Lexmark J110 Installatie-handleiding www.lexmark.com
Uitgave: oktober 2000 De volgende alinea is niet van toepassing in enig land waar dergelijke bepalingen in strijd zijn met de lokale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. STELT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG TER BESCHIKKING, ZONDER ENIGE GARANTIE, NADRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige staten of landen is beperking van de duur van nadrukkelijke of impliciete garantie bij bepaalde overeenkomsten niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat deze bepaling voor u niet geldt. Het is mogelijk dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. De informatie in deze handleiding is aan wijzigingen onderhevig. Deze wijzigingen worden aangebracht in latere uitgaven. Te allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma's worden aangebracht. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u 0628-481500. Neem in andere landen contact op met de leverancier. Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. In plaats daarvan mag elk functioneel equivalent product of programma of elke functioneel equivalente dienst die geen inbreuk maakt op enig bestaand recht van intellectueel eigendom worden gebruikt. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma s of diensten, met uitzondering van die producten, programma s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker. Lexmark, Lexmark met het diamant-ontwerp, MarkNet, MarkVision zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. PerfectFinish is een handelsmerk van Lexmark International, Inc. AppleTalk en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. BEPERKTE RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN Op deze software en documentatie zijn BEPERKTE RECHTEN van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of verspreiding door de overheid van de Verenigde Staten zijn de beperkingen van toepassing die worden beschreven in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer Software onder DFARS 252.227-7013 en in van toepassing zijnde FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking van de printer is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren. Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie. Veiligheidsinformatie Als uw product NIET met dit symbool is gemarkeerd, MOET het product op een stopcontact worden aangesloten dat op de juiste wijze is geaard. Het netsnoer moet worden aangesloten op een stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat makkelijk kan worden bereikt. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd. Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd om te voldoen aan strenge internationale veiligheidsnormen bij gebruik van specifieke Lexmark onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
Lexmark J110 printer De Lexmark TM J110 printer is een compacte kleuren- en monochrome printer met PerfectFinish technologie waarmee u snel perfect uitziende documenten afdrukt. Lexmark J110 Lexmark J110 met opties Universeellader Papierinvoer voor alle soorten media, van transparanten tot enveloppen. Handmatige papierinvoer Papierinvoer voor enkele vellen media. MarkNet TM Pro externe printerserveroptie Voor aansluiting van de printer een netwerk. Papieruitvoerlade Voor maximaal 250 afdrukken. Lade 1 Voor maximaal 250 vellen media. Bedieningspaneel Weergave van printerinstellingen en -berichten. Aan/uit-schakelaar Zet de printer altijd uit met deze schakelaar en niet met de schakelaar van de stekkerdoos. Lade 2-optie Vergroot de invoercapaciteit van de printer met 250 vel. Volg de eenvoudige stappen in deze Installatiehandleiding om de printer te installeren en te beginnen met afdrukken. Lexmark J110 printer 1
Stap 1: Printer uitpakken MarkNet XP printerserver Cd Printerdocumentatie PerfectFinish cartridge Universeellader Lade 2 Netsnoer Naslagkaart Overlay Printkoppen met kleurenen zwarte cartridges geïnstalleerd 1 Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn. Printer Installatiehandleiding met de cd met de Gebruikershandleiding Naslagkaart Universeellader Printkop met zwarte cartridge (K) Printkop met drie kleurencartridges (CMY) PerfectFinish cartridge Cd met stuurprogramma's, MarkVision TM en hulpprogramma's Netsnoer Overlay voor het bedieningspaneel Lade 2 (alleen bij printers die met deze optie zijn uitgerust) MarkNet XP printerserver (alleen bij printers die met deze optie zijn uitgerust) Als u hulp nodig hebt bij de installatie of als onderdelen ontbreken of zijn beschadigd, kunt u contact opnemen met Lexmark. U vindt het telefoonnummer voor het land waar u zich bevindt op de registratiekaart. 2 Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenkant van de printer. 3 Bewaar de doos en de verpakking. Het is mogelijk dat u de printer opnieuw moet inpakken voor onderhoud of opslag. 2 Printer uitpakken
4 Plaats de printer op een vlak, stabiel oppervlak in een goed geventileerde ruimte. Plaats de printer niet: in direct zonlicht; in de buurt van warmtebronnen of airconditioners; in een stoffige of vuile omgeving. Printer uitpakken 3
Stap 2: PerfectFinish cartridge installeren De unieke PerfectFinish cartridge van deze printer zorgt voor een nieuwe kwaliteitsstandaard in afdrukken op vele soorten normaal papier. 1 Verwijder de handmatige papierinvoer. 2 Haal de PerfectFinish cartridge uit de verpakking. 4 PerfectFinish cartridge installeren
3 Verwijder de tape die de opening afsluit. Opening 4 Houd de PerfectFinish cartridge zo dat de opening zich aan de linkerkant bevindt. PerfectFinish cartridge installeren 5
5 Lijn de cartridge uit met de vergrendelingen aan de binnenkant van de printer. Vergrendeling Vergrendeling Vergrendeling Vergrendeling 6 Plaats de cartridge zo dat deze zich onder de vergrendelingen bevindt zoals weergegeven. 7 Druk de cartridge naar beneden om te controleren of deze goed is aangebracht. 6 PerfectFinish cartridge installeren
8 Plaats de handmatige papierinvoer terug. Waarschuwing: Zet de printer en computer pas aan nadat u alle opties en kabels hebt geïnstalleerd. PerfectFinish cartridge installeren 7
Stap 3: Printeropties installeren Ladekast voor 250 vel installeren Met de optionele ladekast voor 250 vel verdubbelt u de papiercapaciteit van de printer. 1 Haal de ladekast uit de verpakking. 2 Plaats de ladekast op de plek waar u de printer wilt plaatsen. 3 Til de printer voorzichtig op aan de handgrepen aan weerszijden en plaats deze bovenop de ladekast. Handgreep De printer weegt 16 kg. U wordt aangeraden deze niet alleen op de tillen. 4 Als de printer eenmaal op de ladekast is geplaatst, schuift u de printer voorzichtig heen en weer zodat beide zijden van de printer zijn uitgelijnd met de ladekast. 8 Printeropties installeren
Als u de printer wilt verplaatsen, moet u eerst de ladekast voor 250 vel verwijderen. Universeellader installeren De universeellader bestaat uit twee onderdelen: de basis en de papiersteun. Basis Papiersteun 1 Als de handmatige papierinvoer al was geïnstalleerd, verwijder deze dan. Handmatige papierinvoer Printeropties installeren 9
2 Haal de universeellader uit de verpakking. 3 Lijn de basis uit tussen de open sleuven en laat deze op de juiste plaats zakken. 4 Plaats de papiersteun in de sleuf. 10 Printeropties installeren
Externe printerserver installeren 1 Controleer of de computer en de printer beide zijn uitgezet. 2 Haal de MarkNet XP printerserver, de twee hangers en de kabel uit de verpakking. Raadpleeg voor de installatieinstructies van een printerserver uit de MarkNet X2000 Series de documentatie die bij de printerserver is geleverd. 3 Plaats de hangers in de sleuven aan de onderkant van de printerserver. 4 Verwijder de plakstrook aan de achterkant van de hangers en plaats de printerserver aan de linkerkant van de printer. Printeropties installeren 11
5 Steek een uiteinde van de parallelle kabel in de connector zoals weergegeven. 6 Steek het ander uiteinde van de parallelle kabel en de stekker in de MarkNet XP externe printerserver. 12 Printeropties installeren
Stap 4: Papier laden Zowel lade 1 als de lade 2 worden op dezelfde wijze geladen. 1 Trek de lade aan de handgreep volledig uit de printer. 2 Druk de breedtegeleider in en schuif deze volledig naar links. Papier laden 13
3 Buig de vellen enkele malen voordat u ze gaat laden om de vellen los te maken. Waaier de stapel vervolgens uit. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel. 4 Plaats het papier in de lade met de afdrukzijde naar beneden. De stapel mag niet hoger zijn dan dan wordt aangegeven met de aanduiding voor maximumstapelhoogte aan de rechterkant van de lade. 5 Druk de knop van de lengtegeleider in en schuif de geleider tegen de onderrand van de papierstapel. 14 Papier laden
1 Het papier moet plat in de lade liggen (1). Als u de lengtegeleider te veel tegen het papier aandrukt, buigt het papier (2) tegen de papiersteunen. Hierdoor kan het papier vastlopen wanneer het in de printer wordt gevoerd. 2 6 Druk de breedtegeleider in en schuif deze naar rechts totdat de geleider tegen de rand van de papierstapel rust. 7 Plaats de lade terug in de printer. Papier laden 15
U plaats als volgt media in de universeellader: 1 Laad de media tegen de rechterpapiergeleider met de afdrukzijde naar boven. 2 Druk de linkerpapiergeleider in en schuif de geleider tegen de rand van de media. U verwijdert als volgt media uit de universeellader: 1 Druk de papierontgrendelingshendel naar de media toe en houd deze ingedrukt. 2 Trek het papier recht naar boven. 16 Papier laden
Stap 5: Kabels aansluiten U kunt de printer met een van deze kabels aansluiten op de computer: parallelle kabel; USB-kabel. Als u de printer op het netwerk wilt aansluiten, gebruikt u een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ-45- connector). Parallelle kabel aansluiten Als u de printer op de computer aansluit met een parallelle kabel, moet u een IEEE 1284-compatibele parallelle kabel gebruiken die bidirectionele communicatie ondersteunt. Geadviseerd worden de Lexmark producten met artikelnummer 1329605 (3 meter) en 1247498 (6 meter). Klemmetje Klemmetje 1 Zorg ervoor dat de printer en computer (en eventuele randapparatuur) zijn uitgezet en niet op het stopcontact zijn aangesloten. 2 Steek een uiteinde van de kabel in de parallelle connector zoals weergegeven. 3 Klik de klemmetjes aan beide uiteinden van de connector naar beneden. 4 Steek het andere uiteinde van de parallelle kabel in de connector aan de achterkant van uw computer. Draai de kabelschroeven stevig vast. Kabels aansluiten 17
USB-kabel aansluiten Als u de printer aansluit op een computer met een USBkabel (USB: Universal Serial Bus), is het raadzaam hiervoor de kabel met Lexmark artikelnummer 12A2405 (2 m) te gebruiken. 1 Controleer of de computer en de printer (en eventuele randapparatuur) zijn uitgezet. 2 Steek een uiteinde van de kabel in de USBpoort zoals weergegeven. 3 Steek het andere uiteinde van de kabel in de USB-poort aan de achterkant van uw computer. Ethernet-kabel aansluiten 1 Controleer of de computer en de printer (en eventuele randapparatuur) zijn uitgezet. 2 Steek een uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-netwerkpoort op de MarkNet printerserver. 3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een LAN-aansluiting. 18 Kabels aansluiten
Netsnoer aansluiten 1 Controleer of de printer is uitgeschakeld. 2 Steek een uiteinde van het netsnoer in de netsnoerconnector zoals weergegeven. 3 Sluit het andere uiteinde aan op een geaard stopcontact. Kabels aansluiten 19
Stap 6: Printkoppen installeren De printer heeft twee printkoppen. In de ene printkop zijn reeds drie kleurencartridges (C=Cyaan, M=Magenta, Y=Geel) geïnstalleerd. In de andere printkop is reeds een zwarte cartridge (K=Zwart) geïnstalleerd. 1 Zet de printer aan ( ) met de aan/uit-schakelaar. De printer heeft enkele minuten nodig om op te warmen. Nadat de tests zijn uitgevoerd, verschijnt het bericht 31 Printkop ontbreekt op het bedieningspaneel. Aan/uitschakelaar 20 Printkoppen installeren
2 Open de voorklep van de printer. Na enkele seconden schuift de houder naar de laadpositie in het midden van de printer. 3 Breng de handgreep van de houder omhoog. Printkoppen installeren 21
4 Haal de printkoppen uit de verpakking. Verwijder de cartridges niet uit de printkoppen. Printkop met kleurencartridges (CMY) Printkop met zwarte cartridge (K) 5 Verwijder het plastic beschermingsmateriaal van de zwarte printkop. 22 Printkoppen installeren
6 Verwijder de tape tussen de cartridge en de printkop. 7 Trek voorzichtig het plastic kapje van de onderkant van de printkop. Printkoppen installeren 23
Ontgrendelingsnokje 8 Houd de zwarte printkop vast zoals weergegeven. Raak de ontgrendelingslip op de cartridge niet aan anders springt de cartridge uit de printkop. 9 Plaats het nokje van de printkop onder de kleine pijl in de rechtersleuf van de houder. 10 Draai de printkop naar de achterkant van de printer tot deze op zijn plaats klikt. 24 Printkoppen installeren
11 Herhaal stappen 5 tot en met 10 om de kleurenprintkop in de linkersleuf te installeren. 12 Vergrendel de printkoppen door de handgreep van de houder volledig omlaag te drukken. Controleer of de printkop onder de sleuf is geïnstalleerd (zie stap 9) als de handgreep niet gemakkelijk sluit. 13 Sluit de voorklep. Printkoppen installeren 25
Stap 7: Overlay voor het bedieningspaneel Als u de voorkeur geeft aan een andere taal dan Engels, plaatst u de overlay in de gewenste taal op het bedieningspaneel. 1 Verwijder het beschermvel aan de achterkant van de overlay. 2 Lijn de uitsparingen in de overlay uit met de knoppen op het bedieningspaneel en druk de overlay op zijn plaats. 3 Verwijder de beschermende bovenlaag van de overlay. Instructies voor het wijzigen van de taal op de display van het bedieningspaneel vindt u in Stap 8 op pagina 27. 26 Overlay voor het bedieningspaneel
Stap 8: Taal wijzigen Als u de voorkeur geeft aan een andere taal dan Engels, wijzigt u de taal waarin tekst op de display van het bedieningspaneel wordt weergegeven voordat u een pagina met menu-instellingen afdrukt. 1 Controleer of de printer is ingeschakeld en alle aangesloten randapparatuur op het stopcontact is aangesloten. 2 Druk op Menu> totdat Menu Instelling wordt weergegeven op de display van bedieningspaneel. 3 Druk op Selecteren (Select). 4 Druk op Menu> totdat Taal op display wordt weergegeven op de tweede regel van de display. 5 Druk op Selecteren (Select). 6 Druk op Menu> totdat de gewenste taal wordt weergegeven op de tweede regel van de display. 7 Druk op Selecteren (Select). De printer wordt opnieuw ingesteld en geeft tekst weer in de geselecteerde taal. 8 Druk op Terug (Return) om terug te keren in de werkstand Gereed. Taal wijzigen 27
Stap 9: Instellingen controleren U kunt een pagina met menu-instellingen afdrukken voor een overzicht van de huidige printerinstellingen en om te controleren of de opties juist zijn geïnstalleerd. 1 Controleer of de printer is ingeschakeld. 2 Druk op Menu> totdat Menu Extra wordt weergegeven op de display van de bedieningspaneel. 3 Druk op Selecteren (Select). 4 Op de display wordt Menu's afdrukken weergegeven. Als u lade 2 of de universeellader hebt geïnstalleerd, moet u de printerconfiguratie bijwerken via het Windowsprinterstuurprogramma. Raadpleeg "Nieuwe hardwareopties toevoegen" in de Gebruikershandleiding op de cd voor instructies. 5 Druk op Selecteren (Select). Er wordt een pagina afgedrukt met de huidige printerinstellingen en geïnstalleerde opties. 6 Controleer of op de afgedrukte pagina alle geïnstalleerde opties worden vermeld. Als een optie niet in deze lijst wordt weergegeven, schakelt u de printer uit, verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact en installeert u de optie opnieuw. 7 Druk op Terug (Return) om terug te gaan naar Gereed. 28 Instellingen controleren
Stap 10: Printerstuurprogramma en MarkVision laden De cd met stuurprogramma's, MarkVision en hulpprogramma's die bij de printer is geleverd bevat printerstuurprogramma's voor Windows- en Macintosh-omgevingen, richtlijnen voor het afdrukken op karton en etiketten en een Technical Reference voor printeropdrachten en -specificaties. Als uw computer niet is uitgerust met een cd-romstation, kunt u de Lexmark weblocatie op www.lexmark.com bezoeken. Vanaf deze weblocatie kunt u printerstuurprogramma's, ColorSync-profielen, watermerkbestanden, Help-bestanden, een Helpbibliotheek en hulpprogramma's voor statusrapportage laden. Raadpleeg het bestand Readme (Leesmij) op de cd voor een volledig overzicht van de stuurprogramma's op de cd. Blader naar pagina 33 als u een Macintoshprinterstuurprogramma gebruikt. Als u een parallelle kabel (compatibel met IEEE 1284) gebruikt, plaats dan de cd met stuurprogramma s, MarkVision en hulpprogramma s in het cd-rom-station en ga naar stap 10. Printerstuurprogramma en MarkVision laden 29
Gebruikt u een USB-kabel met Windows 98, Windows Me of Windows 2000, installeer dan een stuurprogramma voor een USB-poort en een Windowsprinterstuurprogramma aan de hand van de volgende instructies: 1 Zet de computer uit en weer aan. De Microsoft Plug en Play-wizard Nieuwe hardware wordt gestart. Gebruikers van Windows 98 of Windows Me gaan verder met stap 2, overige gebruikers met stap 9. 2 Klik op Next. 3 Klik nogmaals op Next om naar een stuurprogramma te zoeken. 4 Plaats de cd met stuurprogramma s, MarkVision en hulpprogramma s in het cd-rom-station en selecteer Specify a Location (Locatie opgeven) zodat de computer weet waar op de cd het stuurprogramma voor de USB-poort staat. Deselecteer de andere opties. 5 Blader naar het cd-rom-station, de directory Win98USB en de taal die u gebruikt. U kunt ook direct het pad typen. Een voorbeeld hiervan is D:\Win98USB\Nederlands. 6 Klik op Next. De computer is gereed voor de installatie van het stuurprogramma van de USB-poort. 7 Klik op Next. 8 Klik op Finish. Er wordt een wizard Nieuwe hardware gestart voor de installatie van een printerstuurprogramma. 9 Klik op Annuleren en sluit het scherm Plug en Play. 30 Printerstuurprogramma en MarkVision laden
10 Als de cd met stuurprogramma s, MarkVision en hulpprogramma s niet automatisch wordt gestart, selecteert u het cd-rom-station en dubbelklikt u op SETUP.EXE. 11 Klik in het venster Drivers, MarkVision and Utilities op click Printer Software. 12 Klik op het CD-pictogram om de software van de cd te installeren. 13 Klik op Agree om de overeenkomst te accepteren. 14 Klik achtereenvolgens op Local Printer Install en Next als de printer direct is aangesloten op de computer 14a 14b Selecteer de Lexmark J110 printer en een printerpoort. Klik op Finish Installation. Klik op OK als de installatie is voltooid. Als u bericht krijgt dat u de computer opnieuw moet starten, kies dan de optie om dit later te doen. Als u het statusvenster voor suppliescontrole wilt installeren, klikt u op Printer Software voordat u de cd met stuurprogramma s afsluit. 15 Klik op Install the version of software on the CD. 16 Klik op Agree om de overeenkomst te accepteren. 17 Selecteer onder Advanced Install Options de optie Custom Install. 18 Klik op Next. Gebruikers van Windows NT 4.0 of Windows 2000 gaan verder met stap 19, overige gebruikers met stap 21. Printerstuurprogramma en MarkVision laden 31
19 Klik op de optie die aangeeft waar de software moet worden geïnstalleerd (Local computer is de standaardinstelling). 20 Klik op Next 21 Controleer of Bi-Di Support for Drivers is geselecteerd en of Printer Drivers niet is geselecteerd. 22 Klik op Next. Controleer of het statusvenster is geselecteerd. 23 Klik op Finish Installation. Klik op OK als de installatie is voltooid en sluit de cd af. Gebruikers van Windows 95/98 en Windows Me moeten de computer nu opnieuw starten. 32 Printerstuurprogramma en MarkVision laden
Macintoshprinterstuurprogramma installeren 1 Plaats de cd in de computer. 2 Dubbelklik op de map van de gewenste taal om deze te openen. 3 Open de Lexmark Installer. 4 Klik op Continue. 5 Klik op Agree om de overeenkomst te accepteren. 6 Blader omlaag om Custom Install te selecteren. 7 Klik op Lexmark J110. 8 Klik op de knop Install. 9 Klik op de knop Quit. Het venster Lexmark Extras Window verschijnt. 10 Sleep het Lexmark-pictogram en het cdpictogram naar de Prullenbak om de cd te verwijderen. Alle geopende vensters worden gesloten behalve het venster Extras. 11 Sluit het venster Extras. 12 Selecteer Chooser (Kiezer) in het Apple-menu om de printer aan het bureaublad toe te voegen. 13 Selecteer het Lexmark J110-pictogram. 14 Selecteer zonodig de juiste AppleTalk zone (niet vereist als de printer met een USB-kabel op een computer is aangesloten). 15 Selecteer de Lexmark J110 printer in de lijst rechts. 16 Sluit de Chooser (Kiezer). Er wordt een bericht weergegeven dat de huidige printer is gewijzigd. Printerstuurprogramma en MarkVision laden 33
17 Klik op OK. 18 Selecteer in het menu File (Archief) de optie Page Setup (Pagina-instelling) en klik op OK zodat de computer de nieuwe standaardprinter herkent. Netwerkondersteuning installeren Raadpleeg voor TCP/IP-, NetWare- en Windows NTservers de documentatie die bij de MarkNet externe printerserver is geleverd. Alleen voor AppleTalk en MarkNet Als u een MarkNet externe printerserver hebt geïnstalleerd en AppleTalk-taken wilt afdrukken, is een extra stap vereist voordat u de printer kunt gebruiken. Raadpleeg het gedeelte "AppleTalk en MarkNet printerserver" in de Gebruikershandleiding op de cd voor instructies. 34 Printerstuurprogramma en MarkVision laden
Gefeliciteerd! U hebt de printerinstallatie voltooid en kunt nu afdrukken. Gebruik de cd met de Gebruikershandleiding achterin deze handleiding voor de volgende taken: gebruikstips afdrukken; menu-instellingen wijzigen vanuit het Windowsstuurprogramma, Macintosh-stuurprogramma en het bedieningspaneel; cartridges, printkoppen en de PerfectFinish cartridge vervangen; vastgelopen papier verwijderen; problemen oplossen. Waarschuwing: Als u de printer verplaatst, wordt u aangeraden deze recht te houden. Gefeliciteerd! 35
Tips voor het oplossen van problemen PerfectFinish cartridge installeren Probleem Het bericht PerfectFinish leeg verschijnt, terwijl u net een nieuwe cartridge hebt geïnstalleerd. Het bericht Printer wordt gekalibreerd verschijnt Actie De cartridge is niet juist geïnstalleerd. Verwijder de cartridge en plaats deze opnieuw. Zorg ervoor dat deze zich onder de vergrendelingen bevindt. Druk op Start (Go) om het bericht te wissen. De PerfectFinish applicator is bezig met opnieuw vullen. U hoort klikgeluiden wanneer de cartridge opnieuw wordt gevuld. Papier laden Probleem Media wordt niet uit lade 2 geladen Lade 2 wordt niet vermeld op het afgedrukte overzicht met geïnstalleerde opties. Taken worden afgedrukt vanuit de verkeerde papierbron of op het verkeerde papier U kunt geen papierstoring zien of bereiken Het bericht Ctrl lade 1 verschijnt Actie De printer is niet juist geplaatst op de ladekast voor 250 vel. Schuif de printer voorzichtig heen en weer zodat beide zijden van de printer zijn uitgelijnd met de ladekast. De printer is niet juist geplaatst op de ladekast voor 250 vel. Schuif de printer voorzichtig heen en weer zodat beide zijden van de printer zijn uitgelijnd met de ladekast. Controleer de instelling Papiersoort in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer en in het printerstuurprogramma. Druk meerdere malen op Menu>. Het papier wordt wordt vooruitgeschoven. Trek het papier uit de printer wanneer u erbij kunt. Het papier uit lade 1 is vastgelopen. Verwijder de lade in de printer en kijk in de opening. Trek het vastzittende vel voorzichtig naar u toe. Plaats de lade terug en druk op Start (Go). 36 Gefeliciteerd!
Tips voor het oplossen van problemen Het bericht Ctrl lade 2 verschijnt Het bericht Ctrl U- lader verschijnt Het papier uit lade 2 is vastgelopen. Verwijder lade 2. Trek het vastgelopen papier naar u toe. Als u het papier niet gemakkelijk kunt lostrekken, drukt u het papier eerst naar beneden en trekt u het vervolgens naar u toe. Herhaal deze stappen totdat het papier vrijkomt. Plaats de lade terug en druk op Start (Go). Het papier uit de universeellader is vastgelopen Trek de papierontgrendelingshendel naar de media en houd deze vast. Trek het papier recht naar boven. U verwijdert als volgt papier dat in de printer is vastgelopen: Verwijder de universeellader. Trek het vastgelopen papier uit de printer. Plaats de universeellader terug en druk op Start (Go). Kabels aansluiten Probleem Er worden onverwachte tekens afgedrukt of er ontbreken tekens. Actie Controleer of de parallelle kabel of de USB-kabel goed is aangesloten op de printer. Controleer of voor het afdrukken van een taak het bericht Gereed wordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel. Druk op Start (Go) om terug te keren in de werkstand Gereed. Zorg dat er media is geladen in de printer. Druk op Start (Go) om terug te keren in de werkstand Gereed. Printkoppen installeren Probleem Het bericht Printkop ontbreekt verschijnt Actie De printkop is niet juist geïnstalleerd. Controleer of het nokje van de printkop onder de kleine pijl in de houder is geïnstalleerd. Gefeliciteerd! 37
Tips voor het oplossen van problemen U wilt een nieuwe printkop installeren, maar de houder bevindt zich uiterst links. Het bericht 93X-service verschijnt De printer drukt een lege pagina af. De afdrukkwaliteit is niet naar wens. Sluit de klep. Druk op Menu> totdat het menu Extra wordt weergegeven. Druk op Selecteren (Select). Druk op Menu> totdat Wijzig printkoppen wordt weergegeven. Druk op Selecteren (Select). Open de klep. De houder schuift naar het midden van de printer. 1 Schakel de printer uit en weer in. Belangrijk! Zet de printer altijd uit met de aan/uit-schakelaar en nooit met de schakelaar van de stekkerdoos. 2 Open de klep van de printer. 3 Trek de handgreep van de houder omhoog en duw deze vervolgens weer naar beneden om de printkoppen opnieuw te positioneren. 4 Sluit de klep. 5 Schakel de printer uit en weer in. 6 Probeer stappen 1-5 nogmaals als de foutmelding nog steeds wordt weergegeven. 7 Veeg het nokje van de printkop schoon als het bericht 93X service niet verdwijnt Zie Printkoppen reinigen in de Gebruikershandleiding op cd voor meer informatie. Controleer of u alle tape en het plastic kapje van de printkop hebt verwijderd. Raadpleeg Printerproblemen oplossen in de Gebruikershandleiding op cd. 38 Gefeliciteerd!
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. 2000 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com