Regutec. Voetventielen

Transcriptie

1 Regutec Voetventielen

2 IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Regutec Regutec Het Regutec voetventiel wordt gebruikt in verwarmings- en airconditioning installaties. Belangrijkste kenmerken > > Eenvoudige bediening met inbussleutel 5 mm > > Voorinstelbaar door afsluit-/ regelkegel > > Huis van corrosiebestendig brons > > Ook beschikbaar met de Viega SC- Contur Press Beschrijving Voetventiel voor afsluiten en voorinstellen. Bediening van de afsluit- en regelkegel met inbussleutel 5. Uitvoering in haaks- en recht, DN 10 tot DN 20, met buitendraad G3/4 / DN 15 en Viega pers aansluiting met SC-Contur 15 mm / DN 15 in rechte en haakse uitvoering. Afmetingen volgens DIN Spindelafdichting door EPDM O-ring. Huis van vernikkeld corrosiebestendig brons met binnendraadaansluiting. Bij een binnendraad versie, is het mogelijk om een verbinding te maken met dikwandige buis. Wanneer gebruik wordt gemaakt van klemkoppelingen, kan een verbinding worden gemaakt met een koperen, dunwandig stalen of meerlagen buis. Wordt de buitendraad versie gebruikt, dan is het is het ook mogelijk om een verbinding te maken met een kunststof buis door middel van klemkoppelingen. Versies met Viega pers aansluiting (15 mm) met SC-Contur geschikt zijn voor koper, Viega Sanpress RVS en Prestabo stalen buizen. Toelaatbare bedrijfstemperatuur t = 120 C, ), bij persverbinding TB 110 C. Toelaatbare bedrijfsdruk p = 10 bar. Opbouw Regutec 1. Afsluitdop 2. EPDM O-ring 3. Afsluit- en regelkegel 4. Huis van corrosiebestendig brons 2

3 Toepassing Het Regutec voetventiel wordt gebruikt in verwarmings- en airconditioning installaties. Door de rechte en haakse uitvoeringen van DN 10 tot DN 20, buitendraad G3/4 / DN 15 en Viega persaansluiting 15 mm / DN 15 in haakse en rechte uitvoering is het voetventiel geschikt voor de veelzijdige en gevarieerde toepassingen. Hiermee is het mogelijk om bijvoorbeeld radiatoren afzonderlijk af te sluiten voor schilder- of onderhoudswerkzaamheden, zonder dat andere radiatoren buiten werking gesteld moeten worden. Een speciale combinatie van afsluit- en regelkegel en afsluiterzitting maakt het mogelijk om het voetventiel niet alleen te gebruiken als afsluiter maar ook als inregelafsluiter om de radiatoren onderling hydraulisch in balans te brengen. Het doel hiervan is om elke radiator te voorzien van het ontwerpdebiet behorend bij hun vermogen. Hierdoor worden de radiatoren bij het opstoken van de installatie gelijktijdig warm en blijft de retourtemperatuur zo laag mogelijk. Toepassingsvoorbeelden 1. Regutec 2. Thermostatische afsluiter Persaansluiting met Viega SC-Contur De Regutec voetventielen met 15 mm Viega persaansluiting zijn geschikt voor koperen of dunwandig stalen buis, conform EN 1057, alsmede Viega Sanpress RVS en Prestabo stalen buis. Alle persaansluitingen en voetventielen zijn gemaakt van corrosie- en ontzinkingsbestendig brons. Aangezien het een standaard Viega persaansluiting is, kunnen alle Viega persbekken worden gebruikt. Dit betekent dat er geen noodzaak is om extra persbekken aan te schaffen. Op de perskoppeling zit een zeskantsuitsparing waarin de bek van de perstang exact past. Deze zorgt ervoor dat tijdens het persen de krachten op een evenredige wijze over de hele perskoppeling wordt verdeeld, teneinde een hoogwaardige afdichting te verkrijgen, zoals dit ook met EPDM afdichtingen gebeurt, zonder dat dit vervorming geeft. Elke persaansluiting is uitgerust met de SC-Contur (SC = veiligheidsverbinding) deze maakt het mogelijk om niet goed geperste verbindingen tijdens het vullen van de installatie eenvoudig te detecteren bij lekkages. Tijdens het persen vervormt de SC-Contur en verliest daarmee zijn functie, hiermee wordt aangegeven dat verbinding 100% is geslaagd. Wanneer er perskoppelingen zonder de SC-Contur worden gebruikt is het niet mogelijk om te controleren of de persverbinding 100% is geslaagd. Het kan in eerste instantie dus lijken dat verbindingen zijn geslaagd, welke uiteindelijk toch los blijken te zitten. Met de zeskant op de afsluiter kan eenvoudig de wartel worden aangedraaid zonder dat de afsluiter zelf verdraait. De volgende perstangen kunnen worden gebruikt: - Viega: Type 2, PT3-H, PT3-EH, PT3-AH, op accu werkende perstang 4E/4B - Geberit: PWH 75 - Geberit / Novopress: Type N 230, Type N op accu s - Mapress / Novopress: EFP 2, ACO 1 / 1 ECO - Klauke: UAP 2 De geschiktheid van de perstangen moeten worden gecontroleerd met de betreffende fabrikant. Wij raden u aan alleen Viega persbekken te gebruiken in combinatie met de Viega SC-Contur perskoppelingen. Opmerkingen Ter voorkoming van beschadigingen en ketelsteenvorming in de cv-installatie dient de samenstelling van het medium overeen te komen met de VDI[Verein Deutscher Ingenieure]-richtlijn Voor industriële verwarmingsinstallaties en installaties voor wijk- en stadsverwarming dienen de toelichtingen en verklaringen op het bijgevoegde blad VdTÜV 1466/AGFW 5/15 opgevolgd te worden. In het medium aanwezige minerale oliën c.q. alle soorten smeermiddelen die minerale olie bevatten, leiden tot sterke zwellingsverschijnselen en meestal tot defecten aan EPDMdichtingen. Bij gebruik van nitrietvrije antivries- en antiroestmiddelen op basis van ethyleenglycol dienen de desbetreffende aanwijzingen in de documentatie van de fabrikanten van deze middelen, met name wat betreft de concentratie van de afzonderlijke bestanddelen, te worden geraadpleegd. Bediening Afsluiten Het Regutec voetventiel wordt bediend met een inbussleutel 5. Door naar rechts te draaien wordt het voetventiel gesloten. Wanneer het voetventiel wordt gebruikt voor de hydraulische inregeling, moet het aantal omwentelingen tijdens het sluiten worden onthouden. Hierdoor wordt gewaarborgd dat de oorspronkelijke instelling na het monteren van de radiator weer kan worden ingesteld. Voorinstellen Voor een traploze instelling van het voetventiel wordt het met een inbussleutel 5 gesloten en vervolgens met het vereiste aantal slagen geopend. De in te stellen slagen kunnen worden bepaald aan de hand van de diagrammen / technische gegevens. Af fabriek is het voetventiel volledig geopend. 3

4 IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Regutec Technische gegevens Diagram DN 10 (3/8 ) Haaks / Recht *) Instelslagen Diagram DN 15 (1/2 ) Haaks / Recht *) Instelslagen 4

5 Diagram DN 20 (3/4 ) Haaks / Recht *) Instelslagen DN kv-waarde Instelslagen [U] Kvs ζ- waarde Maximale bedrijfstemperatuur T [ C] Maximale bedrijfsdruk P [bar] 0,25 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 10 (3/8 ) 0,22 0,37 0,62 0,92 1,19 1,36 1,47 1,58 1,68 13, (1/2 ) 0,22 0,37 0,62 0,92 1,22 1,43 1,57 1,68 1,74 34, (3/4 ) 0,22 0,37 0,62 0,92 1,27 1,55 1,72 1,85 1,93 93, *) referred to threaded pipe according to DIN Berekeningsvoorbeeld Gevraagd: Instelslagen bij DN 20 Gegeven: Te creeren drukverschil p = 34 mbar Vermogen P = 2440 W Temperatuurverschil T = 15 K (70/55 C) Oplossing: Massastroom m = P / (c T) = 2440 / (1,163 15) = 140 kg/h Instelslagen = 1,25 (uit diagram) 5

6 IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Regutec Artikel Haaks model 10 (3/8 ) 1, (1/2 ) 1, (3/4 ) 1, Recht model met Viega perskoppeling 15 mm 15 (1/2 ) 1, Haaks met buitendraad G 3/4 15 (1/2 ) 1, Recht model 10 (3/8 ) 1, (1/2 ) 1, (3/4 ) 1, Recht model met Viega perskoppeling 15 mm 15 (1/2 ) 1, Recht met buitendraad G 3/4 15 (1/2 ) 1,

7 Toebehoren Inbussleutel voor de bediening van de Regutec, 5 mm DIN 911. EAN Artikelnr Voor koperen of dunwandige stalen leiding. Aansluiting binnendraad Rp 3/8 Rp 3/4. Metaal op metaal verbinding. Vernikkeld messing. Bij een leidingwanddikte van 0,8 1 mm dienen er steunhulzen gebruikt te worden. Voorschriften van de leidingfabrikant opvolgen. Voor koperen- en dunwandig stalen buis. Aansluiting buitendraad G 3/4. Metaal op metaal verbinding. Vernikkeld messing. Bij een buiswanddikte van 0,8 1 mm zijn steunhulzen nodig. Volg de instructies van de leverancier van de buis. Steunhulzen Voor koperen- of dunwandig stalen leiding met een wanddikte van 1 mm. Messing. Ø buis DN EAN Artikelnr (3/8 ) (1/2 ) (1/2 ) (3/4 ) Ø buis EAN Artikelnr L Ø EAN Artikelnr. 25, , , , Voor koperen- en precisiestalen leiding. Aansluiting buitendraad G3/4. Rubberen afdichting. Vernikkeld messing. Ø buis EAN Artikelnr Voor kunststof leiding. Aansluiting buitendraad G3/4. Vernikkeld messing. Ø buis EAN Artikelnr. 14x x x x x Voor MT-leiding. Messing vernikkeld. Ø buis EAN Artikelnr. Aansluiting buitendraad G 3/4 16x Aansluiting binnendraad Rp 1/2 16x2 *) *) Te gebruiken voor afsluiters vanaf fabrikagejaar

8 IMI HEIMEIER / Thermostatische regelelementen en afsluiters / Regutec Afmetingen Afmetingen volgens DIN 3842 serie 1 Haakse uitvoering 0355 SW2 Rechte uitvoering 0356 SW1 H1 SW2 H D L5 D SW1 L4 L SW2 SW 2 H1 H G 3 /4 L5 G 3 / 4 L4 L SW SW1 SW SW H L4 DN D l2 l3 l4 l5 H H1 SW1 SW2 10 Rp3/8 R3/ Rp1/2 R1/ Rp3/4 R3/4 90,5 65,5 28,5 49, SW = Diameter voor steeksleutel De producten, teksten, foto s, grafieken en schema s in deze brochure kunnen door IMI Hydronic Engineering zonder voorafgaand bericht of opgave van reden gewijzigd worden. Voor de meest recente informatie over onze producten en specificaties kunt u contact opnemen met IMI Hydronic Engineering per [email protected] of / [email protected] of NL Regutec