J OURNAAL Zondag is weer Spiegelroute ONDERBANKEN - Zondag 5 februari kunt u van 11.00 tot 17.00 uur weer de ateliers bezoeken van 14 kunstenaars uit Onderbanken. Uitgebreide informatie over de deelnemers aan deze Spiegelroute staat in een folder die bij de kunstenaars ligt en op www.spiegelroute.nl. De deelnemers worden in de loop van de tijd één voor één aan u voorgesteld. Deze keer is dat Jan Jacobs, geboren en getogen in Schinveld en als kunstenaar geïnspireerd door de oude meesters van het impressionisme en de schilderlessen van zijn leermeester broeder Marius. Zijn fascinatie voor het schilderen komt tot uiting in een modern-impressionistische weergave van alledaagse onderwerpen in acryl- en olieverf. De actie van de penseelstreek en het beleefde gevoel zijn goed leesbaar voor de aandachtige beschouwer. Zijn werk is zondag te bekijken op In de winkel 35 te Schinveld. Aanvullende informatie Jos Ramakers toont in zijn Kunstuitleen Rem te Jabeek de nieuwe aanwinsten van de Kunstuitleen: kleurrijke glasobjecten van Ellen Janssen en bijzondere zeefdrukken van Corneille. Zie www.galerierem.nl In haar galerie Si La Vie te Schinveld geeft Silvia Dolmans uitleg over haar schilderen tekenlessen en haar workshops, waarbij de deelnemers zelfs zonder voorkennis in één dag een schilderij maken. Verder zijn er in de galerie schilderijen, portretten en ijzeren tuindecoraties te bezichtigen. Meer informatie op www.silavie.nl Schilderij van Jan Jacobs (boven), Silvia Dolmans (links) en een glasobject van Ellen Janssen (rechts). Brugbeelden gegoten SCHINVELD - Vorige week donderdag werden bij gieterij Jos Custers in Grathem de bronzen beelden gegoten die een aantal kunstenaars van de Spiegelroute hebben gemaakt ter versiering van de bruggen over de opengemaakte Rode Beek in het centrum van Schinveld. Het was voor de kunstenaars een spannend moment, want aan het gieten gingen vele weken één voor één in brons gegoten. Verpakt in hun gipsen mallen worden de beelden van voorbereiding vooraf waarbij ze door middel van workshops intensief werden begeleid door de heer Custers. Na het gieten, afkoelen en schoonmaken kwamen alle beelden gaaf te voorschijn. Eind maart worden de woensdag 1 februari 2012 jaargang 39 nr. 5 Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. beelden aan de leuningen van de bruggen over de Rode Beek aangebracht en in april officieel geopend als aanvullend onderdeel van de Spiegelroute. Suus Elkink-Martens, één van de kunstenaars, omschrijft het project als volgt: Bruggen zijn voor kunstenaars altijd een bron van inspiratie geweest. Vanaf de vroege middeleeuwen komen ze voor in geschilderde landschappen van bijvoorbeeld Botticelli, Cézanne en Vincent van Gogh. Bruggen staan symbool voor contact en verbinding. Ze verkleinen de kloof tussen volkeren en culturen, brengen mensen dichter bij elkaar. De beelden op de bruggen van Schinveld drukken alle iets uit van de inwoners, die met liefde en kracht samen dit dorp maakten en maken tot wat het nu is. Deze gedachte werkte Suus uit in haar eigen beelden die zij De Brugdragers van Schinveld noemde. Joyce Oyen bracht een ode aan de oude pottenbakkerscultuur van Schinveld. Ze maakte een gedraaide vaas, gedragen door twee handen: de handen van de pottenbakker. De vaas wordt afgesloten met een deksel waardoor de geheimen van de pottenbakker voor altijd in die vaas bewaard zullen blijven. Guido Ancion maakte twee beelden die verwijzen naar de sage van de Lammedam. Volgens één van de verschillende versies van deze sage verschijnt bij volle maan de witte juffer, een reïncarnatie van de waarzegster Kariba, in de Schinveldse bossen. Kariba voorspelde lang geleden een brand op de Leiffaerstshof waarbij een jong verliefd stel om het leven kwam. De twee beelden van Jos Ramakers verwijzen naar de natuur van Onderbanken. Het ene is een zittende vrouwenfiguur met een soort takkenbos op haar schoot. Treurt ze over de teloorgang van de natuur, of koestert ze als moedergodin de natuur? Het andere beeld is een staande vrouwenfiguur met een boeket en een sleep van muntstukken. Zij lijkt de bruid van het kapitaal, dat op niets ontziende wijze de natuur gebruikt en misbruikt. Beide beelden worden zodanig geplaatst dat de doorsnede van de brugleuning achter hun hoofd te zien is als een soort aureool. Marlies Hoens ontwierp twee beeknimfen. Zoals elders in zeeën, rivieren en beken meerminnen en nimfen wonen - denk maar aan de zeemeermin van Kopenhagen en de Lorelei in de Rijn - wonen ook nimfen in de Rode Beek. Ze zitten vaak aan de oever om te zonnen en naar de mensen te kijken. Kinderen, kunstenaars en fantasievolle volwassenen kunnen ze zien... Nico van Zuylen maakte een vuilnisbakje in de vorm van een hond, die aan één kant van de brug in de leuning kruipt en aan de andere kant er weer uit komt. Twee halve honden dus, die vooral de fantasie van kinderen zullen prikkelen. Zitten die twee honden achter elkaar of spelen ze een spelletje? Als kinderen dit hondje vaak gaan aaien wordt het beeld steeds levendiger en mooier. Loe Wouters maakte twee beelden met muzikanten en zangers, als ode aan de muziektalenten van Schinveld. Op de rok van een van de zangeressen staat de tekst: Wo man singt, da laszt dich nieder, böse Menschen haben keine Lieder! Foto boven: met een toeschouwer van het gietproces toont Guido Ancion trots zijn beelden die straks de bruggen over de Rode Beek sieren. Rechts een schets die Loe Wouters maakte voor zijn beelden. ONDERBANKEN
JOURNAALTJES 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301. TE KOOP Raamdecoratiefolie, reclameborden, autobelettering, spandoeken, naamborden, stickers. Studiofotografie (100m²) portretfotografie, modellenfotografie, productfotografie. Hessel Hendriks Reclame. Haefland 23D-E. Brunssum 045-5270416. www.hesselreclame.nl. www.123fotoprint.nl Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095 LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150 dieren Hondentrimsalon Graciël gediplomeerd Past. Greijmansstraat 5, Schinveld 06 12777214 klusservice AB klusservice Vakman voor het kleine kluswerk 06-34770267 DAkwerken Adviseurs/specialisten op dakgebied Hermsen dak Pannedaken info 045-5251558 www.hermsendak.nl Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 drukkerij@gendarmemultimedia.com www.gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00-17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten. groente & Fruit DEZE WEEK OP=OP: Zuurkool vers uit het vat 500 gram voor 0,45 Grillworst, uien of pikant, gesneden en verpakt 150 gram 1,15 Strooizout 5 kg voor 1,49 10 kiwi s groen of 8 kiwi s gold 2,49 Bij aankoop van 2 producten Keulen vleeswaren: 5 kg Bintjes, Nicola s, Juweel of Rode aardappelen 0,75 Bestellingen via 046-4421329 Boerderijwinkel Frijns Dorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek Ook een goed adres voor uw aardappelen, groente, fruit en eieren. bestratingen klussenbedrijf Franky Is uw oprit of tuinbestrating aan een opfrisbeurt toe? Reparatie of vervanging. Tel. 06-50960157 of 045-5270139 Maandmenu (voor 2 personen) 1. Babi Pangang 2. Gado Gado 3. Kipfilets met ananas 4. Tsingtao loempia 5. Atjar 6. Kroepoek 7. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar 12.50 Geldig van 1 februari t/m 31 februari 2012 Snackbar & Chinees Charlie Fan Kloosterlaan 10b Schinveld Tel. 045-5273606 Onderbanken Journaal woensdag 1 februari 2012 pagina 2 Om je heengaan treuren we. Om wie je was zijn we dankbaar. Graag wil ik u langs deze weg danken voor het warme medeleven dat ik heb ondervonden na het overlijden van mijn man Hein Aberson Uw aanwezigheid bij de uitvaart en crematie, de bloemen en talrijke kaarten zullen steeds een dankbare herinnering blijven. Ook gaat mijn dank uit naar dr. Tummers, Buurtzorg Onderbanken, Oude Garde en Verzorgingshuis Aan de Bleek. Maria Aberson - v. Nuijs Hierbij wil ik als ordedrager van Sjilvend Alaaf iedereen bedanken voor de felicitaties, bloemen, kaarten en cadeaus. Grensdorpentocht SCHINVELD - Op zondag 5 februari organiseren de Grenslopers een wandeltocht door Schinveld, Gangelt en de Selfkant. De route voert onder meer door het natuurpark Rode Beek en diverse oude dorpskernen. Op de pauzeplaatsen is eten en drinken verkrijgbaar. Startpunt is café Im Weissen Rössl, Broekstraat 2 te Schinveld. Afstanden en starttijden: 5, 10, 14 en 21 km tussen 08.00 en 14.00 uur en 28 km tussen 08.00 en 13.00 uur. Voor inlichtingen: 045-5276459 of 045-5259293. Op mijn website www. active.coach4everybody.nl vindt u meer informatie over de wijze waarop ik (top)sporters actief begeleid met de juiste voeding. Brigitte Loog Thei Plum Kienavond SCHINVELD - Woensdag 15 februari is in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld, vanaf 19.30 uur kienen om geldprijzen. DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Stam Tel. 045-5255453 of 06-12538656 email: jlmstam@ziggo.nl
Onderbanken Journaal woensdag 1 februari 2012 pagina 3 College sprak met minister over Awacs ONDERBANKEN Vorige week maandag heeft het college van Onderbanken met minister Hillen van Defensie overleg gevoerd over de compensatie van 6 hectare AWACS bos en toekomstig onderhoud in de Schinveldse bossen. Besproken werd om, zoals de Tweede Kamer heeft voorgesteld, de aanplant van zes hectare nieuw bosgebied over te dragen aan de gemeente Onderbanken. Defensie zou dan het geldvoor de verwerving van zes hectare grond en van de aanplant van het bosgebied, op basis van marktconforme prijzen, betalen aan de gemeente. Het college heeft aangegeven dat het absoluut de voorkeur van Onderbanken heeft dat Defensie zelf het nieuwe bosgebied aanplant en wel binnen de grenzen van de gemeente. Volgens de minister is het niet de bedoeling dat de aanplant buiten Onderbanken komt. De gemeente wil wel samen met Defensie de aanplant voorbereiden. Eind vorig jaar kondigde de minister in een brief aan de Tweede Kamer aan dat Defensie op korte termijn met het college wil gaan praten over het beheer en onderhoud van het 20 hectare bosgebied dat in eigendom is van Defensie. De Minister wil hiervoor een werkgroep instellen en heeft het college verzocht aan deze werkgroep deel te nemen. Het college is dit niet van plan maar erkent dat het de minister uiteraard vrij staat de benodigde vergunningen bij de gemeente aan te vragen. De minister heeft aangegeven dat hij dit zal doen. Vondel laat zien dat men nog bestaat SCHINVELD - Sinds de sluiting van het Kloeëster heeft Toneelvereniging Vondel geen uitvoering meer gegeven. Door diverse tegenslagen moesten de repetities steeds weer worden afgebroken. Ziekte en tijdgebrek van spelers en regisseurs en een tekort aan nieuwe leden waren de voornaamste redenen. Dat men niet kan uitwijken naar andere repetitiedagen of tijden vormt een extra opstakel. Maar Vondel bestaat nog steeds en dat wil de vereniging op zondag 18 maart laten zien tijdens de workshop Vondel achter de schermen. Van 14.00 tot 17.00 uur kunt u zien hoe een toneelvoorstelling wordt gemaakt, hoeveel plezier de spelers hebben en wat er allemaal bij komt kijken. Iedereen vanaf 18 jaar is welkom. Toneelvereniging Vondel is in augustus ook aanwezig tijdens de historische stoet. Goed Gemutst: humoristische bijeenkomst ZijActief JABEEK Met als titel Goed Gemutst organiseert ZijActief Jabeek maandag 6 februari een humoristische themabijeenkomst in het ontmoetingscentrum te Jabeek. De avond begint om 19.30 uur en de toegang is voor leden gratis. Introducés zijn welkom en betalen 3.50. Goed gemutst is een avondvullende humoristische vertelling door Jeanine Senden. Zij gaat o.a. in op de ontstaansgeschiedenis van de hoed, de ontwikkeling door de eeuwen heen en de sociale betekenis van het hoofddeksel. Ook legt zij uit hoe en met welke materialen hoeden worden gemaakt en welke hoed het beste past bij een bepaald gezicht. Verder demonstreert Jeanine de transformatie van wol tot vilt en laat zij een aantal van haar eigen creaties zien. Na afloop mogen de bezoekers de hoeden passen. Speeltuin op zoek naar sponsoring SCHINVELD Dit jaar bestaat speeltuin de Breukberg 50 jaar. Van 30 april tot en met 5 mei wordt een feestweekend georganiseerd en dan willen bestuur en vrijwilligers een nieuw speeltoestel laten plaatsen. Voor de aanschaf hiervan doen zij een beroep op de plaatselijke ondernemers om een bedrag te sponseren. Zij krijgen daarvoor in de komende weken bezoek van een vrijwilliger. Ieder bijdrage is welkom maar vanaf een bepaald bedrag krijgt de ondernemer een affiche voor zijn etalage en wordt hij vermeld in de feestgids en omgeroepen tijdens het feest. SV Revanche Sv Revanche1 - T Trefpunt 1 854-843 Hoogste schutter Wendy Peters 216 Sv Revanche 2- Sv Limburg 1 839-857 Jan van Koten 212 R.K.W.B.C.M. 1 - Sv Revanche 3 836-829 Xerve Kousemaker 210 Veel onduidelijkheid over vergoedingen fysiotherapie Het kabinet heeft bezuinigd op de vergoedingen voor fysiotherapie. Om in 2012 in aanmerking te komen voor vergoeding voor fysiotherapeutische behandelingen moet u voortaan aanvullend verzekerd zijn. Iedere zorgverzekeraar heeft verschillende pakketten. Hoe duurder het pakket dat u hebt gekozen, hoe meer u vergoed krijgt. Dat kan een bepaald bedrag of een bepaald aantal behandelingen per kalenderjaar zijn. Van veel CHRONISCHE aandoeningen worden de eerste 20 behandelingen gedeeltelijk of geheel vergoed. De verdere behandelingen worden middels de basisverzekering vergoed. Hier is dus op bezuinigd. In 2011 kreeg men voor chronische aandoeningen vanaf de 13e behandeling vanuit de basisverzekering vergoed. Kinderen tot 18 jaar zijn voor fysiotherapie in eerste instantie verzekerd middels de basisverzekering. Na 9 behandelingen worden bij onvoldoende resultaat nogmaals 9 behandelingen via het basispakket vergoed. Daarna worden de behandelingen alleen nog vergoed via een aanvullende verzekering. U hoeft voor fysiotherapie geen verwijzing te hebben. U kunt dus direct bij uw fysiotherapeut terecht. Zonodig zal deze u naar de huisarts verwijzen voor nader onderzoek, bijvoorbeeld door middel van röntgen of scan. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw zorgverzekeraar of Fysiotherapie Beginen Gezondheidscentrum Schinveld, A ge Water 20, 6451 CD Schinveld, 045-5274568. De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek Friture Huub Open wo di t/m zo 15.00 16.00-22.00-21.00 uur uur Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax 046-4421129 Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture. Deze week: tulpenactie 2 bossen tulpen 5,00 3 bossen 6,00 Azalea s gemengd 3,50 2 voor 5,00 Actie loopt tot 5 februari a.s. op=op
pagina 4 Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren. Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail: gemeente@onderbanken.nl Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nl Wethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nl Wethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 12.30 uur en van 14.00 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 12.00 uur en maandag van 13.30 16.00 uur. Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl Officiële bekendmakingen Wet- en regelgeving Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen D2012452 Type bekendmaking: Kennisgeving voor het houden van een incidentele festiviteit Duikerweg te Schinveld Publicatiedatum: 25 januari 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen Y20120005 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het rooien van 1 acacia Boebegraaf te Schinveld Publicatiedatum: 31 januari 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen R20120005 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het wijzigen van de voorgevel Plein 2 te Merkelbeek Publicatiedatum: 31 januari 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen A20120005 Type bekendmaking: Aanvraag omgevingsvergunning voor het wijzigen van de bestemming Beekstraat 28 te Schinveld Publicatiedatum: 31 januari 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen D2012453 Type bekendmaking: Vaststelling wijzigingsplan Vogelsgewande Merkelbeek Vogelsvalderenweg 11 te Merkelbeek Publicatiedatum: 01 februari 2012 Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.
pagina 5 Bestuur Uitnodiging openbare raadsvergadering Op donderdag 2 februari 2012 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website. Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO. Ik hoop u te mogen begroeten! De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 2 FEBRUARI 2012: 0. Opening 1. Afscheid van mevrouw R. Cox-Simons als raadslid van de gemeente Onderbanken. 2. Benoeming commissie onderzoek geloofsbrieven en toelating van de heer H.H.J. Vreuls tot lid van de raad van de gemeente Onderbanken. 3. Mededelingen voorzitter 4. Spreekhalfuur raadsleden 5. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 6. Vaststellen agenda raadsvergadering 2 februari 2012. 7. Vaststellen van de besluitenlijsten van 8/15 december 2011 en 10 januari 2012. 8. Verantwoording door leden algemeen bestuur gemeenschappelijke regelingen. 9. Vaststellen verordening tijdelijke regels aanscherping Wet werk en bijstand Onderbanken 2012. 10. Kennisnemen van de inhoud en instemmen met de aanbevelingen van het jaarverslag van de dorpsbouwmeester 2010. 11. Instemmen met beleidsnotitie beheer wegbermen in het buitengebied. 12. Vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken. 13. Vaststellen afhandeling van de ingekomen stukken. 14. Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. bladerbakken. SLUITING De data van de raadsvergaderingen in 2012 zijn: 29 maart 27 september 10 mei 1 november 21 juni 8 en 9 november (begroting) 28 juni (financiële stukken) 13 december Dienstverlening en communicatie Gast van de Raad Heel veel mensen weten niet wat het betekent om raadslid te zijn of hoe de politieke besluiten in de gemeenteraad worden genomen. Daar willen we als gemeente graag verandering in brengen want de gemeenteraad en de besluiten die er genomen worden, hebben vaak een directe invloed op de leefomgeving van mensen. De gemeentepolitiek is een belangrijk onderdeel van onze democratie. Zo zegt burgemeester Mirjam Clermonts. Daarom heeft zij het initiatief genomen tot het opzetten van het project Gast van de Raad. Raadslid in Onderbanken Mensen vinden het heel vanzelfsprekend dat de gemeente dingen doet, betaalt, verandert of uitvoert. Kortom dat de gemeente bestuurd wordt. Toch is dat niet zo want als niemand meedoet, heb je geen raadsleden en zonder raadsleden kunnen er geen besluiten genomen worden en wankelt de democratie. De burgemeester van Onderbanken heeft dan ook een groot respect voor de raadsleden. Het kost veel tijd, inspanning, kennis en betrokkenheid om gemeenteraadslid te zijn. Je draagt een enorme verantwoordelijkheid en helaas wordt dat tegenwoordig niet altijd voldoende gewaardeerd. Raadslid zijn bij een kleine gemeente als Onderbanken. voor het geld hoef je dat echt niet te doen hoor. De mensen die hier in de gemeenteraad zitten, doen dat echt vanuit hun maatschappelijke betrokkenheid en passie voor politiek. Project voor alle inwoners Het doel van het project is de politiek dichter bij de burgers te brengen. Daarom hebben we willekeurig een aantal mensen uit Onderbanken uitgenodigd om bij de raadsvergaderingen aanwezig te zijn. We hebben veel positieve reacties op die uitnodigingen gehad en bij de eerste keer waren vier enthousiaste gasten aanwezig, vertelt de burgemeester. Natuurlijk zijn de raadsvergaderingen altijd openbaar en kunnen mensen altijd plaatsnemen op de publieke tribune, maar als Gast worden zij vooraf door de burgemeester en de griffier ontvangen Lees verder op de volgende pagina >>
>>vervolg Gast van de Raad met een hapje en drankje. Dan worden ze bijgepraat over de gang van zaken in een raadsvergadering en hebben ze de gelegenheid vragen te stellen. Voordat de vergadering begint, worden ze nog persoonlijk aan de raadsleden voorgesteld. Vervolgens kunnen ze dan vanaf de publieke tribune (een gedeelte van) de vergadering volgen. Eerdere gasten erg positief De eerdere gasten reageerden allemaal positief na afloop van hun bezoek. Het was een hele leuke kans. Ik ben veel nieuwe dingen te weten gekomen. Sommige procedures en regels vind ik wel vreemd, maar dat hoort er blijkbaar bij. Ik zou het iedereen aanraden om gast bij de raad te zijn! Dan wordt het toch meteen een stuk duidelijker hoe de besluitvorming tot stand komt. Aldus één van de gasten. Ook te gast zijn? Het doel van te gast bij de raad is het verkleinen van de afstand tussen burgers en de lokale politiek. Voor de raadsvergaderingen van 29 maart, 10 mei en 21 juni 2012 kunt u zich aanmelden bij Marcel Richter, griffier, tel. 045-527 87 25 of via m.richter@onderbanken.nl. Iedereen kan zich aanmelden, voorkennis is niet nodig en deelname is gratis. Wij heten u van harte welkom. Vanzelfsprekend bent u ook bij iedere raadsvergadering altijd welkom om op de publieke tribune plaats te nemen. Hiervoor hoeft u zich niet aan te melden. laatste kans wintercollectie 70% korting van de originele verkoopprijs Onderbanken Journaal woensdag 1 februari 2012 pagina 6 Column Hélène Staking De nieuwe voorjaarscollectie is binnen. Mijn zoon zat afgelopen donderdag thuis. Hij was niet ziek en aan het spijbelen was hij ook niet. En hij had ook geen schorsing aan zijn broek. Maar het hing al een week lang in de lucht: ook op zijn school waren er leraren die zich op 26 januari zouden aansluiten bij de landelijke stakingsdag. En elke dag kwam hij thuis met een rooskleurige update: de aantallen docenten die alvast hadden laten weten te zullen gaan staken groeiden, tot zijn tevredenheid, dagelijks. Op woensdag zag hij eindelijk witte rook. Hij had een brief bij zich waarin stond dat de school donderdag op slot ging. De school dicht! Dat is, op het afbranden van het schoolgebouw na, de ultieme droom van elke puber. De leraren zouden per bus naar Utrecht gaan om hun ongenoegen kenbaar te maken over de zgn. ophok-uren. Uit ervaring kan ik melden dat er niets erger is dan docenten die als groep ergens naartoe gaan. En dan nog wel stákende docenten. Vergeleken bij leerkrachten die gezamenlijk optrekken naar de vijand in de Randstad, heeft een bus Ajax-hooligans veel weg van christelijke jongeren op weg naar de EO-Landdag. Begin jaren 90 heb ik als beginnende leerkracht deelgenomen aan een stakingsmanifestatie in stadion De Galgenwaard in Utrecht. De directie van de school waar ik toen werkte had in al haar wijsheid besloten dat we met het hele team daar moesten laten zien dat we solidair waren. En dat hebben we gedaan! Tot op de dag van vandaag weet ik alleen nog steeds niet met wie we ons nou precies solidair verklaarden, maar allee, als beginnende juf ga je niet moeilijk doen. Dan ga je daar gewoon mee staan blèren. De staatssecretaris van Onderwijs deed een dappere poging ons toe te spreken, maar ik heb haar stem niet gehoord. Er is namelijk geen lastiger en vervelender publiek dan onderwijsmensen. En stakende onderwijsmensen kunnen zelfs ronduit a-sociaal zijn. Eigenlijk gaan leraren niets anders doen dan het huftergedrag vertonen dat ze leerlingen en ouders normaal gesproken verwijten. Ik heb tijdens teamscholingen collega s met propjes zien gooien naar de workshopleidster. Destijds in de Galgenwaard stond ik er met plaatsvervangende schaamte tussen en heb mij heilig voorgenomen nooit meer te gaan staken Maar afgelopen donderdag stonden de leraren van nu, massaal en luidkeels, hun grieven te uiten in de Jaarbeurshallen in Utrecht. De minister was in geen velden of wegen te bekennen. Zij weet hoe dat gaat met onderwijsvolk dat staakt. Daar ga je je vingers niet aan branden door er als schietschijf vóór te gaan staan. En mijn zoon zat noodgedwongen thuis. De hele dag. Met zijn gitaar en zijn computer. Opgehokt.... Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl] Beekstraat 32 Schinveld 045-5268739 www.ninety7.nl geopend dinsdag t/m vrijdag van 10 tot 18 uur ninety7zaterdag fashion for women van 10 tot 16 uur Hazebats SCHINVELD - Op zondag 5 februari bieden leden van Sjilvend Alaaf tussen 13.00 en 16.00 uur tegen een vrijwillige bij drage de Hazebats deur aan deur aan. Wie niet thuis is kan een exemplaar krijgen bij t Schwaamhoes en Ed Theunissen, Nieuwwijkstraat 24.
Carnavalsactiviteiten Prinsenrecepties JABEEK - Vrijdag 3 februari houdt Prins Mike I van de Appelkitsjkes vanaf 19.11 uur receptie in het Ontmoetingscentrum te Jabeek. Aansluitend begint een carnavalsfeest met muziek van dj Robert. BINGELRADE - Zaterdag 11 februari houden Prins Yori I van de Keescheknup en jeugdprins Lars I van 19.33 uur tot 21.33 uur receptie in het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. Bonte Avond SCHINVELD - Zaterdag 4 februari houdt Sjilvend Alaaf vanaf 19.30 uur in FaSiLa haar bonte avond met de volgende artiesten: Zaate Hermenie Vreug en Dreug, Laat en Zaat, Frans Kronenberg, Trio Ongepluk, Trio Alpenpower, buutereedner: Jan Heffels, Wiel Salden, Henry van Geneigen en Jan Gerards. Tevens wordt de nieuwe Sjlager van Sjilvend Alaaf gepresenteerd. Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar bij Wim Meessen, Eindstraat 31 of Paul Theunissen, Jabeekerstraat 17. Carnavalsavond Olympia KFC SCHINVELD Zaterdag 11 februari houdt gymnastiekvereniging Olympia KFC vanaf 18.33 uur in café Im Weissen Rössl, Broekstraat 2, een carnavalsavond voor jong en oud. Prins Bjorn I, de Raad van Elf van Sjilvend Alaaf, jeugdprinses Giulia I en de Raad van Elf van de Prengelkes, de Uule met hun Prins(es) en zaate hermenie Vreug en Dreug, Laat en Zaat zijn ook aanwezig. DJ Kevin zorgt voor de muziek. Iedereen is welkom, in het bijzonder de carnavalesk verklede Schinveldse jeugd. Om 20.11 uur wordt aan het leukst verklede kind een prijs uitgereikt. De entree is gratis en er is voor elk kind een verrassing. RKDFC Uitslagen RKDFC MD1 Groene Ster D5 0-8 RKDFC D2 Groene Ster D3 6-1 RKDFC D1 Groene Ster D1 0-3 RKDFC F1 Heerlen F1 0-2 RKDFC B 1 Born B1 5-0 RKDFC 1 RKUVC 1 0-0 RKDFC/ de Leeuw da 1 Schaesberg 2-3 Programma 1 februari (veld) 19.30 uur RKDFC MB 1 - NEC MB1 2 februari ( veld) 19.30 uur RKDFC B1 GSV B1 4 februari Zaal Rumpen te Brunssum 16.00 uur Passart F1 - RKDFC F1 Ben Mesters 11.30 uur RKDFC MD1 EHC MD2 12.00 uur RKDFC D1 Abdissenbosch D1 Kleesj Sittard 13.00 uur Schinveld E2 RKDFC E2 5 februari 11.00 uur RKDFC 2/3 Abdissenbosch 2 13.00 uur RKDFC 1 RKMVC 1 9 februari 19.30 uur RKDFC B1 Abdissenbosch B1 RKSV Olympia UITSLAGEN ZAAL Schinveld F2 - Kerkrade West F4 2 0 SVM D2 - Schinveld D2 1 5 SVM D1 - Schinveld D1 1 6 ADVEO E2 - Schinveld E1 7 2 UITSLAG VELD JEUGD Schinveld C1 - RKTSV C1 6 7 UITSLAG VELD SENIOREN Schaesberg DA1 Schinveld DA1 6 0 Onderbanken Journaal woensdag 1 februari 2012 pagina 7 WEKELIJKS OP WOENSDAG BROODDAG ACTIE 4 3 HALEN BETALEN 60 Nieuw! Er is een baby geboren!... en dat mag iedereen weten! Originele raamborden Ruime keuze uit STIJLVOLLE en KLEURRIJKE raamborden met OPVALLENDE designs. Eenvoudig te bevestigen en weer- en windbestendig. Onze raamborden zijn 34 cm hoog en 93 cm breed inclusief 3,5 cm plakrand (dubbelzijdig kwaliteitstape) aan beide zijden. Bestel het raambord samen met de geboortekaartjes uit de Belarto collectie en betaal geen verzendkosten. Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld 045-5640782 www.gendarmemultimedia.com Tegen inlevering van deze bon krijgt u een Limburgse fruitvlaai van 9,95 voor 5,95 ACTIE GELDIG T/M 11 FEBRUARI 2012 PROGRAMMA ZAAL Zaterdag 4 februari Sporthal Terwaerden, Landgraaf 12.00 uur UOW 02 F6 - Schinveld F3 12.30 uur UOW 02 F5 - Schinveld F2 Sporthal Munstergeleen 12.30 uur SVM F1 - Schinveld F1 Sporthal Kleesj, Sittard 12.30 uur Schinveld E3 - Roosteren E2 13.00 uur Schinveld E2 - RKDFC E2 Alleen in filiaal Brunssum, Kennedylaan 92b Onze weekreclames / acties staan wekelijks vermeld in de Trompetter, Brunssum Aktueel en op www.steevens.nl
Onderbanken Journaal woensdag 1 februari 2012 pagina 8 Regelmoatig presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in Onderbanken Journaal. Mit gedichte en verheuëlkes in t plat. Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik t noa w.roeselers@xs4all.nl Anger gezègkdes - 02 Vuuër eene get òngewessje te zègke hooft me geen zeep. Me kan ooch oane wesjmiddel luuëtere. Ooch luuj die zich neet wessje gònt òm zeep. Me hoof neet biej de sjötteriej te zin om de voeëgel aaf te sjete. Diekkòp höbbe neet ummer eene diekke kop. Jòng maedjes kènne ooch ouwwieevere. Eene paerebössjöp hooft neet get mèt de kirk te doeë te höbbe. Sjtuutbaere hoove geen wilj deere te zin. Ooh zònger verf kan me ee gemoald krieege. Lej Dohmen Vasteloavend is weer doa, mér kiek wiejer! Sjuus n nuuj joar begos, Geet d r weer get los! Went t Is weer zoeë wiet, t is weer vasteloavestied. Bontje kluëre, sjpas en plezeer, Dat hubbe vier allemoal waal geer! Uëveral weer prach en praal, Prinse trikke van zaal tot zaal. Sjtruije de vasteloavend in t rondj, Bringe vruijd, lache is gezondj! D r buuttereedner wirkt doa ooch op, D r zenger zit d r zaal op d r kop! t Is n geweldig fieës, Drie dul daag is t sjtraks weer pries! Mér zieën ooch de boodsjap, de fantasie, En bedink dich dan ooch de parodie. Die vasteloavend toch ooch geweun is! Went t alledaagse leëve kint figuëre, Die os deks ooch noch motte besjtuëre! Die alleen mér oet zun op mach, sjtrak in pak, Vasteloavend numt ze op de hak! Lieët zieën dat de welt is van os allemoal, Jieëderee mit zien ege verhoal! Jieëderee is geliek, gene is verheëve, Es vier dat beseffe, hubbe vier n beëter leëve! In deë zin inne sjpetterende, knallende en gezeëgende vasteloavend! Ron Logister Meëdje Ze sjton a gen tieëk Sjiek age-doa t Is vasteloavend en ze keek En lachde i heurzelf Noe konne ze mich zieë Allenuj die mansluj hei De mansluj kieke zich de oge oet Ze zjwitde ee bietje Ze woar get opgedrieëd Ze sjtong doa al n tiedje I Heur kot klidje Ginne keel houw koeraasj heur Get te vroage Jan Halmans Karnaval? n Dieke troem geet vuurop 11 Mutsje drachter aa De Road van Ilf trik i Mit der prins der achter aa Wie marionette aan n koard In n lange dreuvige rie Hendje hoeëg en hendje lieëg Kapot wie hondj mer toch der bie Hoe is deë kluërieke nar? Deë sjnaak mit gulle lach Deë energie oet sjtroalt De ganse daag bis in de nach. Deë Ulesjpegel mit zien wietse Deë sjpieëlse miensj, deë sjtrabant Ich mis t echte vasteloaveshart Wat is toch aan de handj? Wiel Roeselers Twieë glazer beer t Ene glaas beer zeët teëge t anger, Doe bis sjeël, zeët t anger glaas beer: Doe bis zelf ene sjeële beër! Jan van Haaf t Groeëte sjpasorkest In t groeëte sjpasorkest Deed jieëkeree zien best t weeët gezónge en gesjprónge durch de ouwe en de jonge en gebloase oet volle bros alle remme gunt dan los Tante Net blieëst klarinet en nónk Toon blieëst saxofoon Zoeë trekke ze dan durch sjtroate óm zich uëveral huure te loate Vanaaf de elfde van d r elfde al joare lank t zelfde En jieëkeree zingt mit en rammelt mit zien koenstgebit t Marie blieëst vuur de sjpas op de groeëte dieke bas Zoë bloase dan de groeëte en och de klinge poete versjil weeët neet gemak t weeëd zich dan bijeen gepak en zoeë bloase Winkbule Same mit de Kirkule En dunt ze allemoal hun best In t groeëte sjpasorkest Zoë huit d r Tom de dieke trom Trekt d r Sjuul aa d r kwetsjbuul Sjpieëlt Sjanet op trómpet Bloase Meute op de fleute ing Marot blieëst fagot Hat jieëkeree zien instrument en allenui zint ze kontent zónger moeziek geen carnaval ging zitzung en ging prinsebal en Tempeleer of Rouweleer en Marot of Cassinot, ze dunt allemoal hun bes in t groeëte sjpasorkes Thei Janssen In verband met vakantie zijn wij gesloten van woensdag 1 februari tot en met woensdag 22 februari a.s. Wij zijn vanaf donderdag 23 februari om 10.00 uur weer geopend. Wij wensen u alvast fijne carnavalsdagen! Brasserie Scoop Wilhelminaplein 15 6451 CK Schinveld Telefoon: 045-526 89 89 Prieje Trekke *alleen geldig op 16 februari *alleen geldig op 16 februari 5,- Wilhelminaplein 10b, Schinveld 045-525 23 74 menu 2 broodjes Spek & ei, koffie of thee *