Gebruiksaanwijzing 1
Voor uw veiligheid Waarschuwing Om elektrische schok of andere letsels te voorkomen, mag u dit product niet demonteren of opnieuw verpakken. Om brand, elektrische schok of storingen aan het apparaat te voorkomen, mag u dit product niet gebruiken in een vochtige omgeving, zoals een badkamer. Schakel het product niet in als het nat wordt. Neem contact op met een onderhoudscentrum. Laat de speler niet achter op plaatsen met een hogere temperatuur dan 40 C (104 F). zoals in een sauna of een geparkeerde auto. Dit product is een elektronisch apparaat. Zorg dat u het niet laat vallen of blootstelt aan hevige schokken. Voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen, mag u de hoofdtelefoon niet dragen tijdens het rijden, fietsen of het besturen van andere gelijksoortige activiteiten. Vermijd het gebruik van uw speler op een hoog volumeniveau, omdat dit kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Als u gerinkel hoort in uw oren terwijl u de oortelefoon gebruikt, moet u de oortelefoon onmiddellijk afzetten en het volume verlagen. Mededeling Sla of klop niet op de speler. Let vooral op dat u het TFT-scherm niet schudt om schade of een abnormale werking van het TFT-scherm te voorkomen. Demonteer de speler nooit zelf en gebruik geen alcohol, thinner of benzeen om het oppervlak van de speler te reinigen. Koppel de speler niet los tijdens het formatteren, uploaden of downloaden, anders kan dit een programmafout veroorzaken. Schakel de voeding niet uit of start dit apparaat niet op tijdens het overdragen van bestanden. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade aan of verlies van programma's, gegevens of andere informatie die op enig medium zijn opgeslagen of schade aan enig onderdeel van dit apparaat De levensduur van de batterij kan verschillen afhankelijk van de werkelijke gebruiksomstandigheden, de fabrikant en de productdatum. De speler start het opladen zodra u deze hebt aangesloten op de USB-poort van een gewone computer, ongeacht of u deze al dan niet hebt ingeschakeld. Laad het apparaat op wanneer: A. het pictogram voor het batterijvermogen geen elektriciteit aangeeft. B. de speler niet kan worden ingeschakeld. C. de speler normaal werkt, maar snel automatisch uitschakelt. D. er geen reactie is wanneer u op de toetsen drukt. 2
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid Hoofdstuk 1. Inleiding...5 Hoofdstuk 2 Productkenmerken...5 Hoofdstuk 3. Schema van de speler...6 Hoofdstuk 4. Inhoud verpakking...6 Hoofdstuk 5. Beschrijving scherm...6 Muziekweergavemodus... 6 Opnamemodus... 6 Videoweergave... 7 FM-modus... 7 Afbeeldingen zoeken... 7 Hoofdstuk 6. Basisfuncties...7 In-/uitschakelen... 7 De batterij opladen... 8 De computer aansluiten en gegevensbestanden verzenden... 9 Functie A-B herhalen... 9 Volumeregeling... 9 Hoofdstuk 7. Systeemmenu...10 Hoofdmenu... 10 Instellingen... 10 Muziek... 10 FM-radio... 10 Opnemen... 10 Beeldscherm... 10 Systeem... 11 Timer voor uitschakelen... 11 Taal... 11 Hoofdstuk 8. Muziek beluisteren...11 Afspelen/Stoppen... 11 Weergave songteksten... 11 Muziekinstellingen... 12 Herhaalmodus... 12 Weergavemodus... 12 EQ selecteren... 12 EQ gebruiker... 12 Hoofdstuk 9. FM...13 FM-radio... 13 Handmatig zoeken... 13 Automatisch zoeken... 13 FM beluisteren... 13 Een kanaal verwijderen... 14 FM-instellingen... 14 Hoofdstuk 10. Afbeelding...14 3
4 Afbeeldingen zoeken... 14 Hoofdstuk 11. Tekst...15 Een TXT-bestand downloaden... 15 Bestand lezen... 15 Instelling bladwijzers... 15 Hoofdstuk 12. Opnemen...16 Opnamemodus... 16 Opname-instellingen... 16 Hoofdstuk 13. Navigatie...16 Navigatie... 16 Mappen openen en bestanden afspelen of verwijderen... 17 Hoofdstuk 14. DRM 9-functie...17 DRM 9-overdrachtinstructies... 17 Bedieningsinstructies:... 17 Hoofdstuk 15. Videobestanden converteren en afspelen...18 De AVI-converter installeren... 18 Conversie:... 19 Hoofdstuk 16. De firmware van de speler upgraden...19 Hoofdstuk 17. Problemen Oplossen...20 Hoofdstuk 18. Onderhoud en ondersteuning...21 Hoofdstuk 19. Productspecificaties...21
λ Hoofdstuk 1. Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Apacer Audio Steno MP4-speler. Lees deze handleiding grondig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de handleiding zodat u deze later eventueel opnieuw kunt raadplegen. Met deze handleiding leert u de talrijke fantastische functies van dit apparaat gebruiken, zodat u nog meer kunt genieten van uw luisterervaring. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnen en informatie over de bediening. Lees deze informatie dus aandachtig voordat u het apparaat gebruikt om eventuele onvoorziene ongevallen te voorkomen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor fouten, weglatingen of updates van dit document. We aanvaarden evenmin aansprakelijkheid voor gegevens of muziekbestanden die verloren gaan door de speler. Microsoft Windows Media en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Handelsmerken van andere producten die in deze handleiding zijn vermeld, zijn eigendom van hun respectieve bedrijven of organisaties. λ Hoofdstuk 2 Productkenmerken MP4-speler met volledige functionaliteit met groot 2,2" TFT-scherm Vloeiende videoweergave Ingebouwde stereoluidsprekers van hoge kwaliteit, dubbele oortelefoonuitgang Rubber afwerking zorgt voor een comfortabel gevoel Ingebouwde krachtige Li-batterij voor een doorlopende weergave tot 8 uur 5
λ Hoofdstuk 3. Schema van de speler Microfoon Externe luidspreker Scherm Oortelefoonaansluiting In/uitschakelen/Afspelen/Pauzeren Oortelefoonaansluiting Modusknop Opnameknop VOL + VOL - Voedingsschakelaar SNEL TERUGSPOELEN/VORIGE USB-poort SNEL VOORUITSPOELEN/VOLGENDE λ Hoofdstuk 4. Inhoud verpakking Audio Steno AU840 MP4-speler x1 Oortelefoon x2 USB-kabel x1 Installatie-cd x1 Snelstartgids x1 Draagtas x1 λ Hoofdstuk 5. Beschrijving scherm Muziekweergavemodus Weergavestatus Tracknummer /Totaal aantal Weergave frequentie/ songtekst /ID3-info Nummerinfo Weergaveduur EQ Herhaalmodus Weergavemodus Batterijniveau Vergrendelingssymbool Bitsnelheid Volume-indicator Voortgangsbalk Totale duur Opnamemodus 6 Opnamestatus Bestandsnaam Voortgangsbalk Opgenomen duur Batterijniveau Opnamemodus Opnamekwaliteit Resterende opnameduur
Videoweergave Weergavestatus Nummer Volume-indicator Batterijniveau Videoweergave Weergaveduur Voortgangsbalk Totale duur FM-modus FM-modus Insteloptie Huidige frequentie FM-bandindicator Batterijniveau Volumebalk Afbeeldingen zoeken Map Batterijniveau Bestanden λ Hoofdstuk 6. Basisfuncties In-/uitschakelen Inschakelen: Schuif de voedingsschakelaar van de speler naar de positie AAN. Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt. De voeding wordt ingeschakeld. Uitschakelen: Houd de knop uitgeschakeld. gedurende 3 seconden ingedrukt. De voeding wordt Vergrendelen aan/uit Volg de onderstaande stappen om de functie Vergrendelen in te schakelen om te vermijden dat u per ongeluk op de knoppen drukt of het apparaat ongewild bedient. 7
Vergrendelen aan: houd de knoppen en ingedrukt om de speler te vergrendelen. Vergrendelen uit: houd de knoppen en ingedrukt om de speler te ontgrendelen. Vergrendeld Ontgrendeld De batterij opladen 1. Sluit de USB-kabel aan op uw MP4-speler en sluit vervolgens het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van uw pc. 2. Een afbeelding van de computer en USB-kabel verschijnt op het scherm van de MP4-speler om de USB-voeding te controleren. 3. Het batterijpictogram zal een volledige lading weergeven. Na het opladen, zal het batterijpictogram een volle balk weergeven. (Deze afbeelding is niet zichtbaar in de online-modus). 4. Het volledig opladen van de batterij neemt ongeveer 3 uur in beslag. Zorg dat u de batterij niet te lang laat opladen (meer dan 10 uur). Overmatig opladen of ontladen kan de levensduur van de batterij verkorten. Opmerking: Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de speler voor de eerste keer gebruikt of nadat u de speler langere tijd niet hebt gebruikt. 8
De computer aansluiten en gegevensbestanden verzenden 1. Sluit de USB-kabel aan op uw MP4-speler en sluit vervolgens het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van uw pc. 2. Een afbeelding van de computer en USB-kabel verschijnt op het scherm van de MP4-speler om de USB-voeding en de USB-aansluiting voor het verzenden van gegevens te controleren. 3. Selecteer en organiseer uw bestanden en mappen als voorbereiding voor de overdracht naar uw MP4-speler. Opmerking: Zorg ervoor dat de voedingsschakelaar in de positie "Off" (Uit) staat voordat u de aansluiting met de pc maakt. De schakelaar "ON/OFF" (AAN/UIT) zal niet werken nadat u de speler op een pc hebt aangesloten. Functie A-B herhalen 1. Speel een bestand van uw keuze af. 2. Druk aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen op de knop [REC]. Het startpunt is ingesteld en het pictogram "A" verschijnt op het scherm. 3. Druk aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen opnieuw op de knop [REC]. "A-B" verschijnt op het scherm en het gemarkeerde gedeelte wordt herhaaldelijk afgespeeld. 4. Druk tijdens het afspelen van het gedeelte opnieuw op de knop [REC] om de herhaalfunctie te annuleren. Volumeregeling Druk in de muziek-, spraak- of videomodus kort op de knop [+] of [-] om het volume te verhogen of te verlagen. Houd de knop ingedrukt om het volume doorlopend te verhogen of te verlagen. 9
λ Hoofdstuk 7. Systeemmenu Hoofdmenu 1. Druk in het hoofdmenu op de knop of om de gewenste optie te selecteren. U hebt de keuze tussen [Muziek] / [Video] / [FM] / [Foto] / [Tekst] / [Opnemen] / [Navigatie] / [Instellingen]. 2. Druk op de knop of en druk vervolgens op de knop [MODE] om het submenu van de optie weer te geven. Houd de knop [MODE] ingedrukt om het submenu te verlaten en terug te keren naar het hoofdmenu. Instellingen 1. Druk in het hoofdmenu op de knop of om de optie " Instellingen " te selecteren en druk op de knop [MODE] om het submenu "Settings" te openen. 2. Druk op of om een suboptie te selecteren, druk op de knop [MODE] om de interface voor de instellingen te openen en druk opnieuw op de knop [MODE] om de instellingen op te slaan. 3. Houd de knop ingedrukt om terug te keren naar het submenu " Instellingen ". Muziek Voor de instelling Muziek zijn 4 subopties voorzien: " Herhaalmodus ", " Weergavemodus ", " EQ-selectie " en " EQ-gebruikersinstelling ". Raadpleeg de sectie "Muziekinstellingen" in het hoofdstuk "Muziek beluisteren". FM-radio Voor deze instelling zijn 2 subopties voorzien: "Stereo SW" en "FM Region" (FM-regio). Raadpleeg de sectie "FM". Opnemen Voor deze instelling zijn 2 subopties voorzien: " Opnamekwaliteit " en " Opnamevolume ". Meer details vindt u in de sectie "Opname-instellingen" in het hoofdstuk "Opnemen". 10 Beeldscherm Blight Time (Duur achtergrondverlichting): 6 opties: 5 sec., 10 sec., 15 sec., 20 sec., 30 sec. En Altijd aan. Lum (helderheid): 5 opties: 5, 4, 3, 2 en 1. Hoe hoger het niveau, hoe hoger de helderheid.
Blight modus (Achtergrondverlichtingsmodus): 2 opties: Normaal en Energie besparen. Systeem 3 subopties: Info, Update en Standaardinstelling. Info: toont de firmwareversie, de versiedatum, het totale geheugen en het resterende geheugen van de speler. Druk op de knop [MODE] om af te sluiten. Upgrade: een "waarschuwingsvenster" verschijnt waarin u moet bevestigen of u de firmware wilt upgraden. Selecteer " Ja " en druk op de knop [MODE] om de upgrade uit te voeren of selecteer " Nee " om af te sluiten. Standaardinstellingen: een "waarschuwingsvenster" verschijnt waarin u wordt gevraagd of u de standaardinstellingen opnieuw wilt instellen. Selecteer " Ja " en druk op de knop [MODE] als u dat wilt doen of selecteer " Nee " om af te sluiten. Timer voor uitschakelen Er zijn 6 opties: UIT, 10 minuten, 15 minuten, 30 minuten, 60 minuten en 120 minuten. Taal Deze MP4-speler ondersteunt meerdere talen. λ Hoofdstuk 8. Muziek beluisteren Afspelen/Stoppen 1. Sluit de oortelefoon aan, schakel de speler in en controleer de batterij. 2. Druk op de knop of om de optie " Muziek " te selecteren in het hoofdmenu en druk op de knop [MODE] om de muziekweergavemodus te openen. 3. Druk op de knop om de muziek te pauzeren en druk opnieuw op de knop om de weergave te hervatten. 4. Druk in de weergavemodus op de knop of om het vorige of volgende nummer te selecteren. 5. Houd in de weergavemodus de knop of ingedrukt om dit nummer terug of vooruit te spoelen. 6. Houd de knop [REC] ingedrukt om te schakelen tussen de weergave van de frequentie en deze van de ID3-info/songtekst. Weergave songteksten 1. Sla het bestand met de songtekst op in uw MP4-speler met dezelfde naam als het muziekbestand, maar in LRC-indeling. 2. Raadpleeg de bovenstaande bewerking om de synchrone weergave van songteksten te bedienen. De speler ondersteunt alleen de synchrone weergave van songteksten van bestanden die dezelfde naam dragen als het bestand in MP3-indeling. 11
Bijvoorbeeld: het muziekbestand heeft de naam "Angel.mp3". Het LRC-bestand moet de naam "Angel.lrc" hebben en moet zich ook in dezelfde map bevinden. Muziekinstellingen 1. Selecteer de optie " Instellingen " in het hoofdmenu, druk op de knop of om de optie " Muziek " te selecteren en druk op de knop [MODE] om het submenu " Muziek " te openen. 2. Er zijn 4 opties: Herhaalmodus, Weergavemodus, EQ-selectie en EQgebruikersinstelling. Herhaalmodus De 7 opties worden hieronder weergegeven. 1. Eenmaal: het huidige nummer slechts eenmaal afspelen 2. 1 herhalen: één nummer herhalen 3. Eenmaal map: elk nummer in de map eenmaal afspelen 4. Map herhalen: elk nummer in de map herhaaldelijk afspelen 5. Alles eenmaal: elk nummer eenmaal afspelen 6. Alles herhalen: elk nummer herhaaldelijk afspelen 7. Intro: de eerste 10 seconden van elk nummer afspelen Weergavemodus Volgorde: de nummers in volgorde afspelen. Willekeurig: de nummers in willekeurige volgorde afspelen. EQ selecteren De volgende 7 EQ-selecties zijn beschikbaar: Normaal, 3D, Rock, Pop, Klassiek, Bass, Jazz. EQ gebruiker In deze modus kunt u uw EQ handmatig optimaliseren. 1. Druk op de knop [+] of [-] om horizontaal te verschuiven of druk op de knop of om verticaal aan te passen. 2. Selecteer " Ja " om de instelling op te slaan. 12
λ Hoofdstuk 9. FM FM-radio 1. Selecteer de optie "FM" in het hoofdmenu. 2. Er zijn 5 opties: Manua (handmatig), Auto (automatisch), Mem (geheugen), Prese (voorinstelling) en Del (Verwijderen). Opmerking: Als deze 5 opties niet verschijnen, druk dan opnieuw op de knop [MODE] om het submenu te openen. Handmatig zoeken 1. Druk in de modus "FM" op de knop of en druk op de knop [MODE] om de optie Manua te selecteren, 2. Druk op de knop of om de frequentiekanalen handmatig te selecteren. Het kanaal opslaan: 1. Druk op de knop [MODE] om het submenu FM te openen. 2. Selecteer " geheugen " en druk op de knop [MODE] om het venster " Kanaal opslaan " te openen. 3. Druk op de knop [+] of [-] om een van de "Lege" vooraf ingestelde kanalen te selecteren. Druk op de knop om " Ja " te selecteren en de kanalen in volgorde op te slaan of om " Nee " te selecteren om te annuleren. 4. Druk op [MODE] om af te sluiten. Opmerking: deze speler kan maximaal 30 kanalen opslaan. Automatisch zoeken 1. Druk in de modus "FM" op de knop of en druk op de knop [MODE] om de optie Auto te selecteren, 2. De MP3-speler zal de kanalen automatisch zoeken en opslaan in de juiste volgorde. 3. Nadat er in totaal 30 kanalen zijn opgeslagen, zal de speler automatisch schakelen naar de "vooringestelde" modus en kanaal 01 afspelen. FM beluisteren 1. Druk in de modus "FM" op de knop of en druk op de knop [MODE] om de optie Voorinstelling te selecteren, 2. Druk op de knop of om de opgeslagen kanalen die u wilt beluisteren, te selecteren. Opmerking: Er moeten meerdere kanalen zijn opgeslagen om een selectie te kunnen maken. 13
Een kanaal verwijderen 1. Druk in de modus "FM" op de knop of en druk op de knop [MODE] om de optie Verwijderen te selecteren, 2. Druk op [+] of [-] om het kanaal dat u wilt verwijderen, te selecteren. 3. Druk op de knop om " Ja " te selecteren en het verwijderen te bevestigen of op " Nee " om te annuleren. FM-instellingen 1. Selecteer de optie "Instellingen " in het hoofdmenu, druk op de knop of om de optie "FM Radio" te selecteren en druk op de knop [MODE]. Er zijn twee subopties: Stereo SW: druk op de knop [MODE] om Stereo "Aan" of "Uit" te selecteren. FM-regio: er zijn meerdere opties. China, Europa, Japan en V.S.A. Van 87MHz tot 108MHz en van 76 MHz tot 90 MHz voor de Japanse band. λ Hoofdstuk 10. Afbeelding Afbeeldingen zoeken 1. Druk in het hoofdmenu op de knop of om de optie " Afbeelding " te selecteren en druk op de knop [MODE] om de afbeeldingsmodus te openen zoals hieronder weergegeven: 2. Druk op de knop of om een afbeelding te selecteren en druk vervolgens op de knop [MODE] om de afbeelding weer te geven. U kunt nu op de knop of drukken om door de andere afbeeldingen te bladeren. 3. Druk opnieuw op de knop [MODE] om af te sluiten. Opmerking: Deze speler ondersteunt JPEG-afbeeldingen. 14
λ Hoofdstuk 11. Tekst Een TXT-bestand downloaden 1. Sluit de speler aan op uw computer, selecteer het gewenste bestand om het te downloaden en sla het bestand in TXT-indeling op in de MP4-speler. Bestand lezen 1. Druk in het hoofdmenu op de knop of om de optie " Tekst " te selecteren en druk op de knop [MODE] om het venster "Text" te openen. 2. Druk op de knop of om het bestand dat u wilt lezen, te selecteren. Druk vervolgens op de knop [MODE] om het te lezen. 3. Druk op de knop of om de pagina om te slaan. Houd de knop of ingedrukt om snel terug of vooruit te bladeren door de pagina's. Opmerking: 1. Deze speler ondersteunt alleen TXT-bestanden in "ANSI"-indeling. Andere bestandsindelingen worden niet ondersteund. 2. Als het bestand groter is dan 400KB, kan het langzaam worden weergegeven. Wij raden u aan bestanden op te slaan met een grootte van 400KB of minder. Instelling bladwijzers 1. In de leesmodus kunt u bladwijzers instellen. Druk op of of op [+] of [-] om de bladwijzerlocatie op de eerste regel van het scherm te selecteren. 2. Druk op de knop om in te stellen en op de knop [MODE] om op te slaan. 3. Selecteer een andere bladwijzer, druk op [REC] om het bladwijzervenster te openen, druk op de knop [+] of [-] om de gewenste bladwijzer te selecteren en druk op de knop [MODE] om te bevestigen. Opmerking: de opgegeven bladwijzers kunnen worden overschreven, maar niet verwijderd. 15
λ Hoofdstuk 12. Opnemen Opnamemodus 1. Druk in het hoofdmenu op de knop of om de optie " Opnemen " te selecteren en druk op de knop [MODE] om het venster "Opnemen " te openen. 2. Voor de opnamemodus Microfoonopname opent u het venster "MIC REC". De melding " Voorbereiden " wordt weergegeven op het scherm. 3. Druk op de knop [REC] om de opname te starten. Druk opnieuw op de knop [REC] om te pauzeren. De melding Opnemen of REC PAUSE (Opname pauzeren) wordt weergegeven op het scherm. 4. Houd de knop [REC] ingedrukt om het opgenomen bestand op te slaan. De melding Bestand wordt opgeslagen wordt weergegeven tijdens het opslaan. U kunt zich nu voorbereiden om het volgende bestand op te nemen. 5. Houd de knop [MODE] ingedrukt om de opnamemodus af te sluiten. Opname-instellingen 1. Selecteer de optie " Instellingen " in het hoofdmenu, druk op de knop of om de optie " Opnemen " te selecteren en druk op de knop [MODE]. Er zijn 2 subopties: " Opnamekwaliteit " en " Hoge kwaliteit ". Opnamekwaliteit: met de optie " Hoge kwaliteit " worden grotere opnamebestanden met een betere kwaliteit gemaakt, terwijl " Algemene kwaliteit " kleinere bestanden maakt met een lagere geluidskwaliteit. Opnamevolume: 5 opties: +1, +2, +3, +4 en +5. Hoe hoger het niveau, hoe hoger het opgenomen volume. Opmerking: U kunt de opgenomen bestanden ook zoeken en afspelen via het muziekweergavemenu. Als het scherm de melding " Geheugen vol " weergeeft, betekent dit dat er geen geheugen resteert voor nieuwe opnamebestanden. Verwijder in dat geval enkele bestanden om geheugen vrij te maken. 16 λ Hoofdstuk 13. Navigatie Navigatie 1. Navigatie is een functie. 2. Druk in het hoofdmenu op de knop of om de optie "Navigation" (Navigatie) te selecteren en druk vervolgens op de knop [MODE].
3. Met de navigatie kunt u de bestandstypen, de structuur en de inhoud duidelijker zien. Dit is nuttig voor bestandsbeheer en het zoeken van bestandsinhoudtypen. Mappen openen en bestanden afspelen of verwijderen 1. Mappen openen: In de modus " Navigatie " kunt u een map selecteren en op de knop [MODE] drukken om de inhoud van deze map weer te geven. 2. Bestand afspelen: In de modus " Navigatie " kunt u uw persoonlijke muziek- of videobestanden selecteren en op de knop [MODE] drukken om ze rechtstreeks af te spelen. 3. Bestand verwijderen: Houd in de modus Navigatie de knop [REC] ingedrukt om het venster " Verwijderen " te openen. Selecteer vervolgens Ja om te verwijderen en Nee om af te sluiten. Opmerking: als de geselecteerde bestandsindeling niet wordt ondersteund door deze speler, wordt de waarschuwing " Fout bestandsindeling " weergegeven. λ Hoofdstuk 14. DRM 9-functie DRM 9-overdrachtinstructies Waarschuwing: muziek downloaden met DRM 9-beveiliging 1. Muziek met DRM 9 moet via Windows Media Player versie 9.0 of 10.0 worden overgedragen naar de speler. 2. Andere downloadbewerkingen zullen er mogelijk voor zorgen dat de speler de muziekbestanden met DRM 9 niet zal kunnen lezen. Bedieningsinstructies: Het systeem kan vereisen dat u een licentie downloadt als u het muziekbestand met DRM niet correct hebt gedownload van een website. In dat geval moet u de licentie van de muziekuitgever downloaden. 1. Sluit de speler aan op de pc. 2. Selecteer het gewenste muziekbestand met DRM 9. 3. Klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer " Toevoegen aan synchronisatielijst ". 4. Selecteer de optie "Sync" in het geopende venster. 5. Kies in het venster "Sync" het gewenste muziekbestand met DRM 9 dat u in stap 2 hebt geselecteerd en kies " Verwisselbare schijf ". 6. Klik op " Synchronisatie starten " om het muziekbestand met DRM 9 over te dragen naar de speler. 7. Koppel de speler veilig los van de pc. 17
λ Hoofdstuk 15. Videobestanden converteren en afspelen De AVI-converter installeren 1. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Selecteer en klik op "AVIConverter.exe" om het programma te installeren. 2. Klik vervolgens op de knop [Volgende] om de onderstaande vensters weer te geven: 3. Selecteer de optie Alleen voor Win 2000/XP. 4. Nadat u de installatieroutine hebt geselecteerd, klikt u op de knop [Installeren] tot de installatie is voltooid (hieronder weergegeven). 5. Klik na de installatie op de knop [Voltooien] om de installatie van de software te voltooien (hieronder weergegeven). 18
Conversie: Deze speler kan formaten RM, VOB, DAT en RMVB converteren naar het AVIvideoformaat via de bijgeleverde videoconversiesoftware. 1. Voer het programma AVIConverter 2.0 uit en klik op Toevoegen. Selecteer vervolgens het gewenste video/audiobestand en de te genereren routine voor het AVI-videobestand, zoals hieronder weergegeven: 2. Selecteer en stel de gewenste parameters in en klik op " Opslaan ". Daarna kunt u andere bestanden selecteren. Nadat de selecties zijn voltooid, klikt u op " Sluiten " om dit venster te sluiten en klikt u op " Nu converteren ". De speler zal de conversie van het AVI-bestand starten. 3. Nadat de conversie is voltooid, klikt u op " Sluiten " om af te sluiten. 4. Het met succes geconverteerde AVI-videobestand kan worden afgespeeld met de MP4-speler. Ga naar de videomodus, selecteer het overeenkomende bestand, druk op de knop [MODE] om de video af te spelen en houd deze knop ingedrukt om af te sluiten (raadpleeg de beschrijving van het scherm voor de videoweergave-interface). λ Hoofdstuk 16. De firmware van de speler upgraden Deze functie is voorbehouden voor professionele technici om een upgrade uit te voeren van de firmware als uw MP4-spelers abnormale schade vertoont. Neem contact op met uw leverancier of ons technisch ondersteuningscentrum. 19
λ Hoofdstuk 17. Problemen Oplossen 20 Raadpleeg de onderstaande tabel voor hulp als u problemen ondervindt. Probleem Oorzaken De voeding wordt niet De voeding wordt niet ingeschakeld als de batterij ingeschakeld volledig is ontladen. Laad de batterij op en schakel de voeding opnieuw in. De voeding wordt automatisch uitgeschakeld Het scherm wordt niet ingeschakeld De voeding wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de batterij volledig is ontladen. Laad de batterij op. Het scherm is mogelijk niet zichtbaar in direct zonlicht. Controleer of u de instelling "Power Save" (Energiebesparing) hebt geselecteerd. Het afspelen is uitgeschakeld Controleer of het gewenste bestand is opgeslagen in het geheugen. Controleer of u over een correct muziekbestand beschikt of als de indeling wordt ondersteund. Controleer of er voldoende batterijvermogen is. Geen muziek of geluid Controleer of het volume niet is ingesteld op het niveau 0. Controleer of de oortelefoon goed is aangesloten en houd de oortelefoon schoon. Beschadigde muziekbestanden kunnen onafspeelbaar worden. Controleer de integriteit van de bestanden. Formatteer de schijf opnieuw. Verbinding met de pc is uitgeschakeld Abnormale afspeelduur weergegeven tijdens het afspelen De werkelijke geheugencapaciteit verschilt van de capaciteit die op de verpakking is vermeld Abnormale weergave van woorden of bestandsnaam Het product wordt warm Sluit de USB-kabel stevig aan nadat de voeding is ingeschakeld of sluit de speler opnieuw aan via de USB-kabel. Installeer het stuurprogramma opnieuw op de juiste manier. Controleer of het bestand in VBR-indeling is (variabele bitsnelheid) Kleine afwijkingen zijn te wijten aan verschillende bestandsindelingen en algoritmen die door verschillende besturingssystemen worden gebruikt. Controleer of u de juiste taal hebt geselecteerd. Tijdens het opladen kan er warmte worden gegenereerd. Dit heeft geen invloed op de levensduur of functies van het product.
λ Hoofdstuk 18. Onderhoud en ondersteuning Neem contact op met onze lokale verdeler of onze klantendienst als u technische problemen hebt. Klantendienstcentrum: http://www.apacer.com λ Hoofdstuk 19. Productspecificaties USB-interface USB 2.0 Capaciteit intern geheugen 2GB / 4GB Beeldscherm 2,2, kleuren TFT 260K scherm, Diagram (220*176) Gebruikersinterface 12 talen (ID3-weergave ondersteund) Weergave mediabestanden MP3/ WMA/WAV/AVI EQ-modi Normaal, 3D,Rock,POP, Klassiek, D-Bass, Jazz, Aangepast S/N-verhouding > 85 db FM-frequentie 87,5MHz 108MHz Ondersteunde indeling WAV opnamebestand Ondersteunde indeling JPEG(PROGRESSIEF niet ondersteund) afbeeldingsbestand Ondersteunde indeling videobestand AVI RM, VOB,DAT, RMVB (moet worden geconverteerd) Voedingsbron Videoweergave: > 2 uur Muziekweergave: > 8 uur Spraakopname: ongeveer 10 uur* Oortelefoonuitgang 10mw(L)+10mv(R) Levensduur batterij Maximum 8 uur muziekweergavetijd* Certificering CE, FCC Afmetingen / Gewicht (L)70 x (B)47 x (H)14mm / 45g Bedrijfstemperatuur: -10 C ~ 40 C (14 F ~ 104 F) Bedrijfsvochtigheid 10 % ~ 75% Ondersteunende Windows 98(SE)/ME/2000/XP/Vista besturingssystemen Ondersteunde FAT16, FAT32 bestandssystemen Accessoires Twee oortelefoons, USB-kabel, snelstartgids, draagtas, installatie-cd (met stuurprogramma voor Win98 en handleiding) Opmerking: de levensduur van de batterij verschilt afhankelijk van de temperatuur en het gebruik. 21 De inhoud van deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving met het oog op verdere verbeteringen.
22 De auteursrechten voor deze handleiding blijven eigendom van ons bedrijf. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden overgedragen, gereproduceerd of gewijzigd. De productspecificaties, het ontwerp en de inhoud van deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.