3 Waterval Internationaal Vertelfestival 31 mei, 01, 02 juni Zwolle zindert van verhalen en muziek Het grasveld voor Verteltheater De Verhalenboot, aan de Thorbeckegracht, is van 31 mei t/m 2 juni 2013 omgetoverd in een magisch verhalenparadijs met honderden vertellingen en live muziek. Nationale en internationale topvertellers en nieuwe verteltalenten vertellen verhalen uit Noord-Europa. Ook het Ruslandjaar wordt op Waterval met verhalen gevierd. Muziek en vertellingen worden omlijst met terrasjes, lekker eten, theatrale acts, kinderdoe-activiteiten en gezelligheid. Voor de muziek wordt dit jaar gekozen voor oorspronkelijke, swingende, folky muziek. Lekkere luistermuziek met op de geijkte momenten opzwepende, dansbare concerten. Want...verhalen zijn als ovenheerlijk brood, de muziek is als de wijn waarmee je de verhalen wegspoelt, om weer ruimte te maken voor nieuwe. Veel plezier! Joe Baele Pinocchio (70 min) (8-108) Vrij 13.15 en 15.45, tent Loki Zat. 14.00 en 16.00, Statenzaal bibliotheek (Diezerstraat) Cèilidh Vrij. en Za. v.a. 20.00 doorlopend, vuurplaats De Vlaamse verteller Joe Baele voelt zich zeer verwant met de fabulatori, de rondreizende vertellers van weleer. Hij brengt de oorspronkelijke vertelling van Carlo Collodi, en die is rauw en onversneden. Pinocchio gaat over een kind dat als een stuk hout in de wereld wordt geworpen met als opdracht nu maar mens te worden. De menswording van Pinocchio verloopt langs een reeks kleurrijke, fantastische en meeslepende verhalen. Joe begeleidt ook, samen met Rik Vuur, de Cèilidh, beide avonden bij de vuurplaats. Met kleurrijke anecdotes en vertellingen verleidt hij je zelf tot vertellen! Zie ook Cèilidh. Sebastiaan Brussee Basje (6-106) (30 min.) De Verhalenboot Vrij.14.00, 15.45, 17.30 Zat. 14.15, 15.45, 18.15 Zon. 11.00, 14.15, 15.45 Basje is een gewone jongen van tien jaar oud. Samen met zijn beste vriend, zijn gitaar, bezingt hij in een dag uit zijn gewone leven. Gewoon vechten met een inbreker, gewoon scheten laten in de lift, gewoon verliefd zijn op je juffrouw, gewoon je afvragen of iemand van je houdt? Een muziektheatervoorstelling voor de hele familie waarin humor, verdriet, vriendschap en liefde vloeiend in elkaar overlopen. Sebastiaan Brussee speelde met diverse bands op Lowlands en in Paradiso. Hij schreef zijn eigen Nederlandstalige kinderliedjes en brengt nu zijn eerste theatervoorstelling: Basje! FEST-Group What we found in Europe Vrij. 15.45 Tryout St.Vertellen tent, Vrij.20.15 en 22.15 Verhalenboot Zat.15.45, St.Vertellen tent, 20.15 en 22.15, Verhalenboot What happens if you let three young storytellers from three countries weave their stories into one? Waterfall Storytelling Festival and the Dutch Foundation for Storytelling invited three young storytellers to make a common performance in the days before Waterfall: the FEST group, named after the Federation of European Storytellers (FEST). The three tellers will be directed by Storyteller of the Year 2013 in The Netherlands, Wijnand Stomp. Bruis stand-up comedy night Reinier Meijer en Chris van der Ende Vrij. 20.15 en 22.15, Bruis tent the Grimm Fairytale contest in Zwolle in 2011. Bethan Maud Reeves Mascarenhas (Wales) is of Portugese-Indian descent. She won the Young Story Teller of Wales Award in 2007 and has been performing ever since in various festivals. She is currently studying at the Central School of Speech and Drama in London. Waterval Vertelfestival en studenten evenementenorganisatie Buro Ruis zoeken samen de grenzen van het vertellen op in stand-up comedy. Reinier Meijer koppelt steengoede grappen met het grootste gemak aan treffende improvisaties. Met zijn eigenzinnige, geestige stijl en ongekende charmes windt hij elk publiek om zijn vinger. Chris van der Ende is het enfant terrible van de stand-up comedy en tegelijk één van de grootste talenten. Zodra je hem beter leert kennen, wil je hem direct adopteren. De grappen vliegen je als catchy soundbytes om de oren en met alle kracht die je nog hebt, tracht je niet in broek te plassen. Volgend theaterseizoen ook stand-up comedy nights in Verteltheater De Verhalenboot. Los Cabrones Zat. 21.15, Het Bordes Los Cabrones is een unieke rockabillyband uit Zwolle, met een goede live reputatie in Nederland, Duitsland, België, Spanje en Rusland. Met hun meerstemmige zang, pompende contrabas, scherpe gitaarlicks en steady beats hebben zij een mix ontwikkeld van rock n roll, surf, ska, blues, doo-wop en country & western. Of zij nou plugged of unplugged spelen, daar waar Los Cabrones verschijnen is a whole lotta shakin goin on! Tijden en Prijzen Toegangsprijzen.5,00 (volw) 3.00 (kinderen t/m 12). Een kaartje koopt u aan het festivalterrein. Reserveren vooraf is niet nodig. Het kaartje geeft toegang tot het terrein van Waterval Vertelfestival. Het programma kunt u ook vinden op Festivaltijden Waterval Vrijdag 31 mei 12.30 24.00 uur Zaterdag 01 juni 11.00 24.00 uur Zondag 02 juni 11.00 18.00 uur Waterval werkt nauw samen met de Van der Capellen scholengemeenschap. Acht eerstejaarsleerlingen uit de Dramastroom van deze school worden via de Talentstroom van Waterval opgeleid tot verteller. Arend van Noort: De reus Wolga, Judith Slagter: Van het zingende zeemeerminneke, Jim Voorhorst: De draak van Krakau, Jelle Huizinga: Robin Hood ontmoet Little John, Marieke van Bolderen (Netherlands) was announced Young Storyteller of the Year 2013 on the 20th of March. She works as a writer and poet and tells traditional stories that she writes herself. She was no.1 at Amanda Glans (Sweden) is a journalist and radio producer. As a storyteller she works with both traditional stories and with oral history. She recently won the most prestigious national price Storyteller of the Year, for one of her radio documentaries. Van der Capellen sg. Van Toverpaard tot Robin Hood Vrij. v.a.12.30, Zat en Zon v.a. 11.00 uur doorlopend, Sophie de Roode: De drie kleine biggetjes,
4 Jitse Boonstra: Dimitri en het vuurpaard, Nick Hennessey Het Dokkumse Spookhuis Aan de rand van Dokkum staat een oud verlaten huis. Niemand durft er s nachts te komen, omdat het er spookt! Op een dag komt er een jong verregend weesmeisje bij het huis. Ze is op de vlucht en zo moe, dat ze besluit er een paar nachten te blijven slapen. Zal zij erachter komen wat er in het huis is gebeurd? Of wordt ze een prooi van de spoken? Diverse sprookjes Hilke heeft een rugzak vol sprookjes. Kom je luisteren? Je kunt haar tegenkomen tíjdens de middagen in Tent Loki op het festivalterrein. David is op jonge leeftijd zijn ouders verloren. Nu woont hij samen met zijn zes broers in een klein boerenhuisje midden in Engeland. Zijn broes zijn op reis en David moet op zijn vaders oude koe passen. De rust op het boerenland is bedrieglijk. David ontdekt iets verschrikkelijks en besluit op reis te gaan, op reis naar wie hij echt is. Sheeyla Gerard studeert drama op Deltion College en volgt de Talentstroom van Waterval. Pianiste Hanke Scheffer studeert aan het conservatorium in Zwolle. Sheeyla vertelt s middags ook diverse verhalen (zie Talentstroom (t) door). Suus Plezier: Het toverpaard en de prinses, Sheeyla Gerard en Hanke Scheffer David Vrij. 20.15, Zat, 22.15, Zon, 13.15 en 15.45, Cultuurschip Thor Div.Verhalen Zat.en Zon. v.a. 12.30, doorlopend Tent Loki Adrie Gloudemans Handen uit de mouwen, (45 min) (Zat. 12.30 en 14.15, 17.00, De Leeuwenkoning (60 min) Zon. 14.00 en 16.00, Statenzaal Bibliotheek (Diezerstraat) Jamrey Lodewijks: De knecht met de zonderlinge namen. Cèilidh Vertellen rond het vuur Vrij. en Zat. 20.00 23.00 doorlopend, Vuurplaats Kom zitten bij het vuur en vertel of luister naar vertellingen net als de voorouders in de Keltische landen. De Cèilidhs (zeg: Keej-Liejs) brachten oud en jong samen rond het vuur. Er werden liederen gezongen, verhalen verteld, muziek gespeeld. De oudste verteller begon, en vertelde verhalen van hun volk, verhalen over eer, strijd, magie, liefde, verdriet. Hij gaf het vertelvuur door aan de volgende. Deze Cèilidh staat onder leiding van Joe Baele en Rick Vuur. Zij vertellen en laten vertellen. Het Commissariaat van de Desolate Boedelkamer Vrouw Fierling Vrij en Zat, 17.00-20.00, Vuurplaats A singer, songwriter and storyteller. Nick Hennessey is a dynamic and passionate performer whose love for the traditional culture of northern Europe forges together the note, the song and the spoken word into a unique and engaging style. Where the Bear Sleeps Zat. 15.45, Zon. 13.45, Tent Odin Telling the story of the stealing of the sun and moon, and their imprisonment in the northern mountain. In this piece Nick tells of how Old Väino made his harp of fishbones, and how the mighty smith Ilmarinen swung his hammer to forge a new light for the heavens. A Harper s Trade Vrij. 20.15, Zat. 20.15, Wijzonol tent Zon. 16.15, tent Odin There was a time when to harp meant to speak, when harpers travelled the length and breadth of the country telling stories and singing songs. As they travelled, the Het Commissariaat van de Desolate Boedelkamer speelt, zingt en vertelt verhalen die het desolate hart verheugen en de failliete boedel weer nieuw leven in blazen. In een oude 2CV reist het Commissariaat langs festivals om illusies van heldendom door te prikken. Over de oorlog - weg d r mee - over de liefde - meer, meer, meer! - over de wijn - die het hart verheugt en zowel de oorlog als de liefde doen vergeten. Dinah Krijgsman en Rikko Voorberg. Hilke ten Duis Het Dokkumse Spookhuis Vrij.14.00 en 17.30, De Wijzonol Diverse sprookjes Vrij. v.a 12.30, Zat. en Zon. v.a 11.00, doorlopend, Tent Loki stories and the songs they carried with them were shaped by the places they went, by the roads they took and by the very wind that blew about them. Over the last 15 years Nick s been developing a vibrant and exciting style of performance harpers of old would recognize. The Bitter Berry: Kullervo Son of Kalevo Vrij. 22.15, Zat. 22.15, One of the most important stories in the Kalevala, and the inspiration behind Sibelius classical music piece of the same name, this is the story of a boy born to be great but who is time after time refused. In many ways the ultimate tragedy, this is a journey of great emotional depth, challenging the belief that all stories end happily ever after. But when all is lost, what do we truly have? Not suitable for children under 12 years old, owing to content. Hilke ten Duis maakte jarenlang deel uit van de Talentstroom van Waterval Vertelfestival. Vorig jaar werd zij Jonge Verteller van het Jaar 2012. Inmiddels runt zij zelf een vertelfestival in Amsterdam (www.hetverhalenfestival.nl) Jonge Honden Amsterdam Vrij. 18.00-20.00, doorlopend, Tent Loki Vrij. 20.00-23.00 Cèilidh, vuurplaats Vrij. 23.00, Kalevala, Theaterplein Ter Pelkwijkpark Zat. 18.00-23.00, doorlopend, Tent Loki Ergens op een geheime locatie twee meter onder de zeespiegel sloten drie jonge verhalenvertellers een pact om het vertellen van verhalen uit het stof te trekken. De Jonge Honden Amsterdam, vertellen vrolijke bankstuiterende kinderverhalen. waargebeurde oer-hollandse tragedies en duistere verhalen vol verlangen en verleiding. Kijk hieronder bij hun namen voor meer info. Samen vertellen ze bovendien het magische Finse heldenepos De Kalevala, in het donker, met zwaardgevechten, vuurspektakel en betoverende muziek. Rick Vuur begeleidt samen met Joe Baele ook de verhalen bij het kampvuur, zie Cèilidh Jonge hond Nina Moelker Marie en het Verhalenmonster Marie moet het monster een verhaal vertellen dat hij nog niet kent of anders eet hij haar op. Met huid en haar en gymschoenen. Speciaal geschikt voor kleine kinderen. Verlangen Fris, herkenbaar en levendig vertelt Nina over een mooi meisje en een dwaze jongen. Over God, de duivel, een pratende boom en een dorp vol aanbidders. Jonge Hond Rik Vuur Door de eeuwen heen is vuur als bron van warmte, vernietiging, religie en inspiratie terug te vinden in talloze mythen en legendes. Rik Vuur is verhalenverteller en vuurartiest. Publiek vanaf 8 jaar. Jonge Hond Sahand Sahebdivani is op zijn derde met zijn zijn ouders uit Iran naar Nederland gevlucht. Ze zijn op paarden over besneeuwde bergtoppen getrokken. Alleen de verhalen mochten mee. Sahand Sahebdivani geeft ze door aan jouw! Onder meer over Baba Jaga, de heks die woont in een hut op kippenpoten. Alle leeftijden.
5 Deze muzikale verteller brengt trommels en andere instrumenten mee om van zijn vertellingen swingende, kindercabareteske pleziertjes te maken. Handen uit de Mouwen - Niemand uit t Goer weet waar het Sprokkelbos ophoudt en niemand is ooit voorbij de Grote Dikke Eik geweest. Op een dag gaat Benjamin per ongeluk wel net iets te ver het bos in... De leeuwenkoning - De held in het oorspronkelijke West-Afrikaanse verhaal De Leeuwenkoning is geen leeuwenwelp, maar een mensenkind. Hij heet Sunjata. Een medicijnverkoper voorspelt dat hij de machtigste koning ooit, zal worden. Maar hij is nog zo klein en er dreigt overal gevaar! Jan Henk de Groot Zat. 17.00, Hoofdpodium Hubble Orkestar Zat. en Zon. 11.30, 13.30, Het Bordes Hubble Orkestar is een akoestische formatie uit Zwolle die een feestje niet schuwt! Gewapend met gitaren, driestemmige zang, accordeon en trompet, gedragen door contrabas en een loeistrakke ritmesectie, openen ze de aanval op jouw muzikale hart. Acoustic roots, balkan, swing, van straatmuziek tot wereldmuziek: Get Hubbled! Kameroperahuis Swingend concert /Voorproefje Amalia Bandi Zat. 19.30, Het Bordes Stichting Vertellen Stichting Vertellen is de koepelorganisatie van verhalenvertellers in Nederland. Ze hebben een tent vol verhalen op Waterval. Kijk maar: Open Podium, doe je mee? Zat. 12.00, 14.00, 18.00, tent Stichting Vertellen Zo. 12.00, 14.00. Vertellers van zeer divers pluimage treden op tijdens het Open Vertelpodium in de tent van de Stichting Vertellen. Jij ook? Meld je dan aan via mail of loop binnen op de festivaldagen zelf. Je kunt je aanmelden met een verhaal van maximaal 10 minuten. Elk blok duurt 45 minuten. info@stichtingvertellen.nl (o.v.v. datum 1 of 2 juni, en Open Podium Waterval Winnaars Gouden Vertelpas Zat. 14.00, Openbare Basisschool De Krullevaar houdt vrijdag 31 mei haar jaarlijkse vertelwedstrijd om de Gouden Vertelpas. De nummers 1 en 2 zullen optreden in de tent van de Stichting Vertellen. Wie het zijn? Dat weten we pas op 31 mei! FEST Group Wat we brought from Europe Zat. en Zon. 15.45, Drie jonge vertelsters uit drie landen hebben onder leiding van Verteller van het Jaar 2013 Wijnand Stomp een voorstelling gemaakt. Ze spelen ook s avonds! Lees hier meer over bij FEST Group. Noodlot en fortuin Zes verschillende vertellers Vrij. 20.15 en 22.15 uur, tent Stichting Vertellen Een smeltkroes van verhalen over armoede en rijkdom, domme pech en stom geluk, gemiste kansen en bereikte doelen. Op de vrijdagavond, verteld door het voltallige bestuur van Stichting Vertellen. Om 20.15 Mieke Aalderink, Esther Kornalijnslijper en Wil Spronck met een wonderlijk fantasieverhaal of een waar gebeurd grimmig en romantisch sprookje door Mieke. Esther brengt twee korte literaire, poëtische verhalen mee over zusjes en rozen. Wil Spronck besluit met twee korte, muzikale vertellingen. Om 22.15 Mirjam Mare, Reinou Vogel en Gottfrid van Eck met historische verhalen uit onze vaderlandse geschiedenis van Gottfrid. Reinou vertelt een persoonlijk verhaal uit 1944: een herinnering van haar moeder. Mirjam brengt een Russisch verhaal mee naar Waterval. Wijnand Stomp Mijn Hollands Bloed Stichting Vertellen Tent Foto: Ursulafotografie.nl Wijnand Stomp, Verteller van het Jaar 2013, woonde tot zijn twaalfde op Curaçao. In Mijn Hollands bloed weeft Stomp, ter gelegenheid van 150 jaar afschaffing slavernij, een web van het slavernijverleden van Nederland met persoonlijke verhalen in uit zijn familie en de ondeugende Anansi-verhalen die met de slaven en hun nakomelingen zijn meegereisd van Afrika naar Zuid-Amerika en Nederland. Kijk bij Wijnand Stomp voor zijn andere voorstellingen. Catchy liedjes, een mooie stem en indringende verhalen. Singer-songwriter Jan Henk de Groot toert door Nederland ter promotie van zijn album Riff. Stevige Engelstalige gitaarsongs waarin hij vertelt over het eerste levensjaar van zijn zoontje Riff, dat werd geboren met een slokdarmafwijking. Zorg, tegenslag en vooral hoop spelen de hoofdrol in deze teksten. Een ode aan het leven. Van elke verkochte cd gaat een percentage naar het Ronald McDonald huis. Gumbo Night Vrij. 23.00, Het Bordes Gumbo Night. The ultimate celebration of New Orleans Music. Smeltkroes voor muzikale cultuur, een mix van lome beat, blues, spirituals, Afrikaanse ritmiek en Franse en Spaanse invloeden. Second Line is een muziekstijl die is ontstaan bij de jazz funerals - begrafenissen waarbij op de weg naar het graf de dode wordt begeleid met langzame hymnes en rouwliederen en op de terugweg met blije upbeat muziek om op te dansen. Geen begrafenis vandaag, maar wel swingen en zweten bij Gumboooooooo! http://www.gumbonight.nl/ pagina/7/music Een swingend, bruisend blok muziek door Roma-componist Vasile Nedea met de muzikanten en zangeressen van Amalia Bandi, een stadsopera. De muziek is geïnspireerd op het verhaal van de Zwolse zigeunerkoningin Amalia Bandi, die echt heeft geleefd. Het Kameroperahuis en Firma Weijland Muziektheater presenteren van 13 t/m 23 juni in Abbi Patrix Stories from the North Vrij. en Zat. 20.15, Odin Tent Storytelling stayed alive very late in the lost valleys of Norway. The images, the style, the Trolls reflect the Zwolle deze bijzondere stadsopera. www.kameroperahuis.nl. Karusell en boogschiet act Vrij. v.a. 11.00, Zat. en Zon. v.a.12.30, doorlopend, Festivalterrein Een handgedraaide zweefmolen van hout. Helemaal uit Tsjechië. Deze Karussell is mooi versierd en speciaal bedoeld voor kinderen. Tegen een vergoeding Half-Norwegian and half-french. Abbi Patrix toured widely in France, Great Britain, Scandinavia and West Africa. He has a taste for mixing the spoken word with other disciplines such as dance, music and mime. His powerful rhythmic work has earned Abbi Patrix an international reputation as one of the greatest of Europe s performance storytellers. beauty of a strong oral tradition. Abbi Patrix will choose his best stories from this vast repertoire to enchant the people that love marvel tales, with that strange, Nordic light. kun je zwieren en draaien! De draaier spant z n spierballen om jou te laten zweven als een vogel. Ook uit Tsjechië komt de boogschiettent, waar je als een echte boogschutter leert hoe je de roos moet raken! Claudia van de Kerkhof Wassillissa Vrij.18.45, Zat. 19.00, The Companion Vrij. en Zat. 22.15 uur, Odin Tent The Companion is an extraordinary beautiful Norwegian tale of marvel. This story stands out for its original structure, for its icy and magical suspense, set in a Nordic climate where trolls are everywhere We are completely surprised by the unexpected and sudden violence of the characters and the story. In his quest to find and bring home the woman he sees in his dreams, a young boy, naïve and generous of character, is guided by a mysterious companion. During their journey of initiation, strewn with terrible trials and pitfalls, the young boy manages to conquer his dreams and his liberty as a man. A journey to the heart of imagination, with a body, a voice, a drum. In Rusland was er eens een meisje, genaamd Wassilissa. Haar stiefmoeder stuurde het prachtige meisje het bos in, richting de heks Baba Jaga, in de hoop dat die haar zal doden. Claudia zit al een aantal jaren in de Talentstroom van Waterval en deed de dramastroom op de Van der Capellen sg. Zij start na de zomer op de theaterschool in Utrecht. Koos Busters Zon., 15.00, Het Bordes
6 The Ska is The Limit! Koos Busters is een band van liefhebbers van de meest dansbare muziekstijl die er bestaat: Ska! Shake and Katch it Again. Met acht man sterk brengt Koos Busters speciaal voor Waterval een bloemlezing van fraaie Ska-nummers ten gehore. Van Rocksteady, naar de eighties 2 TONE, afgewisseld met het uptempo pompende Third Wave. Er moet gedanst worden, want de Ska is the Limit! OBS De Krullevaar Wedstrijd Gouden Vertelpas Vrij. 13.00-15.15, Tent Odin Zat.14.00, tent St.Vertellen Openbare Basisschool De Krullevaar is een School vol van verhalen. Dat betekent dat de leerlingen van deze school al op jonge leeftijd les krijgen in het verhalenvertellen. Jaarlijks strijden de acht beste vertelkinderen om de Gouden Vertelpas, dit keer op het terrein van Waterval. De nummers 1 en 2 gaan zaterdag ook optreden om 14.00 uur in de tent van de Stichting Vertellen. Toos Ligtenberg De Vuurbloem Zat. 12.00, 13.30, 15.00, Cultuurschip Thor Zon. 13.00, 14.30, 15.45, Een oud Russisch sprookje rondom het Sint-Jansfeest, waar vreugdevuren worden ontstoken, maar ook ándere vuren gaan branden... Over een onmogelijke liefde en een bijna net zo onmogelijke opdracht. Wie van de twee mannen de magische Vuurbloem vindt, mag trouwen met het meisje dat zij beiden liefhebben. Wat zijn zij bereid te verliezen? Meisjes van plezier Vrij. 12.30, 15.00, 17.00, Het Bordes. De barokke dames Julliette, Marie-Louise en Antoinette de la Bastogne de la Castogne komen langs voor enig kostelijk vermaak speciaal voor kinderen. Met hun welluidende stemmen en unieke performance laten zij kinderen lachen en zingen. Hup! Meedoen! Handen uit de mouwen, Allez! Muppetstuff met Rico en Typhoon Zat. 23.00, Het Bordes Wie heeft de bal? Folk, rap, jazz en blues. Wie verzint dat nou? Muppetstuff bezingt het leven in een mix van opzwepende, swingende en gevoelige folk, hot club de France, en een vleugje blues en jazz. De hiphoppers Rico en Typhoon pakken het heel anders aan. Deze combi swingt als een trein en stond al op Into the Great Wide Open en toerde langs de Nederlandse theaters. Waterval die heeft de bal. Deze jongens komen de boel ff opschudden. Nicole et Martin Sprookjescircus Kaartjes:.7,50 bij de tent of. Van de visser en zijn vrouw Vrijdag 31 mei, 19.30 uur, The White Tent Het meisje zonder handen Zaterdag 01 juni, 14.00 en 19.30 uur, The White Tent De Bremer stadsmuzikanten Zondag 02 juni, 14.00 uur, The White Tent Talentstroom (t) Van Witte Wieven en Wolven Vrij. v.a. 12.30, Zat. en Zon. v.a. 11.00, doorlopend, Bruis Tent Waterval heeft een grote groep jonge verteltalenten onder haar hoede die wekelijks worden geregisseerd. In de Bruis tent staan de gevorderde vertellers tussen 13 en 18 jaar. Kom genieten! Als de tent vol zit, begint de voorstelling! Barbara Raap - Margje en de Witte Wieven. Mist waait over de hei naar het kleine dorpje. Daar woont Margie, arme arme Margje. De witte wieven naderen.. Laura Rozenburg - Peter en de Wolf Een grote dikke eend en een vogeltje hebben ruzie: Ben je wel een echte vogel als je niet kunt vliegen? Maar in zijn ooghoeken ziet Peter. Claudia van de Kerkhof In Rusland was er eens een Fred Versonnen Fred Versonnen is een theatrale verhalenverteller uit Vlaanderen met zijn roots in het circus, een stem als de donder en een krachtige, emotionele performance; geworteld in de orale verteltraditie. Fred Versonnens verhalen brachten hem al naar festivals in Vlaanderen, Nederland, Engeland en Denemarken. Schobbejakverhalen Vrij. 13.00, Zat.13.30, Wijzonol tent, Zon 12.30 en 15.00, Tent Odin Schobbejak is een Vlaams woord voor een zwervende vagebond. Hij kan jongleren, toveren en vertellen. Hij komt overal en vertelt over alles. En hij is verliefd op een heks Wisselende Vlaamse volksverhalen en andere vertellingen op de middagen van Waterval. De Messenwerper Vrij. 20.15 en Zat. 20.15, Huis Van der Capellen Zijn donkere ogen zijn het laatste wat ze ziet. Hij kust haar, blinddoekt haar de trommel roffelt Gust leeft als kind in een Vlaams dorp waarvan de inwoners bekend staan als de messenvechters. Dat tekent hem maar hij vecht terug en wordt een ster. Maar kan Gust zijn verleden loslaten? Een ontroerend, episch verhaal van en door Fred Versonnen, gebaseerd op ware feiten. Zowel kinderen als volwassenen kijken met open mond naar deze wonderlijke mengeling van adembenemende acrobatiek, live muziek, zang, dans en goochelacts. In de witte circustent in het Ter Pelkwijkpark, 5 min. van het het Watervalterrein. Drie verschillende voorstellingen: Van de visser en zijn vrouw (6-106) is een oeroud sprookje over een arme visserman die een bijzondere vis vangt. De vis belooft al zijn wensen te vervullen. Een opwindende reis over hebzucht en verlangen en de ware rijkdom. meisje, genaamd Wassilissa. Haar stiefmoeder stuurde het prachtige meisje het bos in, richting de heks Baba Jaga, in de hoop dat die haar zal doden. Hielke Jan Borger De koning laat een hoge officier oppakken, van wie wordt gedacht dat hij geheime informatie heeft doorverteld aan de vijand. De Officier is vastbesloten de waarheid te achterhalen en zal proberen de hand van de prinses te winnen. Lieke van der Vegt De kerkdeur ging open. Ze had lang blond haar dat in slierten over haar schouders viel. En ze had een blauw met groen glimmende staart. Mathey kon niet geloven wat hij zag.. Mannenverhalen Vrij. 22.15 en Zat. 22.15, Huis Van der Capellen Een jongen wordt geboren. Hij krijgt een naam. Hij moet een man worden. Zijn weg ligt uitgetekend voor hem... De vele verhalen over prinsen en ridders helpen het cliché, net als de media doen. Fred Versonnen exploreert oude vertellingen uit diverse culturen, op zoek naar.mannelijkheid. Een arme Ierse jongen uit de bergen gaat rijkdom zoeken overzee. Over voorbestemming, over edele armen en arme edelen, over hoogmoed en vallen. Over een fluitspeler op zoek naar geluk. Zodat we man kunnen worden zonder onszelf te verliezen. Het meisje zonder handen (7-107) gaat over een arme molenaar die per ongeluk zijn dochter, zijn dierbaarste bezit verpand aan een vreemdeling in het bos Een gelaagd, dramatisch verhaal, dat Nicole en Martin met veel humor toegankelijk weten te maken voor jong en oud.. Slapstic, drama, koorddansen en muziek houden elkaar perfect in evenwicht. De Bremer Stadsmuzikanten (5-105) gaat over een ezel, een hond, een kat en een haan op een boerderij. Ze zijn oud en moe. Een tragisch Talentstroom (t) door Prinsessen, draken en geestige beesten Zat, Zon, doorlopend 12.30 17.00, Tent Loki Lachen, griezelen, wegdromen. Twee middagen vol verhalen en sprookjes over draken, prinsessen en geestige beesten. Kom binnen! Laat je betoveren! Is de tent vol, dan gaat de deur dicht en gaan we lekker luisteren. Verteltheater De Verhalenboot en Waterval Vertelfestival hebben in de jaren dat zij bestaan een grote groep vertellers om zich heen verzameld, uit de Talentstroom, uit cursussen, van open vertelpodia. Met onder anderen: Jan Willem van Rijn (zo.), Marjan Penterman (za.), Toos Ligtenberg, Hilke ten Duis, Claudia van de Kerkhof, Jordy Roeten, Sheeyla Gerard. einde lijkt onvermijdelijk.. Ze gaan hun geluk beproeven als stadsmuzikanten in Bremen! Muziekinstrumenten worden ingezet als acrobatische middelen. Primary Square Company Vrij.18.00, Zat. 15.00, Het Bordes De jonge-jongensband Primary Square Company (PSC) bestaat anderhalf jaar. De meesten kennen elkaar nog van hun basisschooltijd op de Jenapleinschool. Nu zit het gros van hen op de Van der Capellen sg. Ze spelen eigen nummers en covers. Gastzangeres is de talentvolle zangeres Florence Esmeijer. Geniet van dit aanstormend talent! Rico en Typhoon Spoken Zat, 20.15 en 22.15, Bruis Tent Spoken Word, de beatloze versie van Hiphop. De Zwolse rappers Rico Mc Dougal en Glenn de Randamie, beter bekend als Rico en Typhoon laten van zich horen in twee sessies. Ze rappen hun verhalen en vertellen hun raps. Rapper Rico maakt momenteel samen met beatmaker A.R.T. een hiphopplaat met reggae invloeden. Typhoon werd onderscheiden met de zilveren harp en is bezig met zijn nieuwe album. Groovy woordentovenaars. Jordy Roeten en Rick Elings De rattenvanger van Hamelen Vrij. 22.15, Zat. 20.15, Zon. 12.00, 14.30, Cultuurschip Thor Het stadje Hamelen wordt overspoeld met ratten. Griezels zijn het. Ze zitten overal: in de keukenkastjes, in de schoenen van de mensen, in hun badkuip en ze eten zelfs de etensresten tussen de tanden van de mensen op! Dit oeroude en duistere sprookje gaat over het nakomen van beloftes en over de liefde
7 Tijdens Waterval Internationaal Vertelfestival is de Vertelacademie drie dagen aanwezig met een eigen tent, waar studenten en docenten de mooiste verhalen vertellen. De Vertelacademie is de grootste vertelschool van Nederland, die ook is gevestigd in Zwolle, in Verteltheater De Verhalenboot. De Vertelacademie biedt een driejarige vertelopleiding en vele cursussen aan. In de tent kun je informatie inwinnen. Onze middagvoorstellingen: Beestenboel (4+) Vrij, v.a. 12.30 doorlopend, Tent Vertelacademie Heer Krokodaris is geboren in een dierentuin. Om hem warm te houden heeft zijn moeder hem in de buidel van een kangoeroe gestopt. Ineens verstaat Krokodaris de taal der dieren! Door: Raymond den Boestert Verhalenexpress (6+) Zat. en Zon. v.a. 12.30 doorlopend, Stap aan boord van de Moskou Express en reis mee met deze bijzondere trein van Hoek naar Holland tot Moskou. Onderweg hoor je de mooiste verhalen uit Nederland, Duitsland, Polen en Rusland, verteld door de studenten van de Vertelacademie. Vertellers zaterdag: Paul Groos, Maria Wolters, Marin Millenaar, Ruth Meyns, Carin Rook en Nico van Lent. Vertellers zondag: Karin Vlietstra, Fanny De Groot, Frank Belt, Jeroen De Jong, Petra van Oudenaarde en Marieke Van Bolderen. Uitbuikverhalen Zat. tussen 18.00 en 20.00, Tent Vertelacademie Vertelstudenten vertellen rond etenstijd verhalen aan iedereen die nog geen honger heeft of nog even wil uitbuiken. Vertellers: Frank Belt en Nico van Lent. Vrijdagavond Brenda Alink, Giny Drent, Marco Holmer en Rudolf Roos De rivier, de zee en het water. Vrij. 20.15 en 22.15, Over onze haat-liefdeverhouding met droog en nat, zout en zoet. In Europa delen we veel water met elkaar. De stroomgebieden van de Rijn, de Maas, De Schelde en de Eems verbinden ons met België, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland en Luxemburg. Gezamenlijk bevaren we de Oostzee, de Noordzee en de Waddenzee. Zaterdagavond Julia Klein en Willy Schwarz In the neighbourhood... Geschichten und Musik aus aller Welt. Een bijzondere mengeling van verhalen in Nederlands en Duits, vergezeld van songs in het Engels. Een performance van de levendige, Duitse vertelster Julia Klein met de Amerikaanse muzikant Willy Schwarz. Over noaberschap, nabuurschap, een blaffende hond en de Hellhörigkeid van een hotelkamer. Julia Klein, die uitstekend Nederlands spreekt, is artistiek leider van het internationale vertelfestival Feuerspuren. De reislustige Schwarz verwerkte Bombay, Brooklyn, Kathmandu en Kabul in zijn speelstijl en trad op met Tom Waits, Ravi Shangkar en Steve Martin. Cursusaanbod NL en BE: www.vertelacademie.nl Cursusaanbod Zwolle ook op: www.deverhalenboot.nl tussen een ouder en zijn kind. Jordy Roeten wordt op vleugel begeleid door componist en pianist Rick Elings, tevens eigenaar van Cultuurschip Thor. Geschikt voor jong en oud. Jordy vertelt op de middagen bovendien diverse verhalen in Tent Loki, zie Talentstroom(t) door. Schrijfworkshop: doet U mee? Schrijversvakschool Noord-Nederland Zat. en Zon. 12.15 tot 13.30, De Verhalenboot Houdt u van schrijven? Kom dan op zaterdag of zondag binnen bij deze workshop voor volwassenen en jongeren v.a. 16 jaar. U krijgt aansprekende, speelse oefeningen aan de hand waarvan u meer leert over het gebruik van metaforen en het gebruik van dialoog. Het festivalterrein van Waterval is uw proeftuin. U gaat op zoek naar personages en naar onderonsjes en gesprekken. Als u wilt, kunt u de collages van teksten die u in de workshop maakt, publiceren op de muurkrant van het festival. De Schrijversvakschool Noord-Nederland is in Zwolle gevestigd op De Verhalenboot. Vanaf oktober wordt er weer een cursus Elementaire Schrijftechnieken gegeven. Meer info: www.deverhalenboot.nl. Wijnand Stomp Floddertje Vrij. 18.30, Zat. 17.45, Mijn Hollands Bloed Vrij. 20.15 en 22.15 Tent Loki Foto: Ursulafotografie.nl Geboren uit een Curaçaose vader en een Hollandse moeder. Verteller van het jaar 2013. Na vele jaren over zijn grote passie, zijn Afro-Caribische alter ego Anansi de spin verteld te hebben, vindt Wijnand Stomp het nu tijd iets te laten zien van zijn Hollandse kant. Zijn Hollandse moeder las hem op Curaçao altijd Floddertje voor, van Annie M.G.Schmidt. Over het meisje dat nooit langer schoon bleef dan een half uur In Mijn Hollands bloed weeft Stomp, ter gelegenheid van 150 jaar afschaffing slavernij, een web van het slavernijverleden van Nederland met persoonlijke verhalen in uit zijn familie en de ondeugende Anansi-verhalen die met de slaven en hun nakomelingen zijn meegereisd van Afrika naar Zuid-Amerika en Nederland. Vals Plat Vrij. 19.30, Het Bordes Het akoestische trio Vals Plat speelt een frisse mengeling van bluegrass en Europese folk. In hun Nederlandse teksten schetsen zij met milde ironie de onzekerheden van het dagelijks geploeter. De mannen van Vals Plat zijn geliefd om hun heldere samenzang en hun halsbrekende toeren op hun snaarinstrumenten. Deze multi-instrumentalisten pakken met even groot gemak gitaar na banjo na zingende zaag. Vals Plat, zo zuiver als wat. Verhalenboot Kinderkoor Zon. 12.15, Het Verhalenboot Kinderkoor houdt jaarlijks tijdens Waterval zijn eindpresentatie. Het kinderkoor zingt aanstekelijke liedjes en er wordt hard gewerkt aan podiumuitstraling. Bekende liedjes uit de Top40, oude Nederlandse liedjes en Kinderen voor Kinderen komen voorbij. Onder leiding van Jonneke Siebrand. Geef ze support! Volgend jaar is er weer een kinderkoor, elke dinsdag van 15.45 tot 16.45. Kijk op www.deverhalenboot.nl/programma Lieke van der Vegt Vrij. 17.30, Zat. 18.00, De zeemeermin De kerkdeur ging open. Ze had lang blond haar dat in slierten over haar schouders viel. En ze had een blauw met groen glimmende staart. Mathey kon niet geloven wat hij zag.. Lieke van der Vegt zit in de Talentstroom van Waterval en volgt de dramastroom op de Van der Capellen sg. Vuurplaats Alle middagen, doorlopend. Bij de vuurplaats kun je broodjes bakken en marshmallows roosteren. Deeg, spekjes en ranja zijn te koop bij de vuurplaats. Zazí Zon. 17.00, Het Bordes Afsluiting van Waterval Vertelfestival. Met hun debuutsingle Turn me on gaven ze een aanstekelijk visitekaartje af. Deze drie muzikanten-zangeressen spelen eigenzinnige pop-folk, met een vleugje chanson en soms een jazzy randje. Met hun unieke samenzang en hun wirwar van stijlen en talen veroverden ze in sneltreinvaart binnen- en buitenland. Ze wonnen het Concours de la chanson, traden op voor Mark knopfler op 7 juni in zwolle Op vrijdag 7 juni geeft Mark Knopfler een extra concert in de IJsselhallen in Zwolle. De kaartverkoop voor het extra concert start woensdag 17 april om 10.00 uur. Het concert op 14 mei in Ziggo Dome is reeds uitverkocht. Tijdens zijn jaren met Dire Straits en zijn solocarrière verkocht Knopfler meer dan 120 miljoen albums wereldwijd. Het is alweer twintig jaar geleden dat Dire Straits hun laatste show speelden. Maar Knopfler ging door en floreert ook solo. Mark Knopfler heeft vele hits op zijn naam staan en bracht vorig jaar zijn achtste studioalbum Privateering uit. Mark Knopfler s typische gitaarspel weerklinkt als vanouds en samen met zijn achtkoppige band kijkt hij uit naar de tour in 2013. Met patent op goed songschrijfwerk en grote hits van zijn hand zal het een prachtige avond worden op dinsdag 14 mei in de Ziggo Dome en op vrijdag 7 juni in de IJsselhallen (toen nog) Koningin Beatrix, speelden in het voorprogramma van de Noorse groep Katzenjammer en toerden met Cirque du Soleil in Amerika. Vrijdag 7 juni 2013 EXTRA CONCERT IJsselhallen - Zwolle Entree: 55 en 59 Aanvang: 20.00 uur Kaartverkoop start woensdag 17 april om 10.00 uur via: http://www.livenation.nl/, http://www.ticketmaster.nl/ en 0900-300 1250 (45 cpm).