Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Verkeersborden die het afslaan kunnen beperken 0 اللوحات المرورية التي تو ثر على الدوران يمينا او يسارا و هذه اللوحات تحدد الاتجات المسموح المرور بها(اجباري) في حالة ما آان الطريق ماي لا يمينا او يسارا آما هو موضح بالرسم ادناه و تكون قاعدة(المتجه للامام له اولوية المرور) سارية المفعول. في الرسمين الموضحين ادناه فان الدراجة لها اولوية المرور لانها ملتزمة بالطريق للامام (الطوالي) 42
Let op; ملحوظة:- احيانا تفهم قاعدة المرور للامام خطا ففي الرسم الموضح ادناه تمر السيارة للامام و الرجل المنطلق ايضا للامام و لكنهم ليسا على نفس طريق السيارة الحمراء في الرسم الاول السيارة الصفراء لها اولوية المرور لانها تاتي من اليمين و في الرسم التاني يكون الرجل ليس له اولوية المرور لانه ليس له طريق عبور المشاة فلا تنطبق قاعدة الانطلاق للامام فذلك فعليه الانتظار. 43
LES 7 Situaties en Kruispunten الدرس السابع التقاطعات و بعض المواقف المرورية اذا قاربت تقاطع و به العديد من المشارآين في العملية المرورية من ساي قين او مشاة فيجب عليك ان تسا ل نفسك بعض الاسي لة 1- ما هو نوع هذا التقاطع هل هو متساوي اي ليس به اي علامة من علامات اعطاء الاولوية(مثلث مقلوب او علامة قف) أم انه تقاطع اعطاء الاولوية المحددة باحدى علامات اعطاء الاولوية أو مخرج uitrit (اوت رت),. 2- من له حق المرور اولا ثم من يليه Vraag 1: Soort kruispunt Aantwoord: Voorrangsweg Vraag 2 Wie mag er eerst en wie er na? De fietser daarna de tram daarna de auto الدرس الثامن الوقوف الاجبارى والوقوف المو قت والانتظار LES 8 Stoppen, Stilstaan en parkeren Wat is het verschil tussen stoppen, stilstaan en Parkeren?. Stoppen is het verplicht stilstaan met een voertuig. Bijvoorbeeld voor stoplicht of in een file..etc 44
-الوقوف الاجبارى:يتم بغير ارادة الساي ق مثل امام اشارة المرور او الزحام المرورى. Stilstaan is het vrijwillig stoppen van een voertuig gedurende de tijd die nodig is om iemand onmiddellijk in/of uit te laten stappen of goederen onmiddellijk te laden of te lossen. -الوقوف المو قت:وهو وقوف اختياري خلال الوقت اللازم لانزال أو رآوب شخص أو انزال أو تحميل بضاي ع.ما تعدى هذا الوقت من وقف يعتبر انتظارا. Parkeren: is vrijwillig stoppen van een voertuig. langer dan de tijd die gezien wordt als stilstaan. dus alles wat niet stilstaan is, parkeren. -الانتظار هو وقوف اختياري و هو ما يزيد عن الوقت اللازم في الوقوف المو قت. Stilstaan: *الوقوف المو قت:- هو القيام بانزال أو رآوب شخص في الحال أو انزال أو تحميل بضاي ع في الحال اذا قمت بالوقوف لاى سبب اخر مثل السو ال عن عنوان او انتظار شخص ما فيعتبر انتظارا مع العلم ان الوقوف المو قت مسموح به سواء على يمين او يسار الطريق. اين يكون الوقوف المو قت غير مسموحا القاعدة العامة يكون الوقوف المو قت ممنوعا اذا آان سيعرض اخرين لاى خطر. ويكون الوقوف المو قت ممنوعا فى حالة:- 1- وجود اللوحة المرورية الموضحة ادناه ويكون عدم السماح بالوقوف على الجانب الموضوع فيه اللوحة اما الجانب الاخرمن الطريق فهو ليس ممنوعا مع ملاحظه ان عدم السماح بالوقوف يشمل عدم السماح بالوقوف على الحشاي ش الخضراء ملحوظة: اسفل اللوحة الموضحة بالجانب هنا يمكن وضع لوحة بيضاء آما هوموضح هنا وفى هذه اللوحة يوضح لمن تكون هذه اللوحة سارية المفعول او على اللوحة استثناء مجموعة من هذه اللوحة. 45
3- Langs geel doorgetrokken streep - الى جانب الخط الاصفر الطويل ممنوع ايضا الوقوف المو قت 2- In de tunnel - فى النفق يمنع منعا باتا الوقوف المو قت آما بالرسم. 4- Op een fietsstrook en op de rijbaan langs een fietsstrook. 4- يمنع الوقوف المو قت ايضا على طريق الدراجات او على الطريق الملاصق له سواء آان طريق الدراجات محددا بخط ابيض طويل او خط متقطع مع ملاحظة يسمح بالوقوف المو قت فى الاماآن المخصصة للانتظار او الوقوف المو قت الى جانب طريق الدراجات آما هو موضح بالرسم. Let op, het maakt niet uit of het een fietsstrook met een doorgetrokken of onderbroken streep betreft. 46
5- Bij een bushalte: 5- عند محطة الاتوبيس يمنع الوقوف المو قت *الى جانب الخط الابيض المتقطع العريض (على هيي ة مربعات بيضاء). *فى داي رة 12 متر فى جميع الاتجاهات من محطة الاتوبيس اذا لم يكون هناك محطة مخصصة. يستثنى من ذلك انة يسمح الوقوف المو قت لانزال او رآوب اشخاص عند محطة الاتوبيس ولكن فقط للوقت اللازم لذلك وليس اطول من ذلك. انظر للرسومات الموضحة اسفل للتوضيح الاآثر. 6- Op een busstrook en op de rijbaan langs een busstrook. 6 -على حارة الاتوبيس او على الطريق المجاور له لا يسمح بالوقوف المو قت ملحوظة:المنع لا يشمل الطريق جانب حارة الاتوبيس فعلى الطريق جانب حارة الاتوبيس يكون مسموحا ان تقف وقوفا مو قتا للتوضيح الاآثر انظر الرسم الموضح ادناه. 47
7- Op een overweg 7- لا يسمح بالوقوف المو قت على شريط القطار انظر الرسم الموضح. 8- Op een invoeg- en uitrijstrook van auto(snel) wegen. 8 -لا يسمح بالوقوف المو قت على حارات دخول وخروج الطرق السريعة انظر الرسم الموضح. 9- Op of binnen 5 meter van een zebrapad VOP 9- لا يسمح بالوقوف المو قت على او مسافة 5 امتار من طريق عبور المشاه انظر الرسم الوضح. 48
10- Op een kruispunt. (dit geldt alleen voor het rode vlak.) 10- لا يسمح بالوقوف فى التقاطع (فقط الجزء الاحمر الموضح بالرسم). 11-11- Op een voetpad of trottoir. 11 -على الرصيف او حارة المشاة. Als er geen afbeeldingen van een fiets zijn aangebracht dan is er sprake van een fietssuggestiestrook. In dit geval mag u er wel op of ernaast stil gaan staan. ملحوظة: اذا لم يكن هناك رسمة دراجة على طريق الدراجات فانة يعتبر طريق افتراضى آما هو موضح بالرسم وفى هذه الحالة يسمح بالوقوف المو قت عليه وعلى جانبه. 49 Parkeren: الانتظار:- هو ايقاف العربات لاطول من الفترة المذآورة فى الوقوف المو قت. اى ان آل ما هو ليس وقوفا مو قتا يعتبر انتظار فمثلا اذا قمت باى شي اخر بعد الفراغ من انزال او تحميل البضاي ع مثل شرب القهوة او خلافه فان هذا يعتبر انتظارا وسوف تعاقب عليه اذا لم يكن فى مكان الانتظار المسموح به. Waar is parkeren toegestaan. اين يسمح بالانتظار - على اليمين او اليسار من الطريق. - فى اماآن الانتظار. قاعدةعامة: اذا آان الانتظار سيو دى لتعريض الاخرين لخطر فيكون هذا الانتظار ممنوعا. ويمنع الانتظار فى الاماآن الموضحة باللوحة الموضحة اسفله ويكون غير مسموح بالانتظار فى الجانب الموضوع فيه اللوحة من التقاطع الى التقاطع الاخرى.
ملحوظة:هذه اللوحة الموضحة بالرسم قد يوضع اسفلها لوحة بيضاء مربعة لتحديد لمن تكون هذه اللوحة سارية المفعول او من يستثنى منها للتوضيح الاآثر انظر الرسم الموضح اسفله Waar is het verboden te parkeren?. 1- Voor een in- of uitrit 1- امام المداخل او المخارج (جراج او منطقة سكنية). 2- Langs een gele onderbroken streep. 2- الى جانب الخط الاصفر المتقطع. 3- Binnen een afstand van 5 meter van een kruispunt. (stilstaan op het kruispunt was al verboden) 3- فى التقاطع وعلى مسافة 5 امتار منه. 4- Op de rijbaan van een voorrangsweg buiten de bebouwde kom. Let op; het parkeerverbod geldt dus niet voor de berm) 4 -فى حارات المرور فى طريق اعطاء الاولوية خارج المدينة ملحوظة: على الحشاي ش جانب الطريق يكون الانتظار مسموحا. 5- dubbel parkeren Dubbel parkeren. (Dat wil zeggen, parkeren langs een reeds geparkeerd voertuig.) 50
5- ممنوع الانتظار صف ثانى للتوضيح الاآثر انظر الرسم الموضح ادناه. 2-3- 1-5- 4-6- In een parkeerverbodszone. 6- ممنوع الانتظار فى منطقة منع الانتظار وهو ممنوع فى المنطقة آليا وآما موضح بالرسم فان مداخل هذه المنطقة يكون موضحا باللوحة المرورية و المخارج باللوحة المرورية الموضحة لانتهاء هذه المنطقة الممنوع الانتظار فيها. 51
7- OOK op een parkeerplaats, die voor andere doeleinden is bestemd. 7- ممنوع الانتظار غى اماآن الانتظار المخصصة لفي ات اخرى من المرور لغير التى ينتمى اليها سيارتك آما هوموضح بالرسم. 2-De tijd waarop met parkeren is begonnen moet aangegeven zijn. 8- In een parkeerschijfzone mag u alleen parkeren, onder bepaalde voorwaarden: 8- فى مناطق الانتظار بقرص الانتظار يسمح الانتظار بشروط:- للتوضيح الاآثر انظر الرسم الموضح ادناه. - وقت البدأ فى الانتظار موضح فى قرص الانتظار. - قرص الانتظار يكون موضوع بشكل واضح خلف الزجاج الامامى. - يكون استخدام قرص الانتظار اجبارى فقط فى حالة وجود خط ازرق مرسوم على الارض. 3- In een parkeerschijfzone is gebruik van de parkeerschijf alleen verplicht als u bij een blauwe streep parkeert. LES 9 Inhalen, tegenkomen en voorbijgaan: De hoofdregel van het inhalen luidt: Inhalen geschiedt links. الدرس التاسع سبق السيارات والتقابل مع الساي قين و المرور منهم القاعدة العامة:- المرور من الاخرين يتم من جهه اليسار وتمر بجانبهم واذا قام احد بالمرور منك فلا يجوز لك ان ترفع سرعتك. 52
قواعد عامة تخص المرور من الساي قين:- - المرور يجب ان يكون سهل وغير معقد. - يجب الانتباه اثناء المرور من الاخرين ان احدا لا يقوم بالمرور منك. - مراعاة ان يكون الوقت اللازم للانتهاء من المرور من الاخرين قصير. - قبل المرور من اخرين يجب ان تسال نفسك ما اذا آان المرور منهم مسموح ام لا وان آان مسموحا يجب التاآد من المرور مستحب ام سيجلب خطرا ما وداي ما قبل المرور يجب ان تعطى اشارة قبل الانتقال الى اليسار او الرجوع الى اليمين. - عند المرور الى جانب السيارة الاخرى يجب ان تحافظ على مسافة جانبية 1 مترا بينك وبين السيارة التى تمر منها. Er zijn 5 uitzondering op het hoofdregel (inhalen geschied links) الاستثناء من قاعدة المرور من اليسار : 1- اذا اعطى احد اشاره انه متجه يسارا فيجوز لك المرور يمينا. 2- الترام يسمح لك المرور منها يمينا ويسارا. 3- اذا آان الخط الابيض على هيي ة مربعات بيضاء ملازمة لك مباشرة من اليسار فيمكنك المرور يمينا آما فى الرسم الموضح اسفله يمكن للسيارة الصفراء المرور يمينا. 4- قبل او فى (الساقية) يمكنك المرور يمينا او يسارا آما هو نوضح بالرسم. 5- فى الازدحام المرورى يسمح لك المرور يمينا ويسارا. 53
Wanneer is inhalen verboden?. متى يكون المرور ممنوعا آقاعدة عامة لا يسمح بالمرور اذا آان المرور سيو دى الى خطر لك او للاخرين وفى الحالات التالية:- 1- عند منحنى تكون الرؤيه فيه صعبه فى حارة المقابل 2- فى التقاطع ذو الرؤيه الضعيفة 3- عند قمة مطلع غير واضح الرؤيه. 4- قبل او على مكان مرور الشاه وهنا يمنع المرور من جميع العربات حتى من الدراجة. 5- تستخدم اللوح المرورية الموضحة ادناه لمنع مرور في ة معينة من المرور. Tegenkomen: المرور فى حالة مرور مقابل:- اذا تقابلت مع المرور المقابل فيجب عليك الالتزام باقصى اليمين على قدر الامكان وهذه القاعدة تنطبق ايضا على المرور المقابل لك فيجب عليه الالتزام اقصى اليسار واذا آان هذا غير متاح بسبب سيارات على يمين الحارة التى تمر فيها فيجب عليك تخفيض السرعة والوقوف اذا لزم الامر حتى يمر المقابل بسلام. Als u moet stoppen, stop dan tijdig, dit maakt het wegrijden eenvoudiger. 54
Obstakels العقبات المرورية:- - احيانا توضع عقبات مرورية لتسهيل العملية المرورية U mag de tractor hieronder niet inhalen, omdat de tractor ook een motorvoertuig is. U mag de motorfiets hieronder niet inhalen, omdat het inhaalverbod voor alle motorvoertuigen geldt. Een bromfiets mag u hieronder wel inhalen, omdat een bromfiets geen motorvoertuig is. - آما هو موضح فى الرسم لا يجوز لك المرور من الجرار الزراعى آما هو موضح فى الرسم لا يجوز لك المرور من الموتور آما هو موضح فى الرسم يجوز لك المرور من الدراجة البخارية فى الرسم الاول فان ساي ق السيارة الحمراء يجب عليه انتظار المشاه و الدراجات و السيارة الصفراء. في السم الثاني يجب على جميع الساي قين من الاتجاه المقابل ترك اولوية المرور للسيارة الحمراء. Onderstaande markeringsborden geven aan of u met lange voertuigen te maken hebt. 55
هذه العلامة على السيارة النقل ) الجرار أو المقطورة)و طول سيارة النقل يكون بحد اقصى 18,75 مترا. - هذه العلامة على السيارة النقل تعني ان السيارة نقل طولها بعد اقصى 12 مترا. LES 10 snelheid en auto(snel)wegen الدرس العاشر السرعة القصوى و الطريق االسريع Autoweg: طريق السيارات ذو السرعات المتوسطة:- و هو يوضح باللوحة المرورية الموضحة هنا و هذا الطريق مسموح المرور عليه قبل العربات الموتورية (غير الدراجات البخارية/الترام/عربة المعاقين) و السرعة القصوى عليه 100 آم/ساعة. خارج المدينة: يسمح بالمرور عليه فقط للسيارة التي تستطيع و يسمح لها قانونيا السير بسرعة 50 آم/ساعة. داخل المدينة: تكون السرعة القصوى المسموحة 50 آم/ساعة. اللوحة الموضحة تحدد انتهاء طريق السيارات Let op; 50 km/uur is geen minimumsnelheid. De maximumsnelheid op een autoweg voor personenauto s bedraagt 100 km/uur buiten de bebouwde kom. Personenauto s met een aanhangwagen mogen slechts 90 km/uur. Let op; binnen de bebouwde kom geldt 50 km/uur, tenzij anders aangegeven. 56
Het einde van een autoweg wordt aangeduid door bord G4 hiernaast Opmerking: ملحوظة:- اماآن انتظار و محطات الوقود(البنزين) و محطات الاوتوبيسات الموجودة على هذا الطريق لا تعتبر جزءا منه أي لا يسمح بالسرعة القصوى فيها. Wat is verboden te doen op de autoweg?. het volgende: ما هو غير المسموح على طريق السيارات - الوقوف على حارة القيادة. - الدوران للخلف. - السير او الرجوع للخلف. - فقط في حالة الطوارئ يسمح باستخدام حارة الطوارئ. أمثلة على حالة الطوارئ:- عطل السيارات - المساعدات الطبية الاولية - التا آد من الحمولة - الوقوف بسبب حاجة طفل أو عجوز للتبول. Verschillen autoweg en een autosnelweg الفرق بين طريق السيارات و الطريق السريع:- الطريق السريع Autosnelweg التقاطعات تكون على هيي ة آباري السرعة القصوى المسموحة 120 آم/ساعة غالبا يوجد حارة للطوارئ الطريق اتجاه واحد أي ليس هناك مقابل طريق السيارات Autoweg التقاطعات على نفس المستوى السرعة القصوى المسموحة 100 آم/ساعة غالبا ليس هناك حارة للطوارئ الطريق اتجاهين ذهاب / اياب 57
Autosnelweg: الطريق السريع:- وهو يوضح باللوحة المرورية الموضحة ادناه. وهذا الطريق مسموح السير علية للساي قين الذين عرباتهم يسمح لها وتستطيع السير بسرعة 60 آم/ساعة على الاقل. السيارات مع المقطورة سرعتها القصوى 90 آم/ساعة. نهاية الطريق السريع يوضح باللوحة التالية ملحوظة:-اماآن انتظار و محطات الوقود(البنزين) و محطات الاوتوبيسات الموجودة على هذا الطريق لا تعتبر جزءا منه أي لا يسمح بالسرعة القصوى فيها. ماهى الاشياء الممنوعة على الطريق السريع -الوقوف على حارات القيادة. -الدوران للخلف. -السير او الرجوع للخلف. -استخدام الحارة اقصى اليسار اذا آنت ترآب عربة تجر مقطورة خلفها وآان طول العربة شاملا المقطورة والحمولة يتعدى 7 امتار آما هو موضح بالرسم. Het einde van een autosnelweg wordt aangeduid door bord G2 hiernaast. Langs de rijbaan van een autosnelweg kunt u de bordjes hier rechts aantreffen; Opmerking: de langs de autosnelweg gelegen: Parkeerplaatsen, Tankstations Bushalteplaatsen maken geen deel uit van de autosnelweg (dus geen 120 km/uur rijden 58
Wat is verboden te doen op de autosnelweg?. het volgende: ماهى الاشياء الممنوعة على الطريق السريع -الوقوف على حارات القيادة. -الدوران للخلف. -السير او الرجوع للخلف. -استخدام الحارة اقصى اليسار اذا آنت ترآب عربة تجر مقطورة خلفها وآان طول العربة شاملا المقطورة والحمولة يتعدى 7 امتار آما هو موضح بالرسم. Invoegen en weven Het in- of uitvoegen is een bijzondere manoeuvre. دخول الطريق السريع والتقاطع(دخول/خروج):- الدخول والخروج من الطرق السريع هى عمليات خاصة. Invoegen: -دخول الطريق السريع: اذا آنت داخلا الطريق السريع فلا يجوز لك تعطيل طريق الساي قين الاخرين آما هو موضح بالرسم فان السيارة الزرقاء عند دخولها الطريق السريع لا يجوز لها اعاقة او تعطيل طريق السيارة الحمراء. Weven: - الدخول والخروج متقاطعان: وهى آنفس الحال مثل الدخول لا يجوز تعطيل الساي قين الاخرين آما هو موضح بالرسم اى لا يجوز للسيارة الزرقاء تعطيل السيارة الحمراء والعكس اى لا يجوز للسيارة الحمراء تعطيل السيارة الزرقاء. 59
اما اللوحة التالية فهى توضح ان الطريقين يمين او يسار هذه اللوحة طريق سريع. اللوحة التالية توضح ان حارة الطوارى تضيق او تنتهى. الخروج بالاتجاه المعاآس يتم توضيحة باللوحة التالية فى هذه الحالة يجب استخدام حارة الطوارئ للدوران للخلف -على جانب الطريق السريع يوجد عمود التحدث للطوارئ وهى مسموح التحدث بها فقط فى حالة الطوارئ و هى موضحة على الاعمدة الصغيرة وهى اعمدة صغيرة تقسم الطريق السريع آل 100 متر لتحديد مكانك فى حالة الطوارئ وعلى هذه الاعمدة الصغيرة موضحا اى اتجاه يجب ان تمشى للوصول الى اقرب عمود تحدث الى الطوارئ. 60
-اذا اردت الخروج من الطريق السريع يجب عليك اعطاء اشارة على بعد 300 مترا من حارة الخروج وهى تكون موضحة باللوحة الموضحة. ملحوظة:لا يجوز لك تخفيض سرعتك الا.بعد ان تصبح فى حالة الخروج. Verlaag uw snelheid pas op de uitvoegstrook. Taper aansluiting هذه اللوحة تدعى وهى توضح ان الحارة اقصى اليسار ستنتهى فيجب عليك فى الوقت اللازم مبكرا الانتقال الى الحارة اليمنى De rechter rijstrook verdwijnt naar rechts. اما هذه اللوحة فتوضح ان الحارة اليمنى ستنتهى فعليك الانتقال للحارة اليسرى فى الوقت المناسب. 61
Snelheid السرعة المسموحة:- السرعات المسموحة موضحة بالقانون اى سرعة مختلفة غير المذآورة بالقانون يجب اعطاي ها بلوحة معدنية ويجب تكرر هذه اللوحة عند آل تقاطع آما هو موضحا بالرسم السرعة المذآورة بالقانون هي 50 آم/ساعة داخل المدينة. 80 آم/ساعة خارج المدينة. آما هو موضح بالرسم أدناه. السرعات الاخرى المختلفة هي موضحة في الرسم التالي اذا قابلتك لوحة بالسرعة 30 آم أو 70 آم فهي سرعة مختلفة عن ما هو مذآور بالقانون و يجب تكرار وضعهاعند آل تقاطع و قاعد التكرار لا تسري على اللوحة الموضحة للسرعة داخل منطقة معينة (زون) للوحة ال(زون) يسري على جميع الطرق داخل هذه المنطقة حتى تظهر اللوحة التى تحدد نهاية هذه المنطقة آما هو موضح بالرسم التالي مع ملاحظة ان لوحة 30 آم/ساعة (زون) لا توضع الا داخل المدينة أما لوحة تحديد السرعة ب 30 آم/ساعة فيمكن ان نجده داخل و خارج المدينة. - طريق السيارات داخل المدينة أقصى سرعة 50 آم/ساعة - الطريق السريع داخل المدينة أقصى سرعة 50 آم/ساعة المنطقة السكنية أقصى سرعة 15 آم/ساعة أما هذه اللوحة فهي توضح السرعة المستحبة. أما هذه اللوحة توضح نهاية السرعة المستحبة. 62
Buiten de bebouwde kom is standaard maximaal 80 km/uur. snelheden buiten de bebouwde kom zijn mogelijk. Andere lagere Andere afwijkende maximum snelheden binnen de bebouwde kom: الرسم التالي اذا قابلتك لوحة بالسرعة 30 آم أو 70 آم فهي سرعة مختلفة عن ما هو مذآور بالقانون و يجب تكرار وضعهاعند آل تقاطع و قاعد التكرار لا تسري على اللوحة الموضحة للسرعة داخل منطقة معينة (زون) للوحة ال(زون) يسري على جميع الطرق داخل هذه المنطقة حتى تظهر اللوحة التى تحدد نهاية هذه المنطقة آما هو موضح بالرسم التالي مع ملاحظة ان لوحة 30 آم/ساعة (زون) لا توضع الا داخل المدينة أما لوحة تحديد السرعة ب 30 آم/ساعة فيمكن ان نجده داخل و خارج المدينة. Een 30 km/uur zone-bord wordt alleen gebruikt binnen de bebouwde kom. 63
هذه اللوحة فهي توضح السرعة المستحبة. أما هذه اللوحة توضح نهاية السرعة المستحبة المنطقة السكنية أقصى سرعة 15 آم/ساعة - الطريق السريع داخل المدينة أقصى سرعة 50 آم/ساعة - طريق السيارات داخل المدينة أقصى سرعة 50 آم/ساعة Hoofdregel snelheid: قاعدة ال 2 ثانية آقاعدة عامة يجب على الساي ق قيادة سيارسيو ؤ ته بالسرعة التي تمكنه في أي لحظة ايقاف سيارته خلال ثانيتين أي يحافظ على المسافة اللازمة لرؤية الخطر و ايقاف السيارة. Dus als ergens een maximumsnelheid van 50 km/uur geldt, dan mag u ook langzamer. Maar niet onnodig langzaam. STOPAFSTAND: 2 seconden regel لمسافة بين عربتك و العربة التي تسبقها ما هي المسافة التي يجب الحفاظ عليها بين سيارتك و السيارة التي تسبقك قاعدة ال 2 ثانية هي 1 ثانية لرد الفعل و 1 ثانية للقيام بالضغط على الفرامل و ايقاف السيارة 64
De reactietijd is de tijd die verstrijkt tussen het moment van iets zien en handelen, dit is gemiddeld één seconde.in deze seconde legt u een afstand af, die naarmate de snelheid toeneemt, groter wordt. 1- فترة رد الفعل (الوقت اللازم لرد الفعل):- فاذا رأيت خطر ما فان الوقت ما بين رؤيتك لهذا الخطر و قيامك برد الفعل و هذا الوقت يختلف من شخص لاخر و هو حوالي 1 ثانية. Deze afstand noemen we de; reactieafstand 65 2- مسافة الفرامل :- هي المسافة التي تقطعها السيارة من لحظة ضغطك على السيارة حتى وقوف السيارة و هي المسافة تقدر بحوالي 1 ثانية. De Remafstand is de afstand die u nodig heeft om tot stilstand te komen. dit is ook ca een seconde. De volgafstand: 3- مسافة التتبع:-و هي المسافة التي يجب عليك الحفاظ عليها بينك و بين السيارة التي امامك فعند حدوث خطرا ما فان هذه المسافة تشمل فترة رد الفعل+ فترة القيام بالضغط على الفرامل حتى وقوف السيارة. القاعدة:- 1+2=3 المسافة = فترة رد الفعل+المسافة التى تقطعها السيارة حتى تقف. و هذه المسافة تتوقف على :- 1- السرعة التي تسير بها. 2- الطقس (اذا آان ممطرا أم ثلجا) و هو يو ثر على حالة الطريق و السرعة التي تقف بها السيارة عند الضغط على الفرامل. - اي ان فترة رد الفعل هي الوقت بين لحظة رؤية الخطر و لحظة الضغط على الفرامل. و هو حوالي ثانية واحدةز خلال هذه الثانية تقطع السيارة مسافة هذه المسافة تسمى مسافة رد الفعلز مسافة الفرملة :- و هي المسافة التي تقطعها السيارة من لحظة الضغط على الفرامل حتى لحظة وقوف السيارة. مسافة التتبع= مسافة رد الفعل+مسافة الفرملة = 2 ثانية امثلة اذا آانت تسير بسرعة 50 آم/ساعة فان المسافة التي تقطعها السيارة في ثانية هي:- 50) آم 1000 متر) 60) دقيقة 60 ثانية) = 14 مترا
اذا فان مسافة رد الفعل = 14 مترا مسافة الفرملة = 14 مترا مسافة التوقف= 14+14=28 مترا regel: Als de snelheid verdubbeld, dan verviervoudigd de remafstand. Formule: 1- Af te leggen afstand per seconde = snelheid / 10 x 3 50 / 10 x 3 = 15 meter 2 seconden = 30 meter OF snelheid/ 2 + 10% snelheid 50/2 + 5 = 30 merter آقاعدة:- مسافة = السرعة 10 3 مترا 3= 15 10 50 = 2 ثانية = 30 مترا Voordelen van twee seconden afstand houden. فواي د الحفاظ على سافة ال 2 ثانية: 1- تقليل فرصة وقوع الحوادث 2- تقليل عصبية الساي قين مما يقلل احتمال وقوع عنف في الطريق. 3- انسيابيةو سهولة المرور. 4- تقليل احتمال حدوث تلف في السيارات و زجاج السيارات (بسبب تطاير احجارصغيرة في الطريق) 5- تصبح الرؤية اثناء القيادة أفضل و أوضح. 6- ارتياح عام اثناء القيادة. 66
منطقة ال 60 آم (60 آم زون) هذه اللوحة توضح خارج المدينة فقط Een 60 km/uur zone-bord wordt alleen gebruikt buiten de bebouwde kom. 67
LES 11 Verlichting, Signalen en Militaire colonnes: الدرس الحادي عشر الاضاءة - استخدام الات التنبيه - و السراين العسكرية Het begrip Dag : het begrip dag is de periode tussen zonsopgang en zonsondergang. 1- النهار: و هي الفترة ما بين شروق الشمس حتى غروبها Het begrip NACHT Nacht, de periode tussen zonsondergang en zonsopgang. 2- اليل: هي الفترة ما بين غروب الشمس (اليل) حتى شروقها في صباح اليوم التالي. Verlichtigen: 3- الاضاءة Als u verlichting voert met uw personenauto dan kunt u op het dashboard van uw auto zien welke verlichting u voert. Zie enkele voorbeelden; اذا اشعلت الضوء في سيارتك فانك تستطيع رؤية أي ضوء قمت باضاءته و ذلك في اللوحة الداخلية لسيارتك. امثلة على ذلك: - الضوء الخافت أو الضوء الضعيف. - ضوء القيادة/المدينة. - الضوء العالي - الضوء الامامى 68
الضوء الاجبارى الامام انظر الرسم التالي و تتبع اللون الموضح للاضواء المختلفة ضوءانتظار اضافى. 2 ضوء ضعيف 2 ضوء قيادة. 2 ضوء عالى. ضوء اشارات, ضوء اشارات جانبى فى آل جهه ضوء التحذير الضوء الاختيارى ضوءانتظار اضافى ضوء الكشف على الحشاي ش على حانب الطرق مصباح ضباب امامى Verlichting Voorzijde: 69
Verlichting achterzijde: - الضوء الخلفى. (انظر الرسم) -ضوء لوحة الاقام. ويجب ان يشعل تلقاي يا مع اشعال - الضوء العالى. - ضوء القيادة. - ضوء الضباب. - الضوء الضعيف. Stadslichten: -الضوء الضعيف:- هى مصباحيعطى ضوء ابيض او اصفر خافت (لا تقوم بالقيادة علية) استخدامه فى حاله الانتظار ليلا وقد يطلق عليه اسم ضوء الانتظار. و الغرض من 70 Dimlicht: -ضوء القيادة:- آل من يقوم بقيادة سيارة (او اى عربة متحرآة بالموتور ماعدا الدراجة البخارية انظر تعريف العربة المتحرآة بالموتور ( استخدام هذا الضوء وهو مصباح يعطى ضوءا ابيض او اصفر يساعد على الرؤية ليلا.
متى يجب استخدام هذا الضوء أ- ليلا عند بدء الظلام (الرؤية اقل من 200 مترا) ب- نهارا فى حالة اذا آانت الرؤية ضعيفة بسبب: 1- الامطار 2- الضباب 3- سقوط الثلوج 4- الضوء الضعيف (الشفق) 5- الشمس متدنية مما يو ذى الرؤية لانها تحجب الرؤية لسطوعها فى عين الساي ق 6- فى الانفاق Grootlicht: - الضوء العالى:- وهذا الضوء يسمح استخدامه فقط فى الليل سواء آان داخل المدينة او خارجها الا فى حالة: 1 -التقابل مع احد سواء آان من المشاة او من الذين يرآبون عربه (ساي ق ). 2 -فى حالة ماآان امامك عربة اخرى اى انك خلف عربة اخرى (اى امامك ساي ق). 3- فى حالة الضباب لا يسمح باستخدام الضوء العالى لانه يو ثر على رؤية الساي ق نفسه. Richtingaanwijzers : - الاشارات:- وهى 4 اشارات 2 امامى على اليمين واليسار و 2 خلفى على اليمين واليسار 2 اشارة جنب على آل جانب من السيارة واحد 1 اشارات الطوارئ وبالضغط على هذا الزر فان جميع الاشارات تعمل بشكل متقطع. Parkeerlichten Parkeerlichten zijn uiteraard lichten waarmee u mag parkeren, maar niet mee mag rijden. Indien aparte parkeerlichten ontbreken worden vaak de stadslichten hiervoor gebruikt. Bermlichten -ضوء الحشاي ش على جانب الطريق:- وهو مصباح يوجد فى امام العربة ويضي ماي لا غالبا اتجاه اليمين لاظهار جانب الطريق (الجزء المغطى بالحشاي ش). 71
72 -ضوء الضباب:- أ-امامى: فى العربات المتحرآة بموتور يسمح باستخدام 2 مصباح ضباب سواء ان آان داخل او خارج المدينة وهذا فى حالة ضعف الرؤية بسبب: 1- المطر 2- سقوط ثلوج 3- الضباب ب-خلفى: يسمح باستخدام 1 او 2 مصباح ضباب خلفى فى حالة ما آانت الرؤية اقل من 50 مترا بسببك 2- سقوط ثلوج 1- الضباب ملحوظة: ممنوع منعا باتا استخدام ضوء الضباب الخلفى فى حالة المطر وذلك لان قطرات المطر مع الضوء الاحمر الشديد (ضوء الضباب) تزعج الساي قين خلفك وتقلل من رؤيتهم. وضوء الضباب يضاء داي ما مع ضوء القيادة او الضوء العالى
ملحوظة: اذا ذآر ضوء الضباب فقط فانة يقصد به ضوء الضباب الامامى. -الاضاءة اثناء الانتظار:- متى يستخدم ضوء الانتظار (الضوء الضعيف) اثناء الانتظار 1- داخل المدينة: اذا آنت تقوم بوضع سيارتك فى مكان انتظار داخل المدينة فليس عليك اشعال اى ضوء اثناء الانتظار ولكنه مسموح. 2- خارج المدينة: فى حالة ترك السيارة فى مكان انتظار خارج المدينة فيجب عليك اشعال الضوء فى حالة, - الانتظار فى طريق السيارات. - الانتظار فى اماآن الانتظار الموجودة على الطريق السريع. ملحوظة: الانتظار مع ضوء القيادة ممنوع منعا باتا لانه يو ثر على البطارية. - الاضاءة اثناء القيادة:- أ-ضوء القيادة ويضاء فى: -الليل -النهار فى حالة ) الضباب-هبوط الثلج-الغيوم-الشمس الدانيه من الارض-الانفاق). ب-الضوء العالى: ويمكن اضاي ته ليلا داخل او خارج المدينة الا فى الحالات التالية: 1- مقابلة اخرين سواء آانوا مشاة او ساي قين. 2- القيادة خلف احد الساي قين. 73
Verlichting aanhangwagens: -اضاءة المقطورات:- يجب ان تضيي ضوء انتظار الضعيف فقط خارج المدينة فى: 1- حارة السيارات ) حارة القيادة ). 2- اماآن الانتظار الواقعة فى الطريق السريع. والاضاءة الخلفية اجبارية فى حين ان المقطورات ليس بها ضوء القيادة. ملحوظة: الاضاءة واجبة على المقطورات سواء آانت مربوطه فى سيارة او متروآة بمفردها. Welke verlichting is verplicht; uw achterlichten. Opmerking: Dit geldt zowel voor een gekoppelde als een ontkoppelde aanhangwagen. Signalen: -الات التنبية الصوتية و الضوي ية:- لا يسمح باستخدام الات التنبية الصوتية او الضوي ية الا فى حالات تجنب او تخفيف خطرا ما فى المرور والمقصود بخطر هو خطر على النفس او الغير. اى ان استخدام الات التنبية لالقاء التحية على بعضكم البعض او فى مواآب الافراح او اعطاء تنبية ضوي ى للسيارات النقل آعلامة انك تريد المرور منها آلها ممنوعة لانها لا تمثل تحذيرا او تقليلا من خطرا مرتقب. Militaire colonne: 74 -السرية العسكرية:- وهى تتكون داي ما من سيارات تحت قيادة قاي د عسكرى والعربة الاولى يجب عليها الالتزام بقانون المرور آاى سيارة اخرى تشارك فى المرور. ولكن بعد مرور العربة الاولى فلا يجوز لاى احد سواء ان آان مشاة او ساي قين ان يقطعها او يمر فى منتصفها حتى تمر اخر عربة فى السرية العسكرية. اى انه اذا مرت العربة الاولى فى الضوء الاخضر فان باقى العربات تتبعها فى المرور حتى لو اصبح الضوء احمرا وفى اى تقاطع به علامة اعطاء الاولوية اذا مرت العربة الاولى فيجب ان يتبعها الاخرين دون توقف و ينتظر جميع من يتقاطع طريقهم مع السرية العسكرية حتى اخر عربة.
انظر الى الرسم الموضح لمعرفة شكلها: العربة الاولى : 2 علم ازرق والمصباح الايمن الامامى ازرق العربة التالية : 1 علم ازرق يمين والمصباح الايمن الامامى ازرق العربة الاخيرة: 1 علم اخضر يمين والمصباح الايمن الامامى اخضر LES 12 Erven, Rotondes en spoorwegovergangen: الدرس الثانى عشر المناطق السكنية و الساقية المرورية(الدوران)والسكك الحديدية Erven Kenmerken van een Erf: -المنطقة السكنية:- وهذه المنطقة يوضع على جميع مداخلها اللوحة المرورية التالية وعند جميع مخارجها اللوحة المرورية التالية 3- الاطفال و المشاة يسمح لهم استخدام الطريق باآمله. 4- فى هذه المناطق يكون السكن اهم من الانتقال بالسيارات او اى شي اخر. Bord 1 Bord 2 Als men erf binnen gaat, dan treft men het volgende bord 1 aan. Bij erf verlaten treft men bord 2 - خصاي ص المنطقة السكنية: 1- لا يوجد رصيف. 2- مطبات صناعية واحواض ورد آبيرة واجهزة للعب الاطفال. 75 ملحوظة: السرعة القصوى المسموحة هى 15 آم/ساعة او ما يسمى سرعة المشى على
الاقدام وممنوع انتظار السيارات الا فى الاماآن المخصصة لذلك. ملحوظة: المشاة ليس لهم اولوية داي مة داخل المنطقة السكنية فاذا تقاطعت مع احد المشاة داخل هذه المنطقة وانت ترآب سيارة فعلى المشاة الانتظار حتى تمر وليس عليك اعطاي ه الاولوية. Verlaten van een Erf: - الخروج من المنطقة السكنية:- 1- الموقف الاول : غالبا ما تكون مخارج هذه المنطقة فى هيي ة مخرج(اوت رت) آما هو موضح فى الصورة (هنا يجب اعطاء الاولوية لجميع من خارج المنطقة سواء ان آانوا مشاة او ساي قين). 2- الموقف الثانى : قد يكون المخرج على هيي ة تقاطع عادى ليس به اولوية محددة وهنا يطبق اولوية المرور فى التقاطع العادى و هى : -اليمين له الاولوية. -صاحب الدوران الاقصر له الاولوية. -المنطلق للامام له الاولية. Rotondes: -الساقية المرورية (الدوران):- وهو تقاطع على شكل داي رة له ماخل ومخارج من اليمين. قبل الساقية المرورية تجد اللوحة الموضحةهنا اللوحة على اليسار توضع قبل الساقية المرورية بمسافة للتحذير من الدوران واللوحة على اليمين توضع فى الساقية المرورية (الدوران). 76
Voordelen van Rotondes: فواي د الساقية المرورية (الدوران): 1 -يساعد على انسيابية المرور. 2 -يرفع نسبه الامان فى المرور لان السرعة تكون اقل فى الدوران عنها فى التقاطع العادى. 3 -يساعد على رؤية شاملة واوضح للتقاطع مما يساهم فى سهولة المرور عنها فى التقاطع العادى. Hoe moet u de richtingaanwijzer gebruiken op een rotonde?. قواعد المرور المستثناة فى الدوران:- 1 -على عكس قاعدة المرور(ان المرور من الاخرين يجب ان يكون يسارا) فان فى الدوران يسمح بالمرور يمينا وذلك قبل او فى الدوران. 2- قاعدة الالتزام باليمين فان فى الدوران يسمح للساي قين الالتزام يسارا او يمينا قبل او فى الدوران. 3 -فى الرسم الموضح على عكس قاعدة المرور للامام له اولوية المرور فان الدراجة فى الرسم الموضح يجب ان تنتظر السيارة الصفراء. -هنا فى الرسم الموضح اعلاه الدراجة لها اولوية المرور فى حين ان السيارة الصفراء امامها مثلث اعطاء الاولوية المعروف باسنان القرش. -فى الرسم الموضح اعلاه فان الدراجة لها اولوية المرور بحكم قاعدة الانطلاق للامام له اولوية المرور. -اما الرسم الموضح هنا فهى دوران متساوى اى ان الاولوية فى المرور تكون للساي قين. 1- Spoorwegovergang: Er bestaan twee soorten spoorwegovergangen te weten: 77
Een beveiligde spoorwegovergang is beveiligd met slagbomen, lichten en belgerinkel. Een onbeveiligde spoorwegovergang is alleen beveiligd met lichten en belkel. Wordt bijna nooit meer toegepast. Overweg lichten: Uitzonderingen van verkeersregels op een rotonde قواعد المرور المستثناة فى الدوران:- 1 -على عكس قاعدة المرور(ان المرور من الاخرين يجب ان يكون يسارا) فان فى الدوران يسمح بالمرور يمينا وذلك قبل او فى الدوران. 2- قاعدة الالتزام باليمين فان فى الدوران يسمح للساي قين الالتزام يسارا او يمينا قبل او 78
فى الدوران. 3 -فى الرسم الموضح على عكس قاعدة المرور للامام له اولوية المرور فان الدراجة فى الرسم الموضح يجب ان تنتظر السيارة الصفراء. -هنا فى الرسم الموضح الدراجة لها اولوية المرور فى حين ان السيارة الصفراء امامها مثلث اعطاء الاولوية المعروف باسنان القرش. -فى الرسم الموضح فان الدراجة لها اولوية المرور بحكم قاعدة الانطلاق للامام له اولوية المرور. Hier mag de fietser eerst, omdat u een voorrangsbord nadert. Deze voorrangssituatie s op de rotonde Hier mag de fietser eerst, omdat de fietser rechtdoor gaat op dezelfde weg waar u op afslaat. 79
noemen ze in de voorrang. (rechtdoorregel) Dit is een rotonde met gelijkwaardige kruispunten. Dit soort rotondes treft men bijna nooit meer aan. De voorrangsregels zijn uiteraard hetzelfde als bij gelijkwaardige kruispunten. -اما الرسم الموضح هنا فهى دوران متساوى اى ان الاولوية فى المرور تكون للساي قين. 80
Spoorwegovergangen: -بوابة العبور على شريط القطار (القضبان):- هناك نوعان من بوابات العبور على شريط القطار: 1- بوابة مو منة بالحاجز الرافع واشارات المرور وجرس ويوضح بالعلامة التالية. 2- بوابة غير مو منة الا باشارات مرور وجرس و يوضح بعلامة التالية. انواع اشارات المرور الخاصة ببوابة عبور شريط القطار: وهى موضحة بالرسم التالى 1- ذو الثلاثة اضواء للبوابات الغيرمو منة اذا آان الضوء ابيض متقلب فيعنى انه ليس هناك قطار قريب ويمكنك العبور, اما اذا آان الضوء احمر متقلب فيعنى انه هناك قطار قريب ولا يمكنك العبور. 2- ذو المصباحين ويوضع عند البوابات المو منة بحاجز و الضوء الاحمر يعنى قدوم قطار لا يمكنك العبور واذا آانت مغلقة فتعنى الطريق امن يمكنك العبور. لوح مرورية اضافية للتحذير من اماآن عبور قضبان القطار: قبل الوصول الى اماآن عبور شريط القطار يقابلنا اللوح الموضحة ادناه 1- الاولى توضح عدد السكك الحديدية التى ستقابلك بمعنى شريط واحد باتجاه واحد ام اذا آان شريطان آل شريط باتجاه مختلف. 2 -الثانية السفلى على اليمين توضح المسافة التى ياتى بعدها مكان عبور شريط القطار آل خط احمر يعنى مسافة 80 مترا اى ان خطين =160 مترا. 3- الثالثة السفلى على اليسار توضح نوع مكان العبور مو من بحاجز ام غير مو من بحاجز. 81
Les 13 Verkeersinzichtelijke zaken: 82 الدرس الثالث عشر مواضيع تخص حسن التقدير فى المرور(البصيرة ( Aquaplanning: 1- التزحلق بسبب المياه على الطريق و هي تعني وجود ماء بين أرضية طريق السيارات و بين عجلات السيارات مما يو دي الى تزحلق السيارة. 2 banden - آلما زاد تاآل آلما زادت الفرصة لحدوث التزحلق على الطريق في حالة
الامطار و آذلك آلما زادت السرعة آلما زادت الفرصة لحدوث التزحلق. Voldoende profiel op een band zorgt voor een vluggere waterafvoer. 2- مقاومة الريح و استهلاك الوقود. لقد ثبت انه في الحالات التالية يزيد استهلاك الوقود بالنسب المذآورة و هي تم قياسها عند سرعة 100 آم/ساعة. نصاي ح لتقليل استهلاك الوقود - عند الانطلاق بالسيارة عليك الانطلاق مباشرة بعد ادارة الموتور (أي لا تنتظر حتى يدفي الموتور) و عليك ان تضغط على البنزين ببطي أي لا تضغط على بدال البنزين بقوة للانطلاق السريع. Cruise controle: Een cruise control is niet standaard op elke auto. Als men de cruise control aanzet dan houdt deze de snelheid constant bij wisselende omstandigheden, (hellingen, dalingen, tegenwind, etc). dit heeft als voordeel dat de auto minder brandstof verbruikt. Andere voordelen van de cruise control zijn: Uiteraard brandstofbesparing, maakt autorijden comfortabeler (rust), constante snelheid. 83
Zitplaatsen: Passagiers mogen alleen vervoert worden op een echte zitplaats die bedoeld is voor gebruik door volwassenen. Vervoeren van kinderen korter dan 1.35 m Die moeten vervoerd worden op voor hen kinderbeveiligingsmiddel (kinderstoel) die met de autogordel vastgezet kan worden. is airbag aanwezig op die plaats dan mogen ze niet vervoerd worden op een kinderzitje die achterwaarts is geplaatst. Voorrang verlenen: Betrokken bestuurders in staat stellen ongehinderd hun weg te vervolgen. Onnodig geluiden: Het verboden onnodig geluid te maken zowel met de motor als claxoneren. Slepen: 84
De maximale sleep lengte mag niet > 5 meter (afstand tussen de twee voertuigen) Motorrijtuigbelasting: Door de eigenaar zijn verplicht te voldaan afgezien van het rijden of stilstaan van de motorrijtuig. Zitplaatsen: Passagiers mogen alleen vervoert worden op een echte zitplaats die bedoeld is voor gebruik door volwassenen. Vervoeren van kinderen korter dan 1.35 m Die moeten vervoerd worden op voor hen kinderbeveiligingsmiddel (kinderstoel) die met de autogordel vastgezet kan worden. is airbag aanwezig op die plaats dan mogen ze niet vervoerd worden op een kinderzitje die achterwaarts is geplaatst. Autogordels: Bestuurder en passagiers voor en achter zijn verplicht autogordel te gebruiken tijdens het rit. W.A. verzekering: Alle motorvoertuig zijn verplicht W.A. verzekerd te zijn. Overtreding: Kleine overtredingen zoals door de rood rijden, foutparkeren, iets te hard rijden. Kleine overtredingen worden in het algemeen met een geldboete afgedaan (wet mulder). Hier wordt geen proces verbaal opgemaakt. Het kan ook geseponeerd worden. Seponeren (niet tot verder vervolg overgaan) Misdrijf: Als de begane overtreding ernstig is dit zijn ernstig strafbaar die soms tot gevangenisstraf kan oplopen zoals rijden onder invloed, drugs, medicijnen verlaten van het plaats van ongeval rijden tijdens ontzegging van rijbevoegdheid en joyriding. Misdrijven worden met een schikking, transactievoorstellen (afgedaan) of volgt een dagvaarding (voor de rechter verschijnen). Kentekenbewijs: Het wordt uitgegeven door de RDW en het bestaat uit: Deel IA: technische gegevens (kentekennummer, type, massa..etc geheellevensduur geldig) Deel IB: tenaamstellingbewijs (NAW gegevens geldig van koop tot verkoop) DeelII : Overschrijvingsbewijs (koop en verkoop goed bewaren) Ongeldig verklaring, invordering, schorsing rijbewijs Het is verboden motorrijtuig te besturen indien het rijbewijs; A. ongeldig verklaard (om nieuw te krijgen rijles nemen en examen afleggen) B. Ingevorderd is De geldigheid is geschorst (in geval b en c mag je alleen rijproef rijden om je rijvaardigheid te testen). 85
Ontzegging van de rijbevoegdheid: dit gebeurd door de rechter. Als het gebeurd dan mag je geen enkel voertuig met een motor rijden (ook geen brom- snorfiets, je mag ook geen rijles nemen of examen afleggen). Rijden onderinvloed (alcohol, medicijnen of drugs) is zeer verboden Joyriding (zonder toestemming een motorrijtuig van een ander op de weg te rijden) is verboden. Onjuist inlichtingen: Het is verboden onjuist gegevens of inlichtingen te geven bij het verkrijgen van rij- of kenteken bewijs. De Motorrijtuigen heeft twee soorten eisen: Permanenteisen: Apk, verzekering, wegenbelasting, reflectoren en kentekenplaat. Gebruikerseisen: zijn eisen aan de auto tijdens het rijden : Toeter, remmen, ruitenwissers, banden profiel. Bestuurder is aansprakelijk voor de gebruikerseisen. Eigenaar/houder is aansprakelijk voor de permanent eisen. Leesbaarheid kenteken: kentekenplaat moet goed leesbaar zijn en mag er geen wijziging of tekens aangebracht worden. Identiteit bestuurder: de eigenaar van een auto is verplicht de identiteit van de bestuurder van zijn auto tijdens de misdrijf binnen 48 uur bekend te maken. Stoppen, Stilstaan en Parkeren: Stoppen Stilstaan Parkeren Gedwongen stoppen Bij rood licht. (Zodra dat er verkeersnoodzaak is dan is het stoppen) Vrijwillig stoppen bestuurder bepaalt de locatie (onmiddellijk in- en uitstappen of laden/lossen) Alles behalve stoppen en stilstaan. Als je de weg vraagt ben je ook geparkeerd, ook alle andere stop gedragingen 86
zijn parkeren. Stilstaan en parkeerverbod: Verbod stilstaan Parkeerverbod Kruispunten/ Overweg/ Berm Fietsstrook of rijbaan langs fietsstrook VOP of binnen 5 meter ervan Bij een bord bushalte langs de blokmarkering anders in een straal van 12 meter van het bord. Behalve onmiddellijke in- en uitstappen passagiers. in een tunnel de rijbaan naast de bushalte Langs een geel doorgetrokken streep Niet langer dan de tijd die nodig is voor het onmiddellijk in en uitladen van goederen Waar stilstaan verboden is. Kruispunten en tot 5 m ervan Voor een in- /uitrit Bubeko op een rijbaan van een voorrangsweg Op een parkeerplaats tot zover zijn auto niet behoort tot de categorie op het bord Niet dubbel parkeren Art 25 Parkeerschijf zone: Wie mag bij parkeerschijf zone parkeren? Motorvoertuigen met meer dan 2 wielen (het is niet toegestaan voor motoren). Motorvoertuigen met een geldig gehandicapte kaart. In een parkeerzoneschijf is het verboden om te parkeren behalve op parkeerplaatsen die zodanig zijn aangeduid of aangegeven of van een blauwe streep voorzien. Bij de blauwe streep mag de motorvoertuigen met meer dan 2 wielen pas parkeren mits een parkeerschijf wordt opgevoerd met de begintijd en waar de parkeertijd niet de aangegeven tijd op het bord niet overschrijdt (max 2 a 3 uurtjes). Parkeren in de woonerf: Je mag alleen op eigenterrein of op de voor parkeren bestemd plaatsen parkeren. 87
Art 26 Wie mag parkeren op een invalide parkeerplaats? Gehandicapt voertuig Motorvoertuigen met meer dan 2 wielen en een geldig gehandicapte kaart Een bepaalde MVT als het gereserveerd is (kenteken staat op het bord). Art 27 Parkeren van Fiets, Snorfiets en Bromfiets Die mogen worden geplaatst op het trottoirs, voetpad of op de berm dan wel op de andere door het bevoegde gezag aangewezen plaats. NB: Gehandicapte voertuig mag overall rijden behalve op het ruiterpad. Plaats op de weg: 1- Voetgangers Voetgangers moeten gebruik maken van het territoir of voetpad. Als die ontbreken, moeten ze gebruik maken van het fietspad. Bij afwezigheid van dat allemaal moeten ze gebruik maken van de berm anders uiterste rechtsgedeelte van de rijbaan. NB als voetgangers kolonie, optocht of uitvaartstoet vormen dan mogen ze de rijbaan gebruiken ze zijn gelijkgesteld aan wagens. 2- Fietsers: A. Verplicht fietspad B. Bij afwezigheid van verplicht fietspad, kunnen ze gebruikmaken van de rijbaan C. Zij mogen gebruikmaken van onverplicht fietspad D. Fietsers op > dan 2 wielen of een fietskar breder dan 0.75 m mogen de rijbaan gebruiken 3- Bromfietsers: Max snelheid 40 km/uur A. Verplicht fietspad B. Bij afwezigheid van verplicht fietspad, kunnen ze gebruikmaken van de rijbaan C. Zij mogen gebruik maken van onverplicht fietspad met een uitgeschakelde motor Bromfietsen op meer dan 2 wielen, of met een fietskar breder dan 0.75 meter mogen de rijbaan gebruiken. 4- Snorfiets: dit is een bromfiets met een snelheid niet groter dan 25km/uur. Qua plaats op de weg is het gelijkgesteld aan bromfietsers. 88
5- Gehandicapte voertuigen: Dit zijn niet breder dan 1.10 m met of zonder motor, max snelheid 40 km/uur Bestuurder van Geh.vt gebruiken de trottoirs, voetpad en fietspad of de rijbaan. 6- Ruiters: Zij gebruiken ruiterpad Als ruiterpad ontbreekt, gebruiken zij de berm of de rijbaan. Verboden in te halen: Het is verboden een voertuig vlakvoor op een VOP in te halen. Inhaal verbod geldt ook voor: o Vlak voor het hoogste punt van een helling. Vlak voor een onoverzichtelijk pocht. Op rijden van een kruispunt: Een kruispunt = 2 wegen die elkaar kruisen. Bestuurders mogen een kruispunt niet blokkeren. Zij moeten dus kijken of ze het kruispunt in een keer kunnen voorbij Voorwaarden van oprijden van een kruispunt: In een keer kan worden doorgereden. De bestuurder kan zich tussen de verkeersstromen opstellen (middenberm). VOP mag ook niet geblokkeerd worden. Snelheid weggebruikers: 1- Soort weggebruiker Max. snelheid BiBeKo Max. snelheid BuBeKo 89
2- Voetganger 3- Bestuurder 1. Wagen/ on-/bespanen 2. Ruiters en geleiders 3. Fietsers 4. Snorfiets 5. Bromfiets 6. Gehand. VT 7. Bromobiel Traktor Onbepaald Onbepaald Onbepaald Onbepaald 25 km/uur 30 km/uur 30 km/uur 45 km/uur 25 km/uur Onbepaald Onbepaald Onbepaald Onbepaald 25 km/uur 40 km/uur 40 km/uur 45 km/uur 25 km/uur Weggebruiker BiBeKo BuBeKo Autoweg autosnelweg 1. Motor VT 2. Autobus 3. Vrachtauto 4. MVT met aanhanger 50 km/uur 50 km/uur 50 km/uur 50 km/uur 80 km/uur 80 km/uur 80 km/uur 80 km/uur 100 km/uur 80 km/uur 120 km/uur 80 /100 TCar 80 km/uur 2 seconden regel: Als de voertuig voor u remt dan zal die niet in eens stillenstaan. Als vuistregel moet u die afstand houden die uw voorlegger in 2 seconden kan afleggen. Deze afstand heeft 2 seconden regel en die geldt bij goede weers- en wegomstandigheid. De afstand wordt gemeten door 21 22 te tellen. Berekenen van de afstand van 2 sec regel als volgt: Voorbeeld; 80km /uur = 80 000 m per 3600 seconden dus per seconden is de afstand 80 000 / 3600 = 22.2 meter 2 seconden regel afstand = 2 x 22.2 = 44,4 meter of vuistregel: snelheid / 10 x 3 80 km / 10 x 3 = 24 meter Afstand waarbij de richtingwijzer moet aangedaan worden: autosnelwegen op ca 300 meter Bubeko en 70 km/uur wegen op 200 meter van de kruispunt 90