BUITENSHUIS ETEN - VAN EETKETELTJE TOT TUPPERWARE

Vergelijkbare documenten
BUITENSHUIS ETEN - IN DE KANTINE

WAT ETEN WE? CICHOREI

AAN TAFEL! DE GEZINSMAALTIJD

DE EETFABRIEK - DE VROUW ALS VŒDSTER

100% VEILIG WERKEN DOE JE ZELF!

WAT ETEN WE? DE MAND VAN DE ARBEIDER

AAN TAFEL! TAFELPORTRETTEN

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!

DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS

Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze.

Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten

Installatie van versie 2.2 van Atoum

WAT ETEN WE? - KOFFIE

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

AAN TAFEL! DE EETKAMER

Bulletin d informations novembre 2016

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering.

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

Commission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 04 février 2016

WAT ETEN WE? VOEDSELHULP

Wie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...

LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance.

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

15 et qui paie le loyer?

TRACTATENBLAD VAN HET E: ON IN KRUK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1957 Nr. 9

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

Aantekening Frans les pronoms personnels

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 1999 SALAIRES

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

AAN TAFEL! HET VOORBEELD

Toen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld.

AAN TAFEL! BORDEN EN MODE

VERKLARING VAN WOONPLAATS

CHAPITRE II. - Indemnité en cas d'utilisation de transport en commun

NAR Nationale Arbeidsraad

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Planning events. 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999

SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden

LONG GILET MODÈLE INÉDIT N Bergère de France Trading LTD, Tous droits réservés - QUALIFIÉE / Tailles S - M - L - XL

Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN

Magistrats Stagiaires judiciaires de troisième année, pour qui cette formation est obligatoire

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU

Le diagnostic pragmatique

Par "travailleurs", on entend : le personnel ouvrier et employé, masculin et féminin.

SOFRECOM. n.v. cordeel Zetel Temse algemene bouwondeneming Eurolan 7 - B-9140 Temse Tel Fax

TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VLASBEREIDING

Pour l'application de la présente convention collective de travail, il y a lieu d'entendre par les travailleurs masculins et féminins.

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day

Convention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération

Cercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016

J aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.

Naambordjes Plaques murales

Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2

Sous-commission paritaire pour commerce de combustibles de la Flandre. Convention collective de travail du. Duree du travail et organisation.

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées

FÉDÉRATION GENERALE DU TRAVAIL BELGIQUE

DE EETFABRIEK OPEN OF GESLOTEN RUIMTE?

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

YOUR. urban alternative

PRESS REVIEW. Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)

U21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon.

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00

COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES ATELIERS SOCIAUX CONVENTION COLLECTIVE TRAVAIL DU 10/12/2002

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL 38 DU 14 JUILLET 1999 MODIFIANT LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 38 DU

KEYPLAN Een goed plan voor uw geld.

Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en SociaalOverleg ALGEMENE DIRECTIE COLLECTIEVE ARBEIDSBETRE~NGEN Directie van de Griffie

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2009 Nr. 79

1. Hoeveel illegale sigaretten werden in 2013, 2014 en 2015 in beslag genomen door de douane?

portfolio Auschwitz Photos :

VLEUGELOVERDEKKENDE PANELEN PANNEAUX OUVRANT CACHE ONE 1.10 MINIMAL MINIMAL UNO ONE 3D FLAT+TUBE.

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne!

La présente C.C.T. s'applique aux ouvriers et des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises forestières.

CHAPITRE I : CHAMP. Article 1

DOKTERS WERELD VAN DE BELGIË. kristof Vadino

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24, , oct. Petit-déjeuner 14, ,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Paritair Comité 118 voor de voedingsnijverheid Commission paritaire 118 de l industrie alimentaire

Pannenkoekmachines Crepmatic

1. Prévention Voir section Enseignement Voir section Inscription 1er année Voir section Taux de diplomation Voir

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 150

Chairs for the quality office. Breeze

Transcriptie:

BUITENSHUIS ETEN - VAN EETKETELTJE TOT TUPPERWARE

De verschillende soorten eetketeltjes uit de collecties herinneren aan de arbeiderstraditie: het middageten wordt uit het vuistje verorberd, vaak onder collega s, op de binnenkoer van de fabriek of in een rustzaal die als eetzaal of kleedkamer dienst doet. De arbeiders van de textielfabrieken gebruiken voor hun middageten dezelfde term als de mijnwerkers: briquet (pakje boterhammen). Nu zegt het eetketeltje veel over de gebruiker, maar in de tweede helft van de 19e eeuw wordt het beschouwd als een eenvoudig nutsvoorwerp dat arbeiders nodig hebben omdat ze s middags niet naar huis kunnen. De echtgenote maakt de inhoud van het keteltje klaar en brengt het soms zelfs naar de werkplek. Het is de concrete weerspiegeling van de lange werkdagen en de almaar grotere afstand tussen fabriek en huis. Ook in de 20e eeuw is het eetketeltje nog in gebruik, met name voor de nachtarbeiders: Sommige mensen brachten hun eten mee naar de werkplek. Bijvoorbeeld de mensen die s nachts werkten en niet aten voor ze naar hun werk vertrokken, omdat ze werkten van 9 uur s avonds tot 5 uur s ochtends. Zij brachten hun boterhammen mee, hun gamelle zoals ze zelf zeiden. Bouzid, 57 jaar, voormalig arbeider van La Tossée, textielfabriek die in 2004 de deuren sloot en gevestigd was in de Union-wijk van Tourcoing. Aan de sociale contacten tijdens de middagpauzes op de werkplek zijn maar weinig studies gewijd. Met wie eten ze en waar? Verkiezen ze het gezelschap van een collega die op dezelfde werkplek werkt, of zoeken ze kameraden op van eenzelfde gemeenschap of van eenzelfde politieke strekking of vakbond?

De getuigenis van een arbeider van een textielfabriek in het Franse Nord benadrukt het multiculturele karakter en de gezelligheid van de lunchpauzes onder collega s van de onderhoudsdienst van de onderneming: De plek waar we s middags samenkwamen, werd le petit bedon (de kleine pens) genoemd. Het was een echt gezellige ruimte, met een ketelverwarmer. Een vriend van mij, Joseph K., was erbij; hij was uit de Elzas geëmigreerd. En Michel, Ali, de hele ploeg met andere woorden. Het was wel grappig, want iedereen had altijd typische gerechten uit zijn land bij zich. Als ik met hen at, regelden we het zo dat we minstens één keer per week eens een andere keuken proefden. Om maar te zeggen: in de fabriek waren er maar liefst zeventien verschillende nationaliteiten. Er heerste een gevoel van broederschap, solidariteit en er werden gerechten uitgewisseld van het Middellandse Zeegebied, België, Afrika. Bouzid, 57 jaar, voormalig arbeider van La Tossée, textielfabriek die in 2004 de deuren sloot en gevestigd was in de Union-wijk van Tourcoing. Deze lunchpauzes zijn eerst geïmproviseerd, maar worden stilaan een ritueel en getuigen van een zoeken naar sociale contacten, die aan de controle van de hiërarchie ontsnappen. Ze worden georganiseerd parallel met of als reactie op de collectieve maaltijden die de directie in de refters en kantines laat serveren.

Le témoignage d un ouvrier d une usine textile du Nord, où a existé un réfectoire, montre de la même façon la mise en place d une sociabilité volontaire, échappant au contrôle de la hiérarchie : «C était un endroit où on se retrouvait à midi, on l appelait le «petit bedon». C était un petit endroit franchement sympa avec un chauffe gamelle. Il y avait un copain à moi qui s appelait Joseph K., qui a émigré d Alsace. Et il y avait Michel, Ali, toute l équipe quoi. C était marrant parce que chacun rapportait des plats traditionnels de son pays. Quand je mangeais avec eux, on s arrangeait pour goûter une fois par semaine une cuisine différente. Alors pour vous dire, dans cette entreprise il n y avait pas moins de 17 nationalités différentes. Il y avait une fraternité, une solidarité, des échanges de plats de la Méditerranée, de la Belgique, de l Afrique.» Bouzid, 57 ans, ancien ouvrier de La Tossée, usine textile fermée en 2004 et implantée dans le quartier de l Union à Tourcoing. Généralisation du casse croûte chez les salariés Aujourd hui «l époque est à la multiplication des habitudes alimentaires au travail. [ ] la diversification des pauses reflète l autonomie croissante du travailleur».[4] L apparition de l établissement industriel, la tertiarisation de plus en plus grande de la société, n ont effectivement pas fait disparaitre loin de là, «le nomadisme alimentaire» : notre époque se caractérise par de multiples formes de pratiques alimentaires qui se déclinent de façon différenciée selon le lieu et le temps de travail, les comportements alimentaires individuels, l offre de restauration qui s est considérablement étoffée. Seuls 50 % des travailleurs, en province, déjeunent aujourd hui sur place dans leur restaurant d entreprise.[5] [4] MONJARET Anne, 2013. [5] MILLOT Ondine, 2003.

Zicht op de textielfabriek François Masurel Frères in Tourcoing, 1916-1918, foto, Fonds Masurel, coll. C.H.L. De fabriek Masurel, Rue de Paris, wordt tijdens de Eerste Wereldoorlog gevorderd voor de vervaardiging van artilleriestukken. De arbeiders die de fabriek binnengaan, hebben verschillende soorten eetketeltjes bij zich. In veel beroepen wordt dit praktische voorwerp tijdens de eetpauzes gebruikt. Eetketeltjes, begin 20e eeuw, aluminium en hout, coll. C.H.L. Vroeger waren deze eetketeltjes van hout of geglazuurd aardewerk, later van emailleerplaat en vanaf het einde van de 19e eeuw zijn ze van aluminium. Deze keteltjes hebben een hoge rand, zijn voor individueel gebruik bedoeld en bestaan uit drie of vier delen die in elkaar passen. In het onderste bakje zit meestal soep, in de andere het hoofdgerecht en garnituur.

Veldfles, begin 20e eeuw, aluminium en ijzer, coll. C.H.L. Deze aluminium veldfles wordt door de arbeiders van de textielfabrieken en de mijnen een boutelot (fles van aardewerk, met oor) genoemd. Ze wordt doorgaans gevuld met lichte koffie en gaat samen met het eetketeltje in de heuptas van de arbeider. Met het kleine oortje kan de fles ook aan de ceintuur worden gehangen.

BARTHES Roland, «Pour une psycho-sociologie de l alimentation contemporaine», HEMARDINQUER Jean-Jacques (dir.), Pour une histoire de l alimentation, Paris, A. Colin, 1970, p.309, 3b. BRUEGEL Martin, «Le Repas à l usine : industrialisation, nutrition et alimentation populaire», Revue d histoire moderne et contemporaine, 2004/3, n 51-3, p. 183-198. Ressource accessible en ligne: http://www.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2004-3-p-183.htm FAURE Sonya, «Le retour de la gamelle», Libération, 13 octobre 2013. Ressource en ligne: http://www.liberation.fr/economie/2003/10/13/le-retour-de-la-gamelle_447829 HATZFELD Nicolas, «La pause casse-croûte,», Terrain, n 39, 2002, p. 33-48. Ressource en ligne: http://terrain.revues.org/1415 HECART Gabriel-Antoine-Joseph, Dictionnaire rouchi-français, 3ème édition, Valenciennes, 1834. LHUISSIER Anne et GRIGNON Claude, Alimentation populaire et réforme sociale : les consommations ouvrières dans le second XIXème siècle, Paris, Edition de la Maison des sciences de l homme, 2007. MILLOT Ondine, «La cuisine spectacle», Libération, 13 octobre 2003. Ressource accessible en ligne: http://www.liberation.fr/economie/2003/10/13/la-cuisine-spectacle_447832 MONJARET Anne, L alimentation au travail, Paris, L Harmattan, 2002. PIERNAS Agnès Gersende, «Se nourrir au travail aux XIXème et XXème siècles, d'après les fonds conservés aux Archives nationales du monde du travail à Roubaix», Communication présentée au congrès Se nourrir. Pratiques et stratégies alimentaires le 25/04/2013, Archives départementales d'ille-et-vilaine de Beauregard, Rennes. POPELIER Jean-Pierre, L'immigration oubliée : l'histoire des Belges en France, Lille, La Voix du Nord, 2003.