Type RLV voor standaard radiatoren Type RLV-K voor radiatoren met geïntegreerde afsluiter(insert)

Transcriptie

1 Voetventielen Type RLV voor standaard radiatoren Type RLV-K voor radiatoren met geïntegreerde afsluiter(insert) Toepassing RLV recht RLV haaks Vul- en aftaphulpstuk RLV-K met vloeraansluitingen RLV-K met muuraansluitingen Het in de retour van de radiator te monteren voetventiel type RLV is voorzien van een afsluit- en inregelventiel en van een vul- en aftapkraan die d.m.v. een op de afdekkap passend hulpstuk met slangtule kan worden bediend. Voor het aftappen moet ook de radiatoraanvoer - met de hand dan wel bij Danfoss radiatorthermostaten d.m.v. de daartoe beschikbare handbedieningsknop - worden gesloten. Voetventielblok type RLV-K wordt toegepast voor radiatoren met geïntegreerde regelafsluiter en aansluitblok. Bij de RLV-K zijn het aanvoer- en retourkanaal onderling verbonden door een omloopkanaal voorzien van een afsluit- en inregelventiel. Dit omloopventiel blijft bij 2-pijpssystemen gesloten maar moet bij 1-pijpssystemen worden ingesteld op de gewenste omloop- (deel)stroom. Het aanvoer- én retourkanaal zijn voorzien van een afsluitventiel en van een vul- en aftapkraan die d.m.v. een op de afdekkap passend hulpstuk met slangtule kan worden bediend. Installatievoorbeeld RLV met RA-N RLV met RA-FN of handafsluiter RA-N regelafsluiter: voorinstelbare begrenzing van de maximum doorlaat. RLV: t.b.v. afsluiten retour en aftappen en vullen radiator. RA-FN regelafsluiter: vaste, niet te begrenzen maximum doorlaat. RLV: t.b.v. begrenzen maximum doorlaat, afsluiten retour en aftappen en vullen radiator. RLV-K in 2-pijpssysteem RLV-K in 1-pijpssysteem RA-N regelafsluiter: voorinstelbare begrenzing van de maximum doorlaat RLV-K met gesloten omloop: t.b.v. afsluiten aanvoer en retour en aftappen en vullen radiator RA-FN(E) regelafsluiter met vergrote vaste maximum doorlaat RLV-K met open omloop: t.b.v. instellen gewenste omloopstroom, afsluiten aanvoer en retour en aftappen en vullen radiator DKCD VD.53.U2.11 Danfoss 6/2004 1

2 ISO 9000-keur Danfoss producten worden volgens hoge kwaliteitsnormen ontwikkeld, vervaardigd en getest in fabrieken en werkplaatsen waarvan de beschikbare faciliteiten voldoen aan de ISO 9000 maatstaven. Eigenschappen RLV: traploos - van 30 tot 1000 l/h bij een drukverschil van 0,1 bar - instellen van maximum doorstroming afsluiten van retour radiator vullen en aftappen van radiator m.b.v. hulpstuk RLV-K: tijdsbesparende en esthetische oplossing voor installaties met in vloer of muur verwerkte leidingen traploos instellen van omloophoeveelheid bij 1- pijpssysteem afsluiten van aanvoer en retour radiator vullen en aftappen van radiator m.b.v. hulpstuk keuze uit R 1/2(uitw) en G 3/4(inw) aansluitingen op radiator RLV en RLV-K: G(uitw) 3/4 installatie-aansluitingen d.m.v. klemfittingen aan te sluiten op koperen, zachtstalen, VPE-kunststof of AluPEX-buis Constructie en werking Voetventiel RLV 1. Afdekkap (tevens aansluiting voor wartel "9" van hulpstuk) 2. O-ringen 3. Bediening inregelventiel (6 mm imbus) 4. Inregelklep 5. Ventielhuis 6. Wartel 7. Staartstuk RLV constructie Materialen van met cv-water in contact komende onderdelen: Huis RLV Ms 58 wel/niet vernikkeld Huis RLV-K Ms 58 vernikkeld Overige delen Ms 58 O-ringen RLV NBR-rubber O-ringen RLV-K EPDM-rubber Aftap- en vulhulpstuk Ms 58 niet vernikkeld Ventielblok RLV-K 1. Radiator 2. Afsluiterinsert: a. 2-pijps: met voorinstelbare begrenzing van maximum doorlaat type RA-N b. 1-pijps: met vergrote niet te begrenzen maximum doorlaat type RA-FNE 3. Aansluitingen op radiator: naar keuze R 1/2(uitw) of G 3/4(inw) 4. Afdichting 5. Instelventiel omloopkanaal: a. 2-pijps: gesloten b. 1-pijps: in te stellen op gewenste hoeveelheid RLV-K constructie 2-pijpsinstallatie Insert van RA-N met voorinstelbare k v-max Omloopventiel gesloten 1-pijpsinstallatie Insert RA-FNE met vaste vergrote kvmax Omloopventiel ingesteld op gewenste hoeveelheid 2 VD.53.U2.11 Danfoss 6/2004 DKCD

3 Technische gegevens en bestelnummers Voetventielen type RLV Bestelnummer Aansluitingen ISO 7-1 Max. doorlaat k v, max (m 3 /h bij dp = 1 bar) bij instelling (omw. vanuit dichtstand) Type 1) Rad. Inst. R(uitw) Rp(inw) 1/4 1/2 3/4 1 1, / /2 4 kvs Test druk bar Max. druk Max. bedr. diff. medium bar bar temp. RLV 10 Haaks 003L0141 3/8 3/8 0,1 0,25 0,4 0,55 0,7 0,9 1,2 1,4 1,5 1,8 1,8 RLV 10 Recht 003L0142 RLV 15 Haaks 003L0143 1/2 1/2 0,1 0,25 0,4 0,55 0,8 1,0 1,2 1,4 1,8 2 2, ) 120 C RLV 15 Recht 003L0144 RLV 20 Haaks 003L0145 3/4 3/4 0,2 0,4 0,6 0,9 1,2 1,5 1,75 2,0 2,25 2,5 3,0 RLV 20 Recht 003L0146 RLV 15 Haaks 3) 003L0363 1/2 3/4A 0,1 0,25 0,4 0,55 0,8 1,0 1,2 1,4 1,8 2 2,5 RLV 15 Recht 3) 003L0364 1) Bij RLV: instelling van maximum doorlaat kvmax voor radiator(retour) bij 2-pijpssystemen. - k v, max : maximum doorlaat bij instelpositie - kvs : doorlaat bij volledig geopend ventiel 2) De vermelde waarde geldt als grens voor de mechanische sterkte van het ventiel. Om overmatig stromingsgeluid, boven 30 db(a), te voorkomen dient in de praktijk het maximum drukverschil tot 0,3 bar (3 mwk) te worden beperkt. 3) Uitvoering met buitendraad voor aansluiting van klemringen Ventielblokken type RLV-K Capaciteit Aansluiting Max. Testdruk medium Max. Type Uitvoering bedrijfdruk temp. Bestelnr. Rad Inst. Haaks 003L0282 R 1/2 G 3/4 Recht 003L0280 RLV-K 10 bar 16 bar 120 C Haaks 003L0283 G 3/4 G 3/4 Recht 003L0281 kv-waarde (m 3 /h) Radiatoraandeel 100% 2) 50% 35% 30% 25% 20% RLV-K 1) kvs-waarde 3) 1,4 1,8 2,0 RLV-K met RA-N inbouwventiel kv-waarde 0,7 1,3 1,7 RLV-K ingesteld op 35% kv-waarde 1,5 1,4 1,3 met RA-N inbouwventiel Voorinstelling N N N ) Hoeveelheld door radiator conform de Bypass-Instelling, met ventielradiator voorzien van Danfoss RA-N insert. 2) Fabrieksinstelling: 2-pijpssysteem 3) De kv-waarde is een maat voor de waterhoeveelheld in m 3 /h door de RLV-K in combinatie met de Danfoss radiatorafsluiter met kv = 0,87 m 3 /h bij Xp = 2 K. Toebehoren RLV-K Omschrijving Bestelnummer Vul- en aftaphulpstuk 003L0152 Dichtingsconus voor G3/4" radiatoraansluiting (enkel per verpakking van 20st.) 003L0294 Zelfdichtende aansluitnippel voor R1/2" radiatoraansluiting (enkel per verpakking van 20st.) O-ring (verpakking van 20 stuks) 003L L0296 Manuele bediening (verpakking van 18 stuks) 013G5002 DKCD VD.53.U2.11 Danfoss 6/2004 3

4 Selectie en instelling 6 mm imbus Voorinstellen kvmax resp. % omloopstroom en afsluiten van retour resp. omloopkanaal De RLV en RLV-K worden op basis van gewenste uitvoering en, bij RLV-K, de gewenste aansluitingen geselecteerd. Bij de RLV kan de maximum doorlaat kvmax worden begrensd op kvmax = Qmax / p (zie ook datablad Praktische wenken ) waarin Qmax de maximum circulatie door de radiator (m 3 /h) en dp het bij deze circulatie optredend drukverschil over RLV (bar). Bij RLV-K kan bij 1-pijpssystemen de omloopstroom op de gewenste waarde, ca. 65% van de totaalstroom in het circuit, worden ingesteld. Voor het instellen van kvmax resp. de omloopstroom de afdekkap afnemen en het inregelventiel met een 6 mm imbussleutel in de vereiste positie, aantal omwentelingen vanuit de gesloten stand volgens de tabel onder Technische gegevens, plaatsen. Bypass regeling voor éénpijpskring De RLV-K is vanuit de fabriek ingesteld voor tweepijpssystemen. Dit betekent dat de bypass gesloten is. De doorlaat bij éénpijpssystemen wordt verkregen door de bypass vijs te openen. Het percentage van het debiet door de radiator kan ingesteld worden tussen 20% en 100%. Het verband tussen het debiet en het aantal omwentelingen is op de grafiek hiernaast weergegeven (bij instelling N van het inbouwventiel en bij Xp=2K). Debiet door de radiator in % % Aantal omwentelingen voor opening bypass 4 VD.53.U2.11 Danfoss 6/2004 DKCD

5 Selectiegrafieken mwk Q RLV 10 mwk RLV 15 Q mwk RLV 20 Q DKCD VD.53.U2.11 Danfoss 6/2004 5

6 Aftappen en vullen van de radiator Om de radiator af te tappen, eerst de deksels losschroeven. Sluit het debiet af bij in- en uitgang. Als het aftaphulpstuk geplaatst is, openen met behulp van een sleutel. Het flexibele uiteinde dat geleverd wordt bij het gereedschap kan in elke richting geplaatst worden. Openen en sluiten aftap- en vulkraan Maatschetsen Recht Haaks Aftap- en vulhulpstuk Type D d 2 H 1 H 2 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 M N S 1 S 2 RLV 10 R p 3/8 R 3/ RLV 15 R p 1/2 R 1/ RLV 20 R p 3/4 R 3/ RLV-K met bodemaansluitingen: - radiatoraansluitingen R 1/2(uitw) RLV-K met muuraansluitingen: - radiatoraansluitingen R 1/2(uitw) - radiatoraansluitingen G 3/4(inw) - radiatoraansluitingen G 3/4(inw) 6 VD.53.U2.11 Danfoss 6/2004 DKCD