1) Besluit Russische overheid

Transcriptie

1 Op 7 augustus 2014 besloot de regering van de Russische Federatie om de invoer van agrarische producten, grondstoffen en levensmiddelen met oorsprong in de Verenigde Staten, Europese Unie, Canada, Australië en het Koninkrijk Noorwegen te verbieden voor een periode van 1 jaar. 1) Besluit Russische overheid Omtrent maatregelen voor de uitvoering van het decreet van de president van de Russische Federatie dd 6 augustus "Omtrent de toepassing van de individuele bijzondere economische maatregelen om te zorgen voor de veiligheid van de Russische Federatie " Op grond van het decreet van de president van de Russische Federatie dd 6 augustus "Op de toepassing van bepaalde bijzondere economische maatregelen om de veiligheid van de Russische Federatie te verzekeren" verordent de regering van de Russische Federatie 1. Verbod op de invoer in de Russische Federatie gedurende 1 jaar van landbouwproducten, grondstoffen en levensmiddelen van oorsprong uit de Verenigde Staten, Europese Unie, Canada, Australië en het Koninkrijk Noorwegen, op de lijst afhankelijk van de toepassing. 2. De Federale Dienst van de Douane dient de controle over de uitvoering van paragraaf 1 van dit besluit te verzekeren. 3. De Commissie Monitoring en hogere uitvoerende instanties van de overheid van de Russische Federatie dienen snel te reageren op veranderende omstandigheden van voedselmarkten om een balans van de grondstoffenmarkten te garanderen en om een stijging van de prijs van agrarische producten, grondstoffen en levensmiddelen te voorkomen. 4. Het Ministerie van Industrie en Handel van de Russische Federatie en het Ministerie van Landbouw van de Russische Federatie, samen met de hoogste uitvoerende organen van de staatsmacht van de onderwerpen van de Russische Federatie, dienen de uitvoering van de dagelijkse operationele monitoring en controle over de toestand van de markten voor landbouwproducten, grondstoffen en levensmiddelen te organiseren. 5. Het Ministerie van Landbouw van de Russische Federatie, samen met geïnteresseerde federale uitvoerende instanties en met de medewerking van de verenigingen van producenten van agrarische producten, grondstoffen en voedsel dienen een pakket van maatregelen te ontwikkelen en te implementeren, dat gericht is op het vergroten van het aanbod van agrarische producten, grondstoffen en voedsel, om een stijging van de prijzen te voorkomen. 6. Ministerie van Industrie en Handel van de Russische Federatie, het Ministerie van

2 Landbouw van de Russische Federatie, Ministerie van Economische Ontwikkeling van de Russische Federatie en de Federale Mededingingsautoriteit zullen het werk van brancheorganisaties en netwerken van brancheorganisaties coördineren om prijsstijgingen tegen te gaan. 7. Dit besluit treed in werking op de dag van officiële publicatie Goederenlijst gepubliceerd door Russische overheid agrarische producten, grondstoffen en levensmiddelen met oorsprong in de Verenigde Staten, Europese Unie, Canada, Australië en het Koninkrijk Noorwegen, worden voor de periode van 1 jaar verboden in de Russische Federatie. GN Code Productnaam 0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld Vlees van runderen 0203 Varkensvlees, vers, gekoeld of bevroren 0207 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105, vers, gekoeld of bevroren 0210 Vlees, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 0301, 0302, Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, , 0403, Melk en zuivelproducten 0403, 0404, 0405, , Groenten, eetbare wortels en knollen , 0703, 0704, 0705, 0706, , 0708, 0709, 0710, 0711, 0712, 0713, , 0802, Vruchten en noten 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, Worst van alle soorten van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen hiervan , Afgewerkte producten, waaronder kaas en kwark op basis van plantaardige vetten , Voedingsmiddelen (melk-producten van plantaardige vetten) ,

3 , ) Specifieke benamingen 0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld 0202 Vlees van runderen, bevroren 0203 Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 0207 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie: Levende vis Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie: Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie Ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en

4 weekdieren, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets van ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's Kaas en wrongel: Aardappelen, vers of gekoeld Tomaten, vers of gekoeld Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld Komkommers en augurken, vers of gekoeld Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld Andere groenten, vers of gekoeld

5 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm 0801 Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal: 0802 Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld: Bananen, plantains daaronder begrepen, vers of gedroogd: Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd 0805 Citrusvruchten, vers of gedroogd 0806 Druiven, rozijnen en krenten 0807 Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papajas, vers

6 0808 Appelen, peren en kweeperen, vers Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers Ander fruit, vers 0811 Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie moutextract met een gehalte aan droge stof van >= 90 gewichtspercenten Фрукты и орехи bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gort, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of < 1,5 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend, geen of < 5 gewichtspercenten sacharose "incl. het gehalte aan invertsuiker", isoglucose, glucose of zetmeel bevattend en geen of < 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis (m.u.v. die voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein, en die in de vorm van poeder van melk, room, karnemelk, gestremde melk en room, wei, yoghurt, kefir en dergelijke producten bedoeld bij de posten 0401 t/m 0404 en m.u.v. mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren, en moutextract) diverse producten voor menselijke consumptie bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel Готовые продукты, включая сыры и творог на основе растительных жиров

7 , , producten voor menselijke consumptie, n.e.g., bevattende >= 1,5 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen, >= 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, >= 5 gewichtspercenten glucose of >= 5 gewichtspercenten zetmeel