian Rouanet, schoonzoon van Reddy. De volgende etappe wordt ingezet als de bouw van een volledig nieuwe fabriek in Seneffe wordt afgerond om aan de vraag van de verschillende klanten, zowel belgische als internationale, tegemoet te komen. Elektrisch installatiemateriaal Inspelend op de noden van de verschillende installateurs heeft REDDY een uitgebreid gamma elektrisch installatiemateriaal ontworpen waarbij kwaliteit, duurzaamheid en gebruiksgemak voorop staan. Bevestigingsmateriaal Ook door de productie van bevestigingsaccessoires voor de bouw heeft REDDY haar gamma vervolledigd en vanaf juni 2009 wordt ze dan ook exclusief verdeler van het merk TOX, wereldwijd gekend voor haar pluggen. Spuitgieten van kunststoffen Onze expertise in het spuitgieten van kunststof artikelen staat volledig ten dienste van ons klienteel in een breed spectrum van sectoren en kan gebruikt worden voor de fabricatie van kleine plastic elementen in grote oplages. Reddy S.A. Parc Industriel de Tyberchamps, Zone A - B-7180 Seneffe T: +32 (0)64 22 48 22 - F: +32 (0)64 22 41 22 info@reddy.be - www.reddy.be Commandes Bestellingen: order@reddy.be 4 11 13 14 20 24 32 33 34 37 39 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Boîtes d'encastrement universelles Universele inbouwdozen Boîtes d'encastrement pour parois creuses Hollewanddozen Boîtes de dérivation Aftakdozen Accessoires pour tubes Accessoires voor buizen Attaches pour câbles Kabelklemmen Attaches et colliers pour tubes Buisklemmen en -beugels Goujons et chevilles Pinnen en pluggen Cordon pour interrupteur à tirage Treksnoer voor schakelaar Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Chevilles TOX universelles tous matériaux TOX universele pluggen voor alle materialen Chevilles TOX pour plaques de plâtre et matériaux creux TOX pluggen voor gipsplaten en hol materiaal Chevilles TOX pour matériaux isolants TOX pluggen voor isolatiematerialen Chevilles TOX pour béton et matériaux pleins TOX pluggen voor beton en volle materialen Chevilles TOX GB pour béton cellulaire TOX GB pluggen voor cellenbeton Chevilles TOX pour béton et briques creuses TOX pluggen voor beton en holle steen Goujons d'ancrage TOX S-FIX 1 TOX ankers met bout S-FIX 1 Assortiments de chevilles TOX Assortimenten TOX pluggen Blisters pour rayonnage TOX largeur 1m20 Blisters voor TOX rayon van 1,20 m breed 48 49 51 52 53 54 55 Accessoires de fixation pour isolation, couverture et bardage Bevestigingsaccessoires voor isolatie, dakbedekkingen en gevelbekledingen Systèmes de fixation pour isolant Bevestigingssystemen voor isolatie Rondelles d'étanchéité Afdichtingsringen Capuchons pour vis Doppen Supports d'onde Steunbeugels Matériel d'emballage Verpakkingsmateriaal Boîtes à suspendre Hangdozen Boîtes à compartiments Opbergdozen met vakken Injection plastique Spuitgieten van kunststoffen Anneaux pour reliure à feuilles détachables Ringen voor het binden van losse bladen Injection à façon Spuitgieten op maat 39 40 40 42 44 45 2 Présentation Voorstelling Table des matières Inhoudstafel 3

MATERIEL D'INSTALLATION ELECTRIQUE ELEKTRISCH INSTALLATIEMATERIAAL Boîtes d'encastrement universelles étanches - Luchtdichte universele Inbouwdozen Installation étanche à l'air - Luchtdichte installatie Sans vis - Zonder vijzen Fixation de l'interrupteur par griffes sur les surfaces gaufrées - Bevestiging van de schakelaar met klauwen Réduit les pertes d'énergie (réglementations PEB). Connection de câbles et tubes étanche grâce aux membranes élastiques. Fixation de l'interrupteur par vis ou par griffes (boîte équipée de 2 longues vis) - Vermindert energieverlies (EPB reglementering). Geïsoleerde verbinding van kabels en buizen dankzij elastische membranen.bevestiging van de schakelaar met klauwen of met vijzen (doos met 2 lange vijzen) 0121 2 (25x10) 52/palette 32678 140 Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 60x60x45mm B45SV - Boîte d encastrement profondeur 45 mm sans vis B45SV - Inbouwdoos diepte 45 mm zonder vijzen B45SV avec code à barres sur chaque pièce B45SV met barcode op elk stuk B45SV B65+ B45+ 3419 140 (14x10) 5600/palette 32719 140 3420 100 (10x10) 4000/palette 32710 100 Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 55x55x45mm B45+ - Boîte d encastrement 45 mm étanche à l'air B45+ - Luchtdichte inbouwdoos diepte 45mm B45+ avec code à barres sur chaque pièce B45+ met barcode op elk stuk Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 55x55x65mm B65+ - Boîte d encastrement 65 mm étanche à l'air B65+ - Luchtdichte inbouwdoos diepte 65mm B65+ avec code à barres sur chaque pièce B65+ met barcode op elk stuk Boîtes d'encastrement universelles - Universele inbouwdozen Avec 2 vis disposées verticalement - Met 2 verticaal geplaatste vijzen Fixation de l'interrupteur par griffes ou par 2 vis disposées verticalement - Bevestiging van de schakelaar met klauwen of met 2 verticaal geplaatste vijzen 32680 0122 Avec 4 vis - Met 4 vijzen Fixation de l'interrupteur par 2 ou 4 vis. Fixation par griffes possible (sauf mécanismes de largeur > 56mm) - Bevestiging van de schakelaar met 2 of 4 vijzen. Bevestiging met klauwen is mogelijk (behalve mechanismen breder > 56mm) 2119 14 sacs 14 zakjes 2 (25x10) 37/palette 32679 100 32681 10 sacs 2 (25x10) 52/palette 32682 140 Sac de B45SV Zak van B45SV Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 60x60x65mm B65SV - Boîte d encastrement profondeur 65 mm sans vis B65SV - Inbouwdoos diepte 65 mm zonder vijzen B65SV avec code à barres sur chaque pièce B65SV met barcode op elk stuk Sac de B65SV Zak van B65SV Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 56x54x45mm B45V4 - Boîte d encastrement profondeur 45mm avec 4 vis B45V4 - Inbouwdoos diepte 45mm met 4 vijzen B45V4 avec code à barres sur chaque pièce B45V4 met barcode op elk stuk B45V4 B65SV B45 0119 2 (25x10) 52/palette 32674 140 32676 14 sacs 14 zakjes Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 60x54x45mm B45 - Boîte d encastrement profondeur 45 mm avec 2 vis B45 - Inbouwdoos diepte 45 mm met 2 vijzen B45 avec code à barres sur chaque pièce B45 met barcode op elk stuk Sac de B45 Zak van B45 32684 2120 14 sacs 14 zakjes 2 (25x10) 37/palette 32683 100 Sac de B45V4 Zak van B45V4 Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 56x54x65mm B65V4 - Boîte d encastrement profondeur 65mm avec 4 vis B65V4 - Inbouwdoos diepte 65mm met 4 vijzen B65V4 avec code à barres sur chaque pièce B65V4 met barcode op elk stuk B65V4 Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 60x54x65mm 32685 10 sacs Sac de B65V4 Zak van B65V4 B65 0120 2 (25x10) 37/palette B65 - Boîte d encastrement profondeur 65 mm avec 2 vis B65 - Inbouwdoos diepte 65 mm met 2 vijzen 32675 100 B65 avec code à barres sur chaque pièce B65 met barcode op elk stuk 32677 10 sacs Sac de B65 Zak van B65 4 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 5

Avec 2 vis disposées horizontalement - Met 2 horizontaal geplaatste vijzen Vis - Vijzen B45VH Fixation de l interrupteur par 2 vis disposées horizontalement. Fixation par griffes possible (sauf mécanismes de largeur > 56mm) - Bevestiging van de schakelaar met 2 horizontaal geplaatste vijzen. Bevestiging met klauwen is mogelijk (behalve mechanismen breder > 56mm) 2121 2 (25x10) 52/palette 32686 140 Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 56x60x45mm B45VH - Boîte d encastrement profondeur 45mm avec 2 vis B45VH - Inbouwdoos diepte 45mm met 2 vijzen B45VH avec code à barres sur chaque pièce B45VH met barcode op elk stuk 2636 2637 2638 Sachet de 100 vis longueur 16 mm Zakje van 100 vijzen 16 mm Sachet de 100 vis longueur 25 mm Zakje van 100 vijzen 25 mm Sachet de 100 vis longueur 38 mm Zakje van 100 vijzen 38 mm 32688 14 sacs 14 zakjes Sac de B45VH Zak van B45VH B65VH 2122 2 (25x10) 37/palette 32687 100 32689 10 sacs Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 56x60x65mm B65VH - Boîte d encastrement profondeur 65mm avec 2 vis B65VH - Inbouwdoos diepte 65mm met 2 vijzen B65VH avec code à barres sur chaque pièce B65VH met barcode op elk stuk Sac de B65VH Zak van B65VH Cadres réhausseurs pour boîtes d'encastrement 60x60mm - Nivelleringskaders voor inbouwdozen 60x60mm Cadre permettant de rétablir une surface d'appui correcte devant une boîte encastrée trop profondément. Peut aussi être utilisé pour augmenter la profondeur d'une boîte. Compatible avec les couvercles anti-plâtre et couvercles à pattes - Kader om een te diep ingebouwde doos correct op het oppervlak te laten aansluiten. Kan ook worden gebruikt om de diepte van een doos te verhogen. Bruikbaar met beschermdeksels of afdekplaten 2905 Boîtes d encastrement universelles - Universele inbouwdozen Pièces centrales - Middenstukken 2861 100 (10x10) 32708 20 Cadre réhausseur hauteur 10mm avec 2 vis de 16mm Nivelleringskader hoogte 10mm met 2 vijzen van 16mm Cadre réhausseur 10mm en sachet avec code à barres Nivelleringskader 10mm met barcode 2861 2906 2905 100 (10x10) 2906 100 (10x10) Pièce centrale profondeur 45mm sans vis Middenstuk diepte 45mm zonder vijzen Pièce centrale profondeur 45mm avec 2 vis Middenstuk diepte 45mm met 2 vijzen 2862 100 (10x10) 32709 20 Cadre réhausseur hauteur 20mm avec 2 vis de 25mm Nivelleringskader hoogte 20mm met 2 vijzen van 25mm Cadre réhausseur 20mm en sachet avec code à barres Nivelleringskader 20mm met barcode 2862 2907 2907 100 (10x10) 2908 100 (10x10) Pièce centrale profondeur 65mm sans vis Middenstuk diepte 65mm zonder vijzen Pièce centrale profondeur 65mm avec 2 vis Middenstuk diepte 65mm met 2 vijzen 2909 2908 Parois - Zijstukken 2909 100 (10x10) Paroi sans vis pour boîtes d encastrement 45 ou 65mm Zijstuk zonder vijs voor inbouwdozen diepte 45 en 65 mm Adaptateur d'entraxe 71mm pour boîtes d'encastrement - 71mm asafstand adapter voor inbouwdozen Permet d'augmenter l'entraxe vertical de 60 mm à 71 mm. Compatible avec les boîtes de profondeur 45 mm et 65 mm - Om de verticale asafstand van 60mm tot 71mm te vergroten. Bruikbaar met 45mm diep en 65mm diep inbouwdozen 2910 2910 100 (10x10) Séparateur - Afscheider Paroi avec vis pour boîtes d encastrement 45 ou 65mm Zijstuk met vijs voor inbouwdozen diepte 45 en 65 mm Assure une séparation des circuits dans un montage multiposte vertical. Compatible avec les boîtes B45 et B65. Compatible avec l'adaptateur d'entraxe - Als een afscheiding nodig is tussen de circuits in een verticale montage met meerdere posten. Bruikbaar met B45 en B65 - inbouwdozen, met of zonder as-afstandadapter 1480 100 1484 Dimensions intérieures - Binnenafmeting: 60x11x45mm Adaptateur d entraxe vertical 71 mm 71 mm as-afstand adapter Sachet de 6 adaptateurs d entraxe Zakje van 6 asafstand adapters 1480 2860 2860 100 (10x10) 32707 20 Séparateur pour boîtes d'encastrement B45 et B65 Afscheider voor B45 en B65 dozen Séparateur avec code à barres Afscheider met barcode 6 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 7

2722 2721 2723 3475 Fixation murale pour boîtes d'encastrement - Muurbevestiging voor inbouwdozen Fixation par le côté et/ou par le fond. Compatible avec les boîtes de profondeur 45 mm et 65 mm - Vasthechten aan zijkant en/of bodem. Bruikbaar met 45mm diep en 65mm diep inbouwdozen 3475 32718 20 Couvercles pour boîtes d'encastrement - Deksels voor inbouwdozen Couvercle à pattes - Afdekplaat 2723 100 32706 20 2773 20 Couvercles anti-plâtre - Beschermdeksels Couvercle à pattes 71x71 mm - Utilisable avec toute boite d'encastrement de largeur 60mm Afdekplaat 71x71mm - Bruikbaar met alle 60mm brede inbouwdozen Couvercle à pattes 71x71 mm avec code à barres Afdekplaat 71x71mm met barcode Couvercle à pattes 71x71 mm à détection radiofréquence Détectable avec le détecteur de couvercles DCR-2770 Radiofrequentie detectie afdekplaat 71x71mm Detecteerbaar met radiofrequentie-detector DCR-2770 Protège la boîte et les vis du plâtre lors du plafonnage. Avec languettes de repérage. Réutilisable - Beschermt de doos en de vijzen tegen pleister bij het stukadoren. Met lipjes voor makkelijk terugvinden. Herbruikbaar 2721 100 (10x10) 32704 20 2722 100 (10x10) Fixation murale Muurbevestiging Fixation murale avec code à barres sur chaque pièce Muurbevestiging met barcode op elk stuk Couvercle anti-plâtre entraxe vertical 60 mm Beschermdeksel verticale asafstand 60mm Couvercle anti-plâtre entraxe 60 avec code à barres Beschermdeksel asafstand 60mm met barcode Avec partie détachable pour entraxe vertical de 60 ou 71mm Met afneembar deel voor 60 of 71 mm verticale asafstand Couvercle anti-plâtre entraxe 60/71mm Beschermdeksel asafstand 60/71mm Couvercles anti-plâtre détectables - Antipleister detectiedeksels Détectable avec le détecteur de couvercles DCR-2770. Avec ou sans languettes de repérage. Réutilisable - Met etiket voor radiofrequentie-detectie door DCR-2770. Met of zonder lipjes. Herbruikbaar 2901 100 (10x10) 2771 100 (10x10) 2902 100 (10x10) 2772 100 (10x10) Couvercle anti-plâtre entraxe 60 mm à détection radiofréquence Radiofrequentie-detectiedeksel asafstand 60mm Idem sans languettes de repérage Idem zonder lipjes Couvercle anti-plâtre entraxe 60/71 mm à détection radiofréquence Radiofrequentie-detectiedeksel asafstand 60/71mm Idem sans languettes de repérage Idem zonder lipjes Système de détection par radiofréquences - Radiofrequentie detectiesysteem Détecteur de couvercles - Deksel detector Appareil à radiofréquences permettant de localiser à travers les murs les boîtes pourvues d'un couvercle détectable - Radiofrequentie apparaat voor het opsporen van verborgen detectiedeksels 2770 1 Pour la détection des couvercles 2771, 2772, 2773, 2901, 2902, et des étiquettes 2779. Distance de détection 5cm maximum. Fonctionne sur pile alcaline 9V (pile non incluse). Voor het opsporen van deksels 2771, 2772, 2773, 2901, 2902 en etiketten 2779. Maximaal bereik 5cm. Werkt op 9 Volt alkaline batterij (batterij niet inbegrepen). Détecteur de couvercles DCR-2770 DCR-2770 Deksel detector Etiquette détectable - Radiofrequentie detectie etiket L'étiquette doit être placée sur un support plat et à l'abri de l'humidité - Het etiket moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst, beschermd tegen vocht 2779 100 Détectable avec le détecteur DCR-2770 Voor radiofrequentiedetectie door DCR-2770 Etiquette à détection radiofréquence Radiofrequentie detectie etiket 2901 2902 2779 DCR-2770 32705 20 Couvercle anti-plâtre entraxe 60/71mm + code à barres Beschermdeksel asafstand 60/71mm met barcode 8 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 9

Meule-diamant - Diamantboor kroon Diamètre et profondeur sur mesure pour le placement de nos boîtes B65 - De juiste diameter en diepte op maat gemaakt voor onze inbouwdozen B65 Boîtes d'encastrement pour parois creuses - Inbouwdozen voor holle wanden Boîtes JA- série jaune - JA hollewanddozen ø 68mm 3472 3471 3470 3469 3469 1 3470 1 3471 1 3472 1 Préconisations d utilisation de la meule-diamant La meule-diamant 3469 est conçue pour le forage à sec de percements destinés au placement de boîtes d encastrement REDDY type B45 ou B65. Cet outil est destiné à être entrainé par des perceuses d une puissance minimale de 7 watts, l idéal étant situé entre 900 et 1000 watts. La vitesse de rotation conseillée devrait se situer aux alentours des 2000 tours par minute. Une vitesse de rotation jusqu'à 3000 tours par minute est possible. Les marteaux perforateurs sont à proscrire pour l utilisation de ce type d outil. Meule-diamant ø 102x82mm M16 Diamantboor kroon ø 102x82mm M16 Raccord hexagonal SW12-M16-ø 8 pour meule-diamant Hex.houder SW12-M16-ø 8 voor diamantboor kroon Foret de centrage ø 8mm Centreerboor ø 8mm Raccord SDS M16-ø 8 pour meule-diamant SDS Houder M16-ø 8 voor diamantboor kroon Aanbevelingen voor het gebruik van de diamantboor kroon De diamantboor kroon 3469 is ontworpen voor het droog boren van gaten bestemd voor het plaatsen van REDDY inbouwdozen B45 of B65. Dit gereedschap is gemaakt om te worden gebruikt met boren van minstens 7 Watt. Ideaal is een boor met een kracht tussen de 900 en 1000 Watt. Het aanbevolen toerental ligt rond de 2000 omwentelingen per minuut. Een toerental tot 3000 toeren per minuut is mogelijk. Dit type materiaal is niet geschikt voor het gebruik met klopboren. Collerette anti-enfoncement bien large (ø 73mm) et extra-plate (épaisseur 0,5mm), sans halogène - Zeer brede (ø 73mm) en extra-vlakke (0,5mm) anti-indruk flens, halogeenvrij JA2660 200 (20x10) 32711 75 JA2661 320 (16x20) 32712 100 JA2663 200 (20x10) 32713 40 JA2664 200 (20x10) JA2660 - Boîte profondeur 65mm pour parois creuses JA2660 - Hollewanddoos diepte 65mm Boîte JA2660 avec code à barres Doos JA2660 met barcode op elk stuk JA2661 - Boîte profondeur 45mm pour parois creuses JA2661 - Hollewanddoos diepte 45mm Boîte JA2661 avec code à barres Doos JA2661 met barcode op elk stuk Entraxe 71mm Asafstand 71mm JA2663 - Boîte double prof. 45mm pour parois creuses JA2663 - Dubbele hollewanddoos diepte 45mm Boîte JA2663 avec code à barres Doos JA2663 met barcode op elk stuk Avec 2 cloisons de séparation amovibles. Entraxe 71mm Met 2 afneembare scheidingen. Asafstand 71mm JA2664 - Boîte triple prof. 45mm pour parois creuses JA2664 - Drievoudige hollewanddoos diepte 45mm JA2664 JA2663 JA2661 JA2660 32714 25 Boîte JA2664 avec code à barres Doos JA2664 met barcode op elk stuk 42681 Displays pour boîtes d'encastrement - Displays met inbouwdozen Pour mettre en valeur les boîtes d'encastrement sur le point de vente - Om inbouwdozen vooraan te plaatsen in elk verkoopspunt 4419 1 4420 1 Display contenant 63x B45+ réf.3419 Display met 63x10 inbouwdozen B45+ ref.3419 Display contenant 45x B65+ réf.3420 Display met 45x10 inbouwdozen B65+ ref.3420 JA2665 200 (20x10) 32715 20 Avec 3 cloisons de séparation amovibles. Entraxe 71mm Met 3 afneembare scheidingen. Asafstand 71mm JA2665 - Boîte quadruple prof. 45mm pour parois creuses JA2665 - Viervoudige hollewanddoos diepte 45mm Boîte JA2665 avec code à barres Doos JA2665 met barcode op elk stuk JA2665 42676 1 Display contenant 63x B45 réf.32676 Display met 63x10 inbouwdozen B45 ref.32676 42677 1 Display contenant 45x B65 réf.32677 Display met 45x10 inbouwdozen B65 ref.32677 42680 1 Display contenant 63x B45SV réf.32680 Display met 63x10 inbouwdozen B45SV ref.32680 42681 1 Display contenant 45x B65SV réf.32681 Display met 45x10 inbouwdozen B65SV ref.32681 42684 1 Display contenant 63x B45V4 réf.32684 Display met 63x10 inbouwdozen B45V4 ref.32684 42685 1 Display contenant 45x B65V4 réf.32685 Display met 45x10 inbouwdozen B65V4 ref.32685 42688 1 Display contenant 63x B45VH réf.32688 Display met 63x10 inbouwdozen B45VH ref.32688 42689 1 Display contenant 45x B65VH réf.32689 Display met 45x10 inbouwdozen B65VH ref.32689 10 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 11

ø 68mm Boîtes étanches avec membrane souple - Luchtdichte hollewanddozen met dichtingsmembraan Connection de câbles et tubes étanche grâce aux membranes élastiques - Geïsoleerde verbinding van kabels en buizen dankzij elastische membranen 2741 Pour le passage de câbles entre boîtes contiguës avec protection IP30 Voor kabeldoorvoer bij combinaties met beschermingswaarde IP30 Entretoise Verbindingsstuk 2741 BG245 BG60E BG60 BG45E BG45 E4000 E2000 ø 68mm 3566 300 (15x20) 32716 100 3567 240 (12x20) 32717 75 E2000 - Boîte étanche profondeur 47mm pour parois creuses E2000 - Luchtdichte hollewanddoos diepte 47mm Boîte E2000 avec code à barres Doos E2000 met barcode op elk stuk E4000 - Boîte étanche profondeur 60mm pour parois creuses E4000 - Luchtdichte hollewanddoos diepte 60mm Boîte E4000 avec code à barres Doos E4000 met barcode op elk stuk Boîtes d'encastrement pour parois creuses - Inbouwdozen voor holle wanden Boîtes BG - BG hollewanddozen 1265 2 (10x25) 2701 2 (10x25) 31476 100 1266 200 (8x25) 2702 200 (8x25) 31477 75 1267 100 (10x10) 31478 40 BG45 - Boîte pour parois creuses profondeur 45mm BG45 - Hollewanddoos diepte 45mm BG45E - Exécution étanche à l'air BG45E - Winddichte uitvoering Boîte 45mm avec code à barres 45mm hollewanddoos met barcode op elk stuk BG60 - Boîte pour parois creuses profondeur 60mm BG60 - Hollewanddoos diepte 60mm BG60E - Exécution étanche à l'air BG60E - Winddichte uitvoering Boîte 60mm avec code à barres 60mm hollewanddoos met barcode op elk stuk Profondeur 45mm, entraxe 71mm Diepte 45mm, asafstand 71mm BG245 - Boîte double pour parois creuses BG245 - Dubbele hollewanddoos Boîte double avec code à barres Doos BG245 met barcode op elk stuk Boîte de dérivation universelle - Universele aftakdoos 0080 25 36021 100 0082 100 31418 36051 Dimensions intérieures 70x70x30mm - 14 entrées - IP20 Binnenafmetingen 70x70x30mm - 14 uitbreekbare ingangen - IP20 BU21 - Boîte de dérivation universelle BU21 - Universele aftakdoos BU21 avec code à barres BU21 met barcode op elk stuk Pour le raccordement de tubes ø 16 ou ø 20 aux entrées de la boîte BU21 Voor de verbinding van buizen ø 16 of ø 20 aan de uitbreekbare ingangen van de aftakdoos BU21 Tubulure 16mm - 20mm Buisje 16mm - 20mm Sachet de 6 tubulures Zakje met 6 buisjes Sachet à suspendre de 6 tubulures Hangzakje van 6 buisjes Boîtes de dérivation étanches IP65 à membrane - Waterdichte aftakdozen IP65 met soepele ingangen Indice de protection IP65. Entrées passe-câbles à membrane. Sans halogène. Avec code à barres sur chaque pièce - Beschermingswaarde IP65. Soepele ingangen. Halogeenvrij. Met barcode op elk stuk. 21 90 22 65 23 65 25 40 Boîte ronde ø 65x40mm - 6 entrées IP65 aftakdoos ø 65x40mm - 6 ingangen Boîte ronde ø 80x40mm - 6 entrées IP65 aftakdoos ø 80x40mm - 6 ingangen Boîte carrée 80x80x40mm - 8 entrées IP65 aftakdoos 80x80x40mm - 8 ingangen Boîte carrée 100x100xmm - 12 entrées IP65 aftakdoos 100x100xmm - 12 ingangen 25 23 22 21 0082 BU21 12 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 13

Manchons en plastique pour tubes - Plastic moffen voor buizen Norme NBN EN61386-21. Indice de protection IP40. Sans halogène - Norm NBN EN61386-21. Beschermingswaarde IP40. Halogeenvrij Diamètre de 16 à mm - Diameter van 16 tot mm Manchons pour tubes renforcés - Moffen voor versterkte buizen Norme NBN EN61386-21. Indice de protection IP40. Sans halogène - Norm NBN EN61386-21. Beschermingswaarde IP40. Halogeenvrij Diamètre de 16 à mm - Diameter van 16 tot mm 1806 1812 1807 1813 1808 1814 1809 1815 1810 1816 0 (5x100) 0 (5x100) 100 75 Manchon 16mm - Mof 16mm Manchon 20mm - Mof 20mm Manchon 25mm - Mof 25mm Manchon 32mm - Mof 32mm Manchon 40mm- Mof 40mm 1818 0 (5x100) 1819 0 (5x100) 1820 100 1821 75 1822 1823 25 Manchon 16mm - Gris foncé RAL 7016 Mof 16mm - Donkergrijs RAL 7016 Manchon 20mm - Gris foncé RAL 7016 Mof 20mm - Donkergrijs RAL 7016 Manchon 25mm - Gris foncé RAL 7016 Mof 25mm - Donkergrijs RAL 7016 Manchon 32mm - Gris foncé RAL 7016 Mof 32mm - Donkergrijs RAL 7016 Manchon 40mm - Gris foncé RAL 7016 Mof 40mm - Donkergrijs RAL 7016 Manchon mm - Gris foncé RAL 7016 Mof mm - Donkergrijs RAL 7016 1818 1811 1817 25 Manchon mm - Mof mm 32615 Manchons en sachets avec code à barres - Moffen in zakjes met barcode Diamètre de 16 à 25mm - Diameter van 16 tot 25mm 32615 32630 32616 32631 32617 32632 32618 32633 32619 32634 Sachet de 10 manchons 16mm- Zakje van 10 moffen 16mm Sachet de 10 manchons 20mm - Zakje van 10 moffen 20mm Sachet de 5 manchons 25mm- Zakje van 5 moffen 25mm Sachet de manchons 16mm- Zakje van moffen 16mm Sachet de manchons 20mm - Zakje van moffen 20mm Manchons en sachets à suspendre - Hangzakjes met moffen Diamètre de 16 à 25mm - Diameter van 16 tot 25mm Coudes en plastique pour tubes - Plastic bochten voor buizen Pour raccord de 2 tubes à 90. Norme NBN EN61386-21. Indice de protection IP40 - Voor bevestiging onder 90 van 2 buizen. Norm NBN EN61386-21. Beschermingswaarde IP40 Diamètre de 16 à mm - Diameter van 16 tot mm 1830 1836 1831 1837 1832 1838 1833 1839 1834 1840 1835 1841 100 100 40 25 15 Coude 16mm - Bocht 16mm Coude 20mm - Bocht 20mm Coude 25mm - Bocht 25mm Coude 32mm - Bocht 32mm Coude 40mm - Bocht 40mm Coude mm - Bocht mm 32118 32113 32117 Sachet de 12 manchons 16mm - Zakje van 12 moffen 16mm 32114 32118 Sachet de 10 manchons 20mm - Zakje van 10 moffen 20mm 32115 32119 Sachet de 10 manchons 25mm - Zakje van 10 moffen 25mm M 14 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 15

32623 32123 Coudes en sachets avec code à barres - Bochten in zakjes met barcode Diamètre de 16 à 25mm - Diameter van 16 tot 25mm 32620 32635 32621 32636 32622 32637 32623 32638 32624 32639 Sachet de 5 coudes 16mm - Zakje van 5 bochten 16mm Sachet de 5 coudes 20mm - Zakje van 5 bochten 20mm Sachet de 3 coudes 25mm - Zakje van 3 bochten 25mm Sachet de 25 coudes 16mm - Zakje van 25 bochten 16mm Sachet de 25 coudes 20mm - Zakje van 25 bochten 20mm Coudes en sachets à suspendre - Hangzakjes met bochten Diamètre de 16 à 25mm - Diameter van 16 tot 25mm 32123 32127 32124 32128 32125 32129 Sachet de 6 coudes 16mm - Zakje van 6 bochten 16mm Sachet de 6 coudes 20mm - Zakje van 6 bochten 20mm Sachet de 3 coudes 25mm - Zakje van 3 bochten 25mm Entrées en plastique pour tubes - Plastic buisingangen Embouts de protection à placer aux extrémités des tubes. Norme NBN EN61386-21. Sans halogène - Beschermopzetstukken om op de uiteinden van buizen te plaatsen. Norm NBN EN61386-21. Halogeenvrij Diamètre de 16 à 63mm - Diameter van 16 tot 63mm 1848 1854 1860 1849 1855 1861 18 1856 1862 1857 1863 1858 1864 1859 1865 0 (10x) 1 1 75 3152 Entrée 16mm - Buisingang 16 mm Blanc - Blanc Entrée 20mm - Buisingang 20 mm Blanc - Blanc Entrée 25mm - Buisingang 25 mm Blanc - Blanc Entrée 32mm - Buisingang 32 mm Entrée 40mm - Buisingang 40 mm Entrée mm - Buisingang mm Entrée 63mm - Gris clair RAL 7035 Buisingang 63mm - Lichtgrijs RAL 7035 Entrées en sachets avec code à barres - Ingangen in zakjes met barcode Diamètre de 16 à 25mm - Diameter van 16 tot 25mm 32625 32640 Sachet de 20 entrées 16mm - Zakje van 20 ingangen 16mm Gris RAL 7037- Grijs RAL 7037 32625 Coudes pour tubes renforcés - Bochten voor versterkte buizen Pour raccord à 90 de 2 tubes renforcés. Norme NBN EN61386-21. Indice de protection IP40 - Voor bevestiging onder 90 van 2 versterkte buizen. Norm NBN EN61386-21. Beschermingswaarde IP40 Diamètre de 16 à mm - Diameter van 16 tot mm 32626 32641 32627 32642 32628 32643 Sachet de 20 entrées 20mm - Zakje van 20 ingangen 20mm Gris RAL 7037- Grijs RAL 7037 Sachet de 10 entrées 25mm - Zakje van 10 ingangen 25mm Gris RAL 7037- Grijs RAL 7037 Sachet de 100 entrées 16mm - Zakje van 100 ingangen 16mm Gris RAL 7037- Grijs RAL 7037 1842 100 Coude 16mm - Gris foncé RAL 7016 Bocht 16 mm - Donkergrijs RAL 7016 32629 32644 Sachet de 100 entrées 20mm - Zakje van 100 ingangen 20mm Gris RAL 7037- Grijs RAL 7037 32628 1843 100 Coude 20mm - Gris foncé RAL 7016 Bocht 20 mm - Donkergrijs RAL 7016 1844 Coude 25mm - Gris foncé RAL 7016 Bocht 25 mm - Donkergrijs RAL 7016 1845 40 Coude 32mm - Gris foncé RAL 7016 Bocht 32mm - Donkergrijs RAL 7016 1846 25 Coude 40mm - Gris foncé RAL 7016 Bocht 40 mm - Donkergrijs RAL 7016 1847 15 Coude mm - Gris foncé RAL 7016 Bocht mm - Donkergrijs RAL 7016 16 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 17

32137 1866 Entrées en sachets à suspendre - Hangzakjes met ingangen Diamètre de 16 à 25mm - Diameter van 16 tot 25mm 32133 32137 32134 32138 32135 32139 Sachet de 30 entrées 16mm - Zakje van 30 ingangen 16mm Sachet de 30 entrées 20mm - Zakje van 30 ingangen 20mm Sachet de 10 entrées 25mm - Zakje van 10 ingangen 25mm Entrées pour tubes renforcés - Ingangen voor versterkte buizen Embouts de protection à placer aux extrémités des tubes. Norme NBN EN61386-21. Sans halogène - Beschermopzetstukken om op de uiteinden van buizen te plaatsen. Norm NBN EN61386-21. Halogeenvrij Diamètre de 16 à 63mm - Diameter van 16 tot 63mm 1866 3153 1867 3154 1868 3155 1869 3156 0 (10x) 1 Entrée 16mm - Buisingang 16mm Gris foncé RAL 7016 - Donkergrijs RAL 7016 Noir - Zwart Entrée 20mm - Buisingang 20mm Gris foncé RAL 7016 - Donkergrijs RAL 7016 Noir - Zwart Entrée 25mm - Buisingang 25mm Gris foncé RAL 7016 - Donkergrijs RAL 7016 Noir - Zwart Entrée 32mm - Buisingang 32mm Gris foncé RAL 7016 - Donkergrijs RAL 7016 Noir - Zwart Equerres en 2 parties à assembler - Tweedelige L-koppelstukken Constitué de 2 parties identiques clipsables et démontables. Pour raccord de 2 tubes à 90. Norme NBN EN61386-21. Indice de protection IP40 - Bestaande uit 2 identieke delen die in elkaar kunnen worden geklemd en die demonteerbaar zijn. Voor L-koppeling van 2 buizen. Norm NBN EN61386-21. Beschermingswaarde IP40 1875 1878 1876 1879 2 (5x) 2 (5x) Equerre 16mm - Tweedelig L-koppelstuk 16mm Equerre 20mm - Tweedelig L-koppelstuk 20mm Equerres en sachets avec code à barres - Tweedelige L-koppelstukken in zakjes met barcode 32651 32661 32652 32662 Sachet de 10 équerres 16mm - Zakje van 10 koppelstukken 16mm Sachet de 10 équerres 20mm - Zakje van 10 koppelstukken 20mm Equerres en sachets à suspendre - Hangzakjes met tweedelige L-koppelstukken 32143 32146 Sachet de 5 équerres 16mm - Zakje van 5 koppelstukken 16mm 32147 32662 1875 1870 3157 1 Entrée 40mm - Buisingang 40mm Gris foncé RAL 7016 - Donkergrijs RAL 7016 Noir - Zwart 32144 32147 Sachet de 5 équerres 20mm - Zakje van 5 koppelstukken 20mm 1871 3158 75 Entrée mm - Buisingang mm Gris foncé RAL 7016 - Donkergrijs RAL 7016 Noir - Zwart 3159 Entrée 63mm - Noir - Buisingang 63mm - Zwart 18 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 19

32665 1884 Tés en 2 parties à assembler - Tweedelige T-koppelstukken Constitué de 2 parties identiques clipsables et démontables. Pour raccord en T de 3 tubes. Norme NBN EN61386-21. Indice de protection IP40 - Bestaande uit 2 identieke delen die in elkaar kunnen worden geklemd en die demonteerbaar zijn. Voor T-koppeling van 3 buizen. Norm NBN EN61386-21. Beschermingswaarde IP40 1884 1887 1885 1888 2 (5x) 2 (5x) Té 16mm - TE 16mm Té 20mm - TE 20mm Tés en sachets avec code à barres - Tweedelige T-koppelstukken in zakjes met barcode 32653 32664 32654 32665 Sachet de 10 tés 16mm - Zakje van 10 T-koppelstukken 16mm Sachet de 10 tés 20mm - Zakje van 10 T-koppelstukken 20mm Tés en sachets à suspendre - Hangzakjes met tweedelige T-koppelstukken Multiclips en blister - Hangdozen met multiclips En boites à suspendre avec code à barress - In hangdozen met barcode 1628 1631 1629 1632 1630 1633 1578 1581 1579 1582 1580 1583 5 boîtes 5 dozen Boîte de 25 multiclips 4-6mm - Doos van 25 multiclips 4-6mm Boîte de 25 multiclips 7-9mm - Doos van 25 multiclips 7-9mm Boîte de 10 multiclips 10-14mm - Doos van 10 multiclips 10-14mm Boîte de 100 multiclips 4-6mm - Doos van 100 multiclips 4-6mm Boîte de 100 multiclips 7-9mm - Doos van 100 multiclips 7-9mm Boîte de 100 multiclips 10-14mm - Doos van 100 multiclips 10-14mm Attaches clips pour câbles plats - Clips voor platte kabels Pointes en acier trempé galvanisé. Sans halogène - Gegalvaniseerde nagel in gehard staal. Halogeenvrij En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 1579 32156 32153 32156 32154 32157 Sachet de 5 tés 16mm - Zakje van 5 T-koppelstukken 16mm Sachet de 5 tés 20mm - Zakje van 5 T-koppelstukken 20mm 0084 0085 0086 Clips 2x0,75mm² - Pointe 1,8x15mm Clips 2x0,75mm² - Nagel 1,8x15mm Clips 2x1,5mm² - Pointe 1,8x23mm Clips 2x1,5mm² - Nagel 1,8x23mm Clips 3x1,5mm² - Pointe 1,8x23mm Clips 3x1,5mm² - Nagel 1,8x23mm 0084 0087 Clips 2x2,5mm² - Pointe 1,8x23mm Clips 2x2,5mm² - Nagel 1,8x23mm 0088 Clips 3x2,5mm² - Pointe 1,8x23mm Clips 3x2,5mm² - Nagel 1,8x23mm Attaches multiclips - Multiclips Attaches multicâbles adaptées à plusieurs diamètres. Pointes en acier trempé galvanisé. Sans halogène - Bevestigingsklemmen voor meerdere kabels. Gegalvaniseerde nagel in gehard staal. Halogeenvrij Clips pour câbles plats en blister - Hangdozen met clips voor platte kabels En boites à suspendre avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 2543 En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 2538 2541 2539 2542 2540 2543 Multiclips 4-6mm / Pointe 1,8x23mm - Multiclips 4-6mm / Nagel 1,8x23mm Multiclips 7-9mm / Pointe 1,8x23mm - Multiclips 7-9mm / Nagel 1,8x23mm Multiclips 10-14mm / Pointe 2x30mm - Multiclips 10-14mm / Nagel 2x30mm 1308 1309 1310 1311 1312 Boîte de clips 2x0,75 Doos van clips 2,075 Boîte de clips 2x1,5 Doos van clips 2x1,5 Boîte de 25 clips 3x1,5 Doos van 25 clips 3x1,5 Boîte de 25 clips 2x2,5 Doos van 25 clips 2x2,5 Boîte de 25 clips 3x2,5 Doos van 25 clips 3x2,5 1308 20 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 21

Attaches clips pour câbles ronds - Clips voor ronde kabels Pointes en acier trempé galvanisé. Sans halogène - Gegalvaniseerde nagel in gehard staal. Halogeenvrij Attaches clips pour câbles ronds - Clips voor ronde kabels Clips pour câbles ronds en blister. Sans halogène - Hangdozen met clips voor ronde kabels. Halogeenvrij 1656 En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 0089 0100 0090 0101 0091 0102 0092 0103 0093 0104 0094 0105 0095 0106 1654 0096 0107 1655 Clips 4mm / Pointe 1,8x15mm - Clips 4mm / Nagel 1,8x15mm Clips 5mm / Pointe 1,8x23mm - Clips 5mm / Nagel 1,8x23mm Clips 6mm / Pointe 1,8x23mm - Clips 6mm / Nagel 1,8x23mm Clips 7mm / Pointe 1,8x23mm - Clips 7mm / Nagel 1,8x23mm Clips 8mm / Pointe 1,8x23mm - Clips 8mm / Nagel 1,8x23mm Clips 9mm / Pointe 1,8x23mm - Clips 9mm / Nagel 1,8x23mm Clips 10mm / Pointe 2x30mm - Clips 10mm / Nagel 2x30mm Clips 12mm / Pointe 2x30mm - Clips 12mm / Nagel 2x30mm En boites à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode 1313 1327 1314 1328 1315 1329 1316 1330 1317 1331 1318 1332 1319 1333 1320 1334 1321 1335 Boîte de clips 4mm - Doos van clips 4mm Boîte de clips 5mm - Doos van clips 5mm Boîte de 25 clips 6mm - Doos van 25 clips 6mm Boîte de 25 clips 7mm - Doos van 25 clips 7mm Boîte de 25 clips 8mm - Doos van 25 clips 8mm Boîte de 20 clips 9mm - Doos van 20 clips 9mm Boîte de 20 clips 10mm - Doos van 20 clips 10mm Boîte de 20 clips 12mm - Doos van 20 clips 12mm Boîte de 20 clips 14mm - Doos van 20 clips 14mm 1313 0108 1656 0109 0110 1657 0111 1658 1637 100 Clips 14mm / Pointe 2,5x40mm - Clips 14mm / Nagel 2,5x40mm Clips 16mm - Gris clair RAL 7035 - Pointe 2,5x40mm Clips 16mm - Lichtgrijs RAL 7035 - Nagel 2,5x40mm Clips 17mm / Pointe 2,5x40mm - Clips 17mm / Nagel 2,5x40mm Clips 19mm / Pointe 2,5x40mm - Clips 19mm / Nagel 2,5x40mm Clips 20mm - Gris clair RAL 7035 - Pointe 2,5x40mm Clips 20mm - Lichtgrijs RAL 7035 - Nagel 2,5x40mm 1336 1337 1322 1338 1323 1339 1324 1340 Boîte de 15 clips 16mm - Gris clair RAL 7035 Doos van 15 clips 16mm - Lichtgrijs RAL 7035 Boîte de 10 clips 20mm - Gris clair RAL 7035 Doos van 10 clips 20mm - Lichtgrijs RAL 7035 Boîte de 100 clips 6mm - Doos van 100 clips 6mm Boîte de 100 clips 7mm - Doos van 100 clips 7mm Boîte de 100 clips 8mm - Doos van 100 clips 8mm 1321 0112 100 1385 100 Clips 22mm - Gris RAL 7037 - Pointe 2,5x40mm Clips 22mm - Grijs RAL 7037 - Nagel 2,5x40mm Clips 25mm - Gris clair RAL 7035 - Pointe 2,5xmm Clips 25mm - Lichtgrijs RAL 7035 - Nagel 2,5xmm 1325 1341 1326 1342 Boîte de 100 clips 9mm - Doos van 100 clips 9mm Boîte de 75 clips 10mm - Doos van 75 clips 10mm 1343 Boîte de 60 clips 12mm - Gris clair RAL 7035 Doos van 60 clips 12mm - Lichtgrijs RAL 7035 31489 Assortiments d'attaches pour câbles - Assortimenten kabelklemmen 31489 4 boîtes 4 dozen Assortiment de 7 attaches - Assortiment de clips 2x0,75, 4mm à 8mm blanc, 9mm à 12mm gris Assortiment van 7 klemmen - Assortiment met clips 2x0,75, 4mm tot 8mm wit en 9mm tot 12mm grijs 1344 1345 1346 1347 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen Boîte de 60 clips 14mm - Gris clair RAL 7035 Doos van 60 clips 14mm - Lichtgrijs RAL 7035 Boîte de clips 16mm - Gris clair RAL 7035 Doos van clips 16mm - Lichtgrijs RAL 7035 Boîte de 40 clips 20mm - Gris clair RAL 7035 Doos van 40 clips 20mm - Lichtgrijs RAL 7035 Boîte de 30 clips 25mm - Gris clair RAL 7035 Doos van 30 clips 25mm - Lichtgrijs RAL 7035 1344 31490 31490 Assortiment de 300 attaches - Assortiment de clips 2x0,75, 4-6 blanc, 7-9 blanc et 10-14 gris Assortiment van 300 klemmen - Assortiment met clips 2x0,75, 4-6 wit, 7-9 wit en 10-14 grijs 22 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 23

0001 Attaches laiton - Messing klemmen 0001 47072 /dozen Attache laiton pour câble 2x1,5mm² Messing klem 2x1,5mm² Boîte de 100 attaches laiton 2x1,5 Hangdoos van 100 messing klemmen 2x1,5 Attaches-pression juxtaposables - Aaneenschuifbare drukklemmen Fixation de l embase par vis, goujon M6 ou rail de montage. Capot à encliqueter sur l embase par simple pression. Attache juxtaposable: permet de placer plusieurs attaches avec un seul point de fixation. Matière: polyamide. Sans halogène - Bevestiging met schroef, M6 inslagpin of 11 mm breed, symmetrische montage DIN-rail. Gewoon drukken om het kapje op het voetstuk te klikken. Aaneenschuifbaar: om meerdere klemmen met één bevestigingspunt te plaatsen. Materiaal: polyamide. Halogeenvrij En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode Clips à cheville - Klempluggen Zone de frappe confortable et robuste. Cheville avec dispositif de centrage. Matière: polyamide anti-choc. Sans halogène - Comfortabel en robuust slagvlak. Plug met centreersysteem. Materiaal: anti-schok polyamide. Halogeenvrij En boîtes carton avec code à barres - In kartonnen dozen met barcode ø 8mm 2498 0 (5x100) 2499 0 (5x100) 20 0 (5x100) Attache-pression 6-14mm - Gris clair RAL 7035 Drukklem 6-14mm - Lichtgrijs RAL 7035 Attache-pression 12-20mm - Gris clair RAL 7035 Drukklem 12-20mm - Lichtgrijs RAL 7035 Attache-pression 16-25mm - Gris clair RAL 7035 Drukklem 16-25mm - Lichtgrijs RAL 7035 2156 2153 2153 0 (5x100) 2154 0 (5x100) 2155 0 (5x100) 2156 0 (5x100) 2157 400 (5x80) Clips à cheville ø 16mm Klemplug ø 16mm Clips à cheville ø 20mm Klemplug ø 20mm Clips à cheville ø 25mm Klemplug ø 25mm Clips à cheville double 2x16mm Dubbele klemplug 2x16mm Clips à cheville double 2x20mm Dubbele klemplug 2x20mm Exécution en gris foncé RAL 7016 assorti aux tubes renforcés - Uitvoering in donkergrijs RAL 7016 zoals de versterkte buizen 2699 0 (5x100) 2700 0 (5x100) Attache-pression 12-20mm - Gris foncé RAL 7016 Drukklem 12-20mm - Donkergrijs RAL 70166 Attache-pression 16-25mm - Gris foncé RAL 7016 Drukklem 16-25mm - Donkergrijs RAL 7016 En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 2699 32667 En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 32667 32668 32669 32670 Sachet de 20 clips 16mm Zakje van 20 klempluggen 16mm Sachet de 20 clips 20mm Zakje van 20 klempluggen 20mm Sachet de 10 clips 25mm Zakje van 10 klempluggen 25mm Sachet de 20 clips 2x16mm Zakje van 20 klempluggen 2x16mm ø 8mm 32698 31482 32700 31481 32699 Sachet de 20 attaches-pression - 6-14mm Zakje van 20 drukklemmen - 6-14mm Sachet de 20 attaches-pression - 12-20mm Zakje van 20 drukklemmen - 12-20mm Sachet de 20 attaches-pression - 16-25mm Zakje van 20 drukklemmen - 16-25mm Sachet de attaches-pression - 12-20mm Zakje van drukklemmen - 12-20mm Sachet de attaches-pression - 16-25mm Zakje van drukklemmen - 16-25mm 31481 32159 32671 32672 32673 Sachet de 20 clips 2x20mm Zakje van 20 klempluggen 2x20mm Sachet de clips 16mm Zakje van klempluggen 16mm Sachet de clips 20mm Zakje van klempluggen 20mm En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 32159 32160 Sachet de 20 clips 16mm Zakje van 20 klempluggen 16mm Sachet de 20 clips 20mm Zakje van 20 klempluggen 20mm ø 8mm En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 32174 32168 32175 32169 32176 Sachet de 20 attaches-pression - 6-14mm Zakje van 20 drukklemmen - 6-14mm Sachet de 20 attaches-pression - 12-20mm Zakje van 20 drukklemmen - 12-20mm Sachet de 20 attaches-pression - 16-25mm Zakje van 20 drukklemmen - 16-25mm Sachet de attaches-pression - 12-20mm Zakje van drukklemmen - 12-20mm Sachet de attaches-pression - 16-25mm Zakje van drukklemmen - 16-25mm 32168 32161 Sachet de 10 clips 25mm Zakje van 10 klempluggen 25mm En boites à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode 32162 32163 Sachet de 10 clips 2x16mm Zakje van 10 klempluggen 2x16mm Sachet de 10 clips 2x20mm Zakje van 10 klempluggen 2x20mm 1382 5 boîtes 5 dozen Boîte de 20 attaches-pression 12-20mm Hangdoos van 20 drukklemmen 12-20mm 1382 24 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 25

2545 Colliers juxtaposables - Aaneenschuifbare veerklemmen Fixation par vis, goujon M6 ou rail de montage. Attache juxtaposable: permet de placer plusieurs attaches avec un seul point de fixation. Matière: polypropylène. Sans halogène - Bevestiging met schroef, M6 inslagpin of 11 mm breed, symmetrische montage DIN-rail. Aaneenschuifbaar: om meerdere klemmen met één bevestigingspunt te plaatsen. Materiaal: polypropyleen. Halogeenvrij En boîtes carton avec code à barres - In kartonnen dozen met barcode 2544 2545 0 (5x100) 2546 0 (5x100) 2547 400 (5x80) 2548 2 (5x) 2549 200 (5x40) Collier juxtaposable - 16mm Aaneenschuifbare veerklem - 16mm Collier juxtaposable - 20mm Aaneenschuifbare veerklem - 20mm Collier juxtaposable - 25mm Aaneenschuifbare veerklem - 25mm Collier juxtaposable - 32mm Aaneenschuifbare veerklem - 32mm Collier juxtaposable - 40mm Aaneenschuifbare veerklem - 40mm Collier juxtaposable - mm Aaneenschuifbare veerklem - mm Colliers à filet M6 - Beugels met M6 draad Colliers équipés d un filet M6 pour la fixation par goujon. Matière: polypropylène. Sans halogène - Beugels met M6 draad voor bevestiging met inslagpin. Materiaal: polypropyleen. Halogeenvrij En boîtes carton avec code à barres - In kartonnen dozen met barcode 0113 100 0114 0115 0116 0 (5x100) 1386 0117 0 (5x100) 0118 0 (5x100) Collier à filet M6-12-15mm (1/2 ) Beugel met M6 draad - 12-15mm (1/2 ) Collier à filet M6-16-18mm (5/8 ) Beugel met M6 draad - 16-18mm (5/8 ) Collier à filet M6-19-22mm (3/4 ) Beugel met M6 draad - 19-22mm (3/4 ) Collier à filet M6-25-28mm (1 ) Beugel met M6 draad - 25-28mm (1 ) Collier à filet M6-32-35mm (5/4 ) Beugel met M6 draad - 32-35mm (5/4 ) Collier double à filet M6-2x 16-18mm (2x5/8 ) Dubbele beugel met M6 draad - 2x 16-18mm (2x5/8 ) Collier double à filet M6-2x 19-22mm (2x3/4 ) Dubbele beugel met M6 draad - 2x 19-22mm (2x3/4 ) 0115 0117 En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 32702 En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 32701 32702 32703 Sachet de 20 colliers juxtaposables 16mm Zakje van 20 veerklemmen 16mm Sachet de 20 colliers juxtaposables 20mm Zakje van 20 veerklemmen 20mm Sachet de 10 colliers juxtaposables 25mm Zakje van 10 veerklemmen 25mm 31422 31423 31424 31425 Sachet de 20 colliers 12-15mm (1/2 ) Zakje van 20 beugels 12-15mm (1/2 ) Sachet de 20 colliers 16-18mm (5/8 ) Zakje van 20 beugels 16-18mm (5/8 ) Sachet de 20 colliers 19-22mm (3/4 ) Zakje van 20 beugels 19-22mm (3/4 ) Sachet de 10 colliers 25-28mm (1 ) Zakje van 10 beugels 25-28mm (1 ) 31429 32178 En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 32177 32178 32179 Sachet de 10 colliers juxtaposables 16mm Zakje van 10 veerklemmen 16mm Sachet de 10 colliers juxtaposables 20mm Zakje van 10 veerklemmen 20mm Sachet de 10 colliers juxtaposables 25mm Zakje van 10 veerklemmen 25mm 31426 31427 31428 31429 31459 31460 Sachet de 20 colliers 2x 16-18mm (2x5/8 ) Zakje van 20 beugels 2x 16-18mm (2x5/8 ) Sachet de 20 colliers 2x 19-22mm (2x3/4 ) Zakje van 20 beugels 2x 19-22mm (2x3/4 ) Sachet de 100 colliers 16-18mm (5/8 ) Zakje van 100 beugels 16-18mm (5/8 ) Sachet de 100 colliers 19-22mm (3/4 ) Zakje van 100 beugels 19-22mm (3/4 ) Sachet de 25 colliers 25-28mm (1 ) Zakje van 25 beugels 25-28mm (1 ) Sachet de colliers 2x 16-18mm (2x5/8 ) Zakje van beugels 2x 16-18mm (2x5/8 ) 31461 Sachet de colliers 2x 19-22mm (2x3/4 ) Zakje van beugels 2x 19-22mm (2x3/4 ) En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 36052 36053 Sachet de 20 colliers 12mm (1/2 ) Zakje van 20 beugels 12mm (1/2 ) Sachet de 20 colliers 16mm (5/8 ) Zakje van 20 beugels 16mm (5/8 ) 36053 36054 Sachet de 20 colliers 20mm (3/4 ) Zakje van 20 beugels 20mm (3/4 ) 36055 Sachet de 20 colliers 25mm (1 ) Zakje van 20 beugels 25mm (1 ) 36056 Sachet de 20 colliers 2x16mm (2x5/8 ) Zakje van 20 beugels 2x16mm (2x5/8 ) 36057 Sachet de 20 colliers 2x20mm (2x3/4 ) Zakje van 20 beugels 2x20mm (2x3/4 ) 36060 Sachet de 10 colliers 32 mm (5/4 ) Zakje van 10 beugels 32 mm (5/4 ) 26 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 27

1348 En boîtes à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode 1348 Boîte de 20 colliers 12-15mm (1/2 ) Doos van 20 beugels 12-15mm (1/2 ) Attaches acier galvanisées - Gegalvaniseerde ijzeren zadels Epaisseur 0,7mm. Fixation par 2 trous de ø 5mm - Dikte van 0,7mm. Met 2 gaten van ø 5mm voor de bevestiging. En boîtes carton avec code à barres - In kartonnen dozen met barcode 1349 13 1351 1352 1353 1354 1355 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen 5 boîtes 5 dozen Boîte de 15 colliers 16-18mm (5/8 ) Doos van 15 beugels 16-18mm (5/8 ) Boîte de 15 colliers 19-22mm (3/4 ) Doos van 15 beugels 19-22mm (3/4 ) Boîte de 30 colliers 25-28mm (1 ) Doos van 30 beugels 25-28mm (1 ) Boîte de 20 colliers 2x 16-18mm (2x5/8 ) Doos van 20 beugels 2x 16-18mm (2x5/8 ) Boîte de 20 colliers 2x 19-22mm (2x3/4 ) Doos van 20 beugels 2x 19-22mm (2x3/4 ) Boîte de colliers 16-18mm (5/8 ) Doos van beugels 16-18mm (5/8 ) Boîte de 40 colliers 19-22mm (3/4 ) Doos van 40 beugels 19-22mm (3/4 ) 1673 0 1674 3 1675 1 1676 100 1677 75 1678 Attache acier galvanisée 16mm Gegalvaniseerd zadel 16mm Attache acier galvanisée 20mm Gegalvaniseerd zadel 20mm Attache acier galvanisée 25mm Gegalvaniseerd zadel 25mm Attache acier galvanisée 32mm Gegalvaniseerd zadel 32mm Attache acier galvanisée 40mm Gegalvaniseerd zadel 40mm Attache acier galvanisée mm Gegalvaniseerd zadel mm 1675 3401 2 Attache acier galvanisée 2x16mm Gegalvaniseerd zadel 2x16mm 3402 200 Attache acier galvanisée 3x16mm Gegalvaniseerd zadel 3x16mm CLIPSO 16/20 - CLIPSO 16/20 Permet de fixer aussi bien les tubes de ø 16mm que de ø 20mm. Comporte un filet M6 (ou ø 7x1) pour la fixation par goujon. Démontable. Matière: polyamide. Sans halogène - Kan worden gebruikt voor de bevestiging van buizen van zowel ø 16 als ø 20. Voorzien van M6 (of ø 7x1) schroefdraad voor bevestiging met inslagpin. Demonteerbaar. Materiaal: polyamide. Halogeenvrij En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 3403 200 3404 1 Attache acier galvanisée 2x20mm Gegalvaniseerd zadel 2x20mm Attache acier galvanisée 3x20mm Gegalvaniseerd zadel 3x20mm En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 25 Attache galvanisée 16mm en boîte de 100 pièces Gegalvaniseerd 16mm zadel in doos van 100 stuks 2551 2246 2246 2247 CLIPSO 16/20 à filet M6 CLIPSO 16/20 met M6 draad CLIPSO 16/20 avec filet ø 7x1 CLIPSO 16/20 avec filet ø 7x1 En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 2551 Attache galvanisée 20mm en boîte de 100 pièces Gegalvaniseerd 20mm zadel in doos van 100 stuks En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 31491 Sachet de 20 attaches 16mm Zakje van 20 zadels 16mm 31491 32690 32690 32691 32692 32693 Sachet de 20 CLIPSO 16/20 à filet M6 Zakje van 20 CLIPSO16/20 met M6 draad Sachet de 100 CLIPSO 16/20 à filet M6 Zakje van 100 CLIPSO16/20 met M6 draad Sachet de 20 CLIPSO 16/20 à filet ø 7x1 Zakje van 20 CLIPSO16/20 met ø 7x1 draad Sachet de 100 CLIPSO 16/20 à filet ø 7x1 Zakje van 100 CLIPSO16/20 met ø 7x1 draad 31492 31493 Sachet de 20 attaches 20mm Zakje van 20 zadels 20mm Sachet de 20 attaches 25mm Zakje van 20 zadels 25mm En boites à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode 1700 Boîte de 20 attaches 16mm Doos van 20 zadels 16mm 1702 En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 1701 Boîte de 20 attaches 20mm Doos van 20 zadels 20mm 32165 32164 Sachet de 10 CLIPSO 16/20 à filet M6 Zakje van 10 CLIPSO16/20 met M6 draad 1702 Boîte de 12 attaches 25mm Doos van 12 zadels 25mm 32165 Sachet de CLIPSO 16/20 à filet M6 Zakje van CLIPSO16/20 met M6 draad 32166 Sachet de 10 CLIPSO 16/20 à filet ø 7x1 Zakje van 10 CLIPSO16/20 met ø 7x1 draad 32167 Sachet de CLIPSO 16/20 à filet ø 7x1 Zakje van CLIPSO16/20 met ø 7x1 draad 28 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 29

0005 Attaches acier rouges - Rode ijzeren zadels Epaisseur 0,7mm - Fixation par 2 trous de ø 5mm - Dikte van 0,7mm - Met 2 gaten van ø 5mm voor de bevestiging En boîtes carton avec code à barres - In kartonnen dozen met barcode 1708 0 1709 3 0005 1 Attache acier rouge 16mm Rood ijzeren zadel 16mm Attache acier rouge 20mm Rood ijzeren zadel 20mm Attache acier rouge 25mm Rood ijzeren zadel 25mm Bande perforée - Montageband Acier galvanisé épaisseur 0,7mm. Rouleau de longueur 10M, largeur 12mm, perforations ø 5,5mm avec espacement de 4mm. Boitier plastique avec visualisation du niveau de bande restante - Gegalvaniseerd metaal met een dikte van 0,7 mm. Rol van 10m lang en 12mm breed, perforaties ø 5,5mm met tussenruimte van 4mm. Plastic behuizing met zicht op de resterende montageband 3044 10 Rouleau de bande perforée galvanisée 10Mx12mmx0,7mm Rol gegalvaniseerde montageband 10Mx12mmx0,7mm 3044 0006 100 Attache acier rouge 32mm Rood ijzeren zadel 32mm 0007 75 Attache acier rouge 40mm Rood ijzeren zadel 40mm 0008 1710 2 1711 200 1712 200 1713 1 Attache acier rouge mm Rood ijzeren zadel mm Attache acier rouge 2x16 mm Rood ijzeren zadel 2x16mm Attache acier rouge 3x16 mm Rood ijzeren zadel 3x16mm Attache acier rouge 2x20 mm Rood ijzeren zadel 2x20mm Attache acier rouge 3x20 mm Rood ijzeren zadel 3x20mm Attaches en plastique pour tubes - Plastic zadels Polyéthylène haute densité. Sans halogène. Fixation par 2 trous de ø 3mm - Materiaal: High density polyethyleen. Halogeenvrij. Met 2 gaten van ø 3mm voor de bevestiging En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 0003 En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 0003 0004 Attache acier rouge 16mm en boîte de 100 pièces Rood ijzeren 16mm zadel in doos van 100 stuks Attache acier rouge 20mm en boîte de 100 pièces Rood ijzeren 20mm zadel in doos van 100 stuks 0124 100 0125 100 0126 100 Attache en plastique pour tube 16mm Plastic zadel 16mm Attache en plastique pour tube 20mm Plastic zadel 20mm Attache en plastique pour tube 25mm Plastic zadel 25mm En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 31419 31419 31420 31421 Sachet de attaches 16mm Zakje van zadels 16mm Sachet de attaches 20mm Zakje van zadels 20mm Sachet de 25 attaches 25mm Zakje van 25 zadels 25mm 31463 31464 31465 Sachet de 10 attaches 16mm Zakje van 10 zadels 16mm Sachet de 10 attaches 20mm Zakje van 10 zadels 20mm Sachet de 5 attaches 25mm Zakje van 5 zadels 25mm 31463 En boites à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 37186 37186 37185 37184 Boîte de 20 attaches 16mm Doos van 20 zadels 16mm Boîte de 20 attaches 20mm Doos van 20 zadels 20mm Boîte de 12 attaches 25mm Doos van 12 zadels 25mm 36039 36048 36067 Sachet de 10 attaches 16mm Zakje van 10 zadels 16mm Sachet de 10 attaches 20mm Zakje van 10 zadels 20mm Sachet de 10 attaches 25mm Zakje van 10 zadels 25mm 36039 Attache en U, fixation par un seul point - Rode ijzeren zadels in U-vorm met 1 bevestigingspunt 2536 2535 0 2536 3 2537 1 Attache acier rouge 16mm en U Rood U-zadel 16mm Attache acier rouge 20mm en U Rood U-zadel 20mm Attache acier rouge 25mm en U Rood U-zadel 25mm 30 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 31

2151 Goujon M6 avec cheville - Inslagpin M6 met plug Pour la fixation de tous colliers à filet M6. Cheville longueur 40mm à collerette - Voor de bevestiging van alle beugels met M6 draad. Plug van 40 mm met kraagje En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 2151 Goujon M6 avec cheville 6x40mm Inslagpin M6 met plug 6x40mm ø 6mm En sachets à suspendre avec code à barres - In hangzakjes met barcode 32170 32171 32172 32173 Sachet de 10 chevilles avec filet M6 Zakje van 10 pluggen met M6 draad Sachet de chevilles avec filet M6 Zakje van pluggen met M6 draad Sachet de 10 chevilles avec filet ø 7x1 Zakje van 10 pluggen met ø 7x1 draad Sachet de chevilles avec filet ø 7x1 Zakje van pluggen met ø 7x1 draad ø 8mm 32170 En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode ø 6mm 31479 1356 31479 31480 Sachet de 100 goujons M6 Zakje met 100 inslagpinnen M6 Sachet de 20 goujons M6 Zakje met 20 inslagpinnen M6 En boites à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode 1356 Boîte de 30 goujons M6 Doos met 30 inslagpinnen M6 ø 6mm Cheville avec embase pour colliers de câblage - Plug voor kabelbinders Embase pour colliers de câblage de largeur maxi 9mm. Cheville longueur 36mm. Polyamide. Sans halogène - Voetstuk voor kabelbinders max. breedte 9 mm. Plug van 36 mm lengte. Materiaal: anti-schok polyamide. Halogeenvrij En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode ø 8mm 21 Cheville avec embase Plug voor kabelbinders 21 2366 Cheville avec filet - Plug met draad Pour la fixation de colliers plastiques à filetage M6 (ou ø 7x1). Cheville longueur 35mm à collerette. Polyamide anti-choc. Sans halogène - Voor de bevestiging van plastic beugels met M6 (of ø 7x1) draad. Plug van 35 mm met kraagje. Materiaal: anti-schok polyamide. Halogeenvrij En boîtes carton de 100 pièces avec code à barres - In kartonnen dozen van 100 stuks met barcode 2366 2367 Cheville avec filet M6 Plug met M6 draad Cheville avec filet ø 7x1 Plug met ø 7x1 draad ø 8mm En sachets avec code à barres - In zakjes met barcode 31487 31488 Sachet de 100 chevilles avec embase Zakje met 100 pluggen voor kabelbinders Sachet de 20 chevilles avec embase Zakje met 20 pluggen voor kabelbinders En boites à suspendre avec code à barres - In hangdozen met barcode 1537 Boîte de 20 chevilles avec embase Doos met 20 pluggen voor kabelbinders ø 8mm ø 8mm 31487 1537 En sachets avec code à barres - In hangzakjes met barcode ø 8mm 32695 32694 32695 32696 32697 Sachet de 20 chevilles avec filet M6 Zakje van 20 pluggen met M6 draad Sachet de 100 chevilles avec filet M6 Zakje van 100 pluggen met M6 draad Sachet de 20 chevilles avec filet ø 7x1 Zakje van 20 pluggen met ø 7x1 draad Sachet de 100 chevilles avec filet ø 7x1 Zakje van 100 pluggen met ø 7x1 draad Cordon pour interrupteur à tirage - Treksnoer voor schakelaar Cordelette de coton blanche longueur 1,80 m - Fixation à l'interrupteur par mousqueton nickelé - Wit klein snoer met een lengte van 1,80 m - Bevestiging door middel van vernikkelde sluithaak 0123 100 Cordon tirage Treksnoer 0123 48082 Cordon tirage sous blister Hangdoos met 1 treksnoer 32 Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal Matériel d'installation électrique Elektrisch installatiemateriaal 33

MATERIEL De fixation tox TOX BEVESTIGINGSMATERIAAL Depuis juin 2009, REDDY S.A. est l'importateur officiel des chevilles TOX en Belgique. Nous vous présentons ici une sélection des chevilles les plus vendues. Le catalogue TOX complet peut être consulté en ligne sur www.tox.de. Sinds juni 2009 is REDDY officieel verdeler voor België van de TOX pluggen. Wij presenteren u hier een selectie van de meeste verkochte pluggen. De volledige TOX catalogus kan worden geraadpleegd via het internet op www.tox.de. Chevilles universelles TRIKA - Universele pluggen TRIKA Cheville universelle tous matériaux à triple corps d'expansion avec collerette - Universele driedelige expansieplug met kraag voor alle materialen T11100 021 1 000 (10x100) TRIKA 5/31+1 T11100 051 1 000 (10x100) TRIKA 6/36+1 T11100 061 1 000 (10x100) TRIKA 6/51+1 TRIKA T11100 081 1 000 (10x100) TRIKA 7/36+1 TRI Chevilles TOX universelles tous matériaux - TOX universele pluggen voor alle materialen Chevilles universelles TRI - Universele pluggen TRI Cheville universelle tous matériaux à triple corps d'expansion - Universele driedelige expansieplug voor alle materialen T10100 021 1 000 (10x100) TRI 5/31 T10100 051 1 000 (10x100) TRI 6/36 T10100 061 1 000 (10x100) TRI 6/51 T10100 081 1 000 (10x100) TRI 7/36 T10100 091 1 000 (10x100) TRI 7/51 T11100 091 1 000 (10x100) TRIKA 7/51+1 T11100 111 1 000 (10x100) TRIKA 8/51+1 T11100 161 0 (10x) TRIKA 10/61+1 T11100 181 2 (10x25) TRIKA 12/71+1 T11100 201 200 (10x20) TRIKA 14/75+1 T10101 231 0 (10x) TRIKA 6/36+1 avec vis/met vijs 4,5x T10101 241 0 (10x) TRIKA 6/51+1 avec vis/met vijs 4,5x70 T10101 271 2 (10x25) TRIKA 8/51+1 avec vis/met vijs 6x70 T10101 281 200 (10x20) TRIKA 10/61+1 avec vis/met vijs 8x80 T10100 111 1 000 (10x100) TRI 8/51 T10100 161 0 (10x) TRI 10/61 T10100 181 2 (10x25) TRI 12/71 T10100 201 200 (10x20) TRI 14/75 Chevilles universelles 4AS-K - Universele pluggen 4 AS-K Cheville universelle tous matériaux à quadruple corps d'expansion avec collerette - Universele vierdelige expansieplug met kraag voor alle materialen T16100 011 1000 (10 x 100) 4AS-K 5/25 T16100 021 1000 (10 x 100) 4AS-K 6/28 4 AS-K T10101 231 0 (10x) TRI 6/36 avec vis/met vijs 4,5x T10101 241 0 (10x) TRI 6/51 avec vis/met vijs 4,5x70 T10101 271 2 (10x25) TRI 8/51 avec vis/met vijs 6x70 T10101 281 200 (10x20) TRI 10/61 avec vis/met vijs 8x80 T16100 031 1000 (10 x 100) 4AS-K 6/41 T16100 051 1000 (10 x 100) 4AS-K 8/49 T16100 081 0 (10 x ) 4AS-K 10/66 T16100 101 2 (10 x 25) 4AS-K 12/76 T16260 041 1 T16260 051 1 T16260 081 1 T16260 101 1 Boîte de 100 chevilles 4AS-K 6/41 Doos met 100 pluggen 4AS-K 6/41 Boîte de 85 chevilles 4AS-K 8/49 Doos met 85 pluggen 4AS-K 8/49 Boîte de 47 chevilles 4AS-K 10/66 Doos met 47 pluggen 4AS-K 10/66 Boîte de 25 chevilles 4AS-K 12/76 Doos met 25 pluggen 4AS-K 12/76 34 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 35

TFS T49101 531 25 VLF-S2 10/100 avec vis/met vijs ø 7 T21100 021 1 000 (10x100) TFS 5/25 T49101 541 25 VLF-S2 10/120 avec vis/met vijs ø 7 T21100 031 1 000 (10x100) TFS 6/35 T49101 551 25 VLF-S2 10/140 avec vis/met vijs ø 7 T21100 041 1 000 (10x100) TFS 6/ T49101 561 25 VLF-S2 10/160 avec vis/met vijs ø 7 T21100 081 1 000 (10x100) TFS 8/ T21100 131 0 (10x) TFS 10/60 T21100 151 2 (10x25) TFS 12/70 Chevilles TOX pour plaques de plâtre et matériaux creux TOX pluggen voor gipsplaten en hol materiaal Chevilles longues universelles TFS-L - Universele lange pluggen TFS-L Cheville plastique GDK 32 - Plug GDK 32 plastic Cheville TFS version longue pour montage traversant - Lange TFS-plug voor doorsteekmontage. Cheville pour plaques de plâtre. Placement de la cheville par simple vissage sans forage préalable - Plug voor gipskartonnen wandplaten. De plug wordt gewoon in de plaat geschroefd zonder voorboren. TFS-L T21100 051 0 (10x) TFS-L 6/65 T21100 101 0 (10x) TFS-L 8/80 T21100 141 2 (10x25) TFS-L 10/100 VLF-S2 Cheville universelle tous matériaux à quadruple corps d'expansion hélicoïdal avec collerette - Universele vierdelige spiraalvormige expansieplug met kraag voor alle materialen VLF-S2: avec vis à tête hexagonale SW13 et rondelle zinguée - VLF-S2: met schroef met zeskantige kop SW13 en verzinkte ring T68100 231 GDK 32 T68101 231 GDK 32 + vis/vijs 4,5x45 GDK 32 Chevilles universelles TFS - Universele pluggen TFS Cheville métallique GD37 - Plug GD 37 metaal Chevilles longues universelles VLF - Universele lange pluggen VLF Kit de fixation pré-monté composé d'une cheville longue à triple corps d'expansion avec pointe métallique et d'une vis, pour montage traversant. Idéal dans le béton cellulaire sans perçage préalable - Voorgemonteerde bevestigingskit bestaand uit een lange driedelige expansieplug met metalen punt en een schroef, voor doorsteekmontage. Ideaal voor cellenbeton zonder voorboren T68100 021 GD37 T68101 021 GD 37-2 + vis/vijs 4,5x35 T68101 041 GD 37-4 + vis/vijs 4,5x GD 37 Cheville métallique pour plaques de plâtre. Placement de la cheville par simple vissage sans forage préalable - Metaal plug voor gipskartonnen wandplaten. De plug wordt gewoon in de plaat geschroefd zonder voorboren. VLF-S1: avec vis à tête fraisée à empreinte TX - VLF-S1: met TX-schroef met verzonken kop VLF-S1 36 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal T49101 041 VLF-S1 6/ avec vis/met vijs ø 4,5 T49101 051 VLF-S1 6/70 avec vis/met vijs ø 4,5 T24100 021 TICKI N3 T49101 121 VLF-S1 8/60 avec vis/met vijs ø 6 T24100 071 TICKI N4 T49101 131 VLF-S1 8/80 avec vis/met vijs ø 6 T24100 101 25 TICKI N5 T49101 141 VLF-S1 8/100 avec vis/met vijs ø 6 T24100 121 25 TICKI N6 T49101 151 VLF-S1 8/120 avec vis/met vijs ø 6 T49101 161 VLF-S1 8/140 avec vis/met vijs ø 6 T49101 231 VLF-S1 10/100 avec vis/met vijs ø 7 T49101 241 VLF-S1 10/120 avec vis/met vijs ø 7 T49101 251 VLF-S1 10/140 avec vis/met vijs ø 7 T49101 261 VLF-S1 10/160 avec vis/met vijs ø 7 TICKI N Chevilles basculantes à ressort TICKI N - Springankers TICKI N Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 37

PMZ MZ MHD-H-WS MHD-S TICKI M Chevilles basculantes à ressort TICKI M - Springankers TICKI M T24100 011 TICKI M3 T24100 061 TICKI M4 T24100 091 25 TICKI M5 T24100 141 25 TICKI M6 Chevilles métalliques MHD - MHD metaalpluggen MHD-S: avec vis métrique - MHD-S: vijs met metrische draad T35101 021 MHD-S M4x32 T35101 031 MHD-S M4x38 T35101 061 MHD-S M5x37 T35101 071 MHD-S M5x52 T35101 111 25 MHD-S M6x37 T35101 121 25 MHD-S M6x52 T35101 131 25 MHD-S M6x65 T35101 171 25 MHD-S M8x55 T35101 181 25 MHD-S M8x68 MHD-H-WS: avec crochet en L à filetage métrique - MHD-H-WS: met L haak en metrische draad T35101 651 MHD-H-WS M5x37 T35101 681 25 MHD-H-WS M6x52 T35101 691 25 MHD-H-WS M6x65 Pinces pour chevilles MHD - Montagetangen voor MHD pluggen T35900 94 1 T35900 92 1 Pince de montage MZ pour chevilles MHD Montagetang MZ voor MHD pluggen Pince de montage professionnelle PMZ pour chevilles MHD Montagetang PMZ voor MHD pluggen Chevilles TOX pour matériaux isolants - TOX pluggen voor isolatiematerialen Chevilles A-ISOL - Pluggen A-ISOL Empreinte TX40 - Afdruk TX40 T72100 221 A-ISOL T72100 251 A-ISOL 85 T72100 281 A-ISOL 120 T72100 311 A-ISOL 155 Chevilles ISOL - Pluggen ISOL Empreinte SW12. Chaque boîte contient un embout SW12 - Afdruk SW12. Elke doos bevat een bit SW12. T72100 421 ISOL 55 T72100 441 ISOL 85 Chevilles TOX pour béton et matériaux pleins - TOX pluggen voor beton en volle materialen Chevilles à expansion SD "Barracuda" - Expansiepluggen SD "Barracuda" Tenue haute performance (200kg dans du béton avec SD 10/) - Hoog prestatievermogen (200kg in beton met SD 10/) T13100 021 1 000 (10x100) SD 5/25 T13100 041 1 000 (10x100) SD 6/30 T13100 061 1 000 (10x100) SD 8/40 T13100 081 0 (10x) SD 10/ T13100 101 2 (10x25) SD 12/60 T13100 121 200 (10x20) SD 14/70 T13100 141 100 (10x10) SD 16/80 A-ISOL ISOL SD 38 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 39

Chevilles à expansion en laiton MSD - Messing expansiepluggen MSD Cheville en laiton avec filetage métrique - Messingplug met metrische draad Chevilles à clouer LSN-SK - Nagelpluggen LSN-SK Kit pré-monté constitué d'une cheville à expansion et d'un clou fileté à empreinte PZ, pour montage traversant - Samengestelde kit met expansieplug en nagel met schroefdraadafdruk PZ, voor doorsteekmontage MSD T26100 011 100 MSD M4x16 T26100 021 100 MSD M5x18 T26100 031 100 MSD M6x22 T17102 131 2 (5x) LSN-SK 6/35 T17102 151 2 (5x) LSN-SK 6/ LSN-SK T26100 041 MSD M8x28 T17102 141 2 (5x) LSN-SK 6/60 T26100 051 MSD M10x32 T26100 061 25 MSD M12x37 T17102 231 2 (5x) LSN-SK 8/80 T17102 241 2 (5x) LSN-SK 8/100 T17102 271 2 (5x) LSN-SK 8/120 T26100 071 25 MSD M14x40 T26100 081 15 MSD M16x43 Chevilles TOX GB pour béton cellulaire - TOX GB pluggen voor cellenbeton Cheville de forme triangulaire, spéciale pour béton cellulaire - Driehoekvormige plug speciaal voor cellenbeton Chevilles longues MV-SK avec vis - Lange pluggen MV-SK met vijs Kit de fixation constitué d'une cheville à triple corps d'expansion et d'une vis à tête fraisée à empreinte TX, pour montage traversant - Bevestiginskit met driedelige expansieplug en een vijs met uitgeboorde kop en TX afdruk, voor doorsteekmontage T22102 081 MV-SK 6/ + vis/vijs 4x55 T22102 101 MV-SK 6/70 + vis/vijs 4x75 MV-SK GB T96100 041 25 GB 10/55 T96100 061 20 GB 12/60 T22102 291 MV-SK 8/60 + vis/vijs 5,5x65 T22102 301 MV-SK 8/80 + vis/vijs 5,5x85 T96100 081 10 GB 14/75 T22102 311 MV-SK 8/100 + vis/vijs 5,5x105 T22102 491 25 MV-SK 10/100 + vis/vijs 7x110 T22102 1 25 MV-SK 10/115 + vis/vijs 7x120 T22102 511 25 MV-SK 10/135 + vis/vijs 7x140 Chevilles TOX pour béton et briques creuses - TOX pluggen voor beton en holle steen Chevilles à expansion parallèle PSD-SL - Parallel expansieplug PSD-SL Spécialement conçues pour les briques légères perforées - Speciaal vervaardigd voor poreuze steen T22102 521 25 MV-SK 10/160 + vis/vijs 7x170 PSD-SL T09100 15 0 (10x) PSD-SL 8/90 T09100 17 2 (10x25) PSD-SL 10/90 T09100 19 2 (10x25) PSD-SL 12/90 Chevilles DD pour fixation d'isolant - Pluggen voor isolatie DD DD-ND: kit de fixation composé d'une cheville à expansion avec disque ø et d'un clou d'expansion en plastique - DD-ND: bevestigingskit bestaande uit expansieplug met schijf ø en een plastic expansienagel T22102 43 DD-ND 8/80 + pointe/nagel 5x85 T22102 44 DD-ND 8/100 + pointe/nagel 5x105 DD-ND T22102 45 DD-ND 8/120 + pointe/nagel 5x125 T22102 46 DD-ND 8/140 + pointe/nagel 5x145 40 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 41

DD-MV: kit de fixation composé d'une cheville à expansion avec disque ø, d'une vis à empreinte TX25 et d'un capuchon - DD-MV: bevestigingskit bestaande uit expansieplug met schijf ø en een vijs met afdruk TX25 en dopje. S-FIX 1 A4 en acier inoxydable A4 - S-FIX 1 A4 in roestvrij staal Agrément technique européen option 1 ETA-07/0218 - Technische Europese goedkeuring optie 1 ETA-07/0218 DD-MV T22102 58 DD-MV 10/100 + vis/vijs 6x100 T22102 59 DD-MV 10/115 + vis/vijs 6x120 T40171 05 100 S-FIX1 A4 M8x55 T40171 07 100 S-FIX1 A4 M8x70 S-FIX1 A4 T22102 60 DD-MV 10/135 + vis/vijs 6x140 T40171 09 S-FIX1 A4 M8x90 T22102 61 DD-MV 10/160 + vis/vijs 6x160 T40171 11 S-FIX1 A4 M8x130 T40171 17 S-FIX1 A4 M10x65 T40171 19 S-FIX1 A4 M10x75 Goujons d'ancrage TOX S-FIX 1 - TOX ankers met bout S-FIX 1 S-FIX 1 en acier galvanisé - S-FIX 1 in gegalvaniseerd staal Agrément technique européen option 1 ETA-07/0216 - Technische Europese goedkeuring optie 1 ETA-07/0216 T40171 19/E T40171 21 S-FIX1 A4 M10x95 T40171 23 25 S-FIX1 A4 M10x120 S-FIX1 A4 M10x75 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 A4 M10x75 met barcode op elk stuk T40171 27 25 S-FIX1 A4 M12x80 S-FIX 1 T40101 61 100 S-FIX1 M8x70 T40101 61/E 100 S-FIX1 M8x70 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 M8x70 met barcode op elk stuk T40171 29 25 S-FIX1 A4 M12x100 T40171 29/E 25 S-FIX1 A4 M12x100 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 A4 M12x100 met barcode op elk stuk T40101 63 S-FIX1 M8x90 T40171 31 25 S-FIX1 A4 M12x115 T40101 65 S-FIX1 M8x110 T40171 33 25 S-FIX1 A4 M12x140 T40101 69 S-FIX1 M10x85 T40171 43 25 S-FIX1 A4 M16x125 T40101 69/E S-FIX1 M10x85 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 M10x85 met barcode op elk stuk T40171 45 10 S-FIX1 A4 M16x1 T40101 71 S-FIX1 M10x95 T40171 47 10 S-FIX1 A4 M16x170 T40101 71/E S-FIX1 M10x95 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 M10x95 met barcode op elk stuk T40101 73 25 S-FIX1 M10x140 T40101 75 25 S-FIX1 M12x100 T40101 75/E 25 S-FIX1 M12x100 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 M12x100 met barcode op elk stuk T40101 77 25 S-FIX1 M12x115 T40101 79 25 S-FIX1 M12x140 T40101 79/E 25 S-FIX1 M12x140 avec code à barres sur chaque pièce S-FIX1 M12x140 met barcode op elk stuk T40101 81 25 S-FIX1 M12x180 T40101 83 25 S-FIX1 M12x220 T40101 87 10 S-FIX1 M16x135 T40101 89 10 S-FIX1 M16x170 T40101 91 10 S-FIX1 M16x210 42 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 43

T94901 081 T94901 061 T94901 041 T94901 021 T10900 01 Assortiments de chevilles TOX - Assortimenten TOX pluggen Assortiment de chevilles universelles TRI 5/31, TRI 6/36, TRI 8/51, TRI 10/61, TRI 12/71 et TRI 14/75 - Assortiment met universele pluggen TRI 5/31, TRI 6/36, TRI 8/51, TRI 10/61, TRI 12/71 en TRI 14/75 T10900 01 5 Assortiment TRI: chevilles universelles TRI Assortiment TRI: universele pluggen TRI Assortiment de chevilles TRI 5/31, TRI 6/36, TRI 8/51, SD 5/25, SD 6/30 et SD 8/40 avec les vis correspondantes - Assortiment van pluggen TRI 5/31, TRI 6/36, TRI 8/51, SD 5/25, SD 6/30 en SD 8/40 met bijbehorende vijzen T94901 021 1 Assortiment MULTI: chevilles TRI et SD avec vis Assortiment MULTI: pluggen TRI en SD met vijzen Assortiment de chevilles à béton SD 5/25, SD 6/30 et SD 8/40 avec les vis correspondantes - Assortiment van betonpluggen SD 5/25, SD 6/30 et SD 8/40 met bijbehorende vijzen T94901 041 1 Assortiment BETON: chevilles à expansion SD avec vis Assortiment BETON: expansiepluggen SD met vijzen Assortiment de chevilles GDK32, chevilles à crochet MHD-H-RO et chevilles universelles 4ASK 6/41 avec vis et crochets - Assortiment van pluggen GDK32, haakpluggen MHD-H-RO en universele pluggen 4AS-K 6/41 met vijs en haak T94901 061 1 Assortiment GIPS: chevilles pour carton-plâtre avec vis Assortiment GIPS: pluggen voor gipskarton met vijzen Assortiment de chevilles universelles TRI 5/31, TRI 6/36 et TRI 8/51 avec les vis correspondantes - Assortiment van universele pluggen TRI 5/31, TRI 6/36 en TRI 8/51 met bijbehorende vijzen T94901 081 1 Assortiment ALLROUND: chevilles universelles TRI avec vis Assortiment ALLROUND: universele pluggen TRI met vijzen Blisters pour rayonnage TOX largeur 1m20 - Blisters voor TOX rayon van 1,20 m breed Niveau supérieur: blisters série 100 - Hoger niveau: blisters reeks 100 Le concept de vente TOX comporte des blisters clairement illustrés avec une signalétique permettant au client de trouver rapidement, en fonction du matériau et l'objet à fixer, le bon produit correspondant à son application - Het verkoopconcept van TOX bevat duidelijk geillustreerde blisters en een gemakkelijk begrijpbare beschrijving voor de klant, volgens het materiaal en de te bevestigen voorwerpen, het goede product voor het juiste gebruik. T24700 071 10 Blister 101: 2x TICKI N4 T24700 101 10 Blister 102: 2x TICKI N5 T24700 011 10 Blister 105: 2x TICKI M3 T24700 061 10 Blister 106: 2x TICKI M4 T51701 411 10 Blister 121: 2x TFS-L 8/80 + crochet/haakje Form 9 T51701 421 10 Blister 122: 2x TFS-L 8/80 + crochet/haakje Form 10 T72700 221 10 Blister 130: 4x A-ISOL T72700 251 10 Blister 131: 4x A-ISOL 85 T72700 441 10 Blister 134: 2x ISOL 85 + 1 bit SW12 T49701 131 10 Blister 143: 6x VLF-S1 8/80 T49701 141 10 Blister 144: 6x VLF-S1 8/100 T09700 051 10 Blister 191: 6x PSD-SL 8/90 T09700 071 10 Blister 192: 4x PSD-SL 10/90 2ème niveau: blisters série 200 - Tweede niveau: blisters reeks 200 T35701 031 10 Blister 201: 4x MHD-S M4x38 T35701 061 10 Blister 202: 4x MHD-S M5x37 T35701 071 10 Blister 203: 4x MHD-S M5x52 T35701 111 10 Blister 204: 4x MHD-S M6x37 T35701 121 10 Blister 205: 4x MHD-S M6x52 T35701 131 10 Blister 206: 2x MHD-S M6x65 T35701 681 10 Blister 211: 2x MHD-H-WS M6x52 T35701 521 10 Blister 213: 2x MHD-H-R M5x52 T35701 561 10 Blister 214: 2x MHD-H-RO M5x52 T26700 021 10 Blister 270: 8x MSD M5x18 Blisters 100 Blisters 200 T26700 031 10 Blister 271: 8x MSD M6x22 T26700 041 10 Blister 272: 6x MSD M8x28 T26700 051 10 Blister 273: 4x MSD M10x32 44 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 45

3ème niveau: blisters série 300 - Derde niveau: blisters reeks 300 5ème niveau: blisters série 0 - Vijfde niveau: blisters reeks 0 Blisters 300 T51701 011 10 Blister 300: 4x SD 8/40 + crochet/haakje Form 1 T51701 031 10 Blister 303: 2x SD 8/40 + crochet/haakje Form 3 T51701 061 10 Blister 306: 4x SD 8/40 + crochet/haakje Form 5 T16700 011 10 Blister 0: 25x 4AS-K 5/25 T16700 031 10 Blister 2: 20x 4AS-K 6/41 T16700 051 10 Blister 3: 10x 4AS-K 8/49 Blisters 0 T51701 321 10 Blister 310: 4x 4AS-K 6/41 + crochet/haakje Form 32 T16700 081 10 Blister 4: 6x 4AS-K 10/66 T51701 261 10 Blister 315: 4x TRIKA 8/51 + crochet/haakje Form 25 T16700 101 10 Blister 5: 4x 4AS-K 12/76 T51701 221 10 Blister 316: 4x TRIKA 8/51 + crochet/haakje Form 22 T11701 021 10 Blister 540: 10x TRIKA 5/31 + vis/vijs 3,5x45 T51701 121 10 Blister 320: 2x TRIKA 8/51 + crochet/haakje Form 12 T11701 051 10 Blister 541: 10x TRIKA 6/36 + vis/vijs 4,5x T51701 111 10 Blister 321: 2x TRIKA 8/51 + crochet/haakje Form 11 T11701 061 10 Blister 542: 8x TRIKA 6/51 + vis/vijs 4,5x70 T51701 131 10 Blister 322: 4x TRIKA 8/51 + crochet/haakje Form 13 T11701 111 10 Blister 545: 6x TRIKA 8/51 + vis/vijs 6x70 T68700 231 10 Blister 3: 10 x GDK 32 T11701 161 10 Blister 546: 4x TRIKA 10/61 + vis/vijs 8x80 T68701 231 10 Blister 351: 4x GDK 32 + vis/vijs 4,5x45 T45701 461 10 Blister 590: kit de fixation pour W.C./bevestigingskit voor W.C. WC-E-1 T68701 041 10 Blister 353: 4x GD 37-4 + vis/vijs 4,5x T84901 91 1 Blister avec kit de scellement chimique Blister met chemische anker kit TVM-BS-SFP-K T68701 051 10 Blister 355: 4x GD 39-5 +vis - vijs 4,5x60 6ème niveau: blisters série 600 - Zesde niveau: blisters reeks 600 Blisters 400 4ème niveau: blisters série 400 - Vierde niveau: blisters reeks 400 T13700 021 10 Blister 401: 36x SD 5/25 T13700 041 10 Blister 402: 24x SD 6/30 T13700 061 10 Blister 403: 12x SD 8/40 T10700 021 10 Blister 600: 24x TRI 5/31 T10700 051 10 Blister 601: 20x TRI 6/36 T10700 111 10 Blister 605: 10x TRI 8/51 T10700 161 10 Blister 606: 6x TRI 10/61 Blisters 600 T13700 081 10 Blister 404: 8x SD 10/ T10700 181 10 Blister 607: 4x TRI 12/71 T13700 101 10 Blister 405: 4x SD 12/60 T10700 201 10 Blister 608: 2x TRI 14/75 T13701 021 10 Blister 411: 12x SD 5/25 + vis/vijs 4x40 T10701 021 10 Blister 610: 12x TRI 5/31 + vis/vijs 3,5x45 T13701 041 10 Blister 412: 12x SD 6/30 + vis/vijs 4,5x45 T10701 051 10 Blister 611: 10x TRI 6/36 + vis/vijs 4,5x T13701 061 10 Blister 413: 10x SD 8/40 + vis/vijs 6x60 T10701 061 10 Blister 612: 8x TRI 6/51 + vis/vijs 4,5x70 T13701 081 10 Blister 414: 4x SD 10/ + vis/vijs 8x70 SW13 T10701 111 10 Blister 615: 6x TRI 8/51 + vis/vijs 6x70 T96700 041 10 Blister 4: 2x GB 10/55 T10701 161 10 Blister 616: 4x TRI 10/61 + vis/vijs 8x80 SW13 T96700 061 10 Blister 451: 2x GB 12/60 T10701 181 10 Blister 617: 2x TRI 12/71 + vis/vijs 10x90 SW17 T45701 031 10 T10701 551 10 Blister 470: kit de fixation pour lavabos/bevestigingskit voor wastafel WB-B Blister 475: kit de montage pour miroirs - montagekit voor spiegels SPI 46 Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal Matériel de fixation TOX TOX bevestigingsmateriaal 47

ACCESSOIRES DE FIXATION POUR ISOLATION, COUVERTURE ET BARDAGE BEVESTIGINGSACCESSOIRES VOOR ISOLATIE, DAKBEDEKKING EN GEVELBEKLEDING 0525 Systèmes de fixation pour isolant - Bevestigingssystemen voor isolatie Rondelle à clipser sur crochet - Isolatieclip Pour fixation d'isolant sur maçonnerie. Compatible avec tous crochets de ø 3,2 à ø 6mm - Voor het fixeren van spouwmuurisolatie. Voor haken ø 3,2 tot ø 6mm 0525 0 (24000/ palette) 3484 Rondelle ISO-UNIV ISO-UNIV isolatieclip Rondelle ISO-UNIV en sachets de 100 ISO-UNIV isolatieclip in zakjes van 100 Distanceurs pour Prespin - Afstandsstukken voor Prespin Embase circulaire ø 40mm munie d'une tige à enfiler sur le Prespin. Garantit le maintien d'une distance constante entre le support et l'isolant - Tussenstuk ø 40mm voor Prespin. Garandeert een constante afstand tussen de basis en het isolatiemateriaal om een doeltreffende luchtcirculatie toe te laten 1689 0 1690 0 1691 0 D20 - Longueur 20mm D20 - Lengte 20mm D30 - Longueur 30mm D30 - Lengte 30mm D40 - Longueur 40mm D40 - Lengte 40mm D40 Rondelle à clouer - Spijkerrozette Trou ø 4mm pour la fixation - Gat ø 4mm voor de bevestiging. 0526 0526 0 3485 Prespin à coller - Prespin om te lijmen Rondelle ø 45mm Spijkerrozette ø 45mm Rondelle ø 45mm en sachets de 100 Spijkerrozette ø 45mm in zakjes van 100 Rondelles d'étanchéité - Afdichtingsringen Rondelles EPDM à cheminée - EDPM-afdichtingsringen met koker Matière: élastomère à base d'epdm dureté 65 shore A offrant d'excellentes caractéristiques mécaniques et de résistance à l'environnement - Materiaal: zwart elastomeer op basis van EPDM, met een hardheid 65 shore A, die biedt een uitstekende weerstand aan de omgeving 2823 Pour fixation d'isolant sur surfaces irrégulières. Embase perforée xmm. Longueur standard: 110mm. Autres longueurs sur demande - Voor isolatiebevestiging op onregelmatige ondergrond. Geperforeerd voetstuk xmm. Standaard lengte: 110mm. Andere lengte op aanvraag 2823 0 (100/palette) Pointe aluminium 110mm. Fourni avec rondelle de fixation Aluminium punt 110mm. Geleverd met bevestigingsclip. Prespin type O (à coller) Prespin type O (te kleven) 0453 2000 2517 10000 (100 x 100) 0454 2000 2518 10000 (100 x 100) Rondelle EPDM 20x6 noire pour fixation ø 6 ou ø 7 EPDM-afdichtingsring 20x6 voor bevestiging op ø 6 of ø 7 Idem en sachets de 100 Idem in zakjes van 100 Rondelle EPDM 20x8 noire pour fixation ø 8 EPDM-afdichtingsring 20x8 voor bevestiging op ø 8 Idem en sachets de 100 Idem in zakjes van 100 Rondelles PVC à cheminée - PVC-afdichtingsringen met koker Matière: PVC souple dureté 57 shore A - Materiaal: soepel wit PVC, met een hardheid 57 shore A Prespin auto-adhésif - Zelfklevende Prespin Pour fixation d'isolant sur surfaces planes. Embase auto-adhésive xmm. Longueur standard: 110mm. Autres longueurs sur demande - Voor isolatiebevestiging op vlakke ondergrond. Zelfklevend voetstuk xmm. Standaard lengte: 110mm. Andere lengte op aanvraag 0451 2000 2515 10000 (100 x 100) Rondelle PVC 20x6 blanche pour fixation ø 6 ou ø 7 PVC-afdichtingsring 20x6 voor bevestiging op ø 6 of ø 7 Idem en sachets de 100 Idem in zakjes van 100 2824 2824 0 (100/palette) Pointe aluminium 110mm. Fourni avec rondelle de fixation. Aluminium punt 110mm. Geleverd met bevestigingsclip. Prespin type N (auto-adhésif) Prespin type N (zelfklevend) 0452 2000 2516 10000 (100 x 100) Rondelle PVC 20x8 blanche pour fixation ø 8 PVC-afdichtingsring 20x8 voor bevestiging op ø 8 Idem en sachets de 100 Idem in zakjes van 100 48 Accessoires de fixation pour isolation, couverture et bardage Bevestigingsaccessoires voor isolatie, dakbedekking en gevelbekleding Accessoires de fixation pour isolation, couverture et bardage Bevestigingsaccessoires voor isolatie, dakbedekking en gevelbekleding 49

Capuchons pour vis - Doppen Capuchon avec rondelle - Dop met afdichtingsring Supports d'onde - Steunbeugels Pontets G.O. - Steunbeugels G.O. Capuchon gris avec rondelle 20mm à utiliser avec vis M5 pour la fixation d'ondulés - Grijze dop en ring met diam. 20mm, te gebruiken met schroef M5 voor de bevestiging van golfplaten Support d'onde lors de la fixation de plaques ondulées de profil "Grande Onde" 177x51 - Golfondersteuning voor de bevestiging van golfplaten met profiel "Grande Onde" (grote golf) 177x51 6P M8 M6 0528 0528 1000 0527 30 (35 x 100) Capuchon avec rondelle Dop met afdichtingsring Idem en sachets de 100 pièces Idem in zakjes van 100 Capuchon ordinaire M6 - Gewone dop M6 Capuchon pour vis à tête hexagonale de 10mm sur plat. Avec protection anti-uv. Coloris selon carte RAL - Dop voor zeskantige koppen van 10mm op het vlakke deel. Met anti-uv bescherming. Kleurengamma RAL M6 10000 (100 x 100) Capuchon ordinaire M6 en sachets de 100 Gewone dop M6 in zakjes van 100 Capuchon ordinaire M8 - Gewone dop M8 Capuchon pour vis à tête hexagonale de 13mm sur plat. Avec protection anti-uv. Coloris selon carte RAL - Dop voor zeskantige koppen van 13mm op het vlakke deel. Met anti-uv bescherming. Kleurengamma RAL M8 10000 (100 x 100) Capuchon ordinaire M8 en sachets de 100 Gewone dop M8 in zakjes van 100 Capuchon 6P avec embase - Dop 6P met voetstuk Capuchon avec embase de ø 20mm. Avec protection anti-uv. Coloris selon carte RAL - Dop met voetstuk met doorsnede 20mm. Met anti-uv bescherming. Kleurengamma RAL H10 10000 (100 x 100) H8 10000 (100 x 100) H3/8" 10000 (100 x 100) En sachets de 100 pièces In zakjes van 100 stuks. Capuchon 6P pour tête hexagonale H10mm Dop 6P voor zeskantige kop H10mm Capuchon 6P pour tête hexagonale H8mm Dop 6P voor zeskantige kop H8mm Capuchon 6P pour tête hexagonale H3/8" Dop 6P voor zeskantige kop H3/8" 04 800 (8 x 100) 1591 100 Pontets P.O. - Steunbeugels P.O. Pontet G.O. modèle ordinaire Steunbeugel G.O. Pontet G.O. modèle renforcé Versterkte steunbeugel G.O. Support d'onde lors de la fixation de plaques ondulées de profil "Petite Onde" 76x18 - Golfondersteuning voor de bevestiging van golfplaten met profiel "Petite Onde" (kleine golf) 76x18 0449 3000 (30 x 100) 1589 2000 (20 x 100) Pontet P.O. modèle ordinaire Steunbeugel P.O. Pontet P.O. modèle renforcé Versterkte steunbeugel P.O. 2433 1000 (10 x 100) Pontet P.O. modèle arrondi 2434 1000 (10 x 100) Pontet P.O. arrondi avec patte de fixation Ronde steunbeugel P.O. Pontets pour plaques nervurées - Steunbeugels voor geribde platen 1693 800 (8 x 100) 1375 100 1376 100 1377 100 Pontet GRECA - Steunbeugel GRECA Pontet H25 - Pour nervures de hauteur 24 à 25mm (Nergal 840, S62,...) Steunbeugel H25 - Voor hoofdrib van 24 of 25mm hoog (Nergal 840, S62,...) Pontet H34 - Pour nervures de hauteur 34 à 35mm (4.2.35T,...) Steunbeugel H34 - Voor hoofdrib van 34 of 35mm hoog (4.2.35T,...) Pontet H39 - Pour nervures de hauteur 39 à 40mm (3.333.39T,...) Steunbeugel H39 - Voor hoofdrib van 39 of 40mm hoog (3.333.39T,...) Pontet H44 - Pour nervures de hauteur 44 à 45mm (Nervesco 1000T,...) Steunbeugel H44 - Voor hoofdrib van 44 of 45mm hoog (Nervesco 1000T,...) Support d'onde lors de la fixation de plaques profilées de profil GRECA 70x18 - Steunbeugel voor de bevestiging van golfplaten met profiel Greca-golf 70x18 1590 2000 (20 x 100) Pontet GRECA Steunbeugel GRECA Pontet Nervaclair H29 - Steunbeugel Nervaclair H29 Support d'onde lors de la fixation de plaques profilées à onde arrondie de hauteur 29mm - Steunbeugel voor de bevestiging van geribde platen met ronde hoofdrib van 29mm hoog 2379 1000 (10 x 100) Pontet Nervaclair Steunbeugel Nervaclair 1375 1693 1589 0449 04 2379 1590 1377 1376 2434 2433 1591 Accessoires de fixation pour isolation, couverture et bardage Bevestigingsaccessoires voor isolatie, dakbedekking en gevelbekleding Accessoires de fixation pour isolation, couverture et bardage Bevestigingsaccessoires voor isolatie, dakbedekking en gevelbekleding 51

MATERIEL D'EMBALLAGE VERPAKKINGSMATERIAAL Boîtes à suspendre - Hangdozen Boîtes à compartiments - Opbergdozen met vakken 0564 Blisters en polystyrène rigide avec couvercle transparent. Coloris vert PMS320C. Autres coloris sur demande - Blisterverpakkingen in hardplastic (polystyreen) met doorzichtig deksel. Kleur: groen PMS320C. Andere kleuren op aanvraag 0564 400 Boîte à suspendre B1 Dimensions ext. 69 x 94 x 14 mm - Dimensions int. 60 x 70 x 12 mm Hangdoos B1 Buitenafmeting 69 x 94 x 14 mm - Binnenafmeting 60 x 70 x 12 mm Boîte à suspendre B2 Dimensions ext. 69 x 94 x 22 mm - Dimensions int. 60 x 70 x 20 mm Hangdoos B2 Buitenafmeting 69 x 94 x 22 mm - Binnenafmeting 60 x 70 x 20 mm Boîte à suspendre B3 Dimensions ext. 58 x 143 x 34 mm - Dimensions int. 54 x 120 x 32 mm Hangdoos B3 Buitenafmeting 58 x 143 x 34 mm - Binnenafmeting 54 x 120 x 32 mm Boîte à suspendre B5 Dimensions ext. 109 x 188 x 43 mm - Dimensions int. 105 x 155 x 40 mm Hangdoos B5 Buitenafmeting 109 x 188 x 43 mm - Binnenafmeting 105 x 155 x 40 mm Boîtes à compartiments en polystyrène. Couvercle transparent à charnières. Coloris: orange - Polystyreen opbergdozen met vakken. Met doorzichtig scharnierdeksel. Kleur: oranje 1706 4 1707 10 Boîte à 18 compartiments - Dimensions intérieures 273 x 170 x 40 mm Doos met 18 compartimenten - Binnenafmeting 273 x 170 x 40 mm Boîte à 12 compartiments - Dimensions intérieures 188 x 140 x 35 mm Doos met 12 compartimenten - Binnenafmeting 188 x 140 x 35 mm 1706 0565 0565 0 0566 2 1707 0567 100 0566 0567 Conditionnement à façon Vous souhaitez faire conditionner des articles pour la vente au détail? Nous emballons pour votre compte dans la présentation que vous souhaitez: Soit en utilisant notre gamme de boîtes à suspendre, dont le coloris peut être adapté aux souhaits du client. Soit par toute autre technique d emballage: sachets plastiques soudés, sachets à suspendre avec carte agrafée, blisters avec coquille plastique thermocollée, etc... Verpakking op maat Wilt u artikelen laten verpakken voor de detailverkoop? Wij verpakken volgens uw aanvraag met persoonlijke presentatie: Gebruik van ons gamma hangdozen met een kleur eventueel aangepast aan de vraag van de klant Gebruik van andere verpakkingstechnieken: gelaste plastic zakjes, hangzakjes met kaart, blister met thermogeplakt plastic, enz... Les articles ainsi conditionnés sur mesure peuvent être fournis par le client ou sélectionnés dans nos gammes de produits. Un large choix s offre donc à vous avec une possibilité de mettre en avant vos produits et votre marque. De artikelen op maat verpakt kunnen door de klant zelf worden geleverd of uitgekozen worden in ons eigen gamma producten. U heeft keuze uit een breed gamma met de mogelijkheid uw producten in de kijker te zetten. 52 Matériel d'emballage Verpakkingsmateriaal Matériel d'emballage Verpakkingsmateriaal 53

ANNEAUX POUR RELIURE A FEUILLES DETACHABLES (reliure en T) RINGEN VOOR HET BINDEN VAN LOSSE BLADEN (T-bindringen) Anneaux ø 14/17 pour reliure en T - Ringen ø 14/17 voor bindsysteem in T-vorm Autres coloris sur demande - Andere kleuren op aanvraag 00 Anneau ø 14/17 - Ring ø 14/17 0570 0571 Rouge RAL3000 - Rood RAL3000 0572 Vert RAL6029 - Groen RAL6029 0573 Bleu RAL17 - Blauw RAL17 0574 Noir - Zwart Anneaux ø 30/33 pour reliure en T - Ringen ø 30/33 voor bindsysteem in T-vorm Autres coloris sur demande - Andere kleuren op aanvraag 37 1000 Anneau ø 30/33 - Noir - Ring ø 30/33 - Zwart 1000 Anneau ø 30/33 en matière translucide - Ring ø 30/33 transparant 3603 Bleu transparent - Transparant blauw 3604 Orange transparent - Transparant oranje 00 Anneau ø 14/17 en matière translucide - Ring ø 14/17 transparant 3605 Violet transparent - Transparant violet 3606 Vert transparent - Transparant groen 1557 Transparent - Transparant 2183 Bleu transparent - Transparant blauw 1718 Orange transparent - Transparant oranje 1717 Violet transparent - Transparant violet 1555 Vert transparent - Transparant groen 1556 Rouge transparent - Transparent rood Anneaux ø 20 pour reliure en T - Ringen ø 20 voor bindsysteem in T-vorm Autres coloris sur demande - Andere kleuren op aanvraag 1602 4000 Anneau ø 20 - Noir - Ring ø 20 - Zwart 4000 Anneau ø 20 en matière translucide - Ring ø 20 transparant 1603 Transparent - Transparant 1604 Bleu transparent - Transparant blauw 1721 Orange transparent - Transparant oranje 1720 Violet transparent - Transparant violet 1607 Vert transparent - Transparant groen 1606 Rouge transparent - Transparant rood INJECTION A FAÇON Profitez vous-aussi de l'expertise de REDDY dans le domaine de l'injection plastique: si vous souhaitez développer un article en matière plastique, sur base d'une idée originale ou en améliorant un modèle existant, contactez-nous pour une étude gratuite personnalisée. A partir d'un croquis ou d'un échantillon, nous prenons en charge: Prototypes Réalisation de l'outillage Mise au point Production de série... Livraisons rapides La fabrication peut aussi se faire avec un moule existant en votre possession. Sur base d'un outil de production doté de presses à injecter de 5 à 80 tonnes de force de fermeture, nous avons établi notre spécialité dans le domaine de l'injection d'articles en plastique de petite taille (maximum 100 grammes). Près de 80 millions de pièces sont fabriquées chaque année dans notre usine. SPUITGIETEN OP MAAT Profiteer van de knowhow van REDDY op het vlak van plastic spuitgieten: als u een plastic artikel wilt ontwikkelen op basis van een origineel idee of ter verbetering van bestaand model, neem dan contact met ons op voor een gratis studie op maat. Met een ontwerp of proefstuk kunnen wij zorgen voor: Prototypes Realisatie van werkvormen Afwerking Serieproductie... Snelle leveringen Als u al vormen bezit, kunnen we deze ook gebruiken voor de fabricatie. Op basis van persen voor het spuiten met een sluitkracht van 5 tot 80 ton hebben wij ons gespecialiseerd in het spuiten van kleine plastic artikelen (maximum 100 gram). Elk jaar worden in onze fabriek ongeveer 80 miljoen stuks gefabriceerd. 54 Injection plastique Spuitgieten van kunststoffen Injection plastique Spuitgieten van kunststoffen 55

Matériel d installation électrique - Matériel de fixation - Injection plastique Elektrisch installatiemateriaal - Bevestigingsmateriaal - Spuitgieten van kunststoffen Reddy S.A. Parc Industriel de Tyberchamps, Zone A B-7180 Seneffe T.: +32 (0)64 22 48 22 F.: +32 (0)64 22 41 22 www.reddy.be Commandes Bestellingen: order@reddy.be