Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 2 Het feest Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014
Deze woordenlijst Nederlands Engels van hoofdstuk 2 hoort bij Taaltalent deel 1 van Henny Taks en Katja Verbruggen. 2014 Uitgeverij Coutinho bv Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www. stichting-pro.nl). Uitgeverij Coutinho Postbus 333 1400 AH Bussum info@coutinho.nl www.coutinho.nl Noot van de uitgever Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever. ISBN 978 90 469 0389 6 NUR 624 2 van 5
Woordenlijst Nederlands Engels In deze lijst vind je de woorden die bij de teksten en bij de luisterteksten uit hoofdstuk 2 horen, op alfabetische volgorde met daarachter de Engelse vertaling. aan adres, het agenda, de alles alsjeblieft alstublieft ander april augustus baby, de bedankt beginnen bellen beste betekenen bier, het blij cadeau, het centrum, het cursief daar dan danken datum, de december dinsdag donderdag drinken drogist, de eten familie, de februari feest, het feliciteren to address, the agenda, the everything please (informal) please (formal) other April august baby, the thanks to begin, to start to call by phone dear to mean beer, the glad present, gift, the centre, the italic there than to thank date, the december Tuesday Thursday to drink drugstore, the to eat family, the february party, the to congratulate 3 van 5
fijn flat, de geboren geven goed graag hartelijk gefeliciteerd hartstikke heel helpen hier huis, het jammer januari jarig juli juni kalender, de keer, de kennen kind, het koffie, de kop, de kopen krijgen lekker leren leuk maandag maar maart meervoud, het mei minuut, de morgen naartoe Nederlands november nummer, het of nice, fine flat, appartment, the to be born to give good gladly happy birthday very much very to help here house, the to bad january birthday july june calendar, the time, the to know child, the coffee, the cup, the to buy to have, to get tasty to teach nice Monday but march plural, the may minute, the tomorrow to Dutch november number, the or 4 van 5
oktober oud prima proficiat rol, de september slapen snel sorry stuk, het taart, de taxi, de te thee, de toch toilet, het trouwen uur, het van van harte gefeliciteerd vanavond vandaag verjaardag, de voor voorstellen vriend, de vrijdag wanneer welk wijn, de willen woensdag zaterdag zien zondag zoon, de zwanger october old fine congratulations role, the september to sleep fast sorry piece, the pie, cake, the taxi, de too tea, the yet toilet, the to marry hour, the / o clock from happy birthday this evening today birthday, the for to introduce friend, the (male) Friday when wich wine, the to want Wednesday Saturday to see Sunday son, the pregnant 5 van 5