42 (1968) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1969 Nr. 6 A. TITEL Tweeënveertigste Aanvullend Protocol bij het op 25 juli 1958 te Brussel ondertekende Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten; Brussel, 23 september 1968 B. TEKST!) :v Tweeënveertigste Aanvullend Protocol bij het op 25 juli 1958 te Brassel ondertekende Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten De Regeringen van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, Bewust van de noodzakelijkheid om opnieuw wijzigingen aan te brengen in het tarief van invoerrechten behorende bij het Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland, tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, ondertekend te Brussel op 25 juli 1958, Zijn het volgende overeengekomen: Artikel 1 1. Het tarief van invoerrechten behorende bij het Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland, tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage A bij het onderhavige Protocol. 1 ) De Franse tekst is niet afgedrukt.
2. In afwijking van het bepaalde in het eerste lid, worden de invoerrechten, toepasselijk op de goederen, herkomstig uit het vrije verkeer van Algerië en vallende onder de tariefposten opgenomen in bijlage B bij het onderhavige Protocol, geheven volgens de aanduidingen van deze bijlage. Artikel 2 Dit Protocol zal worden geacht wezenlijk deel uit te maken van het in artikel 1 bedoelde Protocol. Dit Protocol zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te 's-gravenhage worden nedergelegd. De bepalingen van dit Protocol zullen in werking treden op de dag der nederlegging van de derde akte van bekrachtiging, De wijzigingen voorzien in artikel 1 zullen evenwel voorlopig worden toegepast met ingang van 1 oktober 1968. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, dit Protocol hebben ondertekend. GEDAAN te Brussel, op 23 september 1968, in drie exemplaren, in de Nederlandse en in de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek. Voor de Regering van het Koninkrijk België: (w.g.) PIERRE HARMEL Voor de Regering van het Groothertogdom Luxemburg: (w.g.) C. DUMONT Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden: (w.g.) J. A. DE VOS VAN STEENWIJK
BIJLAGE A De in onderstaande lijst opgenomen tariefposten en Aanvullende Aantekeningen op de hoofdstukken in het tarief worden gewijzigd zoals hierna is aangegeven. HOOFDSTUK 2 De Aanvullende Aantekeningen worden vervangen door: AANVULLENDE AANTEKENING Voor de toepassing van post 02.01 wordt aangemerkt: als kalf in de vorm van het hele dier", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 aa 11: het hele geslachte rund (huisdier) dat de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezit en waarvan het gewicht, al dan niet met inbegrip van nieren en niervet doch met uitzondering van andere slachtafvallen, 130 kg of minder bedraagt; als kalf in de vorm van het halve dier", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 aa 11: het halve geslachte rund (huisdier) dat de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezit en waarvan het gewicht, al dan niet met inbegrip van nieren en niervet doch met uitzondering van slachtafvallen, 65 kg of minder bedraagt; als voorspan van kalveren", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 aa 22: het geheel van het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, met ten hoogste acht paar en ten minste vier paar ribben. Dit deelstuk moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 60 kilogram wegen; als voorvoet van kalveren", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 aa 22: het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, met ten hoogste acht en ten minste vier ribben. Dit deelstuk moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 30 kilogram wegen; als achterspan van kalveren", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 aa 33: het geheel van het achterste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf paar ribben of delen van ribben. Dit deelstuk moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 75 kilogram wegen; als achterspan van kalveren" dient eveneens te worden aangemerkt: het geheel van het voorste deel van het hele geslachte dier, dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat doch met meer dan acht paar ribben; als achtervoet van kalveren", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 aa 33: het achterste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf ribben of delen van ribben. Dit deelstuk moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 40 kilogram wegen; als achtervoet van kalveren" dient eveneens te worden aangemerkt: het voorste deel van het halve geslachte dier, dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat doch met meer dan acht ribben; als compensated quarter", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 bb 11, het geheel dat wordt gevormd: a. hetzij door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouders omvatten en met tien ribben en door achtervoeten, die alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie ribben,
b. hetzij door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met vijf ribben, waarbij de vang, de platte ribben en de naborst in hun geheel aan de voorvoet vastzitten en door achtervoeten, die alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met acht delen van ribben. De voorvoeten en de achtervoeten, die een compensated quarter" vormen, moeten terzelfder tijd en in een gelijk aantal aan de douane worden aangeboden, waarbij het totale gewicht der voorvoeten gelijk moet zijn aan dat der achtervoeten met een toegestane afwijking van ten hoogste 5%; als voorvoet van volwassen runderen", bedoeld bij onderverdeling AII a 1 bb 22 en als voorvoet", bedoeld bij onderverdeling A II a 2 bb: het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier en ten hoogste tien ribben of delen van ribben; als achtervoet van volwassen runderen", bedoeld bij onderverdeling A II a 1 bb 33 en als achtervoet", bedoeld bij onderverdeling AII a 2 cc: het achterste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste drie ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang; als achtervoet van volwassen runderen" of als achtervoet" dient eveneens te worden aangemerkt: het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat doch met meer dan 10 ribben. Nrs. 02.01 Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot. en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren: A. Vlees: I. (onveranderd) II. van runderen: a. van huisdieren: 1. (onveranderd) 2. bevroren: aa. tot en met cc. (onveranderd) dd. andere: 11. (onveranderd) 22. Delen, zonder been: AA. hele dieren, halve dieren of voorvoeten, respectievelijk verdeeld in ten hoogste vijf delen en in de vorm van één enkel vriesblok aangeboden b. (onveranderd) III en IV. (onveranderd) BB. andere 20% GR 14,4% 20% GR 14,4%
Nrs. B. Slachtafvallen: I. bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a) II. andere: a. van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels.. b. van runderen (huisdieren): 1. Levers 2. andere: aa. bevroren tongen bb. overige c. van varkens (huisdieren): 1. Koppen en delen van koppen; kinnebakspek. 2. Poten; staarten 3. Nieren 4. Levers 5. Harten, tongen en longen 6. Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slokdarm (zogenaamde hartslagen)..... 7. andere. d. overige: 1. van schapen 2. andere (a) Behoud van de bestaande voetnoot. vrij 14,8% GR 13,2% 17,6% GR 14,4% 16,8% GR 13% 16,8% GR 14,4% H (16,8%) H (16,8%) H (16,8%) H (17,6%) H (16,8%) H (16,8%) H (16,8%) 11,2% EG 2,5% GR 11,2% 11,2% GR 11,2% 02.06 Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: A. en B. (onveranderd) C. ander: I. Vlees van runderen (huisdieren): a. met been b. zonder been II. (onveranderd) 24% GR 15,6% 24% GR 15,6%
HOOFDSTUK 4 De Aanvullende Aantekeningen 2 tot en met 8 worden vervangen door: 2. Voor de toepassing van onderverdeling B I a van post 04.02 worden onder bijzondere melk voor zuigelingen verstaan, de produkten die vrij zijn van ziekteverwekkende en van toxikogene kiemen en die minder dan 10 000 levensvatbare aëroben en minder dan 2 colibacteriën per gram bevatten. 3. Voor de berekening van het vetgehalte van de produkten bedoeld bij de onderverdelingen B I b en B II b van post 04.02 wordt het gewicht van de toegevoegde suiker niet in aanmerking genomen. 4. Als kazen in platte cilindrische vorm met standaardgewicht bedoeld bij onderverdeling A I a van post 04.04 worden aangemerkt kazen in platte cilindrische vorm met de volgende nettogewichten: Emmentaler Gruyère en Sbrinz Bergkase Appenzell van 60 kg of meer, doch niet meer dan 130 kg; van 20 kg of meer, doch niet meer dan 45 kg; van 20 kg of meer, doch niet meer dan 60 kg; van 6 kg of meer, doch niet meer dan 8 kg. 5. Produkten worden slechts onder onderverdeling AI b 2 van post 04.04 ingedeeld indien op de verpakking daarvan ten minste de volgende aanduidingen zijn aangebracht: de benaming van de kaas; het vetgehalte, berekend op de droge stof; de verantwoordelijke verpakker; het land van oorsprong van de kaas. 6. Voor de toepassing van onderverdeling D I van post 04.04 wordt onder kaas in een opmaak (in dozen of in schijven) voor de verkoop in het klein verstaan de kaas, welke wordt aangeboden in afzonderlijke stukjes of in schijven, en welke uitsluitend op een van de drie hierna omschreven wijzen is verpakt: a. in cirkelvormige of halfcirkelvormige dozen die: ten minste 3 en ten hoogste 12 afzonderlijke stukjes bevatten met een totaalgewicht van maximaal 250 gram netto, of één enkel stukje bevatten met een nettogewicht van ten hoogste 56 gram; b. in cirkelvormige of veelhoekige (andere dan vierkante of rechthoekige) dozen, die ten minste 12 afzonderlijke stukjes bevatten, waarvan het totaalgewicht ten minste 450 gram, doch niet meer dan 1000 gram netto bedraagt; c. in schijven, die elk afzonderlijk zijn verpakt in aluminiumfolie en waarvan het nettogewicht per eenheid niet meer bedraagt dan 30 g. 7. Voor de toepassing van de onderverdelingen Ala, AI è en D I van post 04.04 wordt als waarde franco-grens aangemerkt, de prijs francogrens van het uitvoerende land of de fob»prijs van het land van uitvoer, welke prijzen worden verhoogd met een vast te stellen forfaitair bedrag dat overeenkomt met de kosten van levering in het douanegebied. 8. Op mengsels die onder dit hoofdstuk vallen en die zijn samengesteld uit produkten bedoeld bij de posten 04.01 B, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A of 17.05 A wordt de heffing toegepast, die geldt voor het bestanddeel dat aan de hoogste heffing onderworpen is, indien dit ten minste 10 gewichtspercenten van het mengsel uitmaakt. Indien het bedrag van de heffing op deze wijze niet kan worden vastgesteld, wordt op deze mengsels de heffing toegepast die voortvloeit uit de indeling van deze mengsels in het tarief van invoerrechten, (a) (a) Deze Aanvullende Aantekening is alleen van belang voor de toepassing van de heffing en heeft geen invloed op de indeling van de mengsels onder de posten of de onderverdelingen van de posten van Hoofdstuk 4.
Nrs. 04.05 07.06 Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker: A. en B. (onveranderd) Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken; merg van de sagopalm: A. (onveranderd) B. Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen rnet een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van bataten (zoete aardappelen).. C. andere H (6%) 6% GR 1,8% HOOFDSTUK 11 Op Hoofdstuk 11 wordt als Aanvullende Aantekening opgenomen: AANVULLENDE AANTEKENING Indeling onder de posten 11.01 en 11.02 geschiedt alleen indien het betrokken produkt een zetmeelgehalte heeft van meer dan 45 gewichtspercenten en een asgehalte van ten hoogste: 2,5 gewichtspercenten voor de produkten op basis van tarwe of van rogge, 5 gewichtspercenten voor de produkten op basis van haver, 2 gewichtspercenten voor de produkten op basis van maïs, sorgho of doerra, 3 gewichtspercenten voor produkten op basis van gerst, 4 gewichtspercenten voor de produkten op basis van boekweit, ï gewichtspercent voor de produkten op basis van rijst, 2 gewichtspercenten voor de produkten op basis van pluimgierst, tros- of vogelgierst (miïlet), 2 gewichtspercenten voor de produkten op basis van kanariezaad of andere granen. Indien aan een van beide hiervoor omschreven voorwaarden niet is voldaan, wordt het betrokken produkt op grond van zijn zetmeelgehalte ingedeeld onder onderverdeling A van post 23.02. Nrs. 11.01 Meel van granen: A. van tarwe of van mengkoren: I. van tarwe II. van mengkoren B. van rogge C. van gerst D. van haver H (13%) H ( S%)
Nrs. 11.02 E. van mais: I. waarvan het gehalte aan vetstoffen niet méér dan 1,5 gewichtspercent bedraagt II. ander F. van rijst G. van boekweit H. van pluimgierst, tros-of vogelgierst (millet) IJ. van kanariezaad K. van sorgho of doerra L. ander Grutten, gries, griesmeel; gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen (vlokken daaronder begrepen), met uitzondering van gepelde, geglansde, gepolijste of bij het pellen gebroken rijst; graankiemen, ook indien gemalen: A. Grutten, gries, griesmeel: I. van tarwe: a. van harde tarwe ( durum") b. van zachte tarwe II. van rogge. III. van gerst IV. van haver V. van maïs, waarvan het gehalte aan vetstoffen: a. niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt: 1. niet bestemd voor brouwerijen 2. bestemd voor brouwerijen (a) b. andere VI. van rijst VII. van boekweit VIII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) IX. van sorgho of doerra X. andere B. gepelde granen: I. van tarwe II. van rogge III. van gerst IV. van haver: a. ontpunte haver b. andere V. van maïs VI. van boekweit... VIL van pluimgierst, tros-of vogelgierst (millet)..... VIII. van sorgho of doerra IX. andere H (14%) H (25%) H (25%)
Nrs.. C. geparelde granen: I. van tarwe.................... II. van rogge.. III. van gerst IV. van haver V. van maïs VI. van boekweit.. VII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)..... VIII. van sorgho of doerra..... IX. andere.. D. enkel gebroken of geplette granen: I. van tarwe II. van rogge III. van gerst IV. van haver V. van maïs VI. van boekweit VII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)..... VIII. van sorgho of doerra IX. andere. E. Vlokken: I. van tarwe II. van rogge III. van gerst IV. van haver. V. van maïs, VI. van rijst VII. van boekweit VIII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) IX. van sorgho of doerra X. andere F. Graankiemen, ook indien gemalen: I. van tarwe II. andere (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. H (25%) H (25%) H (25%) H (28%) H (28%) 11.06 Meel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot (pijlwortel), van salep of van andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06: A. gedenatureerd H (28%)
Nrs. B. ander: I. niet bestemd voor de vervaardiging van zetmeel... II. bestemd voor de vervaardiging van zetmeel (a).... (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. H (28%) H (28%) 11.07 11.08 Mout, ook indien gebrand: A. niet gebrand: I. van tarwe: a. in de vorm van meel. b. ander II. ander: a. in de vorm van meel b. overig B. gebrand. Zetmeel; inuline: A. Zetmeel: I. (onveranderd) II. Rijstzetmeel.. III. Tarwezetmeel IV. Aardappelzetmeel V. ander B. (onveranderd) H (20%) H (20%) H (20%) H (20%) H (20%) H (25%) H (28%) H (25%) H (28%) 11.09 Gluten en glutenmeel, ook indien gebrand: A. niet gebrand: I. van tarwe II. andere B. gebrand H (27%) H (27%) H (27%) 16.02 Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen: A. (onveranderd) B. andere: I. en II. (onveranderd)
Nrs. III. overige: a. Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend: 1. 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, spek en vet daaronder begrepen, ongeacht van welke soort, bevattend: aa. Ham, fllets en karbonadestreng met halskarbonade, alsmede delen daarvan.... bb. Schouders, alsmede delen daarvan.... cc. andere 2. 40 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, spek en vet daaronder begrepen, ongeacht van welke soort, bevattend. 3. minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, spek en vet daaronder begrepen, ongeacht van welke soort, bevattend b. (onveranderd) H (26%) H (26%) H (26%) H (26%) H (26%) HOOFDSTUK 17 De Aanvullende Aantekening wordt vervangen door: AANVULLENDE AANTEKENING Voor de toepassing van post 17.01 wordt aangemerkt: als witte suiker, de suiker welke in droge toestand 99,5 of meer gewichtspercenten saccharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter; als ruwe suiker, de suiker welke in droge toestand minder dan 99,5 gewichtspercenten saccharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter. Nrs. 17.01 Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm: A. gedenatureerd (a): I. witte suiker II. ruwe suiker B. andere: I. witte suiker II. ruwe suiker: a. bestemd om te worden geraffineerd (a) b. andere (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. H (80%) H (80%) H (80%) H (80%) H (80%)
Nrs. 17.05 Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen), met uitzondering van vruchtesap, waaraan suiker is toegevoegd, ongeacht in welke verhouding: A. (onveranderd) B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop: I. Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd II. andere C. (onveranderd) H (67%) H (67%) 22.09 Ethyïalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van minder dan 80 graden; gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken; samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten) voor de vervaardiging van dranken: A. en B. (onveranderd) C. gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken: I. tot en met III. (onveranderd) IV. Wodka met een sterkte van 45,2 graden of minder, pruimebrandewijn, perebrandewijn en kersebrandewijn, in verpakkingen inhoudende: a. en b. (onveranderd) V. (onveranderd) (Alleen de Nederlandse tekst wordt gewijzigd). 23.02 Zemelen, siijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten: A. van graankorrels: I. van maïs of van rijst: a. met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten b. andere: 1. met een zetmeelgehalte van meer dan 35 gewichtspercenten doch niet meer dan 45 gewichtspercenten en die een denatureringsproces hebben ondergaan (a) 2. overige H (21%) H (21%) H (21%)
Nrs. II. van andere granen: a. met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of waarvan, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef is gegaan, het asgehalte, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt.. b. andere B. van peulgroenten: I. met een zetmeelgehalte van meer dan 7 gewichtspercenten II. andere (a) Behoud van de bestaande voetnoot. H (21%) H (21%) 21% GR 6,3% 8% GR 2,4% 23.07 Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker en ander bereid voedsel voor dieren; andere preparaten, gebezigd voor het voederen van dieren (veevoedersupplementen, enz.): A. (onveranderd) B. andere, bevattende glucose (druivesuiker) of glucosestroop, bedoeld bij de posten 17.02 B en 17.05 B, zetmeel en/of zuivelprodukten, ook indien vermengd met andere produkten: I en II. (onveranderd) C. (onveranderd) (Alleen de Franse tekst wordt gewijzigd.) BIJLAGE B Nummers 02.01 A II a 2 dd 22 AA AIIa2^22BB Blla Bil 6 1 B II b 2 aa Bllblbb Bil dl B II ^2 02.06 C I a Clb 5,4% 5,4% 5,4% 5,4% 4,5% 5,4% 5% 5% 5,4% 5,4%
D. GOEDKEURING Het Protocol behoeft in gevolge artikel 60, lid 2, van de Grondwet de goedkeuring der Staten-Generaal alvorens te kunnen worden bekrachtigd. E. BEKRACHTIGING Bekrachtiging van het Protocol is voorzien in artikel 2, lid 2. G. INWERKINGTREDING De bepalingen van het Protocol zullen ingevolge artikel 2, lid 3, in werking treden op de dag der nederlegging van de derde akte van bekrachtiging. De wijzigingen voorzien in artikel 1 worden evenwel voorlopig toegepast van 1 oktober 1968 af. Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal het Protocol alleen voor Nederland gelden. J. GEGEVENS Van het op 25 juli 1958 te Brussel ondertekende Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, van welk Protocol het onderhavige Protocol krachtens artikel 2, eerste lid, wezenlijk deel uitmaakt, is de tekst geplaatst in Trb. 1958, 130. Zie ook Trb. 1960, 55. Het Protocol van 25 juli 1958 is voor de eerste maal aangevuld door het op 22 december 1958 te Brussel ondertekende Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1959, 7. Het Protocol is vervolgens aangevuld door: - het op 19 februari 1960 te Brussel ondertekende Tweede Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1960, 52. - het op 15 juni 1960 te Brussel ondertekende Derde Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1960, 53. - het op 15 juni 1960 te Brussel ondertekende Vierde Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1960, 54. - het op 1 december 1960 te Brussel ondertekende Vijfde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1960, 143. - het op 28 april 1961 te Brussel ondertekende Zesde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1961, 55. - het op 31 mei 1961 te Brussel ondertekende Zevende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1961, 75.
- het op 31 mei 1961 te Brussel ondertekende Achtste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1961, 76. - het op 24 november 1961 te Brussel ondertekende Negende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 18. - het op 23 maart 1962 te Brussel ondertekende Tiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 55. - het op 20 juni 1962 te Brussel ondertekende Elfde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 143. - het op 20 juni 1962 te Brussel ondertekende Twaalfde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 144. - het op 20 juni 1962 te Brussel ondertekende Dertiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 145. - het op 20 augustus 1962 te Brussel ondertekende Veertiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 146. - het op 18 oktober 1962 te Brussel ondertekende Vijftiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1963, 40. - het op 14 december 1962 te Brussel ondertekende Zestiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1963, 41. - het op 18 juni 1963 te Brussel ondertekende Zeventiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1963, 129. - het op 14 november 1963 te Brussel ondertekende Achttiende Trb. 1964, 20. - het op 13 december 1963 te Brussel ondertekende Negentiende Trb. 1964, 25. - het op 14 februari 1964 te Brussel ondertekende Twintigste Trb. 1964, 63. - het op 12 juni 1964 te Brussel ondertekende Eenentwintigste Trb. 1964, 126. - het op 22 juni 1964 te Brussel ondertekende Tweeëntwintigste Trb. 1964, 127. - het op 22 oktober 1964 te Brussel ondertekende Drieëntwintigste Trb. 1965, 18.
- het op 16 december 1964 te Brussel ondertekende Vierentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1965, 42. - het op 22 maart 1965 te Brussel ondertekende Vijfentwintigste Trb. 1965, 83. - het op 21 december 1965 te Brussel ondertekende Zesentwintigste Trb. 1966, 151. - het op 22 maart 1966 te Brussel ondertekende Zevenentwintigste Trb. 1966, 157. - het op 20 juni 1966 te Brussel ondertekende Achtentwintigste Trb. 1966, 187. - het op 2 november 1966 te Brussel ondertekende Negenentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1966, 269. - het op 22 december 1966 te Brussel ondertekende Dertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1967, 8. - het op 21 maart 1967 te Brussel ondertekende Eenendertigste Trb. 1967, 58. - het op 16 mei 1967 te Brussel ondertekende Tweeëndertigste Trb. 1967, 102. - het op 16 mei 1967 te Brussel ondertekende Drieëndertigste Trb. 1967, 103. - het op 26 juni 1967 te Brussel ondertekende Vierendertigste Trb. 1967, 126. - het op 24 november 1967 te Brussel ondertekende Vijfendertigste Trb. 1968, 3. - het op 20 december 1967 te Brussel ondertekende Zesendertigste Trb. 1968, 16. - het op 21 maart 1968 te Brussel ondertekende Zevenendertigste Trb. 1968, 69. - het op 30 april 1968 te Brussel ondertekende Achtendertigste Trb. 1968, 94.
- het op 20 juni 1968 te Brussel ondertekende Negenendertigste Trb. 1969, 3. - het op 18 juli 1968 te Brussel ondertekende Veertigste Trb. 1969, 4. - het op 6 september 1968 te Brussel ondertekende Eenenveertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1969, 5. In Stb. All is geplaatst het Koninklijk Besluit van 24 september 1968, houdende wijziging van het besluit 1960. Uitgegeven de vierde februari 1969. De Minister van Buitenlandse Zaken, J. LUNS.