D n awwe badjas ielegaal edisie Jaorgaank 49 nommer 1 12 fibberewarie 2007 Vaan de Hoofredaksie Leef luij, vaan alles is un tradisie te make, en wiet geer wèt zien veer nörreges te beroerd veur. Veer neet, mer aandere höbbe ziech de aofgelaope weke toch wel e bitteke laote liere kinne. Jao geer wèt vas wel wee veer bedoele, want al die luij die in ut aofgelaope jaor belaof hadde um aon de beroemde Citotes mèt te doen, die höbbe ziech wel behuurlik laote kinne. Gelökkig zien veer vrolik en gezèllig vaan inboors en daorum toch mer us bès gedoon um de tradisie veurt te zètte um al veur de vastelaovend un ierste edisie vaan dees gezèt oet te bringe, netuurlik zoonder nuij pleetsjes mer wel hielemaol gewijjd aon de citotes. Veer es hoofredaksie- begriepe dat geer allemaol in groete spanning zit te wachte, wat d r op ut lètste momint nog aon versjuivinge heet plaotsgevoonde. Geer waort weke laank gekluusterd aon de kompjoeter um de Tössestand te kinne bijjhawwe, mer niemes wis precijs wie dat noe zaot mèt de bonus en wat d r nog aon punte te verdeile veel mèt de eige vraoge en de vrije opdrach. Veurdat veer us es offisjeel hoofredaksie weer op hoop vaan zege- euverlievere aon ut gewawwel vaan de straotkorrespondent en de oonnaovolgbare rekenkunste vaan de twiedoezendzevecitoteskommendeur en nuij dit jaor!- zien assistente, toch nog eve e paar mededeilinge. Ten ierste móte veer uuch melde dat veer mer op ut nipperke groete probleme mèt de zedepolisie en de raod veur de joernalistiek höbbe kinne veurkaome en dat veer daorum de naom vaan dit blaad aoch dit jaor weer höbbe móte aonpasse. De awwe naom ( In/Oet die skiebrook ) is al gesinjaleerd als tietel vaan diverse Tiroler fèllemkes en dat kinne veer netuurlik neet blieve stimulere. Veer höbbe daan aoch wie ziech dat huurt- iers ketak probere op te numme mèt de aw hoofredaktries vaan dit wawwelblaad (och s Livvenhier, es veer dat toen toch gewete hadde, daan hadde veer die noets d r oet gegoeid), mer die is oondertösse keihel gewore. Die zingk alleijn nog mer leedsjes euver Harie, en daor höbbe veer d r gelökkig nogal get vaan, want aanders waor die allang opgenome gewore. Dus vaan die kinne veer helaas geine inbring verwachte. Jeh, en daan verzinne veer gewoen mer weer zellef unne pakkende tietel. En zeet ierlik, wat dee badjas allemaol al heet mètgemaak. Ut sjijjnt dat dee de kaomende vastelaovend get rös geit kriege. Now vergeet ut mer. Veer höbbe vernome dat badjasse erreg belangriek zien bij ut besjerreme vaan ridders in de orde vaan de Geplökde Hin. En ut is neet oetgeslote dat veer tijjdens de vastelaovend mèt zoe eine weure opgesjeep. In dees Gezèt vint geer allemaol geel stökskes, met de diverse vrije opdrach bijdrages vaan de deilnummers. Sjiek! Citotes blijf greuje Ut is veur unne normale mins eigelik neet mie te doen. Este ech wèls mèt kinne doen aon de citotes daan móste tegenswoordig minstens e paar oor per daag vrijj make, vaanaof ein Jannewarie. Dit jaor tèlde die tes 10 versjèllende categorieje, boevaan twie oonderdeile gans nuij waore. Ten ierste ut oonderdeil Vraoge veur Boetelenders. Helaas is daor dit jaor mer hiel beperrek op ingesjreve, umdat die hollenders ut neet aondörrefde um zellef get in te sjikke. En dus goejde zie zich allemaol op unne groete houp. Slappe hap. En daoneve hadde veer de Eige Vraoge. Eederein mocht twie eige vraoge indene en kós daor ekstra punte mèt verdéne, aofhaankelik vaan de scores vaan de luij. Te lestig of te gemekelik koste punte, precies d r tössen in, lieverde 5 punt ekstra op. Wee kump? Ut is nog mer hiel eve tot de vastelaovend en veer kinne uuch in eeder geval melde dat Jol ziech dit jaor neet zal laote zien. E dudelik geval vaan skiebrookverslaoving. Vaan Willy höbbe veer begrepe dat heer Ans hielemaol naar Kenaria heet mètgesleip um häör daor in romantiese settings probere te euvertuige vaan de sjarme vaan de vastelaovend, mer helaas, heer heet us al gemeld dat ut totaal geine zin heet gehad. Dus of veer eine vaan die twie nog te zien kriege? Danielle, die sjoen rose vriendin vaan Cécile? Dörref die häör geziech nog te laote zien nao de eklatante aofwezigheijd in de citotes. Kump Paul wel? Dee sjijjnt ut erreg lestig te höbbe mèt unne gelierde zeikerd, notabene oet Mestreech. Toch höbbe veer alle vertrowwe in 1. Zien Vrow, 2. Zien gezoond verstand, 3. Zien Vrow, 4. Zien Vrow etc, zoedat veer de kans dat heer kump toch wel bove de 99 procent insjatte. Ut sjijjnt dat Simoon weges sjaolverpliechtinge in Amsterdam blijjf en dat de aonhaank vaan Pé ut daan meugelik aoch al op maondag veur gezeen hèlt.
D n Oetslaag vaan de cito-tes 2007 Veer geve hijjj de vraoge en gooj antwoorde, en soms aoch ut gezwets vaan sommige luij. Veer kinne uuch wel vertèlle dat eure twiedoezendzevecitoteskommendeur dit jaor alles behuurlik geotomatiseerd had, en ut haom völ minder tied hees gekos daan dee erreme kloet dee veurig jaor dees taak oet voerde. In dit kader weurt de steun oet A dam roond de weblog aoch vaan harte geappresjeerd, boevaan akte. Op ut lètste momint heet de kommendeur beslote um gein minpunte in rekening te bringe. Dat woort wel e hiel lestig nao te goon werrekske. KLASSE 1 Um d r in te kaome (antwoord+leedsje) Daor zaot eederein kort op mekaar. 1. Boe höbbe veer zoen lol gehad, netuurlik in Meerse (ach meerke leef) 2. Wienie drinke veer wien, Es gein beer mie is (boe de brouwer is). 3. Wee vint dat gaar neet raar. Miene noonk Sjeraar ( Bijj mien tant Ketrien) 4. Wee is zoe gaw verweend. Iech (Diech bis e lekker joonk) 5. Wat gebört d r este doed bis. Daan greujt diech graas op diene boek (En este doed bis) 6. Boe laope de vrowluij op hoeg hakke? Op de maosboelvaar (Maosboelvaar) 7. Boe mót ut gezèllig zien? Boe abraham de mosterd haolt, boe bartel tap de wien, en boe ut pelske neet verschaolt (Hand aon hand) 8. Wat zow iech wel ins wèlle wete Wat dee heet oetgespook, (Och wat höb iech gelök) of wat is heer van plan (Roeje Jan) En neet boe Abraham de mosterd haolt! 9. Wee ging spaore? De kastelein, (Zjuulke Zeuthout), en neet Harie Bombarie, dee IS aon ut spaore 10. Boe trek d n optoch? Door eeder dörp, (Vaan Eysde tot de Mookerheijj) 11. Wienie kaome veer altied weer trök? Op maondag, (Mestreech is neet breid) en Neet op de vriethof, vriethofmars KLASSE 2 Gemekelik 12. Boe is ut graties fees, In d n Allepe express, 13. Boe kaome mien awwers vaandan? Lummel en Hier netuurlik., en neet oet Nazareth! 14. Wee heet 'n striepke veur. Unne bössjefeur. 15. Boe trefste de Mestreechter Geis. Op völ plaotse: Boeste geis of boeste steis (Drijj daog verlore), In us blood (Jao us Mestreech), In us hart (Veer zien de keender vaan ut Mooswief) 16. Wat heet heer daor gehad. Genever mèt konjak (en veer goon nog neet naor hoes) 17. Boe sjelle veer op? op de hollandse invasie (es d n tap mer löp). En neet Op de luij (sjiet aon de luij) 18. Wienie waor iech boe de bèste klant. Es ut water vaan de maos noe toch ins beer waor. (Aon de maos) 19. Wat gaon iech mèt mien vrun in de stad doen? Feeste, (Iech haw vaan ut leve) 20. Wienie is t vastelaovend in Mestreech (3x) Es de drekluij zien gestaak, Es de hiering weer good smaak, Es veer zinge: goh meer kom s oet dee zedeleer (Jao daan is ut vastelaovend in mestreech) 21. Wie zien de vrowluij op jach? Stiekem (Lekker Menneke) 22. Wie lang goon veer toch door? Tot midde in de nach (Verr goon door tot midde in de nach), Tot s mörgesvreug (Heij is get loos), Tot ut geetsje is bereik (Veer goon door), Nog Eve (boe de brouwer is), etc etc Memorie sträötsje: Maud Heij is mie resultaat van de vrije opdrach. Iech höb beslote um eederein mer ins un kiekske in mien daagbook oet vreuger jaore te gunne. Veer spreke 1984. Iech waor 19 en zjus e haaf jaor ut hoes oet. Ut is in ut hollands, want mestreechs sjrieve dat kos iech toen nog neet. 4 maart 1984 Lief Dagboek. Het is carnavalszondagmorgen en ik lig nog in bed. Het is 8.40. Straks gaan we naar het insjeeten kijken en vanmiddag gaan we onherkenbaar verkleed met de optocht mee. Ik ga bij Ing slapen. We zullen wel zien wat het wordt deze 3 dagen. Ik begin er echt zin in te krijgen. Het zonnetje schijnt en ik hoop dat dat zo blijft. Het pils kost jammer genoeg fl. 1,75 en ik heb al zo weinig geld. 5 maart 1984 Lief Dagboek.Gisteren was het dus carnevalszondag. Ik heb me heel netjes gedragen. s Middags zijn we onherkenbaar verkleed met de optocht meegeweest. Hartstikke leuk. Niemand kende ons. S Avonds was het ontzettend gezellig. Ik geloof dat het nog nooit zo gezellig is geweest. Maar dat komt denk ik, omdat we niet op een bepaalde tijd naar huis moesten. We misten om half 3 de bus en hebben dus maar A gepakt. Ing heeft gevrijd met een zekere Chris uit Venlo en met Ron natuurlijk. Pien heeft gevrijd met Ruud, een Marokkaan en Christian. Ik ben heel braaf geweest. Paul heb ik ook nog gezien. Buiten op het Amorsplein was een striptease, dat heb ik jammer genoeg gemist. En ik liet m n centen in de wc vallen. 6 maart 1984 Carnaval is weer om. We vonden het zó erg dat we, toen we bij Ing voor de deur stonden gisterennacht, achteruit zijn gaan lopen (een heel blok en Ing op haar sokken) om te proberen de tijd terug te draaien. Het lukte niet. KLASSE 3 Twie vingers in de neus 23. Wat bin iech tot miene spiet kwiet, Miene tricot tricolore(miene tricot tricolore) of Diech (eederen Daag) en Neet Lewieke of de Kluts of mie nuij fietske 24. Wee deit wat aoch al is niemes in hoes? De kenarie flöt zien leedsjes, Vaanaof ein jannewari) en neet Joonk en aajt sprink weer door de straote, (Mestreech is eine groete kaffee) 25. Wat doen veer als hijj niks mie te doen is? Daan goon veer mèt z n alle naor hijjneve (Veer geve gaas)
26. Wat vin iech fijjn? Um weer allein te zien,( Iech haw vaan ut leve) of Tot veer daan altied same zien (Ach Merie) mer neet t Jodele, d n Apres-ski (Tirolerland) 27. Wat kin iech veule? De romantiek, ( N griekse nach) 28. Wee/wat zèt wee/wat in de fik? De aovendzon de loch,(roed zien de roeze) of eventuweel e tuutsje sambal, diech (brandweer, 1/2 puntsje). En neet keend/miech (es iech de samba huur), Maria/ t hart vaan Sjenske, (iech bin zoe verleef), De Leefdesdans /mien hertsje, Merie therese zèt alle luij in vuur en vlam etc 29. Wat had zie neet aon? BH (geine bh aon) neet un humme, D'n tombeau. 30. Wee heet zie euveral gezeuk Harie (harie boe hingste noe goch oet), of Lewieke (Menier d n deender) 31. Wat had iech boe eve neergezat (2 x) Mie beer/ hijj (Tonia). Mie fietske/ Bijj e buimke (Mie Fietske) 32. Wat maag de hiele wereld wete Op diech bin iech zoe verleef,(in d n Hiemel) of Tot iech verleef bin op t mooswief (Verleef op t Mooswief) 33. Wienie kaom iech diech tege? Op zeuk naor get gelök (De nach is nog zoe lank) en neet In de groete staat, wie ste un knepkeszaak binne leeps (iech höb gewach) KLASSE 4 Lestiger 34. Wienie tèl iech ze nog unne kier? este ut neet geluifs menier,(dreuver moule of derop klatse) 35. We steit altied oonbevrees veuraon? Medemsje op de merret/mooswief, (Pak uuch vas) 36. Vaan wee krijjg iech dèks op miene mieter? Zaaten Dré (Zaaten Dré) 37. Wat dege ze es veer us tevreje veulde? Daan zónge ze e leedsje vaan Mestreech, (Mestreechs volksleed) en Neet ze zette de tap ope (es de tap mer löp) NEIN 38. Wat krijgste este mèt miech vrijjs? (haw ut fetsoenlik ezzebleef) Beer mèt sókker (vrijj mèt miech), 39. Veurwat heet Marie verdreet? Umdat zie geine leefste heet, ( ch höb geine leeste) 40. Wee höbbe nog mètgezónge, Tsjecheslowakeijers, Ach wat is 't leve sjoen en neet eederein of alle ingele 41. Wie zaat bin iech? Wat un vraog hè?, e paar gooj antwoorde: lekker, gezèllig, e bitsje, aordig, get etc. 42. Wee mót naor Belsj? Leo (Leo kom mèt naor Luik) 43. Wat sjriewde Treeske? Meh, me Lepke 44. Wie hèt dat sjoen vrommes vaan de oonderverdeeping? Maria, Petronella en zow weijer, mer veur miech is ut Merie, MERIE (De boterblóm) Irma Miene sjoenste vastelaovendsdruim Zoewie eder jaor woort iech aoch dit jaor weer bevaange vaan de Vastelaoves-Citotes. Iech begos hiel dapper aon mien opgave mèh nao n paar daog... slaopeloze nachte kraog iech devaan, en wat nòg erger is wat d ch kin euverkaome is... totste geis druime devaan, nachmerries devaan kreigs of zellefs... geis hallucinere devaan! Now... iech höb t gewete! Iech woort zweitenterend wakker, zaot rechop in mie bèd en dach: Mein god, wat höb iech toch allemaol gedruimp??? Eigelik waor t wel... ne sjoene druim... now hei kump r huur! Iech sjreef ne breef: Bèste menier d n tempeleer, Heibei zow iech hiel gere e verzeuk wèlle indene tot 'n meugelike medaailleoetreiking veur 'ne echte Mestreechteneer genaomp Pé (oftewel Peter) Heuberger. Iech weit neet good tot wee iech miech moot riechte veur zoe verzeuk mèh iech perbeer 't mer 'ns via dit kanaal. Veurwat dit verzeuk zalt g'r uuch terech aofvraoge. Pé is 'ne echte Mestreechteneer, aofkomstig vaan St. Pieter mèh al jaore laank woenechtig in Breda. Es echte Mestreechteneer viert heer eder jaor weer obbenuijts, mèt 'nne ganse groep oetwoenende 'Mestreechter Hollenders' boe iech aoch deil vaanoet maak, vastelaovend in Mestreech. Noe is dat op ziech neet zoe hiel apaart zalt g'r dinke. Mèh Pé deit mie! Um us eder jaor e bitteke op te werreme in de Mestreechter geis en leedsjes maak heer eder jaor veur de ganse sträöp de Cito (Carnevals Inziechte in Textuele Opdrachten) tes, dee besteit oet vraoge, meziekfragmeente, verhaole sjrieve en zoe weijer. Heer baseert ziech daorbei op alle vastelaovesmeziek tot noe tow mèt d'n opzat tot veer meziek goon dreije, zeenge, luustere etc. um tot de gooij oplossinge veur uzze tes te kaome, mèh bovenal in de stumming gerake veur 't groete fees in fibbrewari! Sinds dit jaor heet 'r daor aoch nog 'ns 'n website aongekoppeld en weurt 't steeds mie e professioneel gebäöre wat in mien ouge gegreuijd is vaan get lolligs tot get boe v r es Mestreechtenere e bitteke gruuts op maag zien! Veer es groep zien dat in eder geval al lang en zowwe dat op diz' meneer aoch e bitteke tot uting wèlle laote kaome. Dee jong maak miech n ore, en mèt z'n allen höbbe v'r d'r unnen hielen haop plezeer aon. Es g'r unne indrök wèlt kriege boe iech 't euver höb, loert daan 'ns op: http://vvvvmestreech.web-log.nl/ En es g'r deenk tot heer nao de vastelaovend ziech get geit oetröste daan höb g'r 't mis. Nao e paar daog versjeint veur us de jaorlikse vastelaovesgezèt mèt alle verhaole en belevenisse vaan us, oetgebrach door uzze Pé es straotcorrespondent. Loert mer 'ns op: http://home.tiscali.nl/pheuberger/ Kint g'r noe begriepe veurwat iech vin tot dee jong wel 'ns in 't zönneke gezat maag weure??? Wie gezag iech weit neet of iech bei uuch aon 't gooije adres bin. Zoeneet, kint geer miech daan mesjiens weijer hellepe?? Alvas hartstikke bedaank veur uuchen tied; iech loer noe al oet naor uuch reaksie! De hartelijke groete vaan, Irma Van den Hof Mater e gebore en getoge Mestreechs meidske, mèh noe woenend in Voorschoten. Kinste d ch veurstèlle tot iech vaan sjrik wakker woort? Wat ne mins allemaol neet euverkump in ziene slaop!! Irma
KLASSE 5 Kretse Hijj leet geer toch wel get puntsjes ligke. Ut verrasde miech dat völ luij meujte hadde mèt de lètste vraog. 45. Wat zaog iech toen iech häör ins good bekeek? Ut waor menier keplaon,(iech bin neet sjeel) 46. Wienie weurt de bóter deurder, Mörrege,(Póf mer Ferdinand) 47. Hiel soepele vrowluij? meidskes vaan t lómmelefebrik,( Veer zien de meidskes vaan t lómmelefebrik) 48. Boerum bin iech miech ins kepòt gesjrókke.? want ut waor unne kerel mèt e kleidsje aon, (De keutel) 49. Boe weurt mien ganse mojl weer zuuver vaan? E puneke vaan diech, (Wat ne poen) 50. Wee reep iech eve trök? Un aordig meidske (Diech bis op de köpke gevalle) 51. Veurwat woorte veer opgepak? Veer waore in d n olie/ Veer rijjde mèt e böske tege 't Mooswief op, en zónge op Kalvarie met unne dölle kop, (Boe kriege veer e pelske) 52. Wat moste doen este gein cent hobs? D n vrow verkaope, (Louw louw lieleke louw) 53. Verhage, de kumps dee mins euveral tege. Boe wis heer vaan? Ut zwumbad oppe vriethof, (Ut Zwumbad) 54. Wee zaot ut altied tege? Merieke, (Lerang) 55. Wee zwèjt zoe gere mèt de stekskes? Marjo, ( T mazjorètsje) en neet Zjiemelezjo Ingrid s inzending liekent get op die vaan Maud: Ut Rundsje En toen stoonte veer alweer veur us deur; die dreijj daog waore ech alweer um. De meziek vaan de nachbös nao Nazareth kloonk nog in de oere, mer veur de res waor ut doedstèl. Dit kòs toch neet woer zien, zoe snel kòs ut toch neet goon? Kòste veer d n tied mer ins trökdreije... Achteroet laope, zow dat hellepe? Veer höbbe ut geprobeerd. Unne ganse blok. Sjeigel- en zingenterend. Ut heet neet gehollepe, helaas. Mer eeder jaor opnuij es iech daor weer veur die deur staon, moot iech dinke aon dee blok achteroet. En dat rundsje maak tot iech daan toch lachenterend die deur achter miech tow kin doen. Ingrid Klasse 6 Veur Hollenders Dees klasse weurt in de gezèt neet behandeld. Die is zoe slech beantwoord, dat die vraoge vollegend jaor weer integraal opgenóme kinne weure. Zègk mer es kedo veur de vollegende citoteskommendeur. Mer wel e pleetsje vaan Vera, euze jongste vastelaovendsgek Wat e sjoen kinneke. Bin hiel benuijd wie zie oetzuut es indiaan! Paul s hoop Dat weurt dus ech niks met dee vrijje opdrach... Iech loer oet nao de vastelaovend um weer ins eve es vrijje vogel en neve 'n rechaordige geplökde hin te kinnen roondfladdere. Laot iech 't d'rop hawwe tot iech de inspanning veur de vrijje opdrach volledig höb besteijjd aon 't oondersteune en stimulere vaan mien leef vrow bijj 't realisere vaan haore vrije opdrach nao de tempeleers... en dat is toch zeker wel get punte weerd he? De Balle, Paul KLASSE 7 Crypto s 1. Biesechtig gevloge Heer is pleite mèt ut Peerd vaan Beite (NIEMES GOOD) wel leuk: Piereweije. Netuurlik neet good: miene Vogel 2. Uitgerookt. Iech höb de piep leeg 3. Daor waor lang geleije vieftig niks. Abrahams Look. (Allein Mattie GOOD) 4. Slechtziende portier. Sint Pieter, de meitskes vaan mestreech en neet Slivenier (aon de hiemelpoort) 5. Geluidsbron. oet Limburg kump de meziek en neet de sjoekboks vaan Lena, of de Trompöt Mien leukste vastelaovesmomint In die dertig jaor tot iech vastelaovend vier, höb iech väöl leuks mètgemaak, die iech neet gaw zal vergete. Geïnspireerd door die Hollenders um miech heen, die miech weer allemaol vraoge stelle euver de vastelaovend, wil iech gere ut vollegende otoritsje met diech deile. Ut waor twie jaor geleije, iech woende toen in Bilthove, in un keurige straot, mèt keurige Hollenders, wie de vastelaovend naderde. Op de ein of aandere meneer mos iech zaoterdag nog in Bilthove zien, boedoor iech pas op zoondag naor ut zuide kos goon rije. Toen zaot d r mer ein dink op: iech verkleijde miech es un heks mèt vampiertrèkskes, inclusief unne knoflookkètting, sjminkte miech op de badkamer, toepeerde mien haore, en kwaom in vol ornaat op zoondagmörrege um half 10 naor boete toen mien bure aoch sjus naor boete kwaome (die ginge naor de mès vaan 10 oor). Diech snaps tot die geziechte vaan hun oonbetaolbaar waore! (iech höb ze nao dit incident noets mie gezeen en bin inmiddels verhuis). Op d n otoweeg woort ut allein mer leuker. Iech woord ingehaold door oto s die, naodat iech vreuntelijk winkde, twie kier moste loere. Sommige toeterden, mer de mieste lachten ziech kepot. Naormate ut zuide korterbij kwaom, kraog iech collega s debij. De verkleijden zwaaiden naor elkaar, en staoken de dom op. Steeds miejer oto s waore verseerd, tot ut kort bij Mestreech un oetzöndering waor es luij neet verkleijd waore. Diech snaps tot iech al hielemaol in de stumming waor veur iech deen oto oetstapte. Cécile
Klasse 8 Meziekvraog, Intro s Erreg good beantwoord dit jaor, waor aoch wel erreg gemekelik. 1. Verleef op ut Mooswief 2. Tiroler Rambasamba 3. Es diech miech puuns 4. Daan goon de lempkes aon 5. Oet limburg kump de meziek 6. Menier de deender 7. Iech bin zowie iech bin 8. Iech haw vaan ut leve 9. Tant Neske 10. de Brandweer 11. Reube friet en beer 12. Sjeng aon de geng De kachelpiepshuffle In mien gedachte speule piepe un groete rol. Neet allein verzamele veer us in ut knijnspiep-hol, mèr aoch loape veer vaan kins af aon met un tuut popcorn achter de Kachelpiepers aon. Mer wat miech ummer beij is gebleve zien de rundsjes, die iech in ut Knijpke mog beleve. Mèt gevaar veur eige leve, neet alles mie eve helder stortte veer us vaan de trap naor de kelder. Veer dreijde ore poet aon poet roond den openhaard Sjravelde langs kachelpiep met un meujelik merkbare vaart, Steeds eve bukken um unne kopstoet te oontloape. aof en tow naor de bar um unne cola te koupe. Steeds kaom iech langs heur langs. Ze zaot in de zijjkelder, twiede rangs Miestal zoat ze daor op un riechel of krök ze waor daor en daorum kaom iech daor trök. De keeks in haor riechting, ze keek neet trök. Weer u rundsje mood verzamele, waor ut mèr achter de rök. Nog mèr weer un toerke, Peter lach miech greumsjelend tow. En mèr dinke, wie koame iech zoe noe oets aon de vrow. Iech gaon heur vraoge, iech waag ut derop. Mer mien keel is druug, miene herte klop. Sjus verzameld, alle moot beijein, dink iech, nog eve, straks, daorstrein. Toen de piep neet mie kós weure bezeuk, Hóbbe veer köp nog jaore elders gezeuk, En voonte ziech gelökkig toch oeteindelijk veur ut te laat waor, es nog. Mart KLASSE 9 Vrije Opdrach Besjrief eur sjoenste/leukste/oontroerenste vastelaovends herrinnering in maksimaal 250 wörd. En dat geit daan neet euver wieste diene maan of vrow höbs liere kinne. Die inzendinge vint geer in de geel kaderkes in dees gezèt. Willie s instrumint Vreuger hadde veer neet zoen sjoen pekskus, unne awwe slippejas vaan peer of un aait kleid vaan meer. Instruminte waore un paar dekselle vaan ketele.iech zelvers had un groete steelpan met deksel; der kos iech goot op ramme.dat gebeurde aoch dreij daog laank. Now ut gebeurde dinsdigmiddig.ein vaan de dammes (vrowluij) boe veer met op stap waore moos zoe nudig plasse.alle cours (wc) druk bezat. Dus iech beej aon doech ut mer op mien instrumint (steelpan). Veer boete in un stel heukske, keent op de pan,aoge tow want de mogs neet glure. Dus netjes blieve. He, he, ze waor verlos vaan deen hoege noet. Iech netjes de steelpan oonder unnen ootoo gesjove zoedat geine las de vaan had en weijer met viere. T is un oor of tien. Ver stoonte in de Struis, barstens vol netuurluk. Kump inins unne trop HOLLENDERS naor binne en un lol met BIJ ONS IN DE JORDAAN. De jas links um, boeremuts op en loos. Deen trop trok langs us en wat waor noe ut geval? De middelste, aoch nog unne flinke lange had de steelpan vaan miech op zunne kop. Veer vele haos koeluk. Veural wie heer zag ORGINELE HOED knulle.heb ik gevonde. Jaja zachte veer en hij reukt ook nog lekker. De begrips dat ver hum de ganse aovend bekrope hubbe euver dat geweldige hoofddeksel. Nog jaore hubbe us bezeik euver deen hoed.deen hollender hubbe ver nog ins met unne volgende vastenaovend getroffe mer heer heet ut sportif opgevat dus dee maag blieve kaome. COMPLEMINTE WILLIECOMPENEIJ KLASSE 10 Eige vraoge Bedink ein of twie vraoge die de aander luij móte beantwoorde, neet te lestig en neet te gemekelik. 1) Wat doen veer venaovend? venaovend zètte veer de blomme boete 2) Hoe wenst een Maastrichtenaar iemand gelukkig nieuwjaar zaolig indsje good beginsje en hoe wenst hij iemand een fijne Carnaval? unne zaolige vastenaovend samme goeijt uuch de door neet boete de sjraom, blief braaf en aanders doech ut verzichtig. 3) Wat heet Triene gemaak? sajs / unnesajs 4) Wat kinste boe preuve? 'ne sfeer dee hingk op eederen hook 5) Wat miste de psychiater? M n feestneus (Mien, waar ) 6) Boe höb iech iemes bedaank? Op 't Vriethof op 'n baank en neet örreges aon d n tap! 7) Wee liet zich noe toch uns käöre, Snoezepoes 8) Wie blinke de batse? Blaank 9) Wee of wat zuut neet good oet? e koeleköpke
10) Spreekwoord: Diene slaopkammeraod wegbringe. Wat beitekent dat? de stoelgang na de nachtrust verrichten 11) Antwoord: Janny. Wat is de vraag? Nao wee spooje veer us tow? Wee heet de bèste souvlaki? 12) Wee keek dèks nao de keukenmeid? noonk Sjeraar 13) Wee zuuste danse? d'n Ingel, mer aoch de luij 14) Wee dans zoe gere de flamenco?, Josée of Tina 15) Met wat bin iech dreij daog lang content? Met un zaate herremenie en un sambabend 16) Vaan welke ouge begin iech te beve? de ouge vaan mie roezebleedsje D n Oetslaag A. Vrije opdrach Alleriers beginne veer mèt de punte vaan de vrije opdrach, gans oonaofhaankelik samegestèld door de leef assistente vaan de kommendeur, die ziech aovende laank de kop heet loupe te breke wie ze zoonder ruizing te kriege ziech vaan die lestige taak kós kwiete. Ut mót us hijjbij wel vaan ut hart dat veer vaan de boetelenders helaas gein inzending mochte oontvaange. Veer vreze dat de konklusie mót zien dat die errem luij nog steeds gein sjoen vastelaovendsherrinneringe höbbe en dat zowwe veer us es kompenijj netuurlik wel e bitteke móte aontrèkke. Neet te völ netuurlik, want ut blieve netuurlik hollenders. Mer toch. Oeteindelik zien de punte es volleg verdeild: 1. 11 punte Mart 2. 8 punte Irma/Willy 3. 5 punte Maud/Ingrid 4. 3 punte Cécile 5. 1 punt Paul Jurierapport: (1).De stijl vaan dizze deilneumer sprik miech erreg aon. Bovendien kees heer ouch veur de rijm-vörrem; altied lèstiger. Daoneve waor de inhaajt vaan ut verhaol erreg herkinbaar; neet allein die 4 köp, mer ouch al die rundsjes in ut Knijpke en wat daor allemaol bijj kaom kieke..ut liekent wel of iech d r gistere nog bin gewees. (2/3) Ut verhaol vaan Willy voont iech erreg komies. Iech sjoot ech in de lach wie iech aon ut leze waor; daorum die 2 e plaots. Vaan Irma vin iech ut veural geweldig totze diech zoe in ut zönneke heet gezat. Iech vin tot häör antwoort minder good aonslut op de vraog vaan de vrijj opdrach, meh de gevolge vaan häör inspanninge kin iech erreg waardiere, dus daorum un gedeilde plaots. (4/5) Pragtig verhaol vaan Maud en Ing; alletwie in unne gans aandere stijl gesjreve, dus neet te vergelieke mèt mekaar. (6) Aordig verhaol; zeker dat deil euver die buure op zoondagmörrege um hallef 10. (7) Deej perfessor hat natuurlik geine tied veur deez opdrach. Toch mer e puntsje veur de meujte deej heer gedoon heet in ut Tempeleersverhaol B. Eige Vraoge Daor is neet eederein zoe slum mèt umgegaange es veer wel verwach hadde. Geer had bijveurbeeld neet hóve te antwoorde op eur eige vraoge. Cécile en Paul hadde dat hiel good door. C. Bonuspunte Geer kós bonuspunte kriege veur ut es ierste of twiede inzende vaan un klasse of categorie. Dat heet deveur gezörreg dat Maud al hiel gaw mèt häör antwoorde kaom en denao niks mie dörrefde in te zende. Cécile daorentege sjikde weke achterein minstens twie meelkes per daag. D. Eindoetslaag (BI: bonus inzende, B10, Bonus eige vraoge) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BI B10 Tot Maud 11 13,5 9,5 9 8 0 9 24 5 14,75 11 4,75 119,5 Cécile 10,5 13 11,5 10,5 10 0 9 24 3 11,75 1 5,5 109,75 Irma 11 12 10,5 9 7 0 4,5 24 8 10,75 2 7,75 106,5 Paul 11 13 11 10,5 8 0 6 24 1 11,25 1 7 103,75 Ingrid 11 12 10,5 9,5 6 0 6 22 5 12.75 4 4,75 103,5 Mart 10 12 11,5 9,5 6 0 9 16 11 11,25 0 5,5 101,75 Marcel 10 10 6 4 4,5 12 0 20 0 11 4 0,5 82 Willy 9 12,5 8 8 6 0 0 18 8 2 0 4 75,5 PERFICIÀ Maud, de höbs ut glansriek gewonne. Diech bis daan aoch eus Moordwief 2007. Cécile verdeent zeker un iervolle vermelding, neet allein umdat zie nog zoe jóónk is, mer umdat zie neet vaan opgeve wis. En netuurlik aoch Irma. Geweldig gedoon keend. En inderdaad vrowluij op de plaotse 1 t/m 3. Iech zal vollegend jaor toch weer zellef mèt móte doen. Wee nump ut stekske euver??? Leefhöbbers vaan geplökde hinne zien veer gere zaoterdagaovend um 19.30 bij de bonbonniere en aanders eederen daag um 21.00 bijj de Knijnspiep Eure STRAOTCORRESPONDENT en twiedoezendzevecitoteskommendeur + assistente