DD-NR Regelingen en voorzieningen CODE 10.2.4.81 vervallen: het gelijknamige bericht, datumnr 0804-427 Inburgeren; om te beginnen brochure bronnen brochure DUO, Servicecentrum Inburgering, uitgave januari 2010
Inburgeren Veel mensen die in het buitenland zijn geboren en in Nederland willen wonen en werken, moeten inburgeren. U bent één van die mensen die moet inburgeren. Daarom moet u de Nederlandse taal leren. U moet ook weten hoe u in Nederland kunt wonen en werken. U kunt een cursus doen om dit te leren. Na de cursus moet u ook examen doen. Op het examen laat u zien wat u hebt geleerd. Als u slaagt voor het examen, krijgt u een inburgeringsdiploma. 4
Sahar: Ik moet inburgeren, wat moet ik doen? Van de gemeente hoort u wat u moet doen om in te burgeren en hoe u het inburgeringsdiploma kunt halen. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) helpt u met het inburgeringsexamen. Examen doen kost geld. DUO kan u een lening geven als u het examen zelf niet kunt betalen. Die lening moet u wel terugbetalen. Als u het examen hebt gehaald kunt u misschien geld terug krijgen. Dat heet een vergoeding. 5
Wie moet inburgeren? Veel mensen die in het buitenland zijn geboren en in Nederland willen wonen en werken, moeten inburgeren. U hoeft niet in te burgeren, als u bijvoorbeeld: jonger bent dan 18 jaar ouder bent dan 65 jaar een paspoort van de Europese Unie heeft acht jaar of langer in Nederland naar school bent geweest vóór de leeftijd van 16 jaar via de Korte Vrijstellingstoets bent vrijgesteld. Wilt u weten of u moet inburgeren? Informeer bij de gemeente. Wanneer inburgeren? Als u moet inburgeren, hoort u dat van de gemeente. De gemeente vertelt u wat u moet doen om in te burgeren en het inburgeringsdiploma te krijgen. Hoe kunt u inburgeren? U kunt op verschillende manieren inburgeren. Er zijn drie soorten examens: 1 het inburgeringsexamen 2 het staatsexamen NT2 3 de Korte Vrijstellingstoets 1 Het inburgeringsexamen Moet u inburgeren? Dan moet u het inburgeringsexamen doen. Dat is verplicht. Het inburgeringsexamen bestaat uit vier verschillende examens. U moet één praktijkexamen doen en u moet drie centrale examens doen. DUO organiseert de centrale examens. Bij het praktijkexamen doet u situaties na uit de praktijk. U moet laten zien dat u Nederlands kunt. U moet ook laten zien dat u iets kunt regelen in Nederland. Bij de drie centrale examens krijgt u vragen over Nederlandse regels en gewoontes. U moet ook laten zien dat u goed genoeg Nederlands kunt. De drie centrale examens zijn: Kennis Nederlandse Samenleving De Toets Gesproken Nederlands Het Elektronisch Praktijkexamen. 2 Het staatsexamen NT2 U heeft in uw eigen land een goede opleiding gehad of een aantal jaren na de basisschool nog een middenschool gedaan. En u kunt goed leren. U wilt heel goed Nederlands leren voor een baan. Of daarna in Nederland een beroepsopleiding doen, op mbo-niveau 3 of 4, of hbo of universiteit. Of u wilt gaan werken op dat niveau. Dan maakt u het staatsexamen. Wilt u weten of het staatsexamen Nederlands als tweede taal geschikt is voor u? Op www.expertisecentrum.nl kunt u een test maken. 3 De Korte Vrijstellingstoets U weet al veel van Nederland. U kunt heel goed Nederlands spreken en schrijven. U heeft geen cursus meer nodig. Dan kunt u de Korte Vrijstellingstoets doen. Heeft u al een diploma gehaald in Nederland, België, de Nederlandse Antillen of Suriname? Informeer dan bij uw gemeente wat u moet doen. 4
Cursussen Om een voldoende voor het examen te halen, moet u leren. U kunt zelf thuis leren. U kunt ook een cursus doen. Cursussen zijn niet verplicht. Bij het gemeentehuis kunt u vragen bij welke school of instelling u een cursus kunt doen. Geld lenen Een cursus doen kost geld. Examen doen kost ook geld. Soms betaalt de gemeente voor u. Soms moet u zelf betalen. U kunt ook geld lenen bij DUO. Wat doen wij voor u DUO is een organisatie die helpt bij het inburgeren. Dit doet DUO voor de Nederlandse regering. DUO heeft vier taken: organiseren van inburgeringsexamens geven van leningen en terugvragen van geld betalen van vergoedingen beantwoorden van vragen. Meer weten? Bent u al ingeburgerd? Dan kunt u de Korte Vrijstellingstoets doen. Lees de folder Korte Vrijstellingstoets. Wilt u examen doen? Dan moet u zich aanmelden. Lees de folder Examen doen. Wilt u geld lenen voor cursus en examen? Dat kunt u doen bij DUO. Lees de folder Geld lenen. Leent u geld? Dan moet u dit later terugbetalen. Lees de folder Terugbetalen. Examen gehaald? Dan kunt u geld terugkrijgen. Lees de folder Vergoeding. 5
DUO voert de Wet inburgering uit in opdracht van het ministerie van VROM en de minister voor Wonen, Wijken en Integratie. Deze folder is een uitgave van: Dienst Uitvoering Onderwijs Servicecentrum Inburgering Postbus 764 9700 AT Groningen Inburgeringstelefoon (050) 599 96 00 www.inburgeren.nl www.ocwduo.nl Rijksoverheid Januari 2010 Publicatie-nr. 10010-SCI-04 Fotografie: Roelof Bos