Centraal Bureau voor de Statistiek Centrum voor Beleidsstatistiek Documentatie 060213 REOS-bestand VPD 200504 *HHVVLHQD/\FNODPDj1LMHKROW 'LWUDSSRUWLVEHGRHOGYRRUJHEUXLNELM5HPRWH([HFXWLRQHQ2Q6LWH Projectnummer: 204911-01 BPA-nummer: 2006-64-MCB Datum: 15-02-2006
%URQYHUPHOGLQJ 3XEOLFDWLH YDQ XLWNRPVWHQ YDQ 2Q 6LWH ZHUN RI 5HPRWH ([HFXWLRQ JHVFKLHGW GRRU KHW RQGHU]RHNVEXUHDXRIGHRSGUDFKWJHYHURSHLJHQWLWHO 9HUZLM]LQJ QDDU KHW&%6 EHWUHIW XLWVOXLWHQG KHW JHEUXLN YDQ GH 5(26EHVWDQGHQ HQ GH IDFLOLWHLWHQYRRU2Q6LWHZHUNFT5HPRWH([HFXWLRQ'DWZRUGWDOVYROJWJHIRUPXOHHUG ³(LJHQ EHUHNHQLQJ >QDDP RQGHU]RHNVEXUHDX FT RSGUDFKWJHYHU@ RS EDVLV YDQ ELM KHW &%6 EHVFKLNEDDU JHVWHOGH EHVWDQGHQ EHWUHIIHQGH µ9hu]hnhugh SHUVRQHQ HQ GLHQVWYHUEDQGHQ 93' ZHONH DINRPVWLJ ]LMQ YDQ KHW 8LWYRHULQJVLQVWLWXXW :HUNQHPHUVYHU]HNHULQJHQ8:9
9HUVLHJHVFKLHGHQLV 9HUVLH 060213 REOS-bestand VPD 200504 060214 REOS-bestand GBA-selectie VPD 200504 'HJHEUXLNHUGLHQWUHNHQLQJWHKRXGHQPHWGHYROJHQGHGR V GRQ WV 8LWVOXLWHQGGHFRPELQDWLHYDQ5,1 PHW657180µ5 RIµ6 LGHQWLILFHHUWHHQSHUVRRQ =LHEO]YRRUHHQEHVFKULMYLQJ 8LWHHQELMKHW&Y%XLWJHYRHUGHDQDO\VHYDQGH93'EHVWDQGHQLVJHEOHNHQGDWGH]H EHVWDQGHQ ]RQGHU DDQYXOOHQGH LQIRUPDWLH XLW DQGHUH UHJLVWUDWLHV QLHW ]RQGHU PHHU EUXLNEDDU ]LMQ RP EHWURXZEDUH VWDWLVWLVFKH JHJHYHQV VDPHQ WH VWHOOHQ RYHU GH LQVWURRPQDDUEHWDDOGZHUN=LHKHWEHVFKLNEDUHUDSSRUW ³%UXLNEDDUKHLG93'YRRUEHSDOLQJRYHUJDQJQDDUEHWDDOGZHUN 3
4
,QKRXGVRSJDYH,QOHLGLQJ,QKRXGYDQGHEHVWDQGHQ %HVFKULMYLQJYDQGHYDULDEHOHQ 2YHU]LFKW 7RHOLFKWLQJ.ZDOLWHLW &RGHRPVFKULMYLQJ /LMVWYDQDINRUWLQJHQ /LWHUDWXXU %LMODJH7HOOLQJHQHQYHUGHOLQJHQYDQYDULDEHOHQ %LMODJH6XEVWLWXWLHVRILQXPPHUGRRU5,1QXPPHU 5
6
,QOHLGLQJ %LMKHW&HQWUXPYRRU%HOHLGVVWDWLVWLHN&Y%NXQQHQEHVWDQGHQYDQKHW&HQWUDDO%XUHDX YRRU GH 6WDWLVWLHN &%6 EHVFKLNEDDU ZRUGHQ JHPDDNW YRRU 5HPRWH([HFXWLRQ 5( RI 2Q 6LWH 26 ZHUN (HQ EHVWDQG GDW KHW &Y% YRRU ppq RI EHLGH GRHOHLQGHQ YULMJHHIW ZRUGWHHQ5(26EHVWDQGJHQRHPG9DQDOOHSHUVRQHQGLHLQKHWKLHUEHVFKUHYHQ5(26 EHVWDQG YRRUNRPHQ ]LMQ JHJHYHQV XLW GH *HPHHQWHOLMNH EDVLVDGPLQLVWUDWLH *%$ JHVHOHFWHHUG'H]H VHOHFWLH ZRUGWKHW*%$VHOHFWLHEHVWDQG JHQRHPG'LW GRFXPHQWDWLH UDSSRUWEHVFKULMIWGHLQKRXGHQVWUXFWXXUYDQKHW5(26EHVWDQGµ5(26EHVWDQG 93' HQ KHW ELMKRUHQGH *%$VHOHFWLHEHVWDQG µ 5(26EHVWDQG *%$ VHOHFWLH93'.HQQLVYDQGHVWUXFWXXUHQLQKRXGYDQKHW5(26EHVWDQGHQKHW*%$VHOHFWLHEHVWDQGLV YDQ EHODQJ RP DQDO\VHV RS GH EHVWDQGHQ XLW WH NXQQHQ YRHUHQ 'H]H GRFXPHQWDWLH ZLO LQ]LFKW JHYHQ LQ GH EHVWDQGHQ GRRU QLHW DOOHHQ HHQ RSVRPPLQJ WH JHYHQ YDQ GH YRRU NRPHQGHYDULDEHOHQHQKXQVFRUHVPDDURRNGHNZDOLWHLWYDQGHYDULDEHOHQDDQWHJHYHQ YRRU]RYHUEHNHQG +HW 5(26EHVWDQG LV HHQ UXZ EHVWDQG'LW EHWHNHQW GDW HU ELM KHW&%6 ZHLQLJ RI JHHQ FRQWUROHVHQFRUUHFWLHVRSGHYDULDEHOHQKHEEHQSODDWVJHYRQGHQ:HOLVHUELMKHWYRRU EHUHLGHQ YDQ KHW 5(26EHVWDQG JH]RUJG YRRU HHQ FRQVLVWHQWH UHODWLH WXVVHQ KHW GDWD EHVWDQGHQGHFRGHRPVFKULMYLQJ&RGHVZDDUYDQGHEHWHNHQLVQLHWPHHUDFKWHUKDDOGNRQ ZRUGHQ]LMQRSHHQDSDUWHFRGHµRQJHOGLJHVFRUH JH]HW +RRIGVWXN EHVFKULMIW GH JOREDOH LQKRXG YDQ GH EHVWDQGHQ +RRIGVWXN EHYDW HHQ EHVFKULMYLQJYDQGHYDULDEHOHQPHWGDDUELMHHQLQGLFDWLHYDQGHNZDOLWHLW,QKRRIGVWXN ZRUGWSHUYDULDEHOHPHHULQIRUPDWLHJHJHYHQ9RRUGHFDWHJRULDOHYDULDEHOHQZRUGHQDOOH PRJHOLMNHVFRUHVHQKXQEHWHNHQLVRSJHVRPG 'HIUHTXHQWLHYHUGHOLQJHQYDQGHFDWHJRULDOHYDULDEHOHQZRUGHQLQELMODJHYHUPHOGYDQ GH VHPLFRQWLQXH YDULDEHOHQ ]LMQ GH HHUVWH HQ ODDWVWH YLMI ZDDUGHQ JHJHYHQ 8LW]RQ GHULQJ KLHURS LV KHW 5,1QXPPHU +LHUYDQ ZRUGHQ HQNHO GH PLQLPXP HQ PD[LPXPZDDUGHJHJHYHQ 9DQZHJH EHYHLOLJLQJVUHGHQHQ LV KHW VRILQXPPHU HQ KHW ZHUNJHYHUVLGHQWLILFDWLHQXPPHU LQKHWEURQEHVWDQGQLHWRYHUJHQRPHQLQKHW5(26EHVWDQG,QSODDWVYDQKHWVRILQXPPHU LVHHQLQWHUQSHUVRRQVLGHQWLILFDWLHQXPPHUWRHJHYRHJGKHW5,1QXPPHU0HWEHKXOSYDQ GLW 5,1QXPPHU NDQ GH JHEUXLNHU JHJHYHQV XLW GH *%$ WRHYRHJHQ DDQ KHW 5(26 EHVWDQG %LMODJH EHYDW GH UHVXOWDWHQ YDQ GH VXEVWLWXWLH YDQ KHW VRILQXPPHU GRRU HHQ 5,1QXPPHU Zie lijst van afkortingen voor hun betekenis. 7
,QKRXGYDQGHEHVWDQGHQ +HW8LWYRHULQJVLQVWLWXXW:HUNQHPHUVYHU]HNHULQJHQ8:9OHYHUWEHVWDQGHQRYHUYHU]H NHUGHSHUVRQHQHQGLHQVWYHUEDQGHQDDQKHW&%6'LW]LMQNZDUWDDOEHVWDQGHQGLHELQQHQ GULH PDDQGHQ QD DIORRS YDQ KHW NZDUWDDO ZRUGHQ JHOHYHUG 'H ]RJHQDDPGH 93' EHVWDQGHQ]LMQHHQVQHOOHHHUVWHLQGLFDWRUYRRUEDDQJHJHYHQVYDQZHUNQHPHUV REOS-bestand (HQ UHFRUG LQ KHW 5(26EHVWDQG LV HHQ SHUVRRQ GLH ELQQHQ GH YHUVODJSHULRGH YRRU PLQLPDDOppQYDQGHZHWWHQ::=:HQRI:$2YHUSOLFKWYHU]HNHUGLVJHZHHVWGRRU PLGGHOYDQKHWKHEEHQYDQHHQGLHQVWYHUEDQG(HQSHUVRRQNDQPHHUGHUHUHFRUGVLQKHW EHVWDQG KHEEHQ QDPHOLMN DOV GH]H PHHUGHUH GLHQVWYHUEDQGHQ KHHIW +HW 5(26EHVWDQG EHYDWYDULDEHOHQHQUHFRUGV GBA-selectiebestand +HW*%$VHOHFWLHEHVWDQGEHYDWSHUVRRQVHQKXLVKRXGHQVJHJHYHQVYDQDOOHSHUVRQHQGLH LQ KHW 5(26EHVWDQG YRRUNRPHQ HQ RRN JHUHJLVWUHHUG VWDDQ LQ GH *%$ 'H SHUVRRQV JHJHYHQVEHVWULMNHQHHQSHULRGHYDQMDQXDULWRWMDQXDUL'HKXLVKRXGHQV JHJHYHQVZRUGHQRSppQWLMGVWLSJHJHYHQQDPHOLMNRSMDQXDUL%LMHHQZLM]LJLQJ LQ GH *%$SHUVRRQVJHJHYHQV ZRUGW HHQ QLHXZ UHFRUG DDQJHPDDNW HQ KHW YROJQXPPHU PHW RSJHKRRJG %LM HHQ ZLM]LJLQJ LQ DGUHVJHJHYHQV ZRUGW ZHO HHQ QLHXZ UHFRUG DDQJHPDDNW PDDU ZRUGW KHW YROJQXPPHU QLHW PHW RSJHKRRJG (HQ SHUVRRQ NDQ GXV PHHUGHUH UHFRUGV KHEEHQ 0HW EHKXOS YDQ GH YDULDEHOHQ %(**(/' HQ (,1*(/' NDQ KHW MXLVWH UHFRUG YDQ HHQ SHUVRRQ RS HHQ JHZHQVW SHLOPRPHQW ZRUGHQ EHSDDOG 'H FRPELQDWLH 657180 5,1 HQ %(**(/' LV XQLHN LQ GLW EHVWDQG +HW *%$VHOHFWLHEHVWDQG EHYDWYDULDEHOHQHQUHFRUGV 'H JHEUXLNHU YDQ GH 2Q 6LWH HQ 5HPRWH ([HFXWLRQ IDFLOLWHLW NDQ PHW EHLGH EHVWDQGHQ ZHUNHQ=RZHOKHW5(26EHVWDQGDOVKHW*%$VHOHFWLHEHVWDQGLVJHVRUWHHUGRSUHVSHFWLH YHOLMN 657180 HQ5,1 0HW EHKXOS YDQ GH]H WZHH YDULDEHOHQ DOV NRSSHOVOHXWHO NDQ GH JHEUXLNHUSHUVRRQVHQKXLVKRXGHQVJHJHYHQVXLWKHW*%$VHOHFWLHEHVWDQGWRHYRHJHQDDQ KHW5(26EHVWDQG]RGDWGH]HJHJHYHQVLQ]LMQRQGHU]RHNPHHJHQRPHQNXQQHQZRUGHQ 8
%HVFKULMYLQJYDQGHYDULDEHOHQ 2YHU]LFKW 2QGHUVWDDQGYROJWHHQOLMVWYDQDOOHYDULDEHOHQLQKHW5(26EHVWDQG 7HYHQVZRUGWKLHURQGHUHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQDOOHYDULDEHOHQLQKHW*%$VHOHFWLH EHVWDQG+LHUELM]LMQGHKXLVKRXGHQVJHJHYHQVRSppQWLMGVWLSJHJHYHQRSMDQXDUL KHW ODDWVWH FLMIHU YDQ GH YDULDEHOHQQDDP LV µ =LH KRRIGVWXN YRRU HHQ QDGHUH WRHOLFKWLQJRSGHYDULDEHOHQLQKHW5(26EHVWDQGHQKHW*%$VHOHFWLHEHVWDQG 5(26EHVWDQG,GHQWLILFDWLHFRGH 657180VRRUWLGHQWLILFDWLHFRGH 5,1LGHQWLILFDWLHQXPPHU 3HUVRRQVJHJHYHQV -$$5YHUVODJMDDU.:$57$$/YHUVODJNZDUWDDO,1'62),LQGLFDWRUYHULILFDWLHVRILQXPPHU *(6/JHVODFKW *(%-$$5JHERRUWHMDDU *(%01'JHERRUWHPDDQG *HJHYHQVGLHQVWYHUEDQG 6(&725VHFWRU &2'%('FRGHEHGULMIVLQGHOLQJ %(*'9GDWXPDDQYDQJGLHQVWYHUEDQG (,1''9GDWXPHLQGHGLHQVWYHUEDQG =:YHU]HNHUGYRRU=: ::YHU]HNHUGYRRU:: :$2YHU]HNHUGYRRU:$2 &2175.23FRQWUROHNRSSHOLQJVZHW '((/7,-'GHHOWLMGIDFWRUGLHQVWYHUEDQGLQ,1'087LQGLFDWRUPXWDWLH *%$VHOHFWLHEHVWDQG,GHQWLILFDWLHFRGH 657180VRRUWLGHQWLILFDWLHFRGH 5,15,1QXPPHU 3HUVRRQVJHJHYHQV 92/*15YROJQXPPHU *(%'$7-JHERRUWHMDDU *(%'$70JHERRUWHPDDQG *(6/$&+7JHVODFKW *(0&2'JHPHHQWHFRGH +(5.&%6KHUNRPVWJURHSHULQJ 9
*(1JHQHUDWLH +(5.6$0KHUNRPVWJURHSHULQJYROJHQVZHW6$0(1 %85*67EXUJHUOLMNHVWDDW %(**(/'EHJLQJHOGLJKHLGUHFRUG (,1*(/'HLQGHJHOGLJKHLGUHFRUG 087&2'PXWDWLHFRGH +XLVKRXGHQVJHJHYHQV,1',03LPSXWDWLHLQGLFDWRU 5()3(56UHIHUHQWLHSHUVRRQKXLVKRXGHQ ++15KXLVKRXGQXPPHU 7<3++W\SHKXLVKRXGHQ 3/++SODDWVLQKHWKXLVKRXGHQ $$173++DDQWDOSHUVRQHQLQKXLVKRXGHQ $$17.++DDQWDONLQGHUHQLQKXLVKRXGHQ /)7-.OHHIWLMGMRQJVWHNLQG /)72.OHHIWLMGRXGVWHNLQG 7RHOLFKWLQJ Identificatiecode %URQEHVWDQGHQ GLH DDQ KHW &%6 JHOHYHUG ZRUGHQ EHYDWWHQ GRRUJDDQV DOV SHUVRRQV LGHQWLILFDWRUKHWVRILQXPPHU+HWVRILQXPPHUZRUGWDOV]HHULGHQWLILFHUHQGEHVFKRXZGHQ GDDURPYHUYDQJWKHW&%6GLWQXPPHUGRRUHHQLQWHUQSHUVRRQVLGHQWLILFDWLHQXPPHUKHW EHWHNHQLVOR]H5,1QXPPHU=LHELMODJHYRRUHHQEHVFKULMYLQJYDQGH]HVXEVWLWXWLH (HQ 5(26EHVWDQG LV YRRU]LHQ YDQ GH GRRU KHW &%6 WRHJHYRHJGH YDULDEHOHQ VRRUW LGHQWLILFDWLHFRGH 657180 HQ LGHQWLILFDWLHQXPPHU 5,1 GLH VDPHQ KHW VRILQXPPHU YHUYDQJHQ5HFRUGVPHWHHQVRILQXPPHUGDWLVWHUXJJHYRQGHQLQGH*%$]LMQYRRU]LHQ YDQHHQJHOGLJ5,1QXPPHU'H]HUHFRUGVKHEEHQGHZDDUGHµ5 RS657180JHNUHJHQ 'H RYHULJH UHFRUGV EHYDWWHQ HHQ VRILQXPPHU GDW QLHW LV WHUXJJHYRQGHQ LQ GH *%$ $IKDQNHOLMNYDQGHVLWXDWLHKHEEHQ]LMGHZDDUGHµ) RIµ6 RS657180JHNUHJHQ,QGLHQ KHWVRILQXPPHURQJHOGLJLVGDWZLO]HJJHQQLHWYROGRHWDDQGHWRHWV GDQZRUGWKHW VRILQXPPHURQYHUDQGHUGRYHUJHQRPHQLQKHWYHOG5,1HQNULMJW657180GHZDDUGHµ) 9RRUDOGHZDDUGHQµ HQµ NRPHQYDDNYRRUDOVRQJHOGLJVRILQXPPHU,QGLHQ KHWVRILQXPPHUJHOGLJLVPDDUQLHWZRUGWWHUXJJHYRQGHQLQGH*%$GDQZRUGWKHWVRIL QXPPHUYHUVOHXWHOGYLDHHQYDVWHIRUPXOHHQNULMJW657180GHZDDUGHµ6 'H FRPELQDWLH YDQ 657180 µ5 HQ 5,1 LGHQWLILFHHUW HHQ XQLHN SHUVRRQ (YHQ]R NDQ ZRUGHQ DDQJHQRPHQ GDW SHUVRQHQ PHW 657180 µ6 HHQ XQLHNH ZDDUGH RS 5,1 KHEEHQ JHNUHJHQ 'H PHHVW YRRUNRPHQGH UHGHQ GDW ]R Q SHUVRRQ ZHO HHQ JHOGLJ VRILQXPPHU KHHIWPDDUQLHWLQGH*%$VWDDWLQJHVFKUHYHQLVQDPHOLMNGDWKLMRI]LMLQKHWEXLWHQODQG ZRRQW'RRULPPLJUDWLHNDQHHQSHUVRRQKHWHQHMDDUQLHWHQKHWYROJHQGHMDDUZHOLQGH *%$VWDDQLQJHVFKUHYHQ5HFRUGVPHW657180µ) GXLGHQRSHHQRQJHOGLJVRILQXPPHU 6WHOKHWVRILQXPPHUEHVWDDWXLWFLMIHUVWHZHWHQ11111111HQ1'DQ YROGRHWKHWVRILQXPPHUDDQ GHWRHWVDOV1GHUHVWLV YDQGHH[SUHVVLH^1 1 111111` 10
PHWGH]HUHFRUGV]LMQJHHQSHUVRQHQWHLGHQWLILFHUHQ5HFRUGVPHW657180µ) ]LMQGDDURP QLHWJHVFKLNWYRRUKHWNRSSHOHQDDQDQGHUHEHVWDQGHQRIDJJUHJHUHQRSSHUVRRQVQLYHDX $OVHHQ5(26EHVWDQGPHHUGHUHUHFRUGVSHUSHUVRRQEHYDWGDQNDQYRRU657180µ5 HQ 657180 µ6 ZRUGHQ DDQJHQRPHQ GDW UHFRUGV PHW HHQ]HOIGH 5,1QXPPHU GH]HOIGH SHUVRRQDDQGXLGHQ%LQQHQppQEHVWDQGLVKHWJHHQSUREOHHPRPUHFRUGVPHW657180µ5 RI µ6 WH DJJUHJHUHQ RS SHUVRRQVQLYHDX 5HFRUGV PHW 657180 µ5 RI µ6 NXQQHQ RRN ZRUGHQ JHNRSSHOG DDQ UHFRUGV LQ HHQ DQGHU 5(26EHVWDQG PHW GH]HOIGH ZDDUGHQ RS 657180 HQ5,1GH]H UHFRUGV KHEEHQ EHWUHNNLQJ RS GH]HOIGH SHUVRRQ'H JHEUXLNHU NDQ PHWEHKXOSYDQ657180HQ5,1RRNJHJHYHQVXLWKHW*%$VHOHFWLHEHVWDQGWRHYRHJHQDDQ KHW5(26EHVWDQG (U PRHW HFKWHU HHQ NDQWWHNHQLQJ ZRUGHQ JHPDDNW ELM KHW NRSSHOHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH 5(26EHVWDQGHQ(HQSHUVRRQNDQQDPHOLMNLQKHWHQHEHVWDQGGHZDDUGHµ5 RS657180 KHEEHQ HQ LQ KHW DQGHUH EHVWDQG GH ZDDUGH µ6 HQ YLFH YHUVD 'H]H VLWXDWLH NDQ ]LFK YRRUGRHQDOVHHQSHUVRRQWHQWLMGHYDQKHWHQHEHVWDQGZpOLQGH*%$VWRQGLQJHVFKUHYHQ HQ WHQ WLMGH YDQ KHW DQGHUH EHVWDQG QLHW 2PGDW GH UHFRUGV LQ GDW JHYDO RRN HHQ DQGHU 5,1QXPPHUKHEEHQJHNUHJHQ]LMQ]LMQLHWDDQHONDDUWHNRSSHOHQ Datums,Q KHW 5(26EHVWDQG NRPHQ YHUVFKLOOHQGH GDWXPYDULDEHOHQ YRRU 9RRU HON YDQ GH]H GDWXPYDULDEHOHQNDQLQEHJLQVHOHHQVSHFLILHNEHUHLNYRRUGHWRHJHODWHQZDDUGHQZRUGHQ JHGHILQLHHUG +HW YDVWVWHOOHQ YDQ GH JUHQ]HQ YDQ GLH EHUHLNHQ YHUJW HFKWHU LQKRXGHOLMNH EHVOLVVLQJHQ+HWODDWVWHZRUGWEHZXVWRYHUJHODWHQDDQGHJHEUXLNHU=R]LMQELMYRRUEHHOG RRN GDWXPV ZDDULQ YHUPRHGHOLMN PDDQG HQ GDJ ]LMQ YHUZLVVHOG RQJHZLM]LJG LQ KHW EHVWDQGRSJHQRPHQ:HO]LMQDOOHGDWXPVEXLWHQGHSHULRGHWRWJHKHU FRGHHUGQDDUµRQJHOGLJHVFRUH Huishoudensvariabelen +HW&%6VWHOWGHKXLVKRXGHQVJHJHYHQVDOOHHQRSMDQXDULYDQKHWMDDUYDVW+LHUELMNDQ LQ GH PHHVWH JHYDOOHQ GH KXLVKRXGHQVVLWXDWLH HHQGXLGLJ ZRUGHQ YDVWJHVWHOG YDQXLW GH SHUVRRQVJHJHYHQVLQGH*%$,Q KHW JHYDO GDW HU WZHH RI PHHU SHUVRQHQ RS ppq DGUHV ZRQHQ ]RQGHU JHUHJLVWUHHUG YHUEDQGZRUGHQGHKXLVKRXGHQVJHJHYHQVJHwPSXWHHUGOHWRSHHQVDPHQOHYLQJVFRQWUDFW LVJHHQJHUHJLVWUHHUGYHUEDQG2SJURQGYDQEHNHQGHGHPRJUDILVFKHJHJHYHQVXLWRQGHU DQGHUH GH(QTXrWH EHURHSVEHYRONLQJ (%% LV HHQ SUREDELOLVWLVFKH LPSXWDWLH WRHJHSDVW 'H]HLPSXWDWLHOHLGWRSPDFURQLYHDXWRWHHQFRUUHFWHZHHUJDYHYDQGHZHUNHOLMNKHLG 9RRUDI]RQGHUOLMNHSHUVRQHQNDQHFKWHUHHQRQMXLVWHZHHUJDYHYDQGHKXLVKRXGHQVVLWXDWLH ZRUGHQJHwPSXWHHUG'HUHODWLHWRWEURQYDULDEHOHQNDQKLHUGRRUWRWWHJHQVWULMGLJKHGHQRS SHUVRRQVQLYHDX OHLGHQ'H LPSXWDWLH ZRUGWMDDUVRQDIKDQNHOLMN XLWJHYRHUG +LHUGRRU NDQ KHWYRRUNRPHQGDWGHKXLVKRXGHQVVLWXDWLHYDQJHwPSXWHHUGHSHUVRQHQYHUDQGHUWWHUZLMO GHVLWXDWLHLQZHUNHOLMNKHLGKHW]HOIGHLVJHEOHYHQ 11
'HUHFRUGVPHWJHwPSXWHHUGHJHJHYHQV]LMQWHKHUNHQQHQYLDGHYDULDEHOH,1',03'H]H LPSXWDWLHLQGLFDWRULVRSKXLVKRXGHQVQLYHDX+HWNDQELMYRRUEHHOGYRRUNRPHQGDWYDQXLW GH EXUJHUOLMNH VWDDW GXLGHOLMN LV GDW WZHH SHUVRQHQ PHW HONDDU JHKXZG]LMQ PDDU GDW HU QRJHHQGHUGHSHUVRRQLQKHWKXLVKRXGHQDDQZH]LJLVZDDUYDQGHSRVLWLHQLHWGXLGHOLMNLV $OOHSHUVRQHQNULMJHQQXDOVLQGLFDWLHµJHwPSXWHHUG ZDDUELMGHSRVLWLHLQKHWKXLVKRXGHQ YDQGHSHUVRQHQZDDUYDQGHUHODWLHWRWHONDDUZHOEHNHQGLVJHKDQGKDDIGEOLMIW 'HVLWXDWLHLQHHQKXLVKRXGHQNDQDIZLMNHQYDQGHEXUJHUOLMNHVWDDW=RLVKHWPRJHOLMN GDWWZHHSHUVRQHQLQGHEXUJHUOLMNHVWDDWDOVJHKXZGVWDDQJHUHJLVWUHHUGPDDULQPLGGHOV PHW HHQ DQGHUH SDUWQHU RQJHKXZG VDPHQOHYHQ 'H EXUJHUOLMNH VWDDW JHHIW GDQ GH ZHWWHOLMNHSRVLWLHYDQHHQSHUVRRQDDQWHUZLMOGHKXLVKRXGHQVVLWXDWLHGHIHLWHOLMNHSRVLWLH YDQHHQSHUVRRQEHSDDOW.ZDOLWHLW REOS-bestand +HW 5(26EHVWDQG LV HHQ UXZ EHVWDQG'LW EHWHNHQW GDW HU ELM KHW&%6 ZHLQLJ RI JHHQ FRQWUROHVHQFRUUHFWLHVRSGHYDULDEHOHQKHEEHQSODDWVJHYRQGHQ2RNKHHIWGLWWRWJHYROJ GDW GH EHVWDQGHQ QLHW QRRG]DNHOLMN H[DFW RYHUHHQNRPHQ PHW 6WDWOLQH GH HOHNWURQLVFKH GDWDEDQN YDQ KHW &%6 ZZZFEVQO :HO LV HU ELM KHW YRRUEHUHLGHQ YDQ KHW 5(26 EHVWDQG JH]RUJG YRRU HHQ FRQVLVWHQWH UHODWLH WXVVHQ KHW GDWDEHVWDQG HQ GH FRGH RPVFKULMYLQJ&RGHVZDDUYDQGHEHWHNHQLVQLHWPHHUDFKWHUKDDOGNRQZRUGHQ]LMQRSHHQ DSDUWHFRGHµRQJHOGLJHVFRUH JH]HW GBA-selectiebestand $OOH YDULDEHOHQ LQ KHW*%$VHOHFWLHEHVWDQG]LMQ YDQ JRHGH NZDOLWHLW'DDURP ZRUGW GH YRRUNHXUJHJHYHQDDQKHWJHEUXLNYDQGHPRJUDILVFKHJHJHYHQVGLHXLWGH*%$DINRPVWLJ ]LMQERYHQGHPRJUDILVFKHJHJHYHQVXLWKHW5(26EHVWDQG %LM GH KXLVKRXGHQVJHJHYHQV LV HU RQGHUVFKHLG WH PDNHQ QDDU GH JHwPSXWHHUGH HQ QLHW JHwPSXWHHUGH KXLVKRXGHQV $OV GH KXLVKRXGHQVNHQPHUNHQ YDQ HHQ UHFRUG JHwPSXWHHUG ]LMQ JHHIW GLW DDQ GDW GH KXLVKRXGHQVJHJHYHQV LQ GLW UHFRUG HHQ PDWH YDQ RQ]HNHUKHLG KHEEHQ$DQJHUDGHQZRUGWGHJHwPSXWHHUGHKXLVKRXGHQVQLHWWHJHEUXLNHQLQUHJUHVVLH DQDO\VHV 12
&RGHRPVFKULMYLQJ $OOHYLHUNZDUWDDOEHVWDQGHQYDQ93']LMQJHOLMNZDWFRGHULQJEHWUHIW2QGHUVWDDQGHFRGHRPVFKULMYLQJLVGXVYRRUDOOHYLHU93'EHVWDQGHQYDQWRHSDVVLQJ 5(26EHVWDQG 9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ,GHQWLILFDWLHFRGH 657180 soort identificatiecode Geeft aan welk identificatienummer is toegevoegd bij koppeling via het sofinummer. Een foutief sofinummer is een sofinummer dat niet voldoet aan de 11-toets. Zie blz. 10 voor meer informatie. 5,1 Identificatienummer Persoonsidentificatienummer, ter vervanging van het sofinummer. Afhankelijk van de waarde bij 657180 is dit een RIN-persoon, versleuteld sofinummer of foutief sofinummer. Een RIN-persoon is een RINnummer dat uniek is toegekend aan één bestaand persoon in de GBA. 3HUVRRQVJHJHYHQV -$$5 YHUVODJMDDU 2005.:$57$$/ verslagkwartaal 4 4 e kwartaal R RIN-persoon (persoon is gevonden in GBA) S versleuteld sofinummer F origineel foutief sofinummer,1'62), indicator verificatie sofinummer Dit betreft de verificatie die bij het UWV plaatsvindt. 1 ja, verificatie heeft plaatsgevonden 2 nee, er heeft geen verificatie plaatsgevonden 9 onbekend 13
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ *(6/ geslacht 1 man 2 vrouw 9 onbekend 99 ongeldige score *(%-$$5 geboortejaar JJJJ 99999 ongeldige score *(%01' geboortemaand Wanneer de maand onbekend is en het jaar bekend, wordt juli opgegeven. 1 januari 2 februari 3 maart 4 april 5 mei 6 juni 7 juli 8 augustus 9 september 10 oktober 11 november 12 december 99 onbekend *HJHYHQVGLHQVWYHUEDQG 6(&725 sector Indeling volgens OSV. 1 agrarisch bedrijf 2 tabaksverwerkende industrie 3 bouwbedrijf 4 baggerbedrijf 5 houten emballage-, houtwaren- en borstelindustrie 6 timmerindustrie 7 meubel- en orgelbouwindustrie 8 groothandel in hout, zagerijen en houtbereidingsindustrie 9 grafische industrie 10 metaalindustrie 14
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ 6(&725 (vervolg) 11 elektrotechnische industrie 12 metaalnijverheid 13 bakkerijen 14 suikerverwerkende industrie 15 slagersbedrijven 16 slagers overig 17 detailhandel en ambachten 18 reiniging 19 grootwinkelbedrijf 20 havenbedrijven 21 havenclassificeerders 22 binnenscheepvaart 23 visserij 24 koopvaardij 27 vervoer posterijen 28 taxi- en ambulancevervoer 29 openbaar vervoer 30 besloten busvervoer 31 overig personenvervoer te land of in de lucht 32 overig goederenvervoer te land of in de lucht 33 horeca algemeen 34 horeca catering 35 gezondheid, geestelijke en maatschappelijke belangen 36 overheidsdiensten 37 overheid dienstplichtig 38 banken 39 verzekeringswezen 40 uitgeverij 41 groothandel I 42 groothandel II 15
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ 6(&725 (vervolg) 43 zakelijke dienstverlening I 44 zakelijke dienstverlening II 45 zakelijke dienstverlening III 46 zuivelindustrie 47 textielindustrie 48 steen-, cement-, glas- en keramische industrie 49 chemische industrie 50 voedingsindustrie 51 algemene industrie 52 uitleenbedrijven 53 bewakingsondernemingen 54 culturele instellingen 55 overige takken van bedrijf en beroep 56 schildersbedrijf 57 stukadoorsbedrijf 58 dakdekkerbedrijf 59 mortelbedrijf 60 steenhouwerbedrijf 61 overheid, onderwijs en wetenschappen 62 overheid, rijk, politie en rechterlijke macht 63 overheid, defensie 64 overheid, provincies, gemeenten en waterschappen 65 overheid, openbare nutsbedrijven 66 overheid, overige instellingen 67 werk en (re)integratie 68 railbouw 69 telecommunicatie 111 vervoer KLM, NS 980 onbekend, voorheen tabaksverwerkende en agrarische bedrijven 16
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ 6(&725 (vervolg) 981 onbekend, voorheen bouwnijverheid 982 onbekend, voorheen hout- en meubelindustrie, gr.h. in hout 983 onbekend, voorheen metaal- en elektrotechnische industrie 984 onbekend, voorheen bakkersbedrijf 985 onbekend, voorheen slagers- en vleeswarenbedrijf, enz. 986 onbekend, voorheen detailhandel, ambachten en huisvrouwen 987 onbekend, voorheen haven- en aanverwante bedrijven, enz. 988 onbekend, voorheen vervoer 989 onbekend, voorheen hotel-, restaurantbedrijven, enz. 990 onbekend, voorheen overheidsdiensten 991 onbekend, voorheen bank- en verzekeringswezen, enz. 992 onbekend, voorheen Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging 993 onbekend, voorheen Nieuwe Industriële Bedrijfsvereniging 994 onbekend, voorheen WAMIL 995 onbekend, voorheen Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds 996 onbekend, voorheen Algemeen Militair Pensioenfonds 997 jonggehandicapten 998 internationale verdragsgevallen 999 onbekend, voormalige bv onbekend 9999 ongeldige score 17
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ &2'%(' code bedrijfsindeling Onderscheiding binnen de sector, waarbij een groepering van werkgevers plaatsvindt naar 888888 niet van toepassing 999999 onbekend bedrijfstak. De gebruikte code is de eigen code die door betreffende uitvoeringsinstelling wordt gebruikt. %(*'9 datum aanvang dienstverband De eerste dag waarop de verzekerde loon heeft 99999998 ongeldige score genoten bij een werkgever. (,1''9 datum einde dienstverband De laatste dag waarop de verzekerde loon heeft genoten voor het verrichten van arbeid bij een werkgever. Wanneer blijkt dat een dienstverband ten onrechte in de administratie is opgenomen, wordt het dienstverband beëindigd door invulling van een einddatum die 1 dag voor de begindatum ligt. 99999999 onbekend 88888888 niet van toepassing 99999998 ongeldige score 99999999 onbekend =: verzekerd voor ZW 0 niet verzekerd voor ZW 1 wel verzekerd voor ZW 9 onbekend :: verzekerd voor WW 0 niet verzekerd voor WW 1 wel verzekerd voor WW 9 onbekend :$2 verzekerd voor WAO 0 niet verzekerd voor WAO 1 wel verzekerd voor WAO 9 onbekend 18
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ &2175.23 controle koppelingswet Code waarmee wordt aangegeven welke verblijfsstatus de betrokkene heeft. Onder vreemdeling in de zin van de Vreemdelingenwet wordt iedereen verstaan die de Nederlandse nationaliteit niet bezit en niet op grond van een wettelijke bepaling als Nederlander wordt behandeld. 9 artikel 9 van de Vreemdelingenwet 10 artikel 10 van de Vreemdelingenwet 11 vergunning artikel 9 van de Vreemdelingenwet 12 vergunning artikel 9 van de Vreemdelingenwet 13 vergunning artikel 9 van de Vreemdelingenwet 14 voorwaardelijke vergunning art. 9a Vreemdelingenwet 15 Benelux of EG richtlijnen 16 EG-richtlijnen 17 verzoek tot toelating als vluchteling 18 gemeld bij Vreemdelingendienst 19 vergunning artikel 9 van de Vreemdelingenwet 20 ander verdrag dan hierboven 21 VW art 8a verg. regulier bepaalde tijd, arbeid vrij 22 VW art 8a verg. regulier bepaalde tijd, arbeid mits TWV 23 VW art 8a verg. regulier bepaalde tijd, arbeid specifiek 24 VW art 8a verg. regulier bepaalde tijd, geen arbeid 25 VW art 8b verg. regulier onbepaalde tijd, arbeid vrij 26 VW art 8c verg. asiel bepaalde tijd, arbeid mits TWV 27 VW art 8d verg. asiel onbepaalde tijd, arbeid vrij 28 VW art 8e gemeenschapsonderdaan econ. actief, arbeid vrij 29 VW art 8e gemeenschapsonderdaan econ. non-actief, arbeid vrij 30 VW art 8e toetsing aan het gemeenschapsrecht, arbeid vrij 31 VW art 8f,h in procedure voor vergunning art 14 32 VW art 8f,h in procedure voor vergunning art 28 33 VW art 8g,h procedure voortgezet verblijf, tijdige aanvraag 19
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ &2175.23 (vervolg) 34 VW art 8g,h procedure voortgezet verblijf, ontijdige aanvraag 35 VW art 8l associatiebesluit EEG/Turkije, arbeid specifiek 88 niet van toepassing 91 VW art 115.4 verblijfsverg. onbepaalde tijd, arbeid vrij 92 VW art 115.6 verblijfsverg. asiel bepaalde tijd, arbeid vrij 93 VW art 8a arbeidsmarktaantekening nader te bepalen 98 geen verblijfstitel (meer) 99 onbekend '((/7,-' deeltijdfactor dienstverband (in %) De deeltijdfactor geeft de meest actuele situatie weer. Deze variabele kan op diverse manieren afgeleid worden, afhankelijk van de bij de uvi gebruikte registratiewijze. Percentages boven 100% zijn op ongeldige score gezet.,1'087 indicator mutatie Dit betreft wijzigingen die betrekking hebben op bovenstaande variabelen. *%$VHOHFWLHEHVWDQG 100 fulltime 999 onbekend 9999 ongeldige score 9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ,GHQWLILFDWLHFRGH 657180 soort identificatiecode In het GBA-selectiebestand zijn alle RINnummers R RIN-persoon RIN-persoon (code R ). Deze variabele is alleen toegevoegd voor koppeling aan het REOS-bestand. 5,1 RIN-nummer Persoonsidentificatienummer, ter vervanging van het sofinummer. Dit is een RIN-persoon. Een RIN-persoon is een RIN-nummer dat uniek is toegekend aan één bestaand persoon in de GBA. 1 wel mutatie in de verslagperiode 2 geen mutatie in de verslagperiode 9 onbekend 20
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ 3HUVRRQVJHJHYHQV 92/*15 volgnummer Bij wijziging in GBA-persoonsgegevens wordt een nieuw record aangemaakt en het volgnummer met 1 opgehoogd. Bij een wijziging in adresgegevens wordt wel een nieuw record aangemaakt, maar wordt het volgnummer niet met 1 opgehoogd. *(%'$7- geboortejaar JJJJ *(%'$70 geboortemaand 0 onbekend 1 januari 2 februari 3 maart 4 april 5 mei 6 juni 7 juli 8 augustus 9 september 10 oktober 11 november 12 december *(6/$&+7 geslacht 1 man 2 vrouw *(0&2' gemeentecode Woongemeente. CBS-gemeentecode (zie Statline op www.cbs.nl) 21
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ +(5.&%6 herkomstgroepering CBS-indeling, indeling volgens etnische groep. 0 Autochtonen 1 Marokko 2 Turkije 3 Suriname 4 Ned. Antillen en Aruba 5 overige niet-westerse landen 6 westerse landen 7 onbekend *(1 generatie Indeling volgens etnische generatie. 0 autochtoon 1 1e generatie 2 2e generatie, één ouder geboren in buitenland 3 2e generatie, beide ouders geboren in buitenland 4 onbekend +(5.6$0 herkomstgroepering volgens wet SAMEN 0 Autochtonen 1 Marokko 2 Turkije 3 Suriname 4 Ned. Antillen en Aruba 5 overige doelgroeplanden van de Wet SAMEN 6 overige landen 7 onbekend 22
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ %85*67 burgerlijke staat NB: Vanaf 2004 zijn de waarden 9, A, B, C en D toegevoegd. 1 ongehuwd 2 gehuwd (w.o. gescheiden van tafel en bed) 3 verweduwd 4 gescheiden 5 partnerschap + ongehuwd 6 partnerschap + verweduwd 7 partnerschap + gescheiden A ongehuwd na ontbinding partnerschap B gehuwd na ontbinding patrtnerschap C verweduwd na ontbinding partnerschap D gescheiden na ontbinding partnerschap %(**(/' begin geldigheid record Geeft aan vanaf welke datum de gegevens in dit JJJJMMDD record geldig zijn. (,1*(/' einde geldigheid record Geeft aan tot en met welke datum de gegevens in JJJJMMDD dit record geldig zijn. 087&2' Mutatiecode Geeft aan welke gegevens zijn gewijzigd. Als er sprake is van meerdere wijzigingen tegelijkertijd, worden de codes van deze wijzigingen bij elkaar opgeteld. Als er bijvoorbeeld sprake is van immigratie in combinatie met een huwelijk (dus wijziging in burgerlijke staat), is de mutatiecode 136 (128+8). 0 geen wijziging 1 wijziging in geslacht 2 wijziging in eerste, tweede of type nationaliteit 4 wijziging in verblijfstitel 8 wijziging in burgerlijke staat 16 wijziging familierechterlijke betrekkingen moeder 32 wijziging familierechterlijke betrekkingen vader 64 opvoer; geboorte 128 opvoer; immigratie 256 overige opvoer 512 afvoer; sterfte 1024 afvoer; emigratie 2048 overige afvoer 4096 adreswijziging 23
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ +XLVKRXGHQVJHJHYHQV,1',03 imputatie-indicator In gevallen waarin meerdere personen op één adres wonen, waarvan de onderlinge verhouding niet geregistreerd is, wordt de huishoudenssituatie geïmputeerd. NB: Vanaf 1 januari 2003 is de indeling op deze variabele veranderd: - categorie huishoudensgegevens niet geïmputeerd heeft nu code 0 (was t/m 1-1-2002 code 1); - categorie huishoudensgegevens geïmputeerd (was t/m 1-1-2002 code 2) is nu onderverdeeld in zes afzonderlijke categorieën. 5()3(56 referentiepersoon huishouden De referentiepersoon is een statistische entiteit bedoeld om huishoudenskenmerken aan te ontlenen. Als er sprake is van een paar dan wordt de man als referentiepersoon aangeduid. In geval van een paar van gelijk geslacht wordt de oudste van het paar referentiepersoon. In een eenouderhuishouden is de ouder de referentiepersoon. In een overig huishouden is de oudste man de referentiepersoon en als er geen man aanwezig is in het huishouden de oudste vrouw. 0 huishoudensgegevens niet geïmputeerd 1 huishoudensgegevens geïmputeerd: 2 losse personen 2 huishoudensgegevens geïmputeerd: 3 losse personen 3 huishoudensgegevens geïmputeerd: 4 of meer losse personen 4 huishoudensgegevens geïmputeerd: gezin + losse personen 5 huishoudensgegevens geïmputeerd: eenoudergezin + losse personen 6 huishoudensgegevens geïmputeerd: adres + HH onduidelijk 0 geen referentiepersoon 1 referentiepersoon 9 persoon in onbekend huishouden 24
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ ++15 Huishoudnummer Alle leden van één huishouden hebben één huishoudensnummer. Dit is vooral van belang wanneer op een adres meer dan één huishouden woont. NB: Vanaf 1 januari 2003 is deze variabele vernieuwd: voor alle leden van een bepaald huishouden heeft ++15 een unieke maar betekenisloze waarde. Hiermee kunnen nu alle leden van één huishouden worden geïdentificeerd. 7<3++ type huishouden Institutioneel huishouden betreft de bewoners van instellingen zoals verpleeg-, bejaarden- en kindertehuizen, revalidatiecentra en gevangenissen die daar in principe langer dan een jaar (zullen) verblijven. Gehuwd wordt hier opgevat als personen met de burgerlijke staat gehuwd of geregistreerd partnerschap. NB: Vanaf 1 januari 2003 is de waarde 9 huishouden onbekend toegevoegd. 3/++ plaats in het huishouden Gehuwd wordt hier opgevat als personen met de burgerlijke staat gehuwd of geregistreerd partnerschap. 1 eenpersoonshuishouden 2 ongehuwd samenwonend stel zonder kind 3 gehuwd stel zonder kind 4 ongehuwd samenwonend stel met kind(eren) 5 gehuwd stel met kind(eren) 6 eenouderhuishouden 7 overig huishouden 8 institutioneel huishouden 9 huishouden onbekend 1 kind 2 alleenstaande 3 partner in ongehuwd samenwonend stel zonder kind 4 partner in gehuwd stel zonder kind 5 partner in ongehuwd samenwonend stel met kind(eren) 6 partner in gehuwd stel met kind(eren) 7 ouder in eenouderhuishouden 8 referentiepersoon in overig huishouden 9 overig lid van een huishouden 10 in institutioneel huishouden 25
9DULDEHOH 2PVFKULMYLQJ.RUWHWRHOLFKWLQJ :DDUGHQ $$173++ aantal personen in huishouden Als het aantal personen in een overig huishouden 99 onbekend één is, is dat aantal veranderd in drie. Fout in de programmatuur. $$17.++ aantal kinderen in huishouden 0 geen kinderen 99 geen kinderen /)7-. leeftijd jongste kind 99 niet van toepassing /)72. leeftijd oudste kind 99 niet van toepassing 26
/LMVWYDQDINRUWLQJHQ (%%±(QTXrWHEHURHSVEHYRONLQJ *%$±*HPHHQWHOLMNH%DVLVDGPLQLVWUDWLH /LVY±/DQGHOLMNLQVWLWXXWVRFLDOHYHU]HNHULQJHQ 26±2Q6LWH 269±2UJDQLVDWLHZHWVRFLDOHYHU]HNHULQJHQ 5(±5HPRWH([HFXWLRQ 5(26±5HPRWH([HFXWLRQHQ2Q6LWH 5,1±5HFRUGLGHQWLILFDWLHQXPPHU 6RILQXPPHU±6RFLDDOILVFDDOQXPPHU 7:9±7HZHUNVWHOOLQJVYHUJXQQLQJ 89,±8LWYRHULQJVLQVWHOOLQJ6RFLDOH=HNHUKHLG 8:9±8LWYRHULQJVLQVWLWXXW:HUNQHPHUVYHU]HNHULQJHQ 93'±9HU]HNHUGHSHUVRQHQHQGLHQVWYHUEDQGHQ 9:±9UHHPGHOLQJHQZHW :HW6$0(1±:HW6WLPXOHULQJDUEHLGVGHHOQDPHPLQGHUKHGHQ 27
/LWHUDWXXU =: 'H.OHLQH *LGV YRRU GH 1HGHUODQGVH VRFLDOH ]HNHUKHLG.OXZHU 'HYHQWHU /LVY,QIRUPDWLHYRRUVFKULIW YHU]HNHUGH SHUVRQHQ HQ GLHQVWYHUEDQGHQ,%,3* $PVWHUGDP 28
%LMODJH7HOOLQJHQHQYHUGHOLQJHQYDQYDULDEHOHQ 'H]HLQIRUPDWLHLVDOOHHQEHVFKLNEDDULQGHQLHWSXEOLHNHYHUVLHYDQGH]HGRFXPHQWDWLH 9RRU YHUGHUH LQIRUPDWLH EHWUHIIHQGH GLW GRFXPHQWDWLHUDSSRUW RI YRRU KHW LQ]LHQ HQ HYHQWXHOH JHEUXLN YDQ KHW YROOHGLJH GRFXPHQWDWLHUDSSRUW HQ KHW 5(26EHVWDQG NXQW X FRQWDFWRSQHPHQPHWKHWUHODWLHEHKHHUYDQKHW&HQWUXPYRRU%HOHLGVVWDWLVWLHN&Y%YLD FYE#FEVQO 29
%LMODJH6XEVWLWXWLHVRILQXPPHUGRRU5,1QXPPHU 'H]HLQIRUPDWLHLVDOOHHQEHVFKLNEDDULQGHQLHWSXEOLHNHYHUVLHYDQGH]HGRFXPHQWDWLH 9RRU YHUGHUH LQIRUPDWLH EHWUHIIHQGH GLW GRFXPHQWDWLHUDSSRUW RI YRRU KHW LQ]LHQ HQ HYHQWXHOH JHEUXLN YDQ KHW YROOHGLJH GRFXPHQWDWLHUDSSRUW HQ KHW 5(26EHVWDQG NXQW X FRQWDFWRSQHPHQPHWKHWUHODWLHEHKHHUYDQKHW&HQWUXPYRRU%HOHLGVVWDWLVWLHN&Y%YLD FYE#FEVQO 30