Vekolux Appendages voor ventielcompact radiatoren Onderblok voorzien van aftap voor ventielradiatoren
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Vekolux Vekolux Het Vekolux onderblok is bedoeld voor de montage op ventielradiatoren met aansluiting Rp/ binnendraad en G/4 buitendraad. De zelfdichtende aansluitingen maken een eenvoudige montage op de radiator mogelijk. Het onderblok is veelzijdig toe te passen door de haakse en rechte uitvoeringen, beide voor één- en tweepijpsinstallaties. Belangrijkste kenmerken > > Volledig aftappen van de radiator > > Afsluiten van aanvoer- en retourleiding met één beweging > > Voor aansluiting op de linker- en rechterzijde van de radiator > > Isolatie uit het programma voor haakse en rechte uitvoering Beschrijving Vekolux onderblok met afsluit en aftap functie. Spindel voor het gelijktijdig, in één beweging, afsluiten van de aanvoer- en retourleiding. Bediening met IMI Heimeier universele sleutel. In de spindel geïntegreerde aftap. Eén- en tweepijpsuitvoeringen in haakse en rechte modellen met aansluiting R/ en G/4. Afstand h.o.h. van de aansluitingen mm. Tolerantie ±,0 mm door speciale wartelmoeren en flexibele vlakke afdichtingen voor spanningsvrije montage. Afdichting op spindel en kegel door EPDM O-ringen. Huis van corrosiebestendig brons (vernikkeld), speciale constructie voor het verminderen van doorwarming via de retour van radiatoren in éénpijpsverwarmingsinstallaties. Aansluiting op leidingen G/4 met knelkoppelingen voor kunststofbuis, koperen buis, dunwandige stalen buis en MT-leiding. Voor IMI Heimeier appendages dienen alleen de bijbehorende, met IMI Heimeier gemarkeerde knelkoppelingen gebruikt te worden (markering bijv. THE). Fraaie vormgeving door middel van stijlvol vormgegeven cover. Maximaal toelaatbare bedrijfstemperatuur t = C, met mantel (cover) = 90 C. Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk p = bar.
Opbouw Tweepijpsinstallatie Eénpijpsinstallatie. Spindel. Aftapper. Afsluitdop 4. Bypass-instelling Toepassing Het Vekolux onderblok is bedoeld voor de montage op ventielradiatoren met aansluiting Rp/ binnendraad en G/4 buitendraad. De zelfdichtende aansluitingen maken een eenvoudige montage op de radiator mogelijk. Het onderblok is veelzijdig toe te passen door de haakse en rechte uitvoeringen, beide voor één- en tweepijpsinstallaties. De rechte uitvoering wordt bijv. gebruikt voor de buisaansluiting verticaal uit de vloer. Als de afstand tot de vloer te groot is, wordt de haakse uitvoering voor wandaansluiting gebruikt. Met het Vekolux onderblok kunnen ventielradiatoren afzonderlijk gesloten en afgetapt worden. De constructie van het onderblok is zodanig geconstrueerd dat de radiator, tegelijkertijd via de aanvoer- en retouraansluiting, volledig afgetapt kan worden. Zodoende blijft er geen water achter in de radiator, bijv. in het geïntegreerde stijgpijpje van de aanvoerleiding (afb.). Schilderen onderhoudswerkzaamheden kunnen dus uitgevoerd worden, zonder dat andere radiatoren buiten werking gesteld moeten worden. Vanwege het gelijktijdig aftappen via de aanvoer- en retouraansluiting is het ook mogelijk de Vekolux aansluitingsschroefverbinding in haakse uitvoering zowel links als rechts op de radiator te monteren. Dit is vooral gunstig als de radiator gedraaid wordt. De toepassing van het Vekolux éénpijpsonderblok is ideaal in conventionele éénpijpsverwarmingsinstallaties, waarbij alle radiatoren van een verwarmingscircuit op een ringleiding aangesloten worden. Het onderblok is geschikt voor installaties met een radiatoraandeel van % of %. Toepassingsvoorbeelden Volledig aftappen van de radiatoren, tegelijkertijd via aanvoer- en retouraansluiting. Opmerking Ter voorkoming van beschadigingen en ketelsteenvorming in de warmwaterverwarmingsinstallatie dient de samenstelling van het medium overeen te komen met de VDI[Verein Deutscher Ingenieure]-richtlijn. Voor industriële verwarmingsinstallaties en installaties voor wijk-en stadsverwarming dienen de toelichtingen en verklaringen op het bijgevoegde blad VdTÜV 466/AGFW / opgevolgd te worden. In het medium aanwezige minerale oliën c.q. alle soorten smeermiddelen die minerale oliën bevatten, leiden tot sterke zwellingsverschijnselen en meestal tot defecten aan EPDM-dichtingen. Bij gebruik van nitrietvrije antivries- en antiroestmiddelen op basis van ethyleenglycol dienen de desbetreffende aanwijzingen in de documentatie van de fabrikanten van deze middelen, met name wat betreft de concentratie van de afzonderlijke bestanddelen, te worden geraadpleegd.
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Vekolux Bediening SW Afsluiten De afdichting van de kleppen met de klepzittingen gebeurt bij het Vekolux onderblok met O-ringen. De daardoor verminderde benodigde krachtinspanning maakt het gebruik van het gebruikelijke gereedschap overbodig. Het Vekolux onderblok kan met de IMI Heimeier universele sleutel bediend worden. Plaats de sleutel met de bijbehorende kant op de spindel van het onderblok. Door de sleutel naar rechts te draaien wordt het onderblok gesloten. De aanvoer- en retourleiding worden gelijktijdig gesloten. Bij het Vekolux éénpijpsonderblok blijft het debiet in de ringleiding ook in gesloten toestand in stand.. Spindel. Universele sleutel Bypass-instelling Het Vekolux-éénpijpsonderblok is af fabriek geheel geopend. In deze stand is het radiatoraandeel %. Om het radiatoraandeel tot % te reduceren het onderblok sluiten en vervolgens met, slag openen. /. Handwiel. Aansluittule Aftappen Voor het aftappen van de radiator wordt het onderblok gesloten en de vul/aftapvoorziening er met teruggetrokken handwiel opgeschroefd. Daarna aansluittule in de juiste stand zetten en beschermkap losdaaien; emmer plaatsen of slangkoppeling aansluiten. Voor het openen van de aftapper het handwiel indrukken en naar links draaien. Voor het sluiten van de aftapopening het handwiel naar rechts draaien, tot er een lichte weerstand is te voelen, en helemaal terugtrekken. Vul/aftap losdraaien. 4
Technische gegevens Tweepijps Thermostatisch onderblok VHV met 6 voorinstelstanden Thermostatisch onderblok VHV8S met 8 oneindig variabele voorinstelstanden 0 00 0 0 00 0 4 6 ** ) 0 4 6 78 ** ) 0 00 0 0 0 0 0, 0, p [kpa] 0, 0, 0,. m [kg/h] 0 0 0 0 p [mbar] p [kpa] 0, 0, 0,. m [kg/h] 0 0 0 0 p [mbar] p [mm WS] Ventielradiator met Vekolux Tweepijpsonderblok Voorinstelling thermostatisch binnenwerk 4 6 7 8 Thermostatisch onderblok VHV met 6 voorinstelstanden min Kv-waarde max 0,0-0,047 0,047-0,6 0,6-0,6 0,6-0,40 0,40-0,6 0,6-0,7 Kvswaarde zonder radiator **) Toelaatbare bedrijfstemperatuur*) TB [ C] *) Toelaatbare bedrijfsdruk PB [bar] - -,48 Kvs 0,0 0, 0,89 0,4 0,79 0,87 - -,48 Thermostatisch onderblok VHV8Smet 8 oneindig variabele voorinstelstanden Kv-waarde 0, 0, 0, 0,7 0,4 0, 0,60 0,67,48 Kvs 0,6 0,7 0,7 0,4 0,60 0,8 0,9,0,48 *) Met beschermkap of stelaandrijving 0 C. Kv/Kvs = m /h bij een drukverschil van bar. Berekeningsvoorbeeld Gevraagd: Instelwaarde Gegeven: Vermogen P = 9 W Temperatuurverschil T = K (70/ C) Drukverschil ventielradiator incl. Vekolux p v = mbar Oplossing: Massastroom m = P / (c T) = 9 / (,6 ) = 40 kg/h Instelwaarde volgens diagram: met thermostatisch onderblok VHV met 6 voorinstelstanden: 4 met thermostatisch onderblok VHV8S met 8 oneindig variabele voorinstelstanden:
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Vekolux Technische gegevens Eénpijps % k v =,7**) % k v =,6**) 0 0 00 00 Gelijkwaardige leidinglengten [m] Rd-aandeel x 4 x x 6 x 8 x [%],0,4 8,0,0,, 8,,7 9, 7, 0 00 Koperen buis t = 80 C v = 0. m/s 0 0 0 0 0, 0, p [kpa] 0, 0,. m R [kg/h] 0 0 0 0 00 00 p [mbar] p [mm WS] Ventielradiator met Vekolux éénpijpsonderblok in haakse en rechte uitvoering Radiatoraandeel [%] Kv-waarde Bypassinstelling*) [U] Toelaatbare bedrijfstemperatuur TB [ C] Toelaatbare bedrijfsdruk PB [bar] Thermostatisch binnenwerk met voorinstelling (fabrieksinstelling) en thermostatisch regelelement,7 max.,60, *) Voor %-instelling Vekolux afsluiten en vervolgens, slag opendraaien. Maximale opening komt overeen met % radiatoraandeel Kv/Kvs = m /h bij een drukverschil van bar. Berekeningsvoorbeeld Gevraagd: Drukverschil per ventielradiator incl. Vekolux Gegeven: Vermogen ringleiding P = 480 W Temperatuurverlies ringleiding T = K (70/ C) Radiatoraandeel m rad = % Oplossing: Massastroom ringleiding m R = P / (c T) = 480 / (,6 ) = 88 kg/h Drukverschil ventielradiator incl. Vekolux p tot = mbar Radiator-massastroom m rad = m R 0, = 88 0, = 94 kg/h 6
Artikel Haaks model Aansluiting Kvs *) Kv-waarde **) EAN Artikelnr. ventielradiator Tweepijpsinstallatie Rp / binnendraad,48 40406 0-.000 Eénpijpsinstallatie (huismarkering /) Rp / binnendraad,7 40409 0-.000 Haaks model Aansluiting Kvs *) Kv-waarde **) EAN Artikelnr. ventielradiator Tweepijpsinstallatie G /4 buitendraad,48 404074 0-.000 Eénpijpsinstallatie (huismarkering /) G /4 buitendraad,7 40407 07-.000 Recht model Aansluiting Kvs *) Kv-waarde **) EAN Artikelnr. ventielradiator Tweepijpsinstallatie Rp / binnendraad,48 404047 0-.000 Eénpijpsinstallatie (huismarkering /) Rp / binnendraad,7 40408 04-.000 Recht model Aansluiting Kvs *) Kv-waarde**) EAN Artikelnr. ventielradiator Tweepijpsinstallatie G /4 buitendraad,48 40406 0-.000 Eénpijpsinstallatie (huismarkering /) G /4 buitendraad,7 40408 06-.000 *) gemeenschappelijke waarde voor aanvoer- en retourleiding **) incl. radiatoren met voorinstelbaar thermostatisch binnenwerk 44/46/440 en thermostatisch-regelelement, bij % radiatoraandeel Kv/Kvs = m /h bij een drukverschil van bar. 7
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Vekolux Toebehoren Klemkoppeling Voor koperen- en dunwandig stalen buis. Aansluiting buitendraad G /4. Metaal op metaal verbinding. Vernikkeld messing. Bij een buiswanddikte van 0,8 mm zijn steunhulzen nodig. Volg de instructies van de leverancier van de buis. Steunhulzen Voor koperen- of dunwandig stalen leiding met een wanddikte van mm. Messing. Ø leiding EAN Artikelnr. 40404 8-. 4040467 8-. 6 4040494 8-6. 8 40408 8-8. Ø leiding L EAN Artikelnr.,0 4040706 0-.70 6,0 4040797 0-.70 6 6, 4040849 0-6.70 8 6,8 404088 0-8.70 Klemkoppeling Voor koperen- en precisiestalen leiding. Aansluiting buitendraad G/4. Rubberen afdichting. Vernikkeld messing. Ø leiding EAN Artikelnr. 40408 -. 8 4040606-8. Klemkoppeling Voor kunststof leiding. Aansluiting buitendraad G/4. Vernikkeld messing. Ø leiding EAN Artikelnr. 4x 4040468-4. 6x 4040486-6. 7x 404049-7. 8x 4040-8. x 40408 -. Klemkoppeling Voor MT-leiding. Aansluiting buitendraad G/4. Messing vernikkeld. Ø buis Artikelnr. 6x -6. Isolatie van wit kunststof. Voor haakse en rechte uitvoering. EAN Artikelnr. 4040494 8-. Dubbelrozet In twee delen, van wit kunststof, voor verschillende leidingdiameters. Hart op hart afstand mm. Totale hoogte max. mm. Vul/aftap aansluittule G /4, draaibaar, voor / slangaansluiting. EAN Artikelnr. 40407 0-00.09 EAN Artikelnr. 4040076 0-00. 8
Wissel onderblok haaks voor omwisseling van aanvoer en depart om kruising van de aansluitleidingen te voorkomen, aansluiting voor Rp/ and G/4, zelfdichtende aansluiting, met afsluiter, messing vernikkeld. EAN Artikelnr. G/4 / R/ 40408 04-.000 Wissel onderblok recht voor omwisseling van aanvoer en depart om kruising van de aansluitleidingen te voorkomen, aansluiting voor Rp/ and G/4, zelfdichtende aansluiting, met afsluiter, messing vernikkeld. EAN Artikelnr. G/4 / R/ 404089 04-.000 V-exakt F-exakt hahn Luft- Universele sleutel voor het openen en sluiten van het Vekolux onderblok. Ook voor thermostatische afsluiter V-exakt tot eind /F-exakt, thermostatisch regelelement B, voetventiel Regulux en radiator-ontluchters. EAN Artikelnr. 4040897 0-0.4 S-koppeling set bestaande uit adapterringen G/4 x G/4. Vernikkeld messing. Set Set Model EAN Artikelnr. As-afstand min. 404084086 4-0.6 40/ tot max. 60/ As-afstand min. 40408409 4-.6 / tot max. 6/ Dubbele nippel Messing, zelf afdichtend. Voor het aansluiten van Multilux, Vekolux en Vekotec aan radiatoren met Rp/ binnendraad. Model EAN Artikelnr. vlakdichtend R/ x G/4 40404 0-. 9
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Vekolux Afmetingen Vekolux haakse uitvoering Eén- en tweepijpsuitvoering Vekolux rechte uitvoering Eén- en tweepijpsuitvoering R / R / R / R / 8, SW ø 8, SW ø, 6 *) 9, SW ø 64 6 9, SW *) ø, 6 6 Wissel onderblok *) Vlakke deel bovenkant afdichting
IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Vekolux De producten, teksten, foto s, grafieken en schema s in deze brochure kunnen door IMI Hydronic Engineering zonder voorafgaand bericht of opgave van reden gewijzigd worden. Voor de meest recente informatie over onze producten en specificaties kunt u contact opnemen met IMI Hydronic Engineering per email: info.nl@imi-hydronic.com of www.imi-hydronic.com/nl / info.be@imi-hydronic.com of www.imi-hydronic.com/be. -0.48 NL Vekolux.4