Informatie over naturalisatie en inburgering

Transcriptie

1 DD-NR Regelingen en voorzieningen CODE Informatie over naturalisatie en inburgering algemene informatie bronnen NVVB brochure Ontheffing inburgeringsexamen april 2008 NVVB brochure Informatie over naturalisatie en inburgering, april 2008 Zoeken in dit bericht. Door in de menubalk aan de linkerkant van de pagina op de knop bladwijzers te klikken, kunt u op eenvoudige wijze naar onderdelen van de brochures in het bericht navigeren. U kunt op woorden in het document zoeken via het verrekijkertje of de toetscombinatie SHIFT+CTRL+F. Om optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden in dit bericht adviseren wij u Adobe Acrobat 7 of hoger te gebruiken. U kunt dit gratis programma downloaden op de site van Adobe via onderstaande link. Redactie R&V Adobe Reader download

2 Informatie over naturalisatie en inburgering Wilt u de Nederlandse nationaliteit krijgen (naturaliseren)? Eén van de voorwaarden is dat u goed bent ingeburgerd. U moet het inburgeringsexamen op niveau A2 1 hebben behaald, of vrijstelling hebben. Let op: komt u uit de Europese unie? Of bent u in Nederland voor werk of voor een ander tijdelijk doel? Dan bent u niet verplicht om in te burgeren volgens de Wet inburgering, maar u moet wél het inburgeringsexamen halen om te kunnen naturaliseren. Ook als de gemeente u heeft vrijgesteld van de inburgeringsplicht maar u heeft lezen of schrijven niet op niveau 2 (zie onder b, 3 e bolletje), moet u alsnog het inburgeringsexamen behalen. Het inburgeringsexamen wordt afgenomen door de Informatiebeheergroep (IBG) en bestaat uit vier toetsen: 1. KNS (kennis van de Nederlandse samenleving) 2. Taal: a. TGN (toets gesproken Nederlands) b. Elektronisch praktijkexamen c. Praktijkexamen (portfolio en/of assessments). Kan ook door sommige andere gecertificeerde exameninstellingen worden afgenomen. Bij IBG kan het praktijkexamen alleen met portfolio gedaan worden. Moet u het inburgeringsexamen behalen om te naturaliseren? 1 Acht ar als kind in Nederland Hebt u tussen uw 5 e en 16 e verardag ten minste 8 ar in Nederland gewoond? 2 Moluks Bent u Molukker en valt u onder de wet van ? 3 Nederlands diploma (uitgereikt op basis van een onderwijswet) Heeft u een VMBO-diploma of een MBO-diploma 3 of hoger? Naturalisatieverzoek via gemeente 2 1 De niveauaanduiding A2 uit de Wet inburgering komt overeen met het oude niveau 2. 2 Vervolgens stuurt de gemeente de aanvraag naar de IND. De IND beslist erover. Overal waar in het schema staat via gemeente geldt: de gemeente stuurt de aanvraag naar de IND. De IND mt de beslissing. 3 Officiële MBO-diploma s KSE-1 (assistent) niveau of hoger zijn voldoende.

3 4 Nederlands diploma (uitgereikt op basis van een andere dan een onderwijswet) Bent u, na een in het Nederlands gevolgde en afgeronde opleiding in bijvoorbeeld het beroepsonderwijs, in het bezit gesteld van een diploma of getuigschrift als hier bedoeld? 5 Buitenlands diploma Heeft u een Nederlandstalige opleiding afgerond in België, Suriname, Aruba, de Nederlandse Antillen, of het Europees Baccalaureaat, mét een voldoende voor Nederlands? Let op: diploma s uit België en Suriname moeten voorzien zijn van een apostille. 4 6 Certificaten/diploma s Staatsexamen Nederlands als tweede taal; of Korte vrijstellingstoets; of Naturalisatietoets geheel 7 Inburgeringscertificaat nieuwkomers geheel WIN-Inburgeringscertificaat nieuwkomers, met de bijbehorende verklaring van de school, met de taalonderdelen ten minste op niveau twee én maatschappij oriëntatie KSE niveau 2 of een score van tenminste 80% (vóór ten minste 85%) De gemeente checkt bij IBG of het diploma/getuigschrift volledige vrijstelling geeft voor naturalisatie. 4 Bent u in het bezit van het getuigschrift International baccalaureaat Middle Years Certificate, International General Certificate of Secondary Education of International Baccalaureaat, informeert u dan bij de gemeente.

4 8 Inburgeringscertificaat nieuwkomers gedeeltelijk Heeft u het WIN-Inburgeringscertificaat nieuwkomers, met de bijbehorende verklaring van de school, met 1. alleen alle taalonderdelen ten minste op niveau 2; óf 2. alleen voor maatschappij oriëntatie KSE niveau 2 of een score van tenminste 80% (vóór ten minste 85%) 9 Inburgeringscertificaat oudkomers Is het certificaat door de gemeente afgegeven en heeft u alle taalonderdelen ten minste op niveau 2 en de bijbehorende door de gemeente gewaarmerkte verklaring van de school? Gedeeltelijke vrijstelling voor 1. de drie taalonderdelen; óf 2. het onderdeeel KNS Dit geldt alleen als u inburgeringsplichtig bent. Uw gedeeltelijke vrijstelling moet dan bij de gemeente (afd. Inburgering) geregistreerd zijn in het Informatiesysteem inburgering (ISI) en verder moet u de resterende onderdelen van het inburgeringsexamen behalen 5 Zie Waar moet u naartoe? b) Gedeeltelijke vrijstelling voor de drie taalonderdelen. U kunt met de resultatenbrief KNS 6 of deel 1) van de Naturalisatietoets naturalisatie aanvragen via de gemeente. Daarbij dient u ook het certificaat oudkomers met bijbehorende verklaring te overleggen. 10 Verklaring educatie van ROC Heeft u een verklaring educatie van het ROC met alle taalonderdelen ten minste op niveau 2? 11 Naturalisatietoets, deel 1) Heeft u deel 1) Kennis van de staatsinrichting en de maatschappij gehaald? Ja Sedert 1 nuari 2008 gedeeltelijke vrijstelling voor de drie taalonderdelen Dit geldt alleen als u inburgeringsplichtig bent. Uw gedeeltelijke vrijstelling moet dan bij de gemeente (afd. Inburgering) geregistreerd zijn in het Informatiesysteem inburgering (ISI) en verder moet u het onderdeel KNS van het inburgeringsexamen behalen 7 Zie Waar moet u naartoe? b) Gedeeltelijke vrijstelling voor het onderdeeel KNS U kunt met het certificaat naturalisatietoets, waaruit blijkt dat deel 1 is behaald en: - de resultatenbrief van IBG met de drie taalonderdelen; of - het oudkomerscertificaat, naturalisatie aanvragen via de gemeente 5 Aanmelden voor het inburgeringsexamen via IBG, 6 Aanmelden voor KNS-deel van het inburgeringsexamen via IBG, 7 Aanmelden voor het inburgeringsexamen via IBG,

5 12 Beschikking basisexamen inburgering buitenland Heeft u in het buitenland het basisexamen inburgering afgelegd en heeft u een beschikking van dat examen, waaruit blijkt dat u voor het onderdeel luister- en spreekvaardigheid ten minste 37 punten heeft behaald? 13 Ontheffing, vrijstelling onder de WIN Heeft u als nieuwkomer onder de Wet inburgering nieuwkomers een volledige vrijstelling, of definitieve ontheffing op medische gronden ontvangen? 14 Ontheffing onder de WI Heeft u onder de Wet Inburgering een volledige ontheffing op medische gronden gekregen? (mag niet ouder zijn dan drie ar!) 15 Ontheffing aanvragen Bent u van mening dat u niet in staat bent om het inburgeringsexamen te behalen? Gedeeltelijke vrijstelling voor het onderdeel Toets Gesproken Nederlands Verder moet u de overige onderdelen van het inburgeringsexamen (KNS, Elektronisch Praktijkexamen en Praktijkexamen) behalen. U kunt u voor de examens aanmelden via IBG, Voor vragen over registratie van uw vrijstelling in het Informatiesysteem inburgering moet u bij de afd. Inburgering zijn. /ontheffing Volledige ontheffing U kunt ontheffing aanvragen De ontheffing op niet-medische gronden is echter niet geldig voor naturalisatie; daarvoor geldt een aparte regeling. Nadere informatie via gemeente. Zie verder de folder Ontheffing inburgeringsexamen. Inburgeringsexamen U moet het inburgeringsdiploma behalen voordat u naturalisatie kunt aanvragen Waar moet u naartoe? a) Naar de gemeente, afdeling Burgerzaken of Publiekszaken: als u het inburgeringsdiploma al heeft, of als u volledige vrijstelling / ontheffing (als hiervoor bedoeld) heeft, of als u gedeeltelijke vrijstelling heeft op grond van het inburgeringscertificaat oudkomers (dus geen WIN-certificaat!) met óf deel 1 Naturalisatietoets óf de aanvullende resultatenbrief van IBG. De gemeente controleert de originele diploma s. Diploma s uit België en Suriname moeten voor de naturalisatieaanvraag voorzien zijn van apostille (soort legalisatie). Daarna stuurt de gemeente uw aanvraag naar de Immigratie en naturalisatiedienst (IND). De IND (dus het Rijk) beslist, niet de gemeente. b) Naar de gemeente, afdeling Inburgering: Als u gedeeltelijke vrijstelling voor het inburgeringsexamen heeft met het inburgeringscertificaat nieuwkomers of een verklaring educatie van een ROC. Als u recht heeft op gedeeltelijke vrijstelling op grond van uw inburgeringscertificaat nieuwkomers of een verklaring educatie van ROC, moet u eerst met dat document

6 naar de afdeling Inburgering. De afdeling Inburgering beoordeelt het certificaat en registreert, mits u inburgeringsplichtig bent, de vrijstelling in het landelijke informatiesysteem inburgering (ISI). De informatiebeheergroep (IBG) stuurt u het inburgeringsdiploma als u de andere vakken heeft gehaald. Daarmee kunt u naturalisatie aanvragen via de gemeente, mits uit het diploma blijkt dat alle taalonderdelen op niveau 2 zijn behaald. Bent u niet inburgeringsplichtig, dan moet u echter alsnog het volledige inburgeringsexamen doen, of bijvoorbeeld de korte vrijstellingstoets, of het staatsexamen Nederlands als tweede taal. Let op! Als u een WIN-certificaat heeft zonder of met onvoldoende score voor maatschappij oriëntatie, maar met niveau 1 voor lezen en schrijven en voor de andere taalonderdelen niveau 2, heeft u gedeeltelijke vrijstelling voor de taalonderdelen van het inburgeringsexamen. Slaagt u vervolgens voor het onderdeel KNS, dan krijgt u van IBG het inburgeringsdiploma. Echter, u heeft dan voor naturalisatie geen vrijstelling, omdat u niet alle taalonderdelen op niveau 2 heeft behaald. Daarom moet u in het hier bedoelde geval, i.p.v. uitsluitend KNS, het volledige inburgeringsexamen doen, of bijvoorbeeld de korte vrijstellingstoets, of het staatsexamen Nederlands als tweede taal. Hetzelfde geldt als u op grond van een verklaring educatie van een ROC, met niveau 2 voor luisteren en spreken en niveau 1 voor lezen en schrijven, gedeeltelijke vrijstelling voor de taalonderdelen van het inburgeringsexamen heeft gekregen. Als u zich wilt voorbereiden op het inburgeringsexamen: De afdeling Inburgering kan u informeren hoe u zich kunt voorbereiden op het inburgeringsexamen. Ook op de site van IBG (zie onder Meer informatie ) kunt u vinden hoe u zich kunt aanmelden voor het inburgeringsexamen. U kunt ook volledig zijn vrijgesteld van de inburgeringsplicht. De afdeling Inburgering kan u daarover nader informeren. Echter, zo n volledige vrijstelling geeft niet altijd vrijstelling voor naturalisatie (zie hierna). - Als u een oudkomerscertificaat heeft met lezen en schrijven op niveau 1 en de rest op 2, bent u vrijgesteld van de inburgeringsplicht, maar niet voor naturalisatie. Daarvoor moet u alsnog het volledige inburgeringsexamen doen, of bijvoorbeeld de korte vrijstellingstoets, of het staatsexamen Nederlands als tweede taal. - Ook als u een nieuwkomerscertificaat heeft van voor 1 nuari 2007, bent u met niveau 1 voor lezen en schrijven en de rest op niveau 2 vrijgesteld van de inburgeringsplicht. U moet dan wel voldoende hebben gescoord voor maatschappijoriëntatie. Voor naturalisatie moet u dan echter alsnog het volledige inburgeringsexamen doen, of bijvoorbeeld de korte vrijstellingstoets of het staatsexamen Nederlands als tweede taal. Let op! Formeel kan in het landelijke informatiesysteem inburgering ten aanzien van u geen gedeeltelijke vrijstelling worden aangetekend als u volledig bent vrijgesteld van de inburgeringsplicht. van de inburgeringsplicht zonder vrijstelling voor naturalisatie betekent dan ook dat u voor naturalisatie alsnog het volledige inburgeringsexamen moet doen, of bijvoorbeeld de korte vrijstellingstoets of het staatsexamen Nederlands als tweede taal. Meer informatie Folder Ontheffing inburgeringsexamen Folder Inburgeringsexamen: voorwaarde voor naturalisatie, IND, Ministerie van Justitie, april

7 (IBG, aanmelden voor inburgeringsexamen, aanvragen leningen en vergoedingen) (Wet inburgering)

8 Ontheffing inburgeringsexamen Inburgeringsplicht Sinds 1 nuari 2007 moeten vreemdelingen die korter dan 8 ar tijdens hun leerplichtige leeftijd (tussen 5 e en 16 e verardag) in Nederland woonden het inburgeringsexamen halen. Daarmee laten ze zien dat ze genoeg weten van de samenleving en de taal voldoende kennen om zelfstandig in Nederland te kunnen leven. Mensen die ouder zijn dan 65 ar en een paar andere groepen vallen niet onder deze plicht. Wanr medische ontheffing? Sommige mensen zijn helaas niet in staat om het inburgeringsexamen te halen. Zij zijn bijvoorbeeld langdurig ziek, hebben ernstige psychische problemen of een verstandelijke handicap. Zij kunnen ontheffing krijgen als een door de gemeente aangewezen arts dit adviseert. Het advies mag niet ouder zijn dan zes maanden. Bij de gemeente, afdeling Burgerzaken of Publiekszaken of de afdeling Inburgering, kunt u informeren welke arts(en) is/zijn aangewezen. Vaak kunt u daar ook informatie krijgen over de wijze waarop u zich moet aanmelden, wat u moet meenemen, hoeveel het kost, enz. IND of gemeente? De door de gemeente aangewezen arts geeft u een medisch advies. Uit dit advies blijkt of u in staat geacht moet worden binnen een termijn van 5 ar het inburgeringsexamen te behalen. Wat doet u met dit advies? Als u de ontheffing nodig heeft, omdat u zich wilt laten naturaliseren tot Nederlander, dan gaat u naar de gemeente, afdeling Burgerzaken of afdeling Publiekszaken. U levert het medisch advies in bij de indiening van uw naturalisatieverzoek. De gemeente stuurt uw naturalisatiedossier door naar de Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), die de ontheffing beoordeelt. Als u de ontheffing nodig heeft in verband met de Wet inburgering, dan moet u het medische advies laten zien bij de gemeente, afdeling Inburgering. Vervolgens wordt de ontheffingsaanvraag door de gemeente behandeld. Krijgt u ontheffing en vraagt u binnen drie ar na de datum van de beschikking, waarbij die ontheffing is verleend, naturalisatie aan, dan geldt deze ontheffing ook daarvoor. Als er geen medische belemmeringen zijn Als er geen medische belemmering is om het inburgeringsexamen te behalen, moet u uw best doen om dat examen te halen. Als u cursussen heeft gevolgd, maar ondanks uw inspanningen lukt het niet om te slagen, dan is het inburgeringsexamen misschien te moeilijk voor u. Inburgeringsplichtigen krijgen 3,5 ar of 5 ar de tijd om het inburgeringsexamen te behalen. Pas een half ar voor de einddatum kan de gemeente ontheffing geven als het inburgeringsexamen te moeilijk is voor u. Deze ontheffing is niet geldig voor naturalisatie, daarvoor moet u apart ontheffing aanvragen; zie hierna. Het haalbaarheidsonderzoek van de IND Wilt u zich laten naturaliseren tot Nederlander? Heeft u zich aantoonbaar ingespannen om Nederlands te leren, maar is het inburgeringsexamen te moeilijk voor u? En zijn er geen ernstige medische belemmeringen? Dan moet u in ieder geval voldoende Nederlands kunnen spreken. U moet de Toets Gesproken Nederlands (onderdeel van het inburgeringsexamen) behalen (aanmelden en meer informatie via Verder doet u een haalbaarheidsonderzoek bij

9 het ROC van Amsterdam. Het haalbaarheidsonderzoek geeft aan of u in staat bent om binnen een termijn van vijf ar goed genoeg te leren lezen en schrijven voor het inburgeringsexamen. Het formulier voor aanmelding voor het haalbaarheidsonderzoek (formulier 2.28) kunt u krijgen bij de gemeente, afdeling Burgerzaken of afdeling Publiekszaken. De kosten voor het haalbaarheidsonderzoek bedragen ongeveer 208,-. Gelet op de kosten van het haalbaarheidsonderzoek wordt u geadviseerd eerst de toets gesproken Nederlands te behalen voordat u zich voor een haalbaarheidsonderzoek aanmeldt. U geeft het bewijs van slagen voor de toets gesproken Nederlands en de verklaring van het ROC met betrekking tot het haalbaarheidsonderzoek aan de gemeente, afdeling Burgerzaken of afdeling Publiekszaken. De gemeente stuurt het dossier door naar de Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), die de ontheffing beoordeelt. Vrijstelling Als u diploma s heeft die laten zien dat u de Nederlandse taal beheerst en Nederland goed kent, kunt u misschien vrijstelling krijgen van de inburgeringsplicht. Meer informatie hierover vindt u in de folder Naturalisatie en inburgering. Meer weten? Folder hoe moet ik inburgeren. Kijk op De folder is ook via postbus 51 op te vragen. Informatie over het inburgeringsexamen en studieleningen voor inburgeren kunt u vinden op: m contact op met de afdeling Inburgering voor vragen over inburgeren.