Verklarende woordenlijst In deze lijst staan, alfabetisch geordend, Latijnse en van het Latijn of Grieks afgeleide termen die in dit boek gebruikt worden met hun vertaling en/of uitleg in het Nederlands. abductie anamnese arthrosis deformans bursa bursitis calcaneus capiton capsulitis claudicatio intermittens clavus clavus durus clavus interdigitalis clavus mollus cutis dermis digitus (pedis) digitus infraductus digitus supraductus distaal dorsaal endorotatie beweging weg van het midden af en het resultaat daarvan voorgeschiedenis van een ziekte kortweg artrose: degeneratie van gewrichtskraakbeen, eventueel met gewrichtsvervormingen slijmbeurs slijmbeursontsteking hielbeen vetweefsel onder de voorvoet ontsteking van het (gewrichts)kapsel met onderbrekingen moeten lopen als gevolg van pijn (in de benen) door vaatvernauwing eelt dat wigvormig, als een scherpe punt naar binnen dringt, likdoorn harde likdoorn likdoorn tussen de tenen, vaak zacht ( mollus ) zachte likdoorn huid huid teen ( vinger van de voet ) onderliggende teen bovenliggende teen van het centrale punt verwijderd, van het centrale punt af aan/naar rugzijde draaiing naar binnen
86 Likdoorns epidermis erysipelas exostose frictie fysiologisch hallux (meervoud: halluces) hallux rigidus hallux valgus hallux varus hyperaemie hypertrofie interphalangeaal lateraal lymfe metatarsalia metatarsophalangeus mycose neuroclavus orthese orthopedisch osteofyt palpatie opperhuid infectie van lederhuid en onderhuids bindweefsel, wond- of belroos botwoekering, benig uitsteeksel wringing natuurlijk, behorend bij het organisme (in tegenstelling tot pathologisch ) grote teen stijve grote/eerste teen grote/eerste teen die naar lateraal wijst grote/eerste teen die naar mediaal wijst overmatige vulling met bloed opzwelling, toename van omvang en gewicht tussen de teenkootjes aan/naar de zijkant, opzij/buitenkant vloeistof (in lymfeklieren en -vaten) middenvoetsbeentjes (zelfstandig naamwoord; enkelvoud: metatarsale) (metatarsus = middenvoet) metatarsophalangeaal: van/ aan/bij middenvoetsbeentjes en teenkootjes (bijv. metatarsophalangeaal gewricht, afgekort tot MTP-gewricht) schimmelinfectie zenuwlikdoorn hulpmiddel van silicone voor correctie of drukvermindering (bijv. van stand van teen of voet) ter behandeling/correctie van afwijkingen van het bewegingsapparaat botwoekering aan de rand van een gewrichtsvlak onderzoek door betasting
Verklarende woordenlijst 87 pathologisch pes pes excavatus pes planovalgus pes planus pes transversus pes valgus pes varus plantair pronatie proximaal recidiveren subcutis subunguale clavus sulcus unguinalis supinatie supinator ulcus varices (meervoud van varix) vasculaire clavus ziekelijk, niet normaal voor het organisme (in tegenstelling tot fysiologisch ) voet holvoet plat-knikvoet platvoet spreidvoet voet die naar mediaal kantelt voet die naar lateraal kantelt voetzoolzijde draaiing van de voet zodat de laterale voetrand omhooggaat dicht bij (aan de kant van, in de richting van) het centrale punt terugkomen/zich herhalen onderhuids bind- of vetweefsel likdoorn onder de nagel nagelplooi draaiing van de voet zodat de mediale voetrand omhooggaat spier die naar buiten draait moeilijk of niet genezende wond, zweer spataderen bloedvatlikdoorn (vascula: (bloed)vat)
Register A abducto 20 anamnese 19 antidrukmateriaal 25 antidrukverband 57 B behandelmethoden voor likdoorns 21 beoordeling (van schoenen) 19 blauwdruk 19, 28, 40 bloedvaten, conditie van 50 bloedvatlikdoorn 15, 65, neurovasculair 16 bolkopfrees 23 bolkopfrees, dubbelgetand 32 botwoekering 50 bursa 18 bursitis 18 C capiton 12, 43, 69, 70 capsulitis 42, orthopedisch 43, 70 chemische pakking 24, 54 chronische likdoorn 13 claudicatio intermittens 49 clavus 14, 15, 16, 17, durus 14 clavus durus 14, hard 14, mollus 14 clavus interdigitalis 14, week 14 clavus met bursitis 18 clavus mollus 14, interdigitalis 14 contra-indicatie 18, 25 contrefort 27 cutis 11 D dermis 12 diabetes mellitus 25 diamant 23, 65 digitus infraductus 20 digitus supraductus 20 druk 12 dubbelgetande bolkopfrees 23, 32 dynamische blauwdruk 28 E eczeem 59 eeltpit 13, chronisch 13 eksteroog 13 epidermis 11 erysipelas 59 etsing (van de huid) 25, 53 exostose 50 F Fixomull stretch 26, 55, 56, 65 Fleecyweb 25, 44, 56, 65, 73 frees 21, 24, paddenstoel 21 frezen 21 frictie 19 fysiologisch 13 G gelengsteun 81 H hakhoogte 27, 78 halfcirkelvormige clavus 15, zenuw- 15 hallux (abducto) valgus 20 hallux varus 20 hoge hakken, nadelen 78
90 Likdoorns holvoet 19, 63, varus 19 hoornhuid 64, instap- 70, 72 hoornlaag 12 huid 11, 12 hyperaemie 13 hypertrofische nagel 21, behandelmethoden 21 I inspectie 19 instapschoenen 70, 72 K kissing corns 14, halfcirkelvormig 15 klittenbandsluiting 28 klompvoet 19 knikvoet 19, planus 19 kousen 21 L lederhuid 64 leer 27 lengtetoegift 26, onderzoek 27 likdoorn 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 73 likdoornpleister 53, 54 M motivatie 28 mycose 21, 59 N nagel 21, hypertrofisch 21 neuroclavus 15 neurovasculaire clavus 16 neurovasculaire likdoorn 16, subunguaal 16 neushoogte 28 O opperhuid 11 orthese(techniek) 26 orthese, siliconen- 19, 71, 82 orthopedisch schoeisel 70 orthopedische afwijking 41 orthopedische zool 19 osteofyt 40 P paddenstoelfreesje 21 palpatie 19 pasvormfouten 20, nieuw 20 pathologisch 13 penhoudergreep 46 pes 19, valgus 19 platvoet 19, excavatus 19 R roestvrijstaal 23, dubbelgetand 23 ruiterteen 20 ruitvorm 41 S salicylzuur 25, 53 s chimmelinfectie 21, 59 schoenen 19, 20, 26, 27, 43, 70, 72, beoordeling 19 schuifmaat 26 siliconenproducten 25 slijmbeurs 18 slijmbeursontsteking 18 sokken 21 spataderen 49 standafwijking 19, 20, 39, 65, 80, 81 statische blauwdruk 28 steriel mesje 22, bolkop- 22 steunkousen 50 subcutis 12 subunguale clavus 16, in de nagelplooi 17, in sulcus unguinalis 17, onder de nagel 16, zaad- 18 supinatiewig 52 supinator 51 T teenspreider 25 trepaanfrees 24 V varices 49 vasculaire clavus 15, bloedvat- 15 verticale likdoorn 73, verticaal 73 vetersluiting 28
Register 91 vilt 25, 73 viltring 55 voetbed 28 voorvoetpelotje 36 W witte plek (in eelt) 64 wondgenezing 25 wondroos 59 wreefsluiting 28, 63, 70 wrijving 12, 72 Z zaadlikdoorn 18 zenuwlikdoorn 15, vasculair 15 zool (orthopedisch) 19 zool, inleg- 28, 36, 64, 71