;MCMP;;L>CAB?>?HJ ;;NQ?LE

'HHONZDOLILFDWLH 3ODDW HQ &RQVWUXFWLH 02: I=?HN?HB;H>?C>CHA<?BIL?H>?<CD ;MCMP;;L>CAB?>?HJ ;;NQ?LE Q?LE<I?E ++HEHOV UHGD WLH 5)$6DUV

1LMJK9HUVOX\V (ULFDVWUDDW 6* %DDUQ &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 3RVWEXV $( %DDUQ 9RRUOLFKWLQJ HQ YHUNRRS 7HOHIRRQ )D[ (PDLO LQIR#QLMJKYHUVOX\VQO,QWHUQHW KWWSZZZQLMJKYHUVOX\VQO /D\RXW HQ ]HWZHUN (OV %DFNHU 5LMVVHQ 7HNHQLQJHQ &$''(6,*1 8WUHFKW 9RRU JHEUXLNHUV YDQ GH PHWKRGH WU#QVIHU: LV GH]H GRFHQWHQKDQGOHLGLQJ JUDWLV HQ YULM WH NRSLsUHQ 'H XLWJHYHU YHUVWUHNW KLHUELM DDQ GH JHEUXLNHUV GH LQ GH FRS\ULJKWFODXVXOH JHQRHPGH WRHVWHPPLQJ 'HUGH GUXN,6%1 185 8LWJHYHULM 1LMJK9HUVOX\V %9 %DDUQ 7KH 1HWKHUODQGV $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ 1LHWV XLW GH]H XLWJDYH PDJ ZRUGHQ YHUYHHOYRXGLJG RSJHVODJHQ LQ HHQ JHDXWRPDWLVHHUG JHJHYHQVEHVWDQG RI RSHQEDDU JHPDDNW LQ HQLJH YRUP RI RS HQLJH ZLM]H KHW]LM HOHNWURQLVFK PHFKDQLVFK GRRU IRWRNRSLHsQ RSQDPHQ RI HQLJ DQGHUH PDQLHU ]RQGHU YRRUDIJDDQGH VFKULIWHOLMNH WRHVWHPPLQJ YDQ GH XLWJHYHU 9RRU ]RYHU KHW PDNHQ YDQ NRSLHsQ XLW GH]H XLWJDYH LV WRHJHVWDDQ RS JURQG YDQ DUWLNHO % $XWHXUVZHW M KHW %HVOXLW YDQ MXQL 6WE ]RDOV JHZLM]LJG ELM KHW %HVOXLW YDQ 4 DXJXVWXV 6WE HQ DUWLNHO $XWHXUVZHW GLHQW PHQ GH GDDUYRRU ZHWWHOLMN YHUVFKXOGLJGH YHUJRHGLQJHQ WH YROGRHQ DDQ GH 6WLFKWLQJ 5HSURUHFKW 3RVWEXV.% +RRIGGRUS 9RRU KHW RYHUQHPHQ YDQ HHQ JHGHHOWHQ XLW GH]H XLWJDYH LQ EORHPOH]LQJHQ UHDGHUV HQ DQGHUH FRPSLODWLHZHUNHQ DUWLNHO $XWHXUVZHW GLHQW PHQ ]LFK WRW GH XLWJHYHU WH ZHQGHQ

III 7HQ JHOHLGH *HDFKWH GRFHQW 9RRU X OLJW GH GRFHQWHQKDQGOHLGLQJ GLH EHKRRUW ELM GH WZHHGH GUXN YDQ KHW ZHUNERHN %DVLVYDDUGLJKHGHQ SODDWZHUN XLW GH VHULH WU#QVIHU: EHVWHPG YRRU GH GHHONZDOLILFDWLH 3ODDW HQ &RQVWUXFWLH 02: YDQ GH NZDOLILFDWLH :HUNWXLJERXZNXQGH RSQLYHDX 'H WZHHGH GUXN YDQ KHW ZHUNERHN YROGRHW DDQ GH KXLGLJH LQKRXG YDQ GH NDYHOV %RYHQGLHQ ]LMQ RSPHUNLQJHQ YDQ GRFHQWHQ QDDU DDQOHLGLQJ YDQ GH HHUVWH GUXN YHUZHUNW 'H]H GRFHQWHQKDQGOHLGLQJ EHYDW GH DQWZRRUGHQ YDQ GH YUDJHQ RSGUDFKWHQ HQ ]HOIWRHWVHQ XLW KHW ZHUNERHN,QGHOLQJ VHULH 3ODDW HQ FRQVWUXFWLH 'H VHULH WU#QVIHU: LV RSJHERXZG XLW NHUQERHNHQ HQ ELMEHKRUHQGH ZHUNERHNHQ 3HU GHHONZDOLILFDWLH ]LMQ HU WZHH NHUQERHNHQ 'DW EHWHNHQW GDW GH XLWJDYH 3ODDW HQ FRQVWUXFWLH NHUQERHN,6%1 ; GH OHHUVWRI YRRU GH HHUVWH GULH VHPHVWHUV EHYDW 'H ZHUNERHNHQ VOXLWHQ DDQ RSGH SUDNWLVFKH LQGHOLQJ LQ H[DPHQRQGHUGHOHQ,Q SULQFLSH KHHIW HON H[DPHQRQGHUGHHO HHQ HLJHQ ZHUNERHN +HW ZHUNERHN %DVLVYDDUGLJKHGHQ SODDWZHUN,6%1 EHYDW GHUKDOYH GH RQGHUZHUSHQ YRRU KHW H[DPHQRQGHUGHHO %DVLVYDDUGLJKHGHQ 3ODDWZHUN WZHHGH VHPHVWHU 8LWJDQJVSXQWHQ WU#QVIHU: 'H VHULH WU#QVIHU: YROJW GH EHNHQGH VHPHVWHUVHULH YDQ 1LMJK9HUVOX\V RS 8LWJDQJVSXQW ELM KHW RQWZLNNHOHQ YDQ WU#QVIHU: ZDV GDW YDQ]HOIVSUHNHQG GH QLHXZH HLQGWHUPHQ XLW GH NZDOLILFDWLHVWUXFWXXU QDXZJH]HW PRHVWHQ ZRUGHQ JHYROJG.RQ X ELM GH ODDWVWH JHQHUDWLH HLQGWHUPHQ LQ SULQFLSH QRJ DIZLMNHQ YDQ GH YRRUVFKULIWHQ ELM GH NZDOLILFDWLHVWUXFWXXU LV GLW GRRU GH H[WHUQH OHJLWLPHULQJ RQPRJHOLMN JHZRUGHQ %LM GH RQWZLNNHOLQJ YDQ WU#QVIHU: KHEEHQ ZH YHHO HQHUJLH JHVWRNHQ LQ GH GLGDFWLHN 'H QLHXZH VWUXFWXXU PDDNW LPPHUV GXLGHOLMN GDW YRRU KHW NODVVLNDDO EHKDQGHOHQ YDQ GH OHHUVWRI PLQGHU WLMG EHVFKLNEDDU LV GDQ YRRUKHHQ 2P WRFK DOOHV DDQ ERG WH ODWHQ NRPHQ ZDW YRRUJHVFKUHYHQ LV GLHQW GH GHHOQHPHUOHHUOLQJ PHHU ]HOIVWDQGLJ GH OHHUVWRI GRRU WH ZHUNHQ *HEUXLN LQ GH OHV 'H VHULH WU#QVIHU: EHRRJW RRN DDQ WH VOXLWHQ ELM GH GLGDFWLVFKH YHUQLHXZLQJHQ GLH RS DOOH RQGHUZLMVLQVWLWXWHQ ZRUGHQ GRRUJHYRHUG,HGHUH VFKRRO PDDNW GDDUELM HLJHQ VSHFLILHNH NHX]HV 8Z URO DOV GRFHQW ]DO HFKWHU YHUDQGHUHQ,Q KHW ZHUNERHN WUHIW X YHOH YHUVFKLOOHQGH GLGDFWLVFKH HOHPHQWHQ DDQ GLH GH OHHUOLQJ ]XOOHQ VWXUHQ 8 NXQW HUYDQ XLWJDDQ GDW DOV HHQ OHHUOLQJ GH KLHU JHERGHQ YUDJHQ HQ RSGUDFKWHQ YROGRHQGH ZHHW WH EHDQWZRRUGHQ KLM GH FRUUHVSRQGHUHQGH WKHRULH XLW KHW NHUQERHN EHKHHUVW $IKDQNHOLMN YDQ XZ HLJHQ LQ]LFKWHQ NXQW X EHSDDOGH RQGHUGHOHQ YDQ GH OHHUVWRI ELM GH EHDQWZRRUGLQJ YDQ YUDJHQ HQ RSGUDFKWHQ NODVVLNDDO DDQ GH RUGH VWHOOHQ +HW LV HFKWHU RRN KHW RYHUZHJHQ ZDDUG RP GH]H OHHUVWRIRQGHUGHOHQ GRRU GH OHHUOLQJHQ ]HOI RQGHUOLQJ WH ODWHQ RSORVVHQ LQ JURHSMHV YDQ PLQLPDDO WZHH SHUVRQHQ 2QGHU]RHN GDW DDQ GH VHULH WHQ JURQGVODJ KHHIW JHOHJHQ KHHIW XLWJHZH]HQ GDW HHQ GHUJHOLMNH ZHUNZLM]H WRW YHUUDVVHQGH UHVXOWDWHQ OHLGW (HQ OHHUOLQJ GLH JHHQ PRHLWH KHHIW PHW HHQ EHSDDOG RQGHUGHHO YDQ GH OHHUVWRI ]DO DDQ ]LMQ PHGHOHHUOLQJ GLH GDDU ZHO PRHLWH PHH KHHIW PRHWHQ XLWOHJJHQ KRH GH NZHVWLH LQ HONDDU VWHHNW 'H NDQV LV GDDUELM JURRW GDW

,9 RRN GH OHHUOLQJ GLH GDFKW KHW DOOHPDDO DO WH ZHWHQ YDQ ]LMQ HLJHQ XLWOHJ HQ GRRU YUDJHQ YDQ ]LMQ PHGHOHHUOLQJ ]HOI PHHU EHJULSNULMJW 'H RSHHQYROJHQGH ZHUNERHNHQ XLW GH VHULH WU#QVIHU: ]LMQ LQ WRHQHPHQGH PDWH JHULFKW RSKHW ]HOIVWDQGLJ ZHUNHQ GRRU OHHUOLQJHQ GDW ZLO ]HJJHQ GDW OHHUOLQJHQ JHDFKW ZRUGHQ SUREOHPHQ LQ VDPHQZHUNLQJ PHW PHGHOHHUOLQJHQ RS WH ORVVHQ 'DW EHWHNHQW GDW HHQ ZHUNERHN YRRU KHW GHUGH VHPHVWHU LHWV DQGHUV LV RSJHERXZG GDQ HHQ ZHUNERHN YRRU KHW HHUVWH VHPHVWHU HQ GDW HHQ ZHUNERHN YRRU KHW ]HVGH VHPHVWHU KLHULQ QRJ YHUGHU JDDW 'LW LV YRRU XZ OHHUOLQJHQ RYHULJHQV QLHW JHKHHO QLHXZ YDQ KXQ YRRURSOHLGLQJ ]LMQ ]LM GDW YRRU HHQ GHHO UHHGV JHZHQG %RYHQGLHQ ]LMQ OHHUOLQJHQ GLH WLMGHQV KXQ RSOHLGLQJ JHOHHUG KHEEHQ ]HOIVWDQGLJ RI VDPHQ PHW DQGHUHQ SUREOHPHQ RS WH ORVVHQ EHWHU YRRUEHUHLG RSKHW EHGULMIVOHYHQ (YHQWXHOH GRRUVWURRP QDDU HHQ +%2 RSOHLGLQJ ]DO GDQ ZDDUVFKLMQOLMN HYHQ]HHU PLQGHU PRHLOLMN ]LMQ (HQ GHUJHOLMNH RUJDQLVDWLH YDQ GH OHV RQWODVW YRRU HHQ GHHO XZ ZHUNGUXN 'H YRRUPDOLJH VHPHVWHUVHULH KHHIW ODWHQ ]LHQ GDW QLHW DOOH GHOHQ WLMGLJ DIJHURQG NRQGHQ ZRUGHQ 'H JURWH KRHYHHOKHLG WKHRULH GDDUXLW EOHHN GLNZLMOV WH RPYDQJULMN YRRU GH EHVFKLNEDUH XUHQ 'H NHUQERHNHQ WU#QVIHU: EHYDWWHQ GDDURP XLWVOXLWHQG GH QRRG]DNHOLMNH OHHUVWRI,Q FRPELQDWLH PHW GH KXLGLJH GLGDFWLVFKH RSERXZ YDQ GH ZHUNERHNHQ KRSHQ ZLM GDW GLW SUREOHHP QX ZRUGW RQGHUYDQJHQ 'H ERHNHQ YRRU GH GHHONZDOLILFDWLH 3ODDW HQ &RQVWUXFWLH 02: ]LMQ PHW GH JURRWVW PRJHOLMNH ]RUJ VDPHQJHVWHOG 'H RS]HW YDQ KHW ZHUNERHN LV LQ FRQFHSWXHOH YRUP XLWYRHULJ JHWHVW HQ DDQJHSDVW *HEOHNHQ LV GDW GH KLHULQ VDPHQJHEUDFKWH ZHUNYRUPHQ WRW JRHGH UHVXODWHQ OHLGHQ :LM KRSHQ GDW RRN XZ OHHUOLQJHQ GDW ]XOOHQ HUYDUHQ 8Z RSPHUNLQJHQ 1LMJK9HUVOX\V ZLO JUDDJ ZHUN PDNHQ YDQ XZ UHDFWLHV 1LHPDQG NDQ RRLW SUHWHQGHUHQ JHKHHO IRXWORRV RI LGHDDO WH ]LMQ 2RN LQ ERHNHQ VWDDQ GXV IRXWHQ =HNHU LQ HHQ WLMG ZDDULQ KHW RQGHUZLMV VWHUN LQ EHZHJLQJ LV ZLOOHQ ZLM JUDDJ DO XZ UHDFWLHV YHUQHPHQ 8LWVOXLWHQG GH JHEUXLNHUV YDQ GH XLWJDYHQ EHSDOHQ RI LQ HHQ ERHN RI VHULH ZLM]LJLQJHQ QRRG]DNHOLMN ]LMQ (Q RRN XZ ZHQVHQ YRRU DDQYXOOHQG PDWHULDDO KRUHQ ZLM JUDDJ :LM QRGLJHQ X YDQ KDUWH XLW GDQ FRQWDFW PHW RQV RSWH QHPHQ 8Z UHDFWLHV NXQW X YLD YHUVFKHLGHQH NDQDOHQ DDQ RQV GRRUJHYHQ 2QV SRVWDGUHV LV 1LMJK9HUVOX\V 3RVWEXV $( %DDUQ 9LD HPDLO NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW GH UHGDFWLH YLD DGHQKROODQGHU#QLMJKYHUVOX\VQO! RI DYGPLQNHOLV#QLMJKYHUVOX\VQO! 3HU WHOHIRRQ EHUHLNW X RQV YLD $ GHQ +ROODQGHU RI $ YDQ GH 0LQNHOLV )D[HQ NDQ YLD :LM KRUHQ JUDDJ YDQ XÜ 0HW YULHQGHOLMNH JURHW 1LMJK9HUVOX\V 'H UHGDFWLH

' 9HUDQWZRRUGLQJ 9HUDQWZRRUGLQJ +LHURQGHU YLQGW X HHQ RYHU]LFKW YDQ GH WKHRULHNDYHO YRRU VHPHVWHU GHHONZDOLILFDWLH 3ODDW HQ &RQVWUXFWLH 02: H[DPHQRQGHUGHHO %DVLVYDDUGLJKHGHQ 3ODDWZHUN YHUJHOHNHQ PHW KHW ZHUNERHN %DVLVYDDUGLJKHGHQ SODDWZHUN HQ GH XLWJDYH 3ODDW HQ FRQVWUXFWLH NHUQERHN XLW GH VHULH WU#QVIHU: +RRIGJHELHG ZHUNERHN NHUQERHN +RRIGJHELHG ZHUNERHN NHUQERHN =ZHQNEXLJHQ PD[LPDDO WZHH EXLJLQJHQ KRRIGVWXN =ZHQNEXLJHQ HQ NDQWHQ KRRIGVWXN =ZHQNEXLJHQ HQ NDQWHQ =LH RSPHUNLQJ ELM KRRIGJHELHG )HOVYHUELQGLQJHQ KRRIGVWXN.OLQNHQ HQ IHOVHQ KRRIGVWXN.OLQNHQ HQ IHOVHQ +RRIGJHELHG %XLJHQ PHW HHQ NDQWSHUV PD[LPDDO WZHH EXLJLQJHQ ZHUNERHN KRRIGVWXN =ZHQNEXLJHQ HQ NDQWHQ NHUQERHN KRRIGVWXN =ZHQNEXLJHQ HQ NDQWHQ 2SPHUNLQJ +HW RQGHUZHUS %XLJNUDFKW ZRUGW LQ VHPHVWHU EHKDQGHOG ]LH ZHUNERHN &RQVWUXFWLHZHUNHQ KRRIGVWXN +RRIGJHELHG ZHUNERHN NHUQERHN +RRIGJHELHG ZHUNERHN NHUQERHN +RRIGJHELHG ZHUNERHN NHUQERHN 3XQWODVZHUN XLWYRHUHQ KRRIGVWXN 3XQWODVVHQ KRRIGVWXN 3XQWODVVHQ %OLQGNOLQNZHUN XLWYRHUHQ KRRIGVWXN.OLQNHQ HQ IHOVHQ KRRIGVWXN.OLQNHQ HQ IHOVHQ $XWRJHHQ ODVVHQ KRRIGVWXN $XWRJHHQ ODVVHQ KRRIGVWXN $XWRJHHQ ODVVHQ +RRIGJHELHG 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ WRHSDVVHQ 9HLOLJKHLG HQ RQGHUKRXG ]LMQ ELM GH EHWUHIIHQGH KRRIGVWXNNHQ LQ KHW NHUQERHN EHKDQGHOG

9,,,QKRXG 1 Zwenkbuigen en kanten %XLJPDFKLQHV 9HUYRUPLQJ ELM EXLJHQ %RPEHULQJ +HW DIWHNHQHQ YDQ EXLJZHUN 2QGHUKRXG HQ YHLOLJKHLG ELM ]ZHQNEXLJHQ %XLJHQ PHW GH NDQWSHUV 7\SHQ NDQWSHUVHQ %XLJJHUHHGVFKDSSHQ +HW NDQWSURFHV 'H EHGLHQLQJ %XLJYROJRUGH HQ SRVLWLRQHUHQ 7HUXJYHULQJ ELM EXLJHQ $IZLMNLQJHQ ELM EXLJSURGXFWHQ 2QGHUKRXG HQ YHLOLJKHLG ELM NDQWHQ =HOIWRHWV 2 Puntlassen,QOHLGLQJSXQWODVVHQ 3XQWODVPDFKLQHV 3XQWODVHOHNWURGHQ $IPHWLQJHQ YDQ GH SXQWODV $QGHUH PHWKRGHQ YDQ ZHHUVWDQGVODVVHQ =HOIWRHWV 3 Klinken en felsen.olqnhq %OLQGNOLQNQDJHOV.OLQNJHUHHGVFKDS %OLQGNOLQNYHUELQGLQJ )HOVHQ =HOIWRHWV 4 Autogeenlassen 7RHSDVVLQJVJHELHG 'H ODVYODP +HW ODVVHQ 'H ODVEUDQGHU 'H DXWRJHQH ODVLQVWDOODWLH /DVSRVLWLHV 3UREOHPHQ ELM DXWRJHHQODVVHQ 2QGHUKRXG HQ YHLOLJKHLG 9HUGLHSHQGH RSGUDFKW =HOIWRHWV

6Q?HE<OCA?H?H E;HN?H Buigmachines E NDQWHQ +HW PDWHULDDO EHVFKDGLJW ELM VWULMNHQG EXLJHQ KHW PHHVW RPGDW ZH KLHUELM GH EXLJEDON ODQJV KHW PDWHULDDO WUHNNHQ F GH GUXNEDON HQ GH WDIHO

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. ² HHQ NOHLQHUH DDQGUXNNUDFKW WRHSDVVHQ * ² KHW GUDDLPRPHQW YHUJURWHQ * ² GH GUXNEDON KRUL]RQWDDO YHUVFKXLYHQ 2 ² HHQ DIURQGLQJ DDQEUHQJHQ DDQ GH ]HWOLMVW * ² GH EXLJEDON ODWHQ ]DNNHQ 2 ² HHQ EXLJPDO WRHSDVVHQ * F YRRU KHW EXLJHQ PHW HHQ JURWH UDGLXV GH WDIHO ODWHQ ]DNNHQ HQ HHQ EXLJPDO JHEUXLNHQ F ]HWEDQN PHW XLW]ZHQNEDUH GUXNEDON 'H EXLJEDON UROW DI RYHU KHW WH EXLJHQ PDWHULDDO +LHUGRRU JOLMGW GH SODDW QLHW RYHU GH EXLJEDON %HVFKDGLJLQJHQ YLQGHQ GXV RRN QLHW SODDWV F JHEUXLNHQ ZH HHQ EXLJPDO HQ YHUSODDWVHQ ZH GH WDIHO F ]HWYLQJHUV E GXQQH SODDW E GH EXLJEDON D GH WDIHO HQ GH EXLJEDON EHLGH PP G HHQ RPVODJEDQN F HHQ WDQJHQWLsOH ]HWEDQN Vervorming bij buigen $OV GH HODVWLVFKH UHN YDQ HHQ PDWHULDDO JURRW LV GDQ ]DO KHW ELM EXLJHQ veel/weinig WHUXJYHUHQ 'H EXLJKRHN LV GDQ veel/weinig JURWHU GDQ GH XLWHLQGHOLMNH SURGXFWKRHN $OV ZH PHW HHQ JURWH EXLJVWUDDO ZLOOHQ EXLJHQ GDQ ZRUGW KHW PDWHULDDO DDQ GH EXLWHQERFKW langer/korter. :H QRHPHQ GLW opgerekt,q GH ELQQHQERFKW ]DO KHW PDWHULDDO langer/korter ZRUGHQ :H QRHPHQ GLW gestuikt G PP Bombering 'H EXLJEDON ]DO LQ KHW PLGGHQ KHW PHHVW GRRUEXLJHQ 'H EXLJKRHN ]DO LQ KHW PLGGHQ YDQ KHW SURGXFW GXV JURWHU ]LMQ GDQ DDQ GH XLWHLQGHQ

=:(1.%8,*(1 (1.$17(1 ondervullen buiglijst buigbalk %HQDPLQJ %HKRRUW WRW EXLJHQ NQLSSHQ FRPELQDWLH MRJJHOHQ ð VOHXIVQLMGHQ NQDEEHOHQ ð ð ERUGHOHQ EROOHQ ð ð NQLEEHOHQ ð NDQWHQ ð SRQVHQ ð YRUHQ ð YHQWLODWLHVOHXIVQLMGHQ ð

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. Het aftekenen van buigwerk benodigd materiaal bocht 43 33 E NRUWHU 'H EHQHQ ]LMQ QLHW JHOLMN YDQ DIPHWLQJ (HQ EHHQ LV RQJHYHHU PP HQ KHW DQGHUH EHHQ RQJHYHHU PP E KHW GUDDLSXQW YDQ GH EXLJEDON RS GH JHZHQVWH EXLJVWUDDO LQ WH VWHOOHQ F JHHQ JOLMFRQWDFW WXVVHQ SODDW HQ EXLJEDON RSWUHHGW ² Onderhoud en veiligheid bij zwenkbuigen ² GRRUVPHUHQ JHOHLGLQJHQ ² VFKURHIGUDDGVSLQGHO GUXNEDON LQYHWWHQ ² VFKDUQLHUSXQWHQ EXLJEDON VPHUHQ ² FRQWUROH EXLJEDON HQ ]HWYLQJHU RI OLQHDDO ² %HVFKDGLJGH EXLJOLMVWHQ YHURRU]DNHQ IRXWH HQ EHVFKDGLJGH SURGXFWHQ ²,Q HUJH JHYDOOHQ NXQQHQ GH JHOHLGLQJHQ HQ GUDDLSXQWHQ YDQ GH PDFKLQH WH ]ZDDU ZRUGHQ EHODVW HQ EHVFKDGLJHQ *HNQLSWH SODWHQ KHEEHQ YDDN EUDPHQ 'H UDQGHQ ]LMQ DOWLMG VFKHUS 2P YHUZRQGLQJHQ WH YRRUNRPHQ PRHWHQ ZH GXV ZHUNKDQGVFKRHQHQ GUDJHQ F GDQ NXQ MH QLHW LQ DDQUDNLQJ NRPHQ PHW GH EXLJEDON Buigen met de kantpers E GH PDWHULDDOVRRUW HQ GH JURHIEUHHGWH

=:(1.%8,*(1 (1.$17(1 E PP E PP E HHQ SURHIEXLJLQJ WH PDNHQ 2RN KHW VWHPSHO KHHIW HHQ NOHLQHUH KRHN 'LW GRHQ ZH RP KHW SURGXFW WH NXQQHQ RYHUEXLJHQ +LHUGRRU FRPSHQVHUHQ ZH GH WHUXJYHULQJ ZDW ELM HONH EXLJLQJ YRRUNRPW D GH QDXZNHXULJKHLG YDQ GH NDQWSHUV D GRRGGUXNNHQ F GH QDXZNHXULJKHLG YDQ KHW JHUHHGVFKDS %LM PDWULMVEXLJHQ PRHWHQ ZH KHW PDWHULDDO GRRGGUXNNHQ LQ GH PDWULMV +LHUYRRU LV NRUWVWRQGLJ YHHO NUDFKW QRGLJ 'H]H ZRUGW ELM H[FHQWHUSHUVHQ JHOHYHUG GRRU GH HQHUJLH YDQ KHW YOLHJZLHO E GH EXLJLQJ RS PHHUGHUH SODDWVHQ XLWJHYRHUG E GH VWUDDO YDQ GH JHERJHQ ERFKW JURWHU HQ GH XLWVODJ NOHLQHU D JURWHU ]LMQ D JURWHU PRHWHQ ]LMQ E GH YRUP YDQ KHW ERYHQVWHPSHO ² 3URGXFWHQ PHW HHQ LQJHZLNNHOGHU YRUP NXQQHQ ZRUGHQ JHERJHQ ² 3URGXFWHQ EHVFKDGLJHQ QLHW ELM YRUPEXLJHQ ² :H NXQQHQ DOOHHQ SURGXFWHQ YDQ NOHLQH SODDWGLNWHV PDNHQ ² (U LV NDQV RS SORRLYRUPLQJ Typen kantpersen $IKDQNHOLMN YDQ GH RS VFKRRO DDQZH]LJH NDQWSHUVHQ PHFKDQLVFKH DDQGULMYLQJ K\GUDXOLVFKH DDQGULMYLQJ K\GURPHFKDQLVFKH DDQGULMYLQJ IUDPH PDWULMV UDP RI ERYHQEDON KDQGZLHO DFKWHUDDQVODJ EHG RI RQGHUEDON EHGLHQLQJVNDVW RQGHUWDIHO YRHWEHGLHQLQJ K\GUDXOLVFKH FLOLQGHU WZHHKDQGHQEHGLHQLQJ VWHPSHO

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. 5 5 9 2 6 11 7 1 4 3 8 10 'H DDQGULMYLQJ JHEHXUW PHW DSDUWH FLOLQGHUV GLH GRRU PHHU RI PLQGHU GUXNYHUVFKLO YHUVFKLOOHQG NXQQHQ EHZHJHQ +LHUGRRU NDQ DIZLMNLQJ LQ SDUDOOHOOLWHLW RQWVWDDQ %LM PHFKDQLVFKH SHUVHQ ZRUGW HHQ ]ZDUH H[FHQWULHN DDQJHGUHYHQ GLH GH UDP YHUYROJHQV EHZHHJW F GH WDIHO 'H RQGHUVWDDQGH DQWZRRUGHQ ]LMQ JHEDVHHUG RS GH YROJHQGH YROJRUGH PHFKDQLVFKH NDQWSHUV K\GUDXOLVFKH NDQWSHUV K\GURPHFKDQLVFKH NDQWSHUV +HHIW GH OHHUOLQJ LQ RSJDYH HHQ DQGHUH YROJRUGH JHNR]HQ GDQ LV KHW DQWZRRUG YDQ]HOIVSUHNHQG RRN DQGHUV 'RRU RYHUEHODVWLQJ KHHIW GH PDFKLQH VFKDGH RSJHORSHQ 2** 'H PDFKLQH ZRUGW K\GUDXOLVFK DDQJHGUHYHQ *22 'H EHGLHQLQJVPDQ KHHIW JURWH YDNNHQQLV QRGLJ 2**,V JHVFKLNW YRRU KHW EXLJHQ YDQ NOHLQH VHULHV *2* 'H DDQGULMYLQJ JHEHXUW PHW FLOLQGHUV *2* 'H UDP ZRUGW GRRU HHQ H[FHQWULHN EHZRJHQ 2*2 'H PDFKLQH LV PLQGHU JHVFKLNW YRRU PDWULMVEXLJHQ *2*,V JHVFKLNW YRRU KHW EXLJHQ YDQ JURWH VHULHV 2*2 9DULsUHQGH SODDWGLNWHV ]LMQ PRHLOLMN RS WH YDQJHQ *2* 'H PDFKLQH LV JHVFKLNW YRRU YRUPGUXNNHQ 2**

1 =:(1.%8,*(1 (1.$17(1 7, -. JHFRPSOLFHHUG EXLJZHUN YDQ PP ODQJ NRNHUYRUPLJ EXLJZHUN XLWYRHULQJ YDQ SRQVZHUN HHQYRXGLJ EXLJZHUN YDQ PP ODQJ JHFRPSOLFHHUG EXLJZHUN YDQ PP ODQJ EXLJZHUN YDQ PP ODQJ PDWULMVEXLJZHUN ]HHU QDXZNHXULJ EXLJZHUN LQ GXQQH SODDW GOG GOG OGO GOG GGO GOG OGO OGG Buiggereedschappen,Q KHW EXLJVWHPSHO ]LW HHQ XLWVSDULQJ ZDDULQ GH FHQWUHHUUDQG YDQ GH NOHPOLMVW SDVW 'H DQGHUH FHQWUHHUUDQG YDQ GH NOHPOLMVW JULMSW LQ GH XLWVSDULQJ YDQ GH ERYHQEDON 'H NOHPOLMVW ZRUGW PHW ERXWHQ DDQ GH ERYHQEDON JHPRQWHHUG ZDDUELM KHW EXLJVWHPSHO HU WHJHQDDQ ZRUGW JHNOHPG D EXLJVWHPSHOV PHW KRRUQ E HHQ JHGHHOG RQGHUPDWULMV Het kantproces 5 2 O V ð ð ð ) N1 Y 2 9RRU 6 JHOGW 5 m 1PP ]LH PDWHULDOHQOHHU 'H EHQRGLJGH EXLJNUDFKW EHGUDDJW N1 'H EXLJUDGLXV GLH RQWVWDDW LV PP 'H RSVWDDQGH UDQG LV PLQLPDDO PP De bediening F GH GRRUJDDQGH VODJ D GH HQNHOH VODJ E GH UHWRXUVODJ $OV ZH EHLGH KDQGHQ DDQ GH NQRSSHQ KHEEHQ GDQ LV KHW RQPRJHOLMN RP HHQ KDQG WXVVHQ SODDW HQ PDFKLQH WH NQHOOHQ %LM RYHUQDPHEHGLHQLQJ QHPHQ ZH GH WZHHKDQGHQEHGLHQLQJ RYHU GRRU GH YRHWEHGLHQLQJ 'LW PRJHQ ZH SDV GRHQ DOV GH NQHORSHQLQJ NOHLQHU LV GDQ PP 'DQ LV KHW JHYDDU YDQ NQHOOHQ YDQ GH KDQGHQ XLWJHVORWHQ

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. %XLJYROJRUGH HQ SRVLWLRQHUHQ G HHQ ZDDUGH WXVVHQ PP HQ PP E %G$G 7HUXJYHULQJ ELM EXLJHQ D HODVWLVFKH UHN F $O0J6L JHHIW GH PHHVWH WHUXJYHULQJ D LQ VLWXDWLH D D LQ VLWXDWLH D E KHW EXLJVWHPSHO GLHSHU WH ODWHQ JDDQ 9RRU GLW SURGXFW JHOGW GDW UV 'H IDFWRU YRRU WHUXJYHULQJ OH]HQ ZH DI LQ ILJXXU YDQ KHW NHUQERHN 'H]H IDFWRU EHGUDDJW 'H EXLJKRHN LV ð +HW SURGXFW YHHUW GXV Ü WHUXJ $IZLMNLQJHQ ELM EXLJSURGXFWHQ %LM HHQ EHVFKDGLJLQJ YDQ GH PDWULMV ZRUGW GH ZHHUVWDQG GLH GH SODDW WLMGHQV KHW EXLJHQ RYHU GH UDQGHQ YDQ GH PDWULMV RQGHUYLQGW JURWHU 2P GH]H H[WUD ZHHUVWDQG WH RYHUZLQQHQ PRHW GH EXLJNUDFKW KRJHU ZRUGHQ LQJHVWHOG (HQ SODDWVHOLMN GXQQHUH SODDW ]DO ELM GH]HOIGH GLHSWHLQVWHOOLQJ SODDWVHOLMN HHQ JURWHUHNOHLQHUH SURGXFWKRHN WRW JHYROJ KHEEHQ 'H]H DIZLMNLQJ LV ZHOQLHW WH FRPSHQVHUHQ GRRU GH GLHSWHLQVWHOOLQJ DDQ WH SDVVHQ E ODWHQ ZH GH RQGHUEDON GH GRRUEXLJLQJ YDQ GH ERYHQEDON YROJHQ 2QGHUKRXG HQ YHLOLJKHLG ELM NDQWHQ 'H EXLJNUDFKW ]DO NOHLQHU ]LMQ ELM HHQ JURWH YHUKRXGLQJ +LHUGRRU ]DO PLQGHU VOLMWDJH YDQ KHW JHUHHGVFKDS RSWUHGHQ $IKDQNHOLMN YDQ KHW W\SH JHOHLGLQJHQ 7RWGDW KHW VWHPSHO RS PP YDQ GH PDWULMV LV DDQJHNRPHQ LV DOOHHQ EHGLHQLQJ PHW WZHH KDQGHQ PRJHOLMN %HYHLOLJLQJ PHW HHQ IRWRFHO RI PHW LQIUDURGH VWUDOLQJ F GH ZHUNQHPHU

=:(1.%8,*(1 (1.$17(1 =HOIWRHWV G DIUROOHQG EXLJHQ F GH GUXNEDON E DOXPLQLXP ² FRUURVLHYDVW VWDDO ² VWDDO E PP F SODDWEHVFKDGLJLQJ WH YRRUNRPHQ G GH EXLJEDON G HHQ ]HWEDQN GLH LV XLWJHUXVW PHW HHQ XLW]ZHQNEDUH GUXNEDON F QDDVW GH PDFKLQH F HU JHHQ JOLMFRQWDFW WXVVHQ SODDW HQ EXLJEDON RSWUHHGW F ELM VLWXDWLH F UDGLXVEXLJHQ D HHQ PHFKDQLVFKH NDQWSHUV D JURWHU ]LMQ F QDDU KHW PLGGHQ WRH JURWHU ]LMQ E LQYDOOHQG OLFKW KHW V\VWHHP EHwQYORHGW D GH QDXZNHXULJKHLG YDQ KHW EXLJJHUHHGVFKDS D GRRGGUXNNHQ F JHGHHOGH VWHPSHOV E RQGHUYXOOHQ ZH GH PDWULMV PHW ODWRHQNRSHU F 2P YHUZRQGLQJHQ GRRU EUDPHQ WH YRRUNRPHQ G HUJHQV WXVVHQ PP HQ PP E GH SHUVNUDFKW EHGUDDJW N1 F KHW ERYHQVWHPSHO PP ERYHQ GH SODDW VWDDW

,OHN ;MM?H,QOHLGLQJSXQWODVVHQ SURGXFW PDWHULDDO NZDOLWHLW UDGLDWRU VWDDO ]HHU JRHG RSVFKHSOHSHO 596 ]HHU JRHG NRSODPS VWDDONRSHU PDWLJ SDQQHQ DOXPLQLXP JRHG E GH VWURRP JRHG JHOHLGHQ F GH ZHHUVWDQG JURWHU ZRUGW 'H VWURRP RQGHUYLQGW YDQXLW GH HOHNWURGH QDDU GH HHUVWH SODDW HHQ JURWHUH ZHHUVWDQG GDQ GRRU GH SODDW ]HOI 'H VWURRP RQGHUYLQGW ELM GH GRRUJDQJ YDQ GH HQH SODDW QDDU GH DQGHUH SODDW HHQ JURWHUH ZHHUVWDQG GDQ GRRU GH SODDW ]HOI 'H VWURRP RQGHUYLQGW ELM GH GRRUJDQJ YDQ GH HQH SODDW QDDU GH DQGHUH SODDW HHQ JURWHUH ZHHUVWDQG GDQ ELM GH RYHUJDQJ YDQXLW GH SODDW QDDU GH HOHNWURGH 'H VWURRP RQGHUYLQGW YDQXLW GH WZHHGH SODDW WHUXJ QDDU GH HOHNWURGH HHQ JURWHUH ZHHUVWDQG GDQ GRRU GH HOHNWURGH ]HOI 'H VWURRP RQGHUYLQGW GRRU GH HOHNWURGH HHQ NOHLQHUH ZHHUVWDQG GDQ GRRU GH SODDW 9RRU LM]HU Ω 9RRU DQGHUH PHWDOHQ ]LH ILJXXU LQ KHW NHUQERHN

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. G ]RZHO VLWXDWLH D DOV VLWXDWLH E GRHQ ]LFK YRRU 7XVVHQ GH HOHNWURGH HQ KHW SODDWPDWHULDDO KHHUVW HHQ RYHUJDQJVZHHUVWDQG +LHUGRRU RQWVWDDW HU RS KHW FRQWDFWYODN ZDUPWH GLH GH SODDW ZHHN PDDNW 'RRU GH HOHNWURGHGUXN RQWVWDDW HU HHQ LQGUXNNLQJ E GH ODVVWURRP HQ GH HOHNWURGHPLGGHOOLMQ E KHW YORHLEDUH PHWDDO XLW GH ]LFK YRUPHQGH ODVOHQV ZHJVSDW $OV GH HOHNWURGHGUXN JURWHU ZRUGW ]DO GH RYHUJDQJVZHHUVWDQG WXVVHQ GH SODDWGHOHQ NOHLQHU ZRUGHQ $OV JHYROJ KLHUYDQ ]DO GH ZDUPWHRQWZLNNHOLQJ NOHLQHU ]LMQ +HW YHUVFKLO LQ ZDUPWHRQWZLNHOOLQJ LV WH FRPSHQVHUHQ GRRU HHQ JURWHUH SXQWODVVWURRP 7RHOLFKWLQJ +HW PDDNW QLHW XLW RI ZH ELM GLW W\SH RSGUDFKWHQ PHW JURWHU RI NOHLQHU EHJLQQHQ,Q EHLGH JHYDOOHQ LV HHQ RSORVVLQJ WH YLQGHQ 9DQ NOHLQHU YROJW GH DQGHUH RSORVVLQJ WH ZHWHQ HOHNWURGHGUXN NOHLQHU ZHHUVWDQG JURWHU ZDUPWHRQWZLNNHOLQJ JURWHU SXQWODVVWURRP NOHLQHU D LQ VLWXDWLH D D LQ VLWXDWLH D E LQ VLWXDWLH E 1D VHFRQGHQ RQWVWDDW LQ KHW ZDUPH JHELHG HHQ VPHOW 'H VPHOW LV QD VHFRQGHQ JURWHU JHZRUGHQ HQ KHHIW ZDUPWH RQWWURNNHQ DDQ ]LMQ RPJHYLQJ 'LW LV YHUVWHUNW ZHHUJHJHYHQ LQ GH VLWXDWLH QD VHFRQGH 2P WH YRRUNRPHQ GDW GH YHUELQGLQJ WLMGHQV KHW VWROOHQ YDQ GH ODVOHQV ORVODDW 'H YHUELQGLQJ LV SDV VWHUN DOV KLM YROGRHQGH LV DIJHNRHOG F 'H HOHNWURGH LV JHVFKLNW RP SODDWGLNWHQ YDQ PP WH SXQWODVVHQ $OV GH HOHNWURGHGUXN JURWHU ZRUGW QHHPW GH RYHUJDQJVZHHUVWDQG DIWRH 'RRU GH JURWHUHNOHLQHUH RYHUJDQJVZHHUVWDQG RQWVWDDW HHQ ODJHUHKRJHUH WHPSHUDWXXU $OV ZH GH HOHNWURGHGUXN RSYRHUHQ GDQ QHPHQ ZH GH VWURRPVWHUNWH KRJHUODJHU RP HHQ JRHGH SXQWODV WH UHDOLVHUHQ G PP W PP O PP ODVVWURRP! $ ODVGUXN! 1 ODVWLMG!S S SHULRGH YDQ V

3817/$66(1 JRHG IRXW FRUUHFWLH ODVYODN PP 2 * ODVGUXN 1 * 2! 1 ODVWLMG S 2 * ODVVWURRP $ * 2! $ F HHQ ODQJH ODVWLMG 3XQWODVPDFKLQHV F GRRU HHQ SQHXPDWLVFKH FLOLQGHU +DQGSXQWODVDSSDUDWHQ ZRUGHQ WRHJHSDVW RP ]H RS HONH JHZHQVWH SOHN WH NXQQHQ JHEUXLNHQ 'H VWURRPEURQ LV WH ]ZDDU RP GH]H RS KHW DSSDUDDW WH PRQWHUHQ +HW KDQGSXQWODVDSSDUDDW LV GDQ QLHW PHHU WH KDQWHUHQ $ 'LW KHHIW WH PDNHQ PHW GH WUDQVIRUPDWRUYHUKRXGLQJ %LM 9 KRRUW $ ELM 9 KRRUW $ +HW YHUPRJHQ LV LQ EHLGH JHYDOOHQ : E HHQ WK\ULVWRUUHJHOLQJ 3 1 2 t XSVORSH GRZQVORSH SXOVHUHQ F SXOVHUHQ E GRZQVORSH

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. =LH ILJXXU E LQ KHW NHUQERHN D DOOHHQ EHZHULQJ, LV MXLVW ² +HW VKXQWHIIHFW LV DIKDQNHOLMN YDQ GH VWHHN YDQ GH SXQWODVVHQ ² 'H KRHYHHOKHLG PDWHULDDO GLH YHUKLW PRHW ZRUGHQ LV DIKDQNHOLMN YDQ GH SODDWGLNWH ² +HW YHUPRJHQ YDQ GH SXQWODVPDFKLQH ZRUGW YHUODDJG GRRU GH ZHHUVWDQG YDQ KHW UDDPYODN ² 'H XLWODGLQJ YDQ GH SXQWODVPDFKLQH EHSDDOW GH HOHNWURGHGUXN ² 'H VWURRPGLFKWKHLG ZRUGW PHGH EHSDDOG GRRU GH WLSPLGGHOOLMQ YDQ GH HOHNWURGH ² 'H YDULDEHOH GLH ZRUGW DDQJHJHYHQ LQ SHULRGHQ KHHW ODVWLMG WH ODVVHQ PDWHULDDOVRRUW D G H HQ I Puntlaselektroden 'RRU GH VWURRPJHOHLGLQJ HQ ZHHUVWDQG ZRUGW GH HOHNWURGH KHHW 'H]H ZRUGW GDDURP JHNRHOG PHW ZDWHU 2P GH RQWZLNNHOGH ZDUPWH RYHU WH NXQQHQ GUDJHQ DDQ KHW ZDWHU LV HHQ JRHGH ZDUPWHJHOHLGLQJ QRRG]DNHOLMN E GRRU OHJHUHQ GH HLJHQVFKDSSHQ YDQ KHW PDWHULDDO YHUDQGHUHQ G HHQ NRSHUFKURRP]LUNRQLXPOHJHULQJ 9DQ GH RQGHUVWH ULM XLW ILJXXU GH QXPPHUV HQ %LM SXQWODVPDFKLQHV PHW HHQ VFKDUQLHUHQGH DUP VWDDW GH HOHNWURGH QLHW DOWLMG KDDNV RS GH WH ODVVHQ SODDWGHOHQ 9ODNNH HOHNWURGHQ PDNHQ HHQ VOHFKW FRQWDFW (OHNWURGHQ PHW EROOH YODNNHQ KHEEHQ LQ HONH VWDQG HHQ UDDNYODN PHW GH SODDW D KHW YDVWEUDQGHQ YDQ YXLO YDQ GH SODDW RS GH HOHNWURGHSXQW 'RRU SDGGHVWRHOYRUPLQJ QHHPW GH PLGGHOOLMQ YDQ GH HOHNWURGHSXQW WRHDI +LHUGRRU RQWVWDDW HHQ KRJHUHODJHUH VWURRPGLFKWKHLG 'H]H FRPSHQVHUHQ ZH GRRU GH VWURRPVWHUNWH WH YHUODJHQYHUKRJHQ 'H ZDUPWHRQWZLNNHOLQJ LQ GH HOHNWURGH ZRUGW KLHUGRRU KRJHUODJHU E GH OHYHQVGXXU YDQ GH HOHNWURGH WH YHUJURWHQ

2 3817/$66(1 15 'H ZDUPWHRQWZLNNHOLQJ WXVVHQ GH SODDWGHOHQ ZRUGW EHSHUNW * 'H YHUZHNLQJ YDQ GH HOHNWURGH ZRUGW WHJHQJHJDDQ 2 'H HOHNWURGH NRHNW QLHW DDQ 2 'H VWURRPVWHUNWH QHHPW WRH * 'H ZDUPWHRQWZLNNHOLQJ WXVVHQ GH HOHNWURGH HQ KHW ZHUNVWXN ZRUGW EHSHUNW 2 'H RYHUJDQJVZHHUVWDQG ZRUGW NOHLQHU * Afmetingen van de puntlas E GH NOHLQVWH NUDFKW :H EHSDOHQ GH EH]ZLMNNUDFKWHQ GLH JHOGHQ YRRU HHQ SXQWODV 'H XLWVFKHXUNUDFKW B / 8 - B ððð 1 B 'H DIVFKXLINUDFKW / - B ð ð 1 F 1 E / V E 1 %HUHNHQLQJ B / 8 - B ððð 1 B ð / ð - 1 'H NOHLQVWH ZDDUGH EHSDDOW GH VWHUNWH YDQ GH SXQWODV GXV ð 1

d r r a %$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. t s p O PPГPPГPP PP W PP U PP U ðpp PP, V ðpp PP 5 G PP $QGHUH PHWKRGHQ YDQ ZHHUVWDQGVODVVHQ UROQDDGODVVHQ GRRUGUXNODVVHQ VWRPSODVVHQ GRRUGUXNODVVHQ SXQWODVVHQ UROQDDGODVVHQ NHQPHUN SURFHV IRWR SODDWYRUPLJH JURWH HOHNWURGH GRRUGUXNODVVHQ IRWR VWDDIYRUPLJH GXQQH HOHNWURGH SXQWODVVHQ IRWR URQGH VFKLMIYRUPLJH HOHNWURGH UROQDDGODVVHQ

3817/$66(1 + + + _ elektrode elektrode E HHQ YODPERRJ GH WH ODVVHQ GHOHQ JHGHHOWHOLMN VPHOW

18 %$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. Zelftoets E GH VWURRP JRHG JHOHLGW E FRUURVLHYDVW VWDDO ² DOXPLQLXP ² QLNNHO G HHQ NOHLQHUH RYHUJDQJVZHHUVWDQG HQ PLQGHU ZDUPWH HHQ JRHG FRQWDFW WXVVHQ GH SODDWGHOHQ WH PDNHQ YRRUGDW GH VWURRP JDDW YORHLHQ E 1 D DOOHHQ EHZHULQJ, LV MXLVW E ELM HHQ WH NOHLQH RQGHUOLQJH DIVWDQG YDQ GH SXQWODVVHQ F HHQ JURWH RYHUJDQJVZHHUVWDQG G ODVVWURRP KRJHU HQ GH ODVWLMG NRUWHU G 99HQ $ $ F KHW YHUOLHV GRRU KHW VKXQWHIIHFW JHFRPSHQVHHUG PRHW ZRUGHQ E ZRUGHQ PHHUGHUH SXQWODVVHQ LQ ppq NHHU JHPDDNW E EHVFKDGLJLQJ YDQ GH HOHNWURGHQ WHJHQ WH JDDQ E WRHQHPHQGH RYHUJDQJVZHHUVWDQG DOV JHYROJ YDQ GH YHUYXLOLQJ YDQ GH HOHNWURGHSXQW E SODNNHQ YDQ GH HOHNWURGH WHJHQ WH JDDQ F QRJPDDOV WH YHUZDUPHQ RP KDUGLQJVYHUVFKLMQVHOHQ WH YRRUNRPHQ E HHQ YODPERRJ WXVVHQ GH RQGHUGHOHQ F WH KRJH ODVVWURRP G ]XLYHU PRO\EGHHQ F GH PLGGHOOLMQ YDQ GH ODVOHQV DDQ G PD[LPDDO $ E PP E WH EHVFKHUPHQ WHJHQ URQGVSULQJHQGH VSDWWHQ

' CHE?H?H@? M?H.OLQNHQ E RP EUDPHQ GLH ]LMQ RQWVWDDQ WLMGHQV KHW ERUHQ WH YHUZLMGHUHQ F RP GH SODDWGHOHQ JRHG DDQ WH ODWHQ VOXLWHQ D RP GH NRS DDQ GH NOLQN]LMGH DI WH ZHUNHQ ² RP KHW WUHNNHQ YDQ GXQQH SODDW WH YRRUNRPHQ GRRU ODVVHQ RI VROGHUHQ ² RP KHW YHUVOHFKWHUHQ YDQ PHFKDQLVFKH HLJHQVFKDSSHQ GRRU ODVVHQ WH YRRUNRPHQ ² RS SODDWVHQ ZDDU GH YHUELQGLQJ VOHFKWV YDQ HHQ NDQW EHUHLNEDDU LV G H[WUD JURWH YHU]RQNHQ NRS %LM KHW NOLQNHQ WUHHGW VQHO FRUURVLH RS YDQGDDU GH FRDWLQJ :H EUHQJHQ GH FRDWLQJ YDQ WHYRUHQ RS GH ORVVH GHOHQ DDQ RPGDW GDW DQGHUV QLHW PHHU PRJHOLMN LV 'H SODDWGHOHQ YHUVFKXLYHQ WHQ RS]LFKWH YDQ HONDDU ZDDUGRRU VSHOLQJ LQ GH YHUELQGLQJ RQWVWDDW F LQ GH YHUELQGLQJ FRUURVLH NDQ JDDQ RSWUHGHQ E PP F PP F PP ERXWYHUELQGLQJHQ ODVYHUELQGLQJHQ E DOOHHQ EHZHULQJ,, LV MXLVW ]LWWLQJHQ YDQ VWRHOHQ ZLWJRHGSURGXFWHQ YHUOLFKWLQJVDUPDWXUHQ VWDOHQ NDVWHQ

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. +HW NOHPPHQG RSSHUYODN YDQ JHZRQH NOLQNHQ LV NOHLQHU GDQ GDW YDQ EOLQGNOLQNQDJHOV 'H YHUELQGLQJ PHW JHZRQH NOLQNHQ ]DO GDDUGRRU VQHOOHU JDDQ XLWVFKHXUHQ 'H EOLQGNOLQNYHUELQGLQJ LV PDDU YDQDI ppq NDQW EHUHLNEDDU 2RN PDDNW GH FRQVWUXFWLH YDQ GH EOLQGNOLQN KHW RQPRJHOLMN RP HHQ JODG RSSHUYODN YRRU JHOHLGLQJHQ WH UHDOLVHUHQ %LM JHZRQH NOLQNHQ LV GDW ZHO PRJHOLMN 'HQN PDDU HHQV DDQ GH EHYHVWLJLQJ YDQ UHPYRHULQJ RS GH UHPEORNNHQ %OLQGNOLQNQDJHOV E HHQ YHUZDUPGH VQDSSHU E YRUPW EXLWHQ GH SODDW HHQ VOXLWNRS D VSUHLGQDJHO H EUHHNVWLIWVSUHLGQDJHO +HW EHVWH LV WH NLH]HQ YRRU GH EUHHNVWLIWVSUHLGQDJHO RPGDW GH VSUHLGLQJ YDQ GH]H QDJHO KHW JURRWVW LV ² 'H VSUHLGNRS ZRUGW JHYRUPG GRRU HHQ QLHW DIEUHNHQGH SHQ *22** ² 'H YHUELQGLQJ LV GUXLSZDWHUGLFKW ***2* ² 'H YHUELQGLQJ LV GRRU HHQ VRRUW WDQJ XLW WH YRHUHQ *2*22 ² +HW QDJHOW\SH NHQW HHQ QRUPDOH HQ HHQ EUHHNVWLIW XLWYRHULQJ *2*** ² +HW PHFKDQLVPH GDW GH VOXLWNRS PDDNW LV WH KHUJHEUXLNHQ *22** ² 'H YHUELQGLQJ LV ZDWHUGLFKW 2***2 ² (U ZRUGW HHQ UHODWLHI ]DFKW PDWHULDDO RS HHQ KDUG PDWHULDDO YHUERQGHQ *2*** ² 'H NRS YDQ GH SHQ KHHIW GULH RI PHHU VQLMNDQWHQ *2*** ² (HQ JHGHHOWH YDQ GH EUHHNVWLIW EOLMIW QD KHW PDNHQ YDQ GH VOXLWNRS DFKWHU LQ GH NOLQN *2*22 ² 'H EUHHNSHQ ]LW KHOHPDDO RSJHVORWHQ LQ KHW PDWHULDDO YDQ GH NOLQN ****2 ² 'H EOLQGNOLQNYHUELQGLQJ LV ELM JHOLMNH NOLQNPLGGHOOLMQ ]ZDNNHU GDQ GH QRUPDOH NOLQNYHUELQGLQJ *2222 $OOH QDJHOV ]LMQ KRO 'H GRRUVQHGH NDQ GXV QLHW ]RYHHO NUDFKW RSQHPHQ DOV ELM HHQ PDVVLHYH NHUQ +HW EHVWH LV WH NLH]HQ YRRU HHQ PHVVLQJ NOLQN RPGDW GLW JHHQ FRQWDFWFRUURVLH YHURRU]DDNW (HQ DOWHUQDWLHI LV HHQ NRSHUHQ NOLQN

./,1.(1 (1 )(/6(1.OLQNJHUHHGVFKDS 'H WUHNNRS KHHIW HHQ JURHIVQHGH %LM KHW DDQWUHNNHQ ZRUGW GH PLGGHOOLMQ YDQ KHW JDW NOHLQHU ZDDUGRRU NOHPPLQJ RSWUHHGW +HW LQZHQGLJH YDQ KHW JDW LV PHHVWDO JHNDUWHOG 'LW NDQ PHW GH VSDQKDQG HQ GH JULSWDQJ %OLQGNOLQNYHUELQGLQJ F PP $QWZRRUG,N NLHV YRRU HHQ QDJHO PHW HHQ OHQJWH YDQ PP 2SPHUNLQJ 'H WDEHO JHHIW HHQ PD[LPDDO NOLQNEHUHLN DDQ YDQ PP ðpp PP E NOHP MH GH GHOHQ RS HONDDU HQ MH ERRUW ]H 'DDUQD NOLQN MH 9HUVFKLOOHQG PDWHULDDO YRRU NOLQN HQ SODDW NDQ FRUURVLH YHURRU]DNHQ )HOVHQ FRQVHUYHQEOLN HPPHU ROLHGUXP :H NXQQHQ GH YHUELQGLQJ VROGHUHQ RP GH]H ZDWHUGLFKW WH PDNHQ 5DQGHQ EXLJHQ HQ LQ HONDDU KDNHQ,Q GH KROWH YDQ GH GRRUQ RI RQGHU GH SODDW ZRUGW GH IHOV DIJHZHUNW PHW HHQ YODNNH URO RI IHOVLM]HU

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. A B $ HQNHOH ERGHPIHOV % GXEEHOH ERGHPIHOV 5DQGHQ EXLJHQ HQ LQ HONDDU KDNHQ $IZHUNHQ LQ GH KROWH YDQ HHQ URQGH GRRUQ PHW HHQ YODNNH IHOVURO 5DQGHQ EXLJHQ HQ WHJHQ HONDDU OHJJHQ 'HQN DDQ KHW YHUVFKLO LQ EUHHGWH 'H EUHHGVWH IOHQV RPYRXZHQ PHW JHUHHGVFKDS 'H VFKLMI YHUSODDWVW GH GZDUVVOHGH ZDDURS GH IHOVUROOHQ JHPRQWHHUG ]LMQ FRQIRUP KHW FRQWRXU YDQ KHW SURGXFW 'H /RFNIRUPYHUELQGLQJ LV VLPSHO GXV RS GH PRQWDJHSODDWV WH PRQWHUHQ 'H KDOYH NRNHUV NXQQHQ JHPDNNHOLMN JHVWDSHOG ZRUGHQ HQ QHPHQ QLHW YHHO UXLPWH LQ EHVODJ +LHUGRRU NDQ HU ZRUGHQ EHVSDDUG RS WUDQVSRUWNRVWHQ

./,1.(1 (1 )(/6(1 6 6 langsnaad uitwendig rondnaad /HQJWH PP Г ð PP! PP PP %UHHGWH ðpp PPГðPP! PP PP 8LWEUHLGLQJ RSGUDFKW HQ 9DQ GH]H RSGUDFKWHQ NDQ HHQ FRPSOHWH ZHUNYRRUEHUHLGLQJ ZRUGHQ JHPDDNW LQFOXVLHI NQLSVWDDW 2SGUDFKW =RHN XLW KRH GH NDQDDOOHQJWH ]R HFRQRPLVFK PRJHOLMN LV VDPHQ WH VWHOOHQ.QLS ]HV SODWHQ PP ð PP +LHUXLW ]LMQ ]HV SLMSVWXNNHQ WH UHDOLVHUHQ PHW HHQ JHPRQWHHUGH OHQJWH YDQ ð PP! PP PP 2P WRW HHQ OHQJWH YDQ PP WH NRPHQ KHE MH QRJ QRGLJ PP! PP PP UHVWHUHQGH SLMSOHQJWH $DQ SODDW LV KLHUYRRU QRGLJ PP Г PP ð PP PPð PP,Q GH YROJHQGH ILJXXU LV GH WRWDDO EHQRGLJGH KRHYHHOKHLG SODDW ZHHUJHJHYHQ 4 x 480 rest 3 x 480 rest 1000 1000 2000 2000

BASISVAARDIGHEDEN PLAATWERK =HOIWRHWV G RP GH NRS DDQ GH NOLQN]LMGH DI WH ZHUNHQ D DOOHHQ EHZHULQJ, LV MXLVW E GH SODDWGHOHQ QLHW JDDQ YHUYRUPHQ WLMGHQV KHW NOLQNHQ G GH YHUELQGLQJ VOHFKWV YDQDI ppq NDQW EHUHLNEDDU EHKRHIW WH ]LMQ F SORIQDJHO EHNHUQDJHO E VSUHLGQDJHO E WUHNNRS ERRUPLGGHOOLMQ PP NOLQNOHQJWH PP PLQLPDOH UDQGDIVWDQG PP E DOOHHQ EHZHULQJ,, LV MXLVW F YHUELQGLQJ F G YHUELQGLQJ G D ZRUGW DOOHHQ GH UDQG PHW GH JURRWVWH EUHHGWH RPJHERJHQ E ]RQGHU KXOSJHUHHGVFKDS JHPRQWHHUG ZRUGW

ONIA??H ;MM?H 7RHSDVVLQJVJHELHG lassen van dunne plaat en pijp laswerkzaamheden buiten laswerkzaamheden op plaatsen waar geen elektriciteit is Hiermee bedoelen we dat we meerdere processen zoals snijden en solderen met dezelfde installatie kunnen uitvoeren. Solderen kan zelfs nog met dezelfde branderset. De opname van zuurstof en stikstof uit de omgevingslucht. 4 acetyleen 3600 C propaan 2850 C aardgas 2550 C a acetyleen De hoogste vlamtemperatuur zal het snelst warmte overdragen. 'H ODVYODP b een extra aan acetyleen wordt toegevoerd De zuurstof zorgt voor de aanvoer van acetyleen. De hoeveelheid zuurstof is de juiste en zal naar verhouding te veel acetyleen meenemen. In deze fase zal alle zuurstof verbruikt zijn voor verbranding en kan dus niet meer het smeltbad oxideren. 1 De vlamtemperatuur is hier het hoogst. 2 De omgeving is hier reducerend, zodat er geen kans op oxidatie van het smeltbad aanwezig is. b Alle zuurstof voor de verbranding is dan opgebruikt, en er vindt geen reactie met het smeltbad plaats.

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. NHQPHUNHQ a Bij deze instelling verhogen we de acetyleendruk. *2* b Deze instelling gebruiken we bij het hardsolderen. **2 c Bij deze instelling wordt de zuurstof uit de omgeving verbruikt. 2** d Bij deze instelling verhogen we de zuurstofdruk. **2 e Deze instelling gebruiken we om gereedschapsstaal te solderen. *2* f Deze instelling noemen we ook wel reducerend. *2* g Bij deze instelling is gietijzer te lassen. *2* h Bij deze vlaminstelling is de vlamtemperatuur het hoogst **2 +HW ODVVHQ b als vloeibaar toevoegmateriaal stolt op koud moedermateriaal b Er vindt een slechte doorlassing plaats. Aan de onderkant is ook een goede doorlassing als een samenvloeiing van toevoegmateriaal en basismateriaal heeft plaatsgevonden. slechte doorlassing is eigenlijk een beginnende scheur b Je ziet geen oorspronkelijke plaatranden. De lasstaaf meer links in het smeltbad laten opsmelten. Bij de randinkarteling is te veel warmtetoevoer. b staaldraad met een dun laagje koper a 0,14%

$872*((1/$66(1 'H ODVEUDQGHU dunne pijl O dikkere pijl C H C H 2 2 O 2 Door de hoge snelheid van de zuurstof ontstaat bij een onderdruk die de C H aanzuigt. Zuurstof en acetyleen gaan gemengd verder in een verhouding die bepaald wordt door de boring in de injector. a het voorstuk d tussen 0,1 10 Pa en 0,3 10 Pa c deze te kunnen buigen om moeilijke lasplaatsen te bereiken De lassnelheid die we kunnen bereiken volgens tabel 12.1 bedraagt ongeveer 100 mm/min. 'H DXWRJHQH ODVLQVWDOODWLH 1 de bevestigingsbeugel 2 de vlamdover De brander in ieder geval niet ontsteken. De instelling van de acethyleendruk controleren. De aansluiting van het voorstuk controleren.

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. a/c A 1 veiligheid 2 wartel H b d 0 tot 2,5 Pa De veer spannen we door de instelschroef UHFKWVRP/OLQNVRP te draaien. De klep 2 staat dan ODQJHU/NRUWHU open, waardoor de druk ODJHU/KRJHU is. c 8000 liter b 3600 liter (170 Ü 80) 10 Pa = 90 10 Pa drukval 90 40 = 3600 dm = 3600 liter C H b 450 liter Dissociatie vindt plaats bij een gasdruk boven 18 10 Pa. c de aceton er uitstroomt ongeveer 5000 liter We stellen de werkdruk in op ongeveer 3 10 Pa. b de veer van het reduceerventiel spanningloos te maken /DVSRVLWLHV c Er ontstaat meer kans op dichttrekken van de vooropening.

$872*((1/$66(1 'H NDQV RS HHQ SRUHX]H ODV LV KHW JURRWVW ELM KHW QDDU OLQNVUHFKWV ODVVHQ 'H YODP HQ GXV RRN KHW EHVFKHUPHQG JHGHHOWH KLHUYDQ LV PHHU RS GH SODDW GDQ RS KHW VPHOWEDG JHULFKW E EHZHJHQ ZH GH ODVGUDDG DO URHUHQG LQ KHW VPHOWEDG F VWHHNW GH SXQW YDQ GH EUDQGHU HQLJV]LQV LQ GH ODVQDDG %LM QDDU UHFKWV ODVVHQ VWHHNW GH YODP JHGHHOWHOLMN LQ GH ODVQDDG +LHUGRRU LV GH ZDUPWH JHFRQFHQWUHHUG HQ JDDW HU PLQGHU YHUORUHQ 'LW YHUWDDOW ]LFK LQ HHQ KRJHUH ODVVQHOKHLG %LM QDDU OLQNV ODVVHQ GDDUHQWHJHQ VWULMNW GH YODP RYHU GH SODDW HQ YHUZDUPW HHQ JURRW RSSHUYODN 7HYHQV JDDW HU YHHO ZDUPWH YHUORUHQ E ELM YHUWLFDDO ODVVHQ PHW GH ODVGUDDG ERYHQ D ELM QDDU UHFKWV ODVVHQ F ELM YHUWLFDDO ODVVHQ PHW GH ODVGUDDG RQGHU F ELM YHUWLFDDO ODVVHQ PHW GH ODVGUDDG RQGHU ² 9QDDG ² PP ² PP ² QDDU UHFKWV RI YHUWLFDDO PHW GH ODVGUDDG RQGHU 3UREOHPHQ ELM DXWRJHHQODVVHQ %LM HHQ VFKHYH YODPSOXLP LV GH YODP VFKXLQ RS KHW PDWHULDDO JHULFKW +LHUGRRU NDQ UDQGLQNDUWHOLQJ RQWVWDDQ +HW JDW ]DO JURWHU ZRUGHQ ZDDUGRRU GH XLWVWURRPVQHOKHLG NOHLQHU ZRUGW +HW ULVLFR YDQ YODPLQVODJ ZRUGW KLHUGRRU JURWHU +HW PRQGVWXN NDQ HHQ ]R KRJH WHPSHUDWXXU DDQQHPHQ GDW KHW JDVPHQJVHO LQ GH VSLWV GRRU ]HOIRQWVWHNLQJ JDDW EUDQGHQ 'XV YODPLQVODJ,Q GH ]XXUVWRINDQDOHQ KHHUVW HHQ JURWHUH GUXN GDQ LQ KHW DFHWK\OHHQJHGHHOWH F GH DFHW\OHHQNUDDQ YHUGHU RSHQGUDDLHQ D QDDU OLQNV ODVVHQ

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. SUREOHPHQ D YODPLQVODJ **2 E YODPWHUXJVODJ **2 F NQDOOHQ YDQ GH EUDQGHU 2** G VFKHYH YODPSOXLP RI JHVSOHWHQ YODP 22* H GH DFHW\OHHQGUXN ORRSW RS 2** I KHW VPHOWEDG NRRNW 22* J GH KDQGJUHHS YDQ GH NUDDQ YDW YODP 2** K KHW YRRUVWXN ZRUGW KHHW JLHUHQG JHOXLG JHHQ YODP 2*2 L WLMGHQV KHW ODVVHQ VPHOW GH YRRURSHQLQJ YRRUWLMGLJ GLFKW *2* M GH YODPSOXLP LV RUDQMH JHNOHXUG 2** N JDVOXFKW **2 O KHW UHGXFHHUYHQWLHO IOXLW **2 P GH YODP LV QLHW DDQ WH VWHNHQ HQ EODDVW ]LFK]HOI XLW 2** 2QGHUKRXG HQ YHLOLJKHLG E GH GUXNJROI GLH WLMGHQV HHQ HYHQWXHOH H[SORVLH RQWVWDDW YLD GH]H ZDQG DI WH NXQQHQ YRHUHQ 7LMGHQV KHW ODVVHQ ZRUGW ]XXUVWRI DDQ GH RPJHYLQJ RQWWURNNHQ (U NDQ GXV HHQ WHNRUW DDQ 2 RSWUHGHQ E VWDDO ODVEULO ODVKDQGVFKRHQHQ EUDQGZHUHQGH NOHGLQJ YHLOLJKHLGVVFKRHQHQ

$872*((1/$66(1 9HUGLHSHQGH RSGUDFKW D ð ðplq ð PLQ XXU E ð FLUFD OLWHU F ð FLUFD OLWHU G 2 FLUFD XXU & + FLUFD XXU 1D GDJ GH & + IOHV RPZLVVHOHQ +HW EHVWH LV QDWXXUOLMN RP EHLGH IOHVVHQ QD FLUFD GDJ RP WH ZLVVHOHQ 8LW WDEHO YDQ KHW NHUQERHN EOLMNW YRRU HHQ SODDW YDQ PP HHQ JHPLGGHOGH ODVVQHOKHLG YDQ FLUFD PPPLQ ð PLQ PLQ QHWWR ODVWLMG 7RWDOH ODVWLMG PLQ ð XXU XXU 'HQN ELM G RP GH WRWDOH ODVWLMG 'XV QHWWR WLMG ð

%$6,69$$5',*+('(1 3/$$7:(5. =HOIWRHWV 1 d hoge vlamtemperatuur en een klein vlamvolume 2 b alle zuurstof in de vlam te gebruiken voor verbranding 3 b staaldraad met een laagje koper 4 a de vlaminstelling bij a 5 5 b 18 10 Pa 6 b mengkamer 7 c 6000 liter 8 b smelten we de lasdraad af in de vlam 9 c een goede doorlassing 10 a maken we met de lasdraad een roerende beweging in het smeltbad 11 b V-naad 12 b aan de schroefwartel 13 c lage zuurstofdruk 14 c oxiderende vlam 15 b de lasdraad langer in het smeltbad af te smelten 16 a tijdens het lassen wordt ook zuurstof uit de omgeving verbruikt