Maya wil een cursus Nederlands volgen. Ze moet een afspraak maken voor een intakegesprek met het Huis van het Nederlands. Wat moet je doen? 1. Luister twee keer naar het fragment. Beantwoord de vragen op blad 2. 2. Probeer de zinnen op blad 3 op de juiste plaats in te vullen. 3. Werk per 2. Lees de dialoog samen met een collega. Heb je de vragen op blad 2 juist beantwoord? Controleer jullie antwoorden. 4. Werk per 2. Vul met je collega de dialoog op blad 4 aan. Je mag de informatie zelf fantaseren. De dialoog moet wel logisch zijn. Lees de dialoog. De anderen cursisten in jullie groepje luisteren naar jullie dialoog. 5. Werk per 2. Eén cursist neemt het oefenblad A, de andere neemt het oefenblad B. Lees eerst de instructies, probeer dan een afspraak te maken voor een intakegesprek. Je kunt de oefening herhalen met een ander oefenblad en een andere collega. Wat heb je nodig? Computers om het geluidsfragment te beluisteren of het fragment op cd en een cdspeler. Oefenbladen A en B intakegesprek. Extra informatie Op de website http://www.huizenvanhetnederlands.be kan je een Huis van het Nederlands in jouw buurt vinden. Daar kan je correcte informatie krijgen over Nederlandse cursussen, intakegesprekken, enz.
Taak blad 2 Luister twee keer naar de dialoog en beantwoord de vragen. Vind je deze oefening heel moeilijk? Luister dan nog een keer. 1. Hoe heet de medewerker van het Huis van het Nederlands? Walter Wendy Willy 2. Volgt Maya al een cursus op dit moment? Ja / Nee 3. Op welke dagen zijn er intakegesprekken in het Huis van het Nederlands?... en... 4. Om hoe laat zijn de intakegesprekken?... en... 5. Welk uur kiest Maya?... 6. In welke straat is het Huis van het Nederlands?... 7. Op welk nummer is het Huis van het Nederlands? 8. Wat is de familienaam van Maya?...
Taak blad 3 Zet eerst de zinnen uit het kadertje op de juiste plaats in de tekst. Luister daarna nog eens naar de dialoog en controleer je antwoorden. (1) Wat is het adres, alstublieft? / (2) Nee, nog niet maar ik wil graag een cursus volgen. / (3) Om hoe laat moet ik komen? / (4) Ik wil een afspraak maken voor een intake. / (5) Excuseer, kunt u dat herhalen? / (6) Waar moet ik precies zijn? Willy: Maya: Huis van het Nederlands, goedemorgen, met Willy. Goedemorgen, meneer. U spreekt met Maya Agusti.... Willy: Ja, dat kan. U volgt nog geen cursus op dit moment? Maya:... Willy: Maya: Geen probleem. Wij hebben volgende week intakegesprekken op woensdag en donderdag. Woensdag kan ik niet. Donderdag kan ik wel.... Willy: Om 10.15u of om 14.30u. U mag kiezen. Maya: 10.15 is goed voor mij.... Willy: U komt om 10.15 naar de receptie van het Huis van het Nederlands. Maya:... Willy: Hugo Verrieststraat 22. Maya:... Willy: Natuurlijk; Hugo Verrieststraat 22. Maya:... 22. Bedankt. Willy: Kunt u uw naam nog eens herhalen? Maya: Ik heet Maya Agusti. Willy: Kunt u dat spellen? Maya: M A Y A en mijn familienaam A G U S T I. Willy: Maya Agusti. Dat is dan in orde. Tot volgende week donderdag om 10.15u. Maya: Dank u wel. Daaag Willy: Daaag
Taak blad 4 Vul de dialoog aan samen met een collega. Jullie mogen de informatie fantaseren. De dialoog moet wel logisch zijn. Lees de dialoog. De anderen cursisten in jullie groepje luisteren naar jullie dialoog. Cursist 1: Huis van het Nederlands, goedemorgen, met... Cursist 2: Goedemorgen, meneer. U spreekt met... Ik wil een afspraak maken voor een intake. Cursist 1: Ja, dat kan. U volgt nog geen cursus op dit moment? Cursist 2: Nee, nog niet maar ik wil graag een cursus volgen. Cursist 1: Geen probleem. Wij hebben volgende week intakegesprekken op... en... Cursist 2:... kan ik niet.... kan ik wel....? Cursist 1: Om...u of om...u. U mag kiezen. Cursist 2:...15 is goed voor mij. Waar moet ik precies zijn? Cursist 1:... Cursist 2:..., alstublieft? Cursist 1:...straat... Kunt u uw naam nog eens...? Cursist 2: Ik heet... Cursist 1: Kunt u dat spellen? Cursist 2:... Cursist 1: Dat is dan in orde. Tot... Cursist 2: Dank u wel. Daaag Cursist 1: Daaag
Transcriptie blad 5 Luisteroefening: een afspraak maken voor een gesprek Willy: Huis van het Nederlands, goedemorgen, met Willy. Maya: Goedemorgen, meneer. U spreekt met Maya Agusti. Ik wil een afspraak maken voor een intake. Willy: Ja, dat kan. U volgt nog geen cursus op dit moment? Maya: Nee, nog niet maar ik wil graag een cursus volgen. Willy: Geen probleem. Wij hebben volgende week intakegesprekken op woensdag en donderdag. Maya: Woensdag kan ik niet. Donderdag kan ik wel. Om hoe laat moet ik komen? Willy: Om 10.15u of om 14.30u. U mag kiezen. Maya: 10.15 is goed voor mij. Waar moet ik precies zijn? Willy: U komt om 10.15 naar de receptie van het Huis van het Nederlands. Maya: Wat is het adres, alstublieft? Willy: Hugo Verrieststraat 22. Maya: Excuseer, kan u dat herhalen? Willy: Natuurlijk, Hugo Verrieststraat 22. Maya:...22. Bedankt. Willy: Kunt u uw naam nog eens herhalen? Maya: Ik heet Maya Agusti. Willy: Kunt u dat spellen? Maya: M A Y A en mijn familienaam A G U S T I. Willy: Maya Agusti. Dat is dan in orde. Tot volgende week donderdag om 10.15u. Maya: Dank u wel. Daaag Willy: Daaag
Oefenblad 1 cursist A Werk samen met de persoon die oefenblad 1 cursist B heeft. Jij werkt voor het Huis van het Nederlands. Je collega is een cursist die telefoneert voor een intakegesprek. Schrijf de naam van de collega en de dag en het uur van het intakegesprek op een apart papier. Lees eerst even de informatie. Vinden jullie de oefening moeilijk? Je kunt de zinnen uit het woordenschatkader gebruiken en je kunt de dialoog enkele keren herhalen. Je kunt ook oefenen met oefenblad 2. HUIS VAN HET NEDERLANDS Huis van het Nederlands - Antenne Leuven Diestsesteenweg 57 3010 Kessel-Lo Openingsuren: Maandag 9.00-12.00 Dinsdag 13.00-16.00 18.00-20.00 Woensdag 9.00-12.00 Donderdag 9.00-12.00 Vrijdag 9.00-12.00 De collega die de intakegesprekken doet is volgende week alleen op maandag en woensdag aanwezig. Woordenschat Huis van het Nederlands, goedemorgen, met... Volgt u een cursus op dit moment? Wanneer kunt u komen? Wij hebben intakegesprekken op... De intakegesprekken zijn om... Hoe heet u? Tot... Kunt u dat herhalen, alstublieft? Kunt u dat spellen, alstublieft?
Oefenblad 1 cursist B Werk samen met de persoon die oefenblad 1 cursist A heeft. Jouw collega werkt voor het Huis van het Nederlands. Jij bent een cursist die telefoneert voor een intakegesprek. Schrijf de dag en het uur van het intakegesprek en het adres van het Huis van het Nederlands op een apart papier. Lees eerst even de informatie. Vinden jullie de oefening moeilijk? Je kunt de zinnen uit het woordenschatkader gebruiken en je kan de dialoog enkele keren herhalen. Je kunt ook oefenen met oefenblad 2. Informatie Voornaam: Oksana / Alexei Familienaam: Jankovich Je wilt een cursus Nederlands volgen. Je hebt thuis al een beetje gestudeerd met een boek. Je kunt volgende week alleen op dinsdag of woensdag. Je kunt tussen 10.00 en 12.00. Woordenschat Goedendag, meneer / mevrouw. U spreekt met... Ik wil een afspraak maken voor een intake.... kan ik niet,... kan ik wel. Waar moet ik zijn, alstublieft? Wat is het adres, alstublieft? Om hoe laat is het intakegesprek? Kunt u dat nog eens herhalen, alstublieft? Kunt u dat spellen alstublieft?
Oefenblad 2 cursist A Werk samen met de persoon die oefenblad 2 cursist B heeft. Jij werkt voor het Huis van het Nederlands. Je collega is een cursist die telefoneert voor een intakegesprek. Schrijf de naam van de collega en de dag en het uur van het intakegesprek op een apart papier. Lees eerst even de informatie. Vinden jullie de oefening moeilijk? Je kunt de zinnen uit het woordenschatkader gebruiken en je kan de dialoog enkele keren herhalen. Je kunt ook oefenen met oefenblad 2. HUIS VAN HET NEDERLANDS Huis van het Nederlands - Antenne Ronse A. L. Vanhovestraat 43A 9600 Ronse Openingsuren: Dinsdag 14.00-16.00 17.00-19.00 Woensdag 9.00-12.00 De collega die de intakegesprekken doet is volgende week ook op vrijdag aanwezig tussen 9.00 en 12.00. Woordenschat Huis van het Nederlands, goedemorgen, met... Volgt u een cursus op dit moment? Wanneer kunt u komen? Wij hebben intakegesprekken op... De intakegesprekken zijn om... Hoe heet u? Tot... Kunt u dat herhalen, alstublieft? Kunt u dat spellen, alstublieft?
Oefenblad 2 cursist B Werk samen met de persoon die oefenblad 2 cursist A heeft. Jouw collega werkt voor het Huis van het Nederlands. Jij bent een cursist die telefoneert voor een intakegesprek. Schrijf de dag en het uur van het intakegesprek en het adres van het Huis van het Nederlands op een apart papier. Lees eerst even de informatie. Vinden jullie de oefening moeilijk? Je kunt de zinnen uit het woordenschatkader gebruiken en je kan de dialoog enkele keren herhalen. Je kunt ook oefenen met oefenblad 2. Informatie Voornaam: Claudia / Viktor Familienaam: Pechstein Je wilt een cursus Nederlands volgen. Je hebt nog geen cursus gevolgd Je kunt volgende week op dinsdag tussen 9.00u en 12.00u. Je kunt ook op vrijdag in de voormiddag en in de namiddag Woordenschat Goedendag, meneer / mevrouw. U spreekt met... Ik wil een afspraak maken voor een intake.... kan ik niet,... kan ik wel. Waar moet ik zijn, alstublieft? Wat is het adres, alstublieft? Om hoe laat is het intakegesprek? Kunt u dat nog eens herhalen, alstublieft? Kunt u dat spellen alstublieft?